<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 101-110 第 101 - 110 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-10 14:50:52编辑过]
<P>第101～110页</P>
<P>101页</P>
<P>caizsaenz财神<BR>caizyouzgih柴油机<BR>caij踩；踏；踹<BR>caij(见dawzboux)交配；交尾[指禽类]<BR>caijcaz采茶戏<BR>caijgang[方】cienhsang从前人死后做道场的一种仪式[道士绕棺，孝男孝女随尾]<BR>caijraemx[方]youzsoengz；caijsangq；daebsaj踩水；立泳<BR>caijsangq(见caijraemx)踩水；立泳<BR>caijsiengq宰相<BR>caijsoq运气<BR>caix [方]倾斜；歪斜<BR>caixhangz内行；熟手；擅长；在行<BR>caixngwg[方]歪歪斜斜的<BR>caixvaih以外；之外[指范围]cawz gijneix～除这些以外<BR>caiq[方]deuh①再；又Ngoenzneix ra mbouj raen,ngoenzcog～daeuj ra．今天找不见，明天再来找。Gaenq yawj gvaq lo，～yawj baez ndeu．已经看过了，又看一次。②然后的意思<BR>caiq[方]nij债；债务<BR>caiqleb(见daengqbeh)扒树叶的齿耙，俗称五齿耙<BR>caiqlij[方]daqlix；gyaemx；rangh并且；而且；以及；同时<BR>caiqlix[方]lij；vanzlij而且<BR>caiqnaeuz况且<BR>caiqvaiz牛脯<BR>caih[方]dengq任凭；任由；听凭；无论；不论；不管；随；随便～de baenzlawz gangj，raeuz gaej leix de．随便他怎样讲，我们别理他。<BR>caihgih灾区<BR>cak[方]cangh；sangj挣扎<BR>cak(见loeng)错；差错<BR>cakcawq(见cek)拆(开)；隔开；分开<BR>cakdai垂死挣扎<BR>cam[方]dam；haemq问</P>
<P>102页</P>
<P>cam[方]bae；denggyaeuj 簪子；头簪<BR>cam查问；查询<BR>cam请示；请教<BR>cam[方]cab；samh参；加入；掺杂<BR>cam(见cung)加(入)；渗(入);冲(入)<BR>camca交叉；交错<BR>camcab犬牙交错<BR>camgyaj搀假<BR>camndei问好；问候<BR>camnyawh玉簪<BR>camyaz[方]求仙[即请巫婆算命]<BR>camyah求婚<BR>camz刺；戳<BR>camzcim扎针<BR>camzfwngz扎手<BR>camzsim(见coegsaej)伤心事呈现眼前，刺痛肝肠<BR>camj①鸡罩[用竹编成]②罩 Aeu camj daeuj～gaeq. 拿鸡罩来罩鸡。<BR>camj凄惨；惨<BR>camj[方](用耥耙)推<BR>camj(见naengzganq)能干；有本领<BR>camjca ［方］yaembyonq参差；不平整<BR>camx①刺[一般指器皿碎片刺]②插<BR>camx①大凿子[木匠工具] ②凿<BR>camx铣[木工铣榫头]<BR>camx(见fagcanj)铲刀口用的铲子<BR>camq[方]haet插(花)[把花插在头上]<BR>camq(见vangx)捕鸟的圈套[用马尾或麻线制成]<BR>camq(见cap)插<BR>camh(车)站<BR>camh[方]do；buq铺(楼板)<BR>camh(见banz)盘子[大碟子]<BR>camh[方]nyij暂时<BR>camh(见cab)闸<BR>camhbak(见dajcaq)打岔<BR>camhcej暂且～gaejbah bae．暂且别忙去。<BR>camhhengz暂行<BR>camhseiz暂时</P>
<P>103页</P>
<P>can(见donq)顿；餐<BR>cancangz战场<BR>cancwngh战争<BR>candou战斗<BR>canluem(见gyan)吞[未经嚼或细嚼而整个、整块地吞下]<BR>cansuz战术<BR>cansw战士<BR>canyouj战友<BR>canz斜[斜度比lingq小]<BR>canz[方]canzcog残余Caizcawj gwn ～cij hawj bouxhoiq gwn．财主吃剩的残余才给奴仆吃。<BR>canz晒台；阳台[用竹木搭成的]<BR>canz(见siujgvij)嘴馋<BR>canz(见bungz)①棚②棚圈<BR>canzcog(见canz)残余<BR>canzlw[与canzyienj同]旧时对改嫁或过了三十岁还未结婚的妇女的辱骂<BR>canzyienj[方]gailw；yahyienj旧时对改嫁或过了三十岁还未结婚的妇女的辱骂<BR>canj铲(草)<BR>canj(见bag)俯冲<BR>canj(见mauh)越(过)；超(过)<BR>canjlanj展览<BR>canjlanjvei展览会<BR>canjleq[方]caqgyap；caqleq(胛骨)脱臼[专指动物]<BR>canjlieng产量<BR>canjmbanj(见saujdang（书中误为“sajdang”－［honghlaj］）)扫荡<BR>canq形容很多蛆虫在一起上下蠕动<BR>canq(见nod)爬；蠕动[指无脚动物]<BR>canqnam铁甲虫<BR>canqnyoednyoed[方]很多蛆虫蠕动的样子<BR>canqnywdnywd[方]蛆虫蠕动的样子<BR>canh赚(钱)<BR>canhmouz参谋<BR>canhndaej(见uengj'feiq)枉费<BR>canhsied盈亏<BR>cang安[装设]<BR>cang装<BR>cang仓；仓库</P>
<P>104页</P>
<P>cang毒疮<BR>cang①打扮；装扮；扮演；修饰；装饰；装点②假装<BR>cang[方]rangj； gaen；hangj； coeng设置器具或诱饵捕捉动物<BR>cang[方]coeng赃(物)<BR>cang[方] siu烧(香烛)；插(香烛)<BR>cang化装<BR>cang(见gyajcang)伪装；假装<BR>cang(见nad)(火)烙；灼<BR>cangcaeb装束[整理行装]<BR>cangciengq(见sienggya) 神气十足；摆架子<BR>Cangcuz藏族<BR>cangcuengx 故意设圈套害人<BR>canggumz(见canghongx) 设圈套；设陷阱<BR>canggyaj[方]gyukgyaj；guhlok；caqlaix；gyajok；gaijlaix假装<BR>canghongx [方] rangjvangx；baijvangx；canggumz设圈套；设陷阱（书中误为陷井－［honghlaj］）<BR>cangleix[方]剖动物肚子和洗肠子的过程<BR>cangmoengx装蒜（书中误为装算－［honghlaj］）<BR>cangnaek载重<BR>cangndang打扮；装饰<BR>cangnga(见ngazgyaq)木杈子；桠杈<BR>cangruz船舱<BR>cangz[方]sangz十个(碗、碟、蛋)Ngoenzneix gou bae gai cawx ndaej song～vanj．今天我上街买了二十个碗。<BR>cangz[与liengx同][方] gyangz两<BR>cangz[方]vae；aemcangz；ngoemzcangz； ngoemdiem窝藏；暗藏；隐藏<BR>cangz[方]叹；叹气；呻吟<BR>cangz(见 lae'gienh)打谷器[形似梯子]<BR>Cangzcwngz长城<BR>cangzcwngh长征<BR>cangzhueng[见rok]舀子[竹制的]<BR>cangznaek(见gyangznaek) 叹(气)</P>
<P>105页</P>
<P>cangznyiz(见daengqbeh) 扒树叶的齿耙，俗称五齿耙<BR>cangzsiz[与ciengzsik同]常识<BR>cangj厂；工厂<BR>cangj(见nda)鸡距[鸡爪的后趾]<BR>cangjhux(见cauxhux)闯祸；惹祸<BR>cangjmangx冒失<BR>cangq[方]caem；senjdeih 埋葬[专指埋骨骸]<BR>cangq(身体)健康；强壮<BR>cangq(见bungz)逢；相逢；遇到；遇见<BR>cangq[方]找[晚上拿灯去找东西]<BR>cangq(见doxbungz)相逢<BR>cangqcwtcwt[方]身体很健康<BR>cangqdangq [方]hwnjdangq；gwndangq；catsaij上当<BR>cangqdingh壮丁<BR>cangqhuz(见conghcueng) 窗；窗户；窗口；窗洞<BR>cangqmaenh健壮<BR>cangh匠人；工匠；从事某种行业和具备某种专门技术的人<BR>cangh(见cak)挣<BR>canghbabbab[方]垂死挣扎[一般指禽类]<BR>canghbauhcienj 修理剪刀的人<BR>canghbuenq小贩[比canghrih本钱大]<BR>canghbya鱼贩子<BR>canghbywngbywng[方]又挣扎又蹦蹦跳跳的样子[一般指动物]<BR>canghcaepranz[方]canghgik泥水匠<BR>canghcawz(见canghdajcawj)厨师<BR>canghceij(见saeceij)狮子<BR>canghciengjgeuz修理剪刀的人<BR>canghcuz [与canghdajcawj同]厨师<BR>canghdajcawj[与canghcuz同][方】bouxcawz；canghcawz； cawzceij；cizfangz厨师</P>
<P>106页</P>
<P>canghdajdeu[方]雕刻匠[一般指木刻]<BR>canghdajdiz(见canghdiet) 铁匠<BR>canghdajdiet (见canghdiet)铁匠<BR>canghdajdoq (见canghfaex)木匠<BR>canghdajhanh[方]canghgahrangq ①修理铁器的人②焊工<BR>canghdajnyib裁缝<BR>canghdajveh画家<BR>canghdaeqciuq(见canghdaeqgyaeuj)理发师<BR>canghdaeqgyaeuj[方]canghfeigyaeuj；canghdaeqciuq理发师<BR>canghdiet[方]canghdajdiet；canghdajdiz；canghfaz铁匠<BR>canghdikrin(见canghrin) 石匠<BR>canghdoz[方]bouxdoz；daihhongz；daeuzvangz；dozhangz屠夫<BR>canghdoj [方] danglou；lauxdoj；bouxguhduj赌棍；赌徒<BR>canghdwkbya渔夫；渔翁；渔人<BR>canghdwkfwnz樵夫<BR>canghdwkdaeuq(见canghdwknyaen)猎人<BR>canghdwknyaen[方]canghdwkdaeuq猎人<BR>cangh'euq(见euqmengx) 强辩<BR>canghfaz(见canghdiet)铁匠<BR>canghfaex[与moegciengh同][方]canghdajdoj木匠<BR>canghfaenj卖米粉的人<BR>canghfeigyaeuj(见canghdaeqgyaeuj)理发师<BR>canghfongrek补锅的人<BR>canghfwen [方]gasae；goeksi歌手[指山歌、民歌歌手]<BR>canghgahrangq(见 canghdaihanh)①修理铁器的人②焊工<BR>canghgienz[与gienzsae同]</P>
<P>107页</P>
<P> 拳师<BR>canghgik(见canghcaepranz)泥水匠(建筑工？-)<BR>canghgingging[方]指婴儿发脾气乱蹬双脚<BR>canghgungfaiq弹棉师傅<BR>canghgvaijvunz人贩子<BR>canghhaiz鞋匠<BR>canghhaiznaeng皮鞋匠<BR>cangheiq戏子；演员<BR>canghloxlez吹鼓手<BR>canghluihduk篾匠<BR>canghnauj樟脑<BR>canghngaenz银匠<BR>canghnyak(见duzcaeuh) 青蛙的一种<BR>canghnyibbuh[与 canghdajnyib同]裁缝<BR>canghrih小贩[比canghbuenq本钱小，现买现卖的小本经营者]<BR>canghrin[方]canghsiuqrin；canghdikrin石匠<BR>canghruru[方]用力挣扎的样子[指关在笼里的动物]<BR>canghruz①船夫②船主<BR>canghsiuqrin(见canghrin) 石匠<BR>canghsuenqmingh算命先生<BR>canghvax 瓦匠；制瓦的人<BR>canghyaz(见goengsien)巫师<BR>canghyawjdieg风水先生<BR>canghyienz状元<BR>canghyiuz制砖瓦、陶器的匠人<BR>canghyouzcaet漆匠（油漆工）<BR>canghyw[方]eiseng医生<BR>canghywdoihduz兽医<BR>cap驻扎<BR>cap[方]camq；haet插<BR>cap(见gib)①(不)如，(不)及②及；及时③赶(上)；追(上)<BR>cap(见duk)裹<BR>cap(见hub)①拃[张开拇指和食指来量长度]②拃[量词，张开拇指和食指两端的距离，约五寸长]<BR>cap(见siuq)绣(花)<BR>capban插班<BR>capca打岔<BR>capciep(见ngamj)凑巧；恰巧</P>
<P>108页</P>
<P>capdaeuz插头[电器上的接头]<BR>capeiq[方]daeuxeiq；cengjeiq叉腰<BR>capheiq(见dauzheiq)心烦；忧心<BR>capmax扎马[两手叉腰两脚分开，同时略往下蹲，一种武打架势]<BR>capsiu插销[门窗上的金属闩]<BR>cat(淘米)；洗(米)<BR>cat【方]cuz；goed；noz擦；刷［一般指用刷子刷]～buh 刷衣服<BR>cat[方]duz涂～yw涂药水<BR>cat[方]撮起(垃圾)<BR>cat(见buq)取捷径走<BR>cat(见duz)删掉<BR>catfaenj搽粉<BR>cathaiz鞋刷<BR>catmou (见ndaundeiqsauqbaet)扫把星[彗星]<BR>catsaij(见cangqdangq)上当<BR>catsaij(见gwnvi)吃亏<BR>catsaij [方]gwngung；gungqceij(钻)空子；(吃)空子De gwn mwngz～ lo．他吃你的空子了。<BR>cau查抄<BR>cau[方]nyau打扰Mwngz gaej～gou．你别打扰我。<BR>cau [方]daengz①抄写；誊写；缮写②抄袭<BR>cau(见rongj)(小孩在母亲怀中用力地)挣扎<BR>cau[方]形容条状的东西长而整齐<BR>caudaeng(见haeuzdaeng) 灯罩（仅指煤油灯的？－［honghlaj］）<BR>caugya抄家<BR>caugvaq(见mauhgvaq)超过<BR>causaem(见causim)操心<BR>causim[方]causaem操心<BR>cauz[方]gyuk；hoengh；ciuz；cienz；haz；ndwet；ning；hauz嘈；嘈杂；喧哗；吵闹<BR>cauz槽；()槽(米)<BR>cauz(见sauh)同一个时期生的动物<BR>cauz(见sing)腥；臊</P>
<P>109页</P>
<P>cauz(见rog)()窝；()胎[指一胎多仔的动物]<BR>cauzgiz(见geih)忌讳<BR>cauzhuhu[方]闹哄哄<BR>cauzlinz(见linz)引水槽；引水管[多指用竹子制成]<BR>cauzlueg山沟<BR>cauzlak山谷<BR>cauzmax马厩<BR>cauzndwet喧哗<BR>cauzvax[方]gienjvax瓦槽<BR>cauj炒<BR>cauj[方]vuenh兑换<BR>cauj找补；找钱<BR>cauj(见ca)大钹子<BR>cauj(见nyauj)爪<BR>caujcauh早操<BR>caujfanz[方]gaujcauj劳神；麻烦；打扰～mwngz lo．打扰你了。<BR>caujfangz魔爪<BR>caujgaq[方]用横条架成未铺板的楼架<BR>caujgaq(见gagimz)金字形屋架<BR>caujgauj草稿<BR>caujgauj[方]糟糕<BR>caujgi沼气<BR>caujgoj(见makhaeuq)草果[大如拇指，椭圆形，干后皮皱，味香，可作药和调味]<BR>caujmauh(见mauhdiemx) 草帽<BR>caujmui(nyaujmui)熊掌<BR>caux[方]noh生(火)；起(火)<BR>caux[方]goq造；营造；营建；建造roeg～rongz鸟造窝～ndoeng造林～haw营建圩镇<BR>cauxbaenz构成<BR>cauxhux[方]cangjhux闯祸；惹祸；招祸；肇祸<BR>cauxsaeh惹事；肇事<BR>cauq中等[多指鸡、猪的重量]mou～中等的猪<BR>cauq[与saeuq同]灶<BR>cauq[方]nyau；hunh；dau；byumq乱翻；乱搜；乱抄<BR>cauq(见rek)锅头<BR>cauq(见dawj)猛推；猛撞<BR>cauq(见ciuq)①依照②模</P>
<P>110页</P>
<P> 仿；仿效<BR>cauq(见bauq)油炸(食品)<BR>cauqbaij(见cauqbien)铸铁盆<BR>cauqbien [方]cauqbaij;bathang铸铁盆[底浅而平，既可烧水，又当盆用，过去女子出嫁时，娘家都送给一个这样的盆]<BR>cauqdangz炉膛<BR>cauqfanj(见fanj)造反；叛变<BR>cauqvuengz [方]goengbaekcauq；mehcauq；lauxcauq；goengcauq（书中两处“goeng”均误为“goeg”）灶王爷；灶君；灶神[迷信语]<BR>cauh造；制造；创造～ feihgih制造飞机<BR>cauh[方]vaij；vad划(船)<BR>cauh[方]抛；掷～rin掷石头<BR>cauh(见ra)挣(钱)<BR>cauhbaenz造成<BR>cauhfanj造反<BR>cauhfuk造福<BR>cauhgawq造句<BR>cauhgyaj假造<BR>cauhgyaq造价<BR>cauhhhux惹祸；闯祸；惹事；惹事生非<BR>cauhluenh[方]yiuluenh；gaujluenh扰乱；制造混乱<BR>caw[方]ciq珠子；珍珠<BR>caw气[指气息]goenq～断气<BR>cawbauj珠宝<BR>cawz铲除<BR>cawz[方]ndaep除；灭；消灭；去掉<BR>cawz除(法)<BR>cawz(见sauh)时期；(一段)时间；季节<BR>cawz(见geiq)季；季度It bi miz seiq～.一年有四季。<BR>cawz(见bieng)衣、鞋破得快<BR>cawzceij(见canghdajcawj) 厨师<BR>cawzcik(见seizndat)热天<BR>cawzcin(见seizcin)春天；春季<BR>cawzcied(见siumied；cawzraeg)消灭</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 111 - 120 第 111 - 120 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-14 14:11:28编辑过]
<P>第111～120页</P>
<P>111页</P>
<P> cawzraeg)消灭<BR>cawzcou(见seizcou)秋天；秋季<BR>cawzdoeng(见seizdoeng) 冬天；冬季<BR>cawzfap除法<BR>cawzhah(见seizhah)夏天；夏季<BR>cawzhai除开<BR>cawzhoengq (见seizhoengq)农闲季节；闲时<BR>cawzhong[与seizhong同][方]seiznyaengq；seizgoeng忙月；忙季[农忙时节]<BR>cawzndat(见seizndat)热天<BR>cawzok除去；除外；省略<BR>cawzraeg[方]cawzcied；siumied消灭<BR>cawzseuq①清除；除净②肃清；灭绝；消灭干净；彻底消灭<BR>cawj主Yinzminz danggya guh～．人民当家做主。<BR>cawj[方]oenq煮<BR>cawjcaij主宰；支配；统制<BR>cawjeiq主意；意旨<BR>cawjfamh主犯<BR>cawjgiek主角<BR>cawjguenj主管<BR>cawjranz(见doenggya)东家；房东；户主<BR>cawx买；购；购买<BR>cawq处；处所<BR>cawq(见dawz)带(小孩)<BR>cawqceq安置；处置；处理<BR>cawqdingh注定<BR>cawqleix处理<BR>cawqmingz(见cumingz) 注明<BR>cawqsawq处暑<BR>cawh(见coih)①修理；修整；修补②纠正<BR>cawh(见haenh)赞扬；羡慕<BR>cawh(见hwnjgingq)油污得发光<BR>ce[方]he啐[叹词，表示斥责]～!Gaej doeng loengh sae loengh．啐!别东搞西搞。<BR>ce[方]saet；yom；diuh；hen 留；留下～ aen</P>
<P>112页</P>
<P> mak hawj daegnuengx gwn．留一个果子给弟弟吃。<BR>ce(见louz)①留；留下②遗留<BR>cemae(见maeloek)车线；轴线；木纱团<BR>cez[方]raez；lex；lenz；liuq①斛视②打眼角<BR>cemingh(见vutmingh)丧命；牺牲<BR>cezdoz(见baezgyaeujngwz)蛇头疮<BR>cezmuz节目<BR>cej吹嘘；扯谈；扯谎；闲扯；胡扯<BR>cej(见daz)拉(二胡)<BR>cej[方］beix；beixmbwk；beixsau姐姐<BR>cejbiuj[方]biujcej；ceqbiuj表姐<BR>cejdaih大姐<BR>cejdaihbauq[与gangjboq同]吹牛<BR>cejdaihvah(见gangjboq) 吹牛<BR>cejfou[方]beixyez；cejfuq；go；ceifuh;beixgwiz姐夫<BR>cejfu(见biujcejfou)表姐夫<BR>cejfuq(见cejfou)姐夫<BR>cejfuq(见biujcejfou)表姐夫<BR>cejfuh(见cejfou)姐夫<BR>cejlej(见ceqleq)多嘴[多指女人]<BR>cejoenoen [方]大吹特吹<BR>ceq(见seq)社<BR>ceq(见gaemh)(双手用力)压<BR>ceqbiuj(见cejbiuj)表姐<BR>ceqleq[方]cejlej；cetlet；cijbiuj；cijcet多嘴[多指女人]<BR>ceh[方]byok；maq浸～ haeux ceh浸谷种<BR>ceh[与faen同][方]faenz；vaen；hoen种子<BR>ceh(见naed)粒；颗<BR>ceh(见ngveih)核<BR>ceh(见augux)姑丈[父妹之夫]<BR>cehcan车站<BR>cehdauqlaek （见ngveih－</P>
<P>113页</P>
<P> lwgmeuz)石莲子[果实长而圆，黑色，树干上有刺］<BR>cehdok牛痘苗<BR>cehfeiz(见bohfeiz)火种<BR>cehgoux乌桕子<BR>cehgve(见ngveihgva)瓜子<BR>cehhozlad[方]山姜子<BR>cehmbu莲子<BR>cehmuengx (见cunzmuengx)网坠<BR>cehndei良种<BR>ceh'oensei(见ngveihlwgmeuz)石莲子<BR>cehra(见da)眼；眼睛<BR>cehra(见ngveihda)眼珠<BR>cehraem(见raem)睾丸<BR>cehvenz(见lwglimz)红豆[俗称相思豆]<BR>cehyienz(见bikmax)子弹<BR>cehyiengzmbeq草决明[草药名]<BR>ceb(见lamz)蓝色<BR>ceblongh(见obeg)浅蓝色<BR>ced[方]maih；hi；cued女生殖器<BR>ceg裂开Faq ciengz neix～lo．这堵墙裂开了。<BR>ceg裂口<BR>cei(见haicei)开支；支出<BR>ceigya(见baen'gya)分家<BR>ceiok(见haicei)开支；支出<BR>ceiz迟；慢<BR>ceiz[方]糍粑<BR>ceiz(见ceizndek)糍杷<BR>ceiz(见caenh)尽(力)；尽(量)<BR>ceiz(见swz)辞(别)；辞(职)<BR>ceizap(见ceizndek)糍耙<BR>ceizdanghvenz (见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵<BR>ceizet(见et)蕉叶糍<BR>ceizfan糍杷［用糯米饭舂后做成的]<BR>ceizgoujnuj(见ceizndek) 糍粑<BR>ceizhau(见ceizndek)糍耙<BR>ceizlaz [方]ceizsangq；mokndek；ceizdaz圆形无馅的大糍粑<BR>ceizlubrouh(见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵<BR>ceizmaen圆形无馅的糍粑<BR>ceizmba'gyaeuq[方]长形</P>
<P>114页</P>
<P> 无馅的糍粑[用桐树叶来包后放到锅里煎成]<BR>ceizmbarouh (见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵<BR>ceiznah(见ceizndek)糍粑<BR>ceizndek[方]ceiz； ciz；ceizap;ceizhau;ceiznah；ceizgoujnuj糍粑[用糯米饭舂后做成的］<BR>ceizraemxrouh[方]ceizmbarouh；ceizyenz；dangyuenz；fongqfuz；mba；ceizlubrouh；ceizdanghvenz；ceizraenx；mbafouz；suijyenz；daengzyuenz汤圆；水圆；元宵<BR>ceizraenx(见ceizraemxrouh)水圆；汤圆；元宵<BR>ceizrongduk(见et)蕉叶糍<BR>ceizyenz (见ceizraemxrouh)水圆；汤圆；元宵<BR>ceij子[地支的第一位]<BR>ceij指；指着<BR>ceij ［方］sa纸；纸张<BR>ceijbauq(见ceijmaez)草纸<BR>ceijbeix(见ceijmaez)草纸<BR>ceijbyakgyaeq[方]ceijgyaeq；ceijbak；sa'gyamqgyaeq拷贝纸<BR>ceijcienz[方] gaecienz；sacienz；cienzgae纸钱<BR>ceijdingh指定<BR>ceijei[方]sa'ei一种迷信用纸<BR>ceijfuj(见ceijsa)绵纸<BR>ceijgauj稿纸<BR>ceijgek格子纸<BR>ceijgyaeq(见 ceijbyakgyaeq)拷贝纸<BR>ceijhak(见ceijbyakgyaeq) 拷贝纸<BR>ceijmaez[方]ceijbauq；ceijmungz；sadungh；ceijbeix草纸<BR>ceijmienz绵纸<BR>ceijmingz指名<BR>ceijmungz(见ceijmaez)草纸<BR>ceijsa[方]ceijfuj；sacungj；saceij绵纸[又名沙纸]<BR>cejsaenq信纸<BR>ceijseiz子时<BR>ceijyouz油纸</P>
<P>115页</P>
<P>ceiq志；志气<BR>ceiq [方]gyap；gaiq；gyaiqgvaq最Aen ranz neix～ ndei．这间房子最好。<BR>ceiq[方]lij置；添置；购置 ～gyasei添置家具<BR>ceiq(见viz)男子生殖器<BR>ceiqheiq志；志气<BR>ceiqnoix至少；最少<BR>ceiqsiuj至少<BR>ceih制裁；治(服)；惩治<BR>ceih巳[地支第六位]<BR>ceihbya治山<BR>ceihraemx治水<BR>cek册～daihngeih第二册<BR>cek[方]yienqhai；caengh 拉架；劝架<BR>cek[方]cakcauq拆(开)；隔开；分开<BR>cek[与lid同]拆掉<BR>cek(见gej)解；解释～cag 解绳子<BR>cek(见lit)拔掉种植过密的植物[间苗]<BR>cek(见gaeb)窄Aen fuengz neix～iai．这间房子很窄<BR>cek(见naeg)窄[指布面窄]<BR>cek(见bag)劈；(雷)劈<BR>cek剖析<BR>cek(见buq)①剖；解剖②破开<BR>cek(见sik)撕<BR>cek(见biek)(小孩)断(奶)<BR>cekdaiz拆台<BR>cekgai[方] gailengq；gailing；ceklingz零售；零卖<BR>cekhai分解<BR>cekhuj散伙<BR>ceklingz(见cekgai)零售；零卖<BR>ceksanq拆散<BR>cembak(见dajcaq)打岔<BR>cemqcemq小钹子<BR>cenzbu(见cienzhouh)全部；全体<BR>cenzbyai(见leihsik)利息<BR>cenzcanh(见cienzcanh)利润<BR>cenzciuh前鞧[套车时拴在驾辕牲口胸颈部的带子]<BR>cenzgoeng(见cienzgoeng)工钱<BR>cenzleih(见cienzcanh)利润</P>
<P>116页</P>
<P>cenzloh(见cienzroen)旅费；路费<BR>cenj[方]cok①杯子②()杯gwn song～laeuj喝两杯酒<BR>cenj(见feuz)浅Raemx～ lai．水很浅。<BR>cenjcaz茶杯<BR>cenjdaij(见saigyoeng)夹层腰带[俗称通带，用布制成，里面可放东西]<BR>cenjlaeuj酒窝<BR>cenx[方] sinx木刺deng～camz fwngz被木刺刺手<BR>cenxcoegda眼中钉<BR>cenq[方]检举<BR>cenh [方]duzhon；duzmyaenj箭猪；豪猪<BR>cenh(见ciem)签(名)<BR>ceng[与ca同][方]cengca差；相差～mbouj geij lai差不多～mbouj gyae相差不远<BR>ceng①争②争吵<BR>ceng(见doh)渡(船)<BR>ceng(见daengzlog)挑东西的一种工具，即藤络[用藤或麻绳编成]<BR>ceng(见yiemq)欠<BR>ceng'aeu争取<BR>cengca(见ceng)差；相差<BR>cengdi几乎<BR>cengheiq争气<BR>cenglwnh争论；争辩；辩论<BR>cengj推［指由下往上顶或推]<BR>cengj撑(船)；撑篙<BR>cengj(见gaex)推<BR>cengjeiq(见capeiq)叉腰<BR>cengjhwet撑腰<BR>cengjme(见ngazgyaq)木杈子；桠杈<BR>cengjnga[方]ngam桠杈子<BR>cengjnye桠杈子<BR>cengx[方]cid大谷箩[用竹篾编成，口较小，能装四五百斤谷]<BR>cengx(见nit)(天气)冷；寒冷<BR>cengq(见cengqgengz)硬挺；勉强支撑<BR>cengq①撑(开)～fan naeng vaiz neix bae dak．撑开这张牛皮拿去</P>
<P>117页</P>
<P> 晒。②张(开)<BR>cengq[方]ndwj睁～da 睁眼<BR>cengq撑(大)；勉强Gwn daiq lai，～dwk dungx yaek dek．吃得太多，撑得肚子快要裂开了。<BR>cengq(见gaex)推<BR>cengq(见gang)撑；张挂～riep挂蚊帐<BR>cengqbaengz土织布机上用来撑开布面的木杈子<BR>cengqdai[方]cengqgez；cengqhai； cengqndengj硬撑；勉强<BR>cengqgengz(见cengqdai) 硬撑；勉强<BR>cengqgengz [方] cengq；gingh；gengq硬挺；勉强支撵[用于能力不够还尽力做或不是心甘情愿去做]Rap ndaej geij lai suenq geij lai，gaej～．挑得多少算多少，不要勉强支撑。<BR>cengqhai（见cengqdai)硬撑；勉强<BR>cengqheiq[方]laekhaemz 争气<BR>cengqmbei壮胆<BR>cengqndengj(见cengqdai) 硬撑；勉强<BR>cengh箩筐的一种[用藤编成]<BR>cengh(见seuq)①干净②清洁③(扫)光<BR>cengh(见cingh)干净；纯净<BR>cengh(见cingh)净(重)<BR>cet(见guhcaemz)散步<BR>cet(见cot)喷；喷射<BR>cet ①游荡Ngoenz gwn hong mbouj guh，～gwnz ～laj．每天吃饭不做工，东游西荡。②巡视<BR>cetlet(见ceqleq)多嘴[多指女人]<BR>cetsauq(见cuengqsauq)放哨；站岗<BR>ceuz(见yeu)身高而瘦<BR>ceuj[方]rang；yiuq炒[粒状的食品]～duh炒豆子<BR>ceux(见boek)牛鼻绳<BR>ceuq男孩子的生殖器<BR>ceuqleuz[方]小孩活泼、好奇，遇事好问好讲</P>
<P>118页</P>
<P>ceuh(见ndaen)(饭)半生半熟<BR>ceuh(见yeu)身高而瘦<BR>ci车；车子<BR>ci[方] daz；boz拉[风箱]<BR>ci[方]cui；dok催(债)<BR>ci[方]baed吹<BR>ci [方] aen；diuz；fag ()支(枪)<BR>ci[方]baed；daet；boq；coi吹[风吹］Rumz baek ～oo．北风呼呼地吹。<BR>ci(见ne)呢[语气词，表示疑问、判断、假设、停顿]<BR>ci(见hai)开支<BR>ci(觅gaex)推<BR>ci(见gaiq)()支(笔)<BR>ci (见riengz)沿；沿着<BR>cibiuq车票<BR>cibuh缝纫机<BR>ciciengq(见boq)淋巴结<BR>cidu制度<BR>cigau(见 bonghndaeng)壁虎[又名盐蛇]<BR>cigemq（见duzcoengmax) 马鬃蛇<BR>cihung [方]汽车<BR>cilungzgoet水车；龙骨车<BR>cisamloek三轮车<BR>ciseuq(见siuqrumz)吹口哨<BR>cisienq(见maeloek)车线；轴线；木纱团<BR>civaiq快车<BR>ciz钻[指钻软的物体]<BR>ciz斜[线划斜了]Veh diuz sienqneix～lo．这条线划斜了。<BR>ciz(见mbeuj)歪<BR>ciz(见ceizndek)糍粑[用糯米饭舂后做成]<BR>cizbanh值班<BR>cizbatgak[方]斜角[不规则的］<BR>cizcaengz[方]歪歪斜斜的<BR>cizcaih(见cwxcaih)逍遥自在；自在；舒服<BR>cizcwz职责<BR>cizdaiq(见et)蕉叶糍<BR>cizdanz (见danxsaeh；seizbienh)随便<BR>cizdij ［方］ sibdaej;caebdaej集体<BR>cizdonz集团</P>
<P>119页</P>
<P>cizfangz(见bakcauq)厨房<BR>cizfangz(见canghdajcawj) 厨师<BR>cizgiz[方]cikgig；gaenxmaenh积极<BR>cizgienz职权<BR>cizgokcaix斜角[不规则的]<BR>cizgungh职工<BR>cizlaggak[方]斜角[不规则的]<BR>cizlieng质量<BR>cizliengz(见lwgndaeu)薯茛[块根植物，可作染料]<BR>ciznwngz职能<BR>cizsangq(见ceizlaz)圆形无馅的大糍粑<BR>cizsi秩序<BR>cizvu职务<BR>cij止;截止;为止 Guh daengz ngoenzneix～，ngoenzcog mbouj guh lo.做到今天为止，明天不做了。<BR>cij[方]noemz；neq；nauq①乳;奶②乳房<BR>cij(壶)嘴～huzcaz茶壶嘴<BR>cij喂奶～lwgnyez给小孩喂奶<BR>cij[方]nengh；lwd扯;拉<BR>cij[方]coh；yet；cingqcox；het；cingj；yaek；caengj才yienghneix guh～ndaej．这样做才行。<BR>cij(见dan)单单;仅仅;只<BR>cij(见aeuj)紫(色)<BR>cij(见vix)指[动作]<BR>cijaeu[方]caenh'aeu只要 Raeuz～roengzrengz guh hong,bineix itdingh demsou．只要我们努力生产，今年一定能增产。<BR>cijbiuj(见ceqleq)多嘴[多指女人]<BR>cijbyauh指标<BR>cijcaengz(见bakveuq)缺唇<BR>cijcet(见ceqleq)多嘴[多指女人]<BR>cijdauj指导<BR>cijdingh指定<BR>cijgaeng(见diengzhaex)厕所<BR>cijgoq只顾<BR>cijguenj只管</P>
<P>120页</P>
<P>cijgumz(见geizgumz)棋的一种[在地上画格，每格放五颗小石子]<BR>cijgvan(见fatfung)婴儿的破伤风[俗称脐带风或四六风]<BR>cijlau只怕<BR>cijlih(见gokraeh)地边；地角<BR>cijmiz[方］ hetmiz；daengmih只有；唯有；只好<BR>cijnaeuz[方]micwh；boxnaeuz不是说……吗～ heuh mwngz bae haihoih?Mwngz vih maz lij youq gizneix?不是说叫你去开会吗?你为什么还在这里?<BR>cijndaej只得；才得<BR>cijndei只好Mbwn yaek laep lo，Liuz Vaz～umj yiengzlwg baema ranz. 天将黑了，刘华只好抱着小羊儿回家。<BR>cijsi指示<BR>cijyiuh(见yiuhrumz)风筝<BR>cix[方］①轻佻Dah neix ～lai．这女孩很轻佻。②逞能Mwngz gaej～lai．你不要逞能。<BR>cix(见dasang)骄傲自大；看不起人；自高自大；傲慢<BR>cix(见yienzhaeuh)然后<BR>cix(见yienznaeuz)虽然<BR>cix却Vunz cungj bae youz liux lo，de～youq ranz yawj saw．别人都去玩了，他却在家看书。<BR>cix就Danghnaeuz mwngz bae，gou～mbouj bae lo．假若你去，我就不去了。<BR>cix也；又Mbouj dwg de ～mbouj dwg gou，不是他也不是我。Heuh de bae yawj heiq，de～ mbouj bae．叫他去看戏，他又不去。<BR>cix(见ndaengndiengq)傲慢<BR>cixbah[方]cixyaq；daxyaq；cixya；diyaq；lehyah①不仅；还不算De hoj～，vanzlij deng feiz remj ranz dem.他穷还不算，而且被火烧房子。②算了；罢了 mbouj bae ～不去就算了。</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 121 - 130 第 121 - 130 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-17 13:35:22编辑过]
<P>第121～130页</P>
<P>121页</P>
<P> remj ranz dem．他穷还不算，而且被火烧房子。②算了；罢了mbouj bae～ 不去就算了<BR>cixdwg(见couhdwg)就是；即<BR>cixgiq(见seizheiq)时运；运气<BR>cixliux[方]cixywq；cixsat；lehyah；couhsuenq；couhbah；hixliux就罢；就算(了)De mbouj daeuj～．他不来就算了。<BR>cixnaeuz(见roxnaeuz)还是；或；或者<BR>cixnaeuz(见langh)要是；假使；如果<BR>cixsat(见cixliux)就算；就罢<BR>cixseng(见sienseng)先生<BR>cixya(见cixbah)就算；算了<BR>cixywq (见cixliux）就算(了)；就罢<BR>ciq[方】yim借Mwngz～bonj saw hawj gou ndei mbouj？你借一本书给我好吗?<BR>ciq(见caw)珠子；珍珠<BR>ciqcungz[方]虹<BR>ciqdiuz借条<BR>ciqyungh借用<BR>cih[方]saw()个(字)<BR>cih词<BR>cih[方]惩治；治(服)<BR>cih(见gak)角～daeh袋子的角<BR>cih(见yienznaeuz)虽然<BR>cih [方]①沥②溶化；溶解<BR>cihbu支部<BR>cihbuh(见vengqbuh)衣角<BR>cihcaih(见soengse)逍遥自在<BR>cihciz支持<BR>cihcoengz[方]从；自从<BR>cihfi(见saenzsied)是非<BR>cihmaeg(见sawmaeg)文笔；学问；文墨；文才<BR>cihmaeg(见dungxcaiz)才学；学问；才能<BR>cihmeh字母<BR>cihmoq生词；新词；生字<BR>cihsaw字<BR>cihsi(见sawndip)方块壮</P>
<P>122页</P>
<P> 字[又称土俗字]<BR>cihsiz知识<BR>cihyenz支援<BR>cib十；拾<BR>cibcihdieg(见gvakcibcih) 十字镐；丁字锄<BR>cibcuk十足<BR>cibcukcib百分之百；完全～ ndei百分之百好～deng 完全对<BR>cibfaen十分；非常<BR>cibnyied十月<BR>cid野荸荠（书中误为野荸养）[也叫草马蹄，个小，野生，可吃]<BR>cid[方]caed；saed；daw 结实<BR>cid(见cengx)大谷箩<BR>cidmou[方]rumcid香附子[根的形状象芋头，叶象韭菜，中药用做健胃、镇痛、调经用]<BR>cied[方]raeg；mied；laemz；cod； ndaep；mued绝(种)；绝(后)；灭绝<BR>cied[方]vanglaiq；gvaqhu；gvaqmauh； gvaqfeiz；gvaqliengz；gvaqgyaet；gvaqyauh；gvaqbyoengq；gvaqgyaeuj绝；过火；过头Mwngz guh ndaej daiq～lo．你做得太绝了。<BR>cied(见gawq)锯[把木头锯成段]<BR>cied(见ciet)折扣；折算<BR>ciedcingz[方]gvaqnaj；simh；gvaqhawz；gvaqmax；siedcingz无情；绝情Gienh saeh neix de guh ndaej daiq～lo．这件事他做得太绝情了。<BR>cieg[方]ndwnj；nimoek；mbi'mboek破裂；碎[多用于害怕或伤心的形容词]Lau dwk dungx～bae．害怕得肝胆破裂。sim～心碎<BR>cieg(见yungz)溶解；溶烂；熔化；融化<BR>cieg(见cag)绳子<BR>cieggazgaeq(见caghazbiz) 龙须草绳<BR>cieghaz(见caghazbiz)龙须草绳<BR>ciegvaiz(见cagvaiz)牛绳</P>
<P>123页</P>
<P>ciek(见ndomq)窥视<BR>ciek(见sik)撕<BR>ciekcwq(见mbekmbak)迅速地撕掉<BR>cieknywk[方]lawhnyuk；bingzgvak：nyieknywk(疥疮)臭而难看<BR>ciem(见yut)抽(出)<BR>ciem签<BR>ciem[方]roengz；cenh签(名)<BR>ciem楔子[楔在木器缝里的木片]<BR>ciem [方]soeb；deng；roengz；dingjdok上(扦)Aeu～daeuj～要扦子来上紧<BR>ciem [方]ding扦子<BR>ciem(见caeu)抽(签)[指抽丁或抽签分东西]<BR>ciemcingq签证<BR>ciemcoh签名<BR>ciemdaengz签到<BR>ciemdingh签订<BR>ciemfat签发<BR>ciemmingz签名<BR>ciemsaw签字<BR>ciemyaekgeuj (见ciemyaekheuj)牙签<BR>ciemyaekheu][方]ciemyaekgeuj牙签<BR>ciemz[方]loek；bengq；gimz拨<BR>ciemzliz(见 niemhdin)追踪<BR>ciemzlungz(见nangx)矛；红缨枪<BR>ciemjbeg(见linj)惊悸[指动物]<BR>ciemx(见suek)裹(脚)<BR>ciemxdin[方]gitga；haeddin：gasaeq；gyoetdin；dingeuj小脚［指旧时妇女缠裹的发育不正常的脚]<BR>ciemxdin缠足<BR>ciemq[方]hangzciemq占；霸占；强占；侵占；占领；侵略<BR>ciemqfamh窜犯；侵犯<BR>ciemqhaeuj侵入<BR>ciemh[方]gyaedgyaed；hoihhoih； vaekvaek；manhmanh；myoijmyoij渐；渐渐<BR>ciemhbienq渐变</P>
<P>124页</P>
<P>ciemhciemh渐渐<BR>cien[方]gik砖<BR>cien专<BR>cien煎(炒)<BR>cien暂时<BR>cien毡子<BR>cien千<BR>cien'anq专案<BR>cienci专车<BR>cienfanh(见ciengeiz)千万；务必；千祈；万万；切切<BR>ciengeiz[方］ciengiz；naepnawh；cienfanh千祈；千万；务必；切切；万万<BR>ciengiz(见ciengeiz)千万；务必；千祈；切切；万万<BR>cienmboujdauq(见lij)还；还是；仍然；仍旧<BR>cienmonz专门<BR>ciennamh(见cienseng)生砖<BR>cienseng [方]ciennamh；gikndip；giknamh生砖<BR>ciensim专心<BR>cienvunz专人<BR>cienyungh专用<BR>cienz()钱[重量单位]<BR>cienz①钱[货币的通称］②铜钱<BR>cienz[方]cuenz传授<BR>cienz传；相传；传达；遗传；传授<BR>cienz[与riuz同]传闻；传；流传；传扬；传播；传说；传述<BR>cienz[方] cuenz传递<BR>cienz[与daengx同]全；整个；全部<BR>cienz(见cauz)嘈；嘈杂；喧哗；吵闹<BR>cienzan'gya安家费<BR>cienzap(见cienzat)押金<BR>cienzat[方]cienzap；cienzrah；cienzdingj押金<BR>cienzbanj[方]dakcienz钱板[装铜元的槽板]<BR>cienzbangbouj津贴<BR>cienzbau钱包；腰包<BR>cienzbonj本钱；资本<BR>cienzbouh [与haemzbaengzlaengz同][方]cenzbu； cuenzbouh；mbatndeu全部；全体；一</P>
<P>125页</P>
<P> 概，统统<BR>cienzbueuz全盘；全局<BR>cienzbyok(见cienzrei)个人私攒的钱<BR>cienzcaiz[方]ngaenzcienz 钱财；财产；资产<BR>cienzcanh[方]cenzcanh；cenzleih利润；红利<BR>cienzcang赃款<BR>cienzco租金<BR>cienzcoranz房租<BR>cienzdan传单<BR>cienzdingj(见cienzat)押金<BR>cienzdingh [方]dinghdaeuz订金[订购东西先付给的一部分钱]<BR>cienzdwgrengz(见cienzsinhoj)辛苦钱；酬劳费；酬金<BR>cienzfouq全副<BR>cienzgae(见ceijcienz)纸钱<BR>cienzgipndwi(见cienzya) 不义之财<BR>cienzgoek老本<BR>cienzgoek[与cienzbonj同] 本钱；基金<BR>cienzgoeng [方]cienzhong；cenzgoeng；ngaenzhong； goengcienz 工钱；工资<BR>cienzgwn生话费<BR>cienzgvaqhoengz(见cienzlok)压岁钱<BR>cienzgvaqloh(见cienzloh) 路费<BR>cienzgyabauj传家宝<BR>cienzhong(见cienzgoeng) 工钱<BR>cienzleih(见leihsik)利息<BR>cienzling(见cienzsawj)零用钱<BR>cienzlingz零钱<BR>cienzlingzyungh(见cienzsawj)零用钱<BR>cienzloh[方]cienzroen；cienzgvaqloh路费<BR>cienzlok馈款[赠送的钱]<BR>cienzlok [方]cienzlokmax；cienzgvaqhoengz；fungbau；lihcih；cienzyazsaeq；cienznyok压岁钱<BR>cienzlokmax(见cienzlok) 压岁钱<BR>cienzmienh全面</P>
<P>126页</P>
<P>cienznaeuz传说；流传；相传<BR>cienzndawgaemh(见cienzsawj)零用钱<BR>cienzngaenz金钱；钱财<BR>cienznyok(见cienzlok)压岁钱<BR>cienzrah(见cienzat)押金<BR>cienzrei[方] cienzbyok个人私攒的钱<BR>cienzroen(见cienzloh)旅费<BR>cienzrom攒下的钱Gij neix dwg～．这是攒下来的钱。<BR>cienzruz船费<BR>cienzsaepsoiq (见cienzsawj)零用钱<BR>cienzsawj[方]cienzsaepsoiq；cienzlingzyungh；cienzyunghling； cienzndawgaemh；cienzling零用钱<BR>cienzseiq[方] ndanggonq；seiqgonq；riuhroi；ciuhgonq前世(不修)[埋怨的口吻]<BR>cienzsinhoj[方]cienzdwgrengz辛苦钱；酬劳费；酬金；佣金<BR>cienzsoq金额<BR>cienzvangzlawh(见cienzya)不义之财<BR>cienzya[方]cienzvangzlawh；cienzgipndwi不义之财<BR>cienzyazsaeq(见cienzlok) 压岁钱<BR>cienzyawj传阅<BR>cienzyiengj饷；薪水[一般旧时用]<BR>cienzyunghling(见cienzsawj)零用钱<BR>cienzyw药费<BR>cienj[方]cuenq转(交)<BR>cienj转手；转折<BR>cienj(见cuenj)修改、修剪(衣服)<BR>cienj(见daet)剪(断)<BR>cienj(见fei)理(发)；剪(发)<BR>cienj[方]①冒(汗)②泄出(屎、屎等)<BR>cienjbienq转变<BR>cienjhag转学<BR>cienjnaeuz转达</P>
<P>127页</P>
<P> cienxyienx(见 ciengxlwenx)永远<BR>cienq煎；熬～yw煎药<BR>cienq转Cingj mwngz～ gvaq baih neix daeuj． 请你转过这边来。<BR>cienq(见ciuq)(太阳)照<BR>cienq(见naq)箭<BR>cienqhaiz(见yienqhaiz)鞋楦<BR>cienqlienh [方]cungj；ciemh；baenqbeq；cienqnduq；lohleh徘徊<BR>cienqloekloek [方]不停地转动[指圆形体，一般形容眼睛]<BR>cienqlulu [方]不停地旋转<BR>cienqluetluet[方]不停地旋转<BR>cienqnduq(见cienqlienh) 徘徊<BR>cienh卑鄙；下贱<BR>cienh贱[价钱低]，便宜<BR>cienh传；传记<BR>cienh(见cienqlienh)徘徊<BR>cienh(见gvax)盘旋<BR>cienh'eiq(见daegdingh) 故意；特意；特地<BR>cienhgoet贱骨头<BR>cienhluz(见vanlouh)旋涡<BR>cienhluz(见cuenh)旋儿<BR>cienhsang(见caijgang)从前人死后做道场的一种仪式[道士绕棺，孝男孝女随行]<BR>cieng春节～daengz lo． 春节到了。<BR>Cieng张[姓]<BR>cieng将(一军)[指下象棋]<BR>cieng揭露；揭(老底)<BR>cieng检举<BR>cieng恶意指责<BR>cieng(见nangx)矛枪；红缨枪<BR>cieng(见mbaw)()张<BR>cieng(见mbaw)()面(旗)<BR>ciengbaij(见gaenxbaengz) 染布方法之一[用牛胶、兰靛共染，使布不褪色]<BR>cienggun[方]ciengh将军[下象棋的一步叫法]<BR>ciengz墙<BR>ciengz()场song～heiq 两场戏Dwk～giuz ndeu．</P>
<P>128页</P>
<P> 打一场球。<BR>ciengz常；经常<BR>ciengzcab(见veizciengz) 围墙<BR>ciengzciengz (见ciengzseiz)常常；经常；时常<BR>ciengzgab[与doengjciengz同][方]ciengzlap舂墙时用来夹住墙桶的木架<BR>ciengzgeiz长期<BR>ciengzgoeng [与bouxhoiq同]长工<BR>ciengzhumx(见veizciengz) 围墙<BR>ciengzlad[方]daihmeuq；daihbauq抬抢；铸铁炮<BR>ciengzlap(见ciengzgab)舂泥墙时用来夹住墙桶的木架<BR>ciengzmienh场面<BR>ciengzngoenz [方]baezngoenz；aenvaenz往常；往日；往时<BR>ciengznienz长年<BR>ciengzsaeq [方]ciengzsaeh；namhnih详细；详尽<BR>ciengzsaeh(见ciengzsaeq) 详细；详尽<BR>ciengzseiz[方]gwqgwq；raqraq；mwhmwh：seizseiz常常；经常；时常<BR>ciengzseng长生<BR>ciengzseng(见gosiengz)寄生树<BR>ciengzsik常识<BR>ciengzsingz①城墙②围墙<BR>ciengzveiz(见veizciengz) 围墙<BR>ciengj[方]sing抢；抢夺；争夺<BR>Ciengj蒋[姓]<BR>ciengj[方]siengx；conj锵[刀口不利时用铁器把它铲利]<BR>ciengj奖<BR>ciengj(见lued)掠夺；抢夺<BR>ciengj(见gaiqcauh)桨<BR>ciengjbinj奖品<BR>ciengjcang奖状<BR>ciengjcawx抢购<BR>ciengjciemq抢占<BR>ciengjduet [方]duet；lot；lwd掠夺；抢夺<BR>ciengjhawj赏赐<BR>ciengjgouq抢救</P>
<P>129页</P>
<P>ciengjgiep[方]daem；daemj 抢劫<BR>ciengjsou抢收<BR>ciengx养<BR>ciengx [方]ndu；daez；hen牧；放牧～vaiz牧牛<BR>ciengxgwq(见gaxgonq)从前<BR>ciengxlaux养老；奉养；赡养<BR>ciengxloh[方]denhloh养路<BR>ciengxlwenx[方]daengznauq；yinxyienx；cienxyienx；yungxyienx永远<BR>ciengq唱(戏)；唱(歌)；吟(诗)<BR>ciengq胀<BR>ciengq酱<BR>ciengq(见bongq)胀<BR>ciengq(见eu)唱[专指唱山歌]<BR>ciengq(见fag)饱满[一般指农作物的果实]<BR>ciengq (见riep)蚊帐<BR>ciengq[方]将军；将官[军衔]<BR>ciengqcox(见cij)才<BR>ciengqcwtcwt[方]胀胀的<BR>ciengqhaiz(见yienqhaiz) 鞋楦<BR>ciengqlwgraz芝麻酱<BR>ciengqnga'nga[方]歌声高扬<BR>ciengqngwngngwng[方] 低声吟唱<BR>ciengqyouz酱油<BR>ciengh()丈song～ baengz两丈布<BR>ciengh象<BR>ciengh(见cim)仔细看；凝视<BR>ciengh(见cienggun)将军 [下象棋的一步叫法]<BR>cienghliengh(见aenq)估计；酌量<BR>ciep继承<BR>ciep[方]do；coux；daix；saeb；deq承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]<BR>ciep()遍[指耙田]<BR>ciep[方]vut；siengq；swnj象；似[指人或动物有血统</P>
<P>130页</P>
<P> 关系的]De gig gaenx, ～ndaej boh de．他很勤，很象他爸爸。<BR>ciep①接应②用手接<BR>ciep①托住；承受②接替③接受④连接⑤继承<BR>ciep [与coux同][方]saeb 迎接<BR>ciepban接班<BR>ciepdaeuz(见ciepgyaeuj) 接头<BR>ciepdaih接待<BR>ciepfwngz[方]ciepsouj；ciepmwz接手<BR>ciepgienq(见ciepraen)接见<BR>ciepgiuz(见gaggiuz)架福桥[旧时的一种迷信风习]<BR>ciepgoet(见ciepndok)接骨<BR>ciepguenj接管<BR>ciepgyaeuj[方]ciepdaeuz 接头；联络<BR>ciepmienh[方]ciepswnj;dienzfuengz岳父母对女婿续弦之称<BR>ciepmwz(见ciepfwngz)接手<BR>ciepndok[方]ciepgoet；swnjndok；ciepnduk接骨<BR>ciepnduk(见ciepndok)接骨<BR>ciepngaz(见ciepnye)接枝；嫁接<BR>ciepnye[方]ciepngaz接枝；嫁接<BR>ciepnyimh(见ciepyaemh) 接任<BR>ciepraen[方]ciepgienq接见<BR>ciepseng接生<BR>ciepsou接收<BR>ciepsouj(见ciepfwngz)接手<BR>ciepsouh接受<BR>ciepswnj(见ciepmienh)岳父母对女婿续弦之称<BR>ciepyaemh[方]ciepnyimh 接任；继任<BR>ciet折合<BR>ciet节；节气<BR>ciet[方］ cied折扣；折算<BR>ciet(见dangq)等于<BR>ciet(见diem)(往上)提(罾)</P>
Yawj raen Beixnuengx raeuz guh hong guh dwk mok raixcaix ,gig miz hauh ik ,ndaw sim gou caen diu dumdum - gig doengh ha !
Docih Beixnuengx AAAAAyingj gwnzbam.
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 131 - 140 第 131 - 140 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-21 13:15:49编辑过]
<P>第131～140页</P>
<P>131页</P>
<P>cietbuenq折半<BR>cietcingz折旧<BR>cietcoih替罪羊<BR>cietcoih抵罪<BR>cietdoh[方]fouzfiq；gietdaek；dungxyak；dungxrwix；dungxbwn；dungxnaeuh①缺德；没有道德②造孽；作孽<BR>cietheiq节气；节<BR>cietgyaq折价<BR>cietnax(见dangq)等于<BR>cietsuenq折算<BR>cig(见mbinj)草席<BR>cig(见cigciep)直接<BR>cigciep[方]soh；cig直接<BR>ciggak直角<BR>cighon(见mbinjhon)草席的一种[用粗如筷子的草席编成，只能直卷]<BR>cigsoh直接<BR>cigsoh直达；直到<BR>cik①尺子②尺[长度单位]Aeu～daeuj rau baengz．要尺子来量布。Gou cawx roek～baengz．我买六尺布。<BR>cik[方]gaiq；ndaek()只(手、脚)<BR>cik[方]mwg；yoem；hwngq；remj； ndat；nwt炎热<BR>cik(见ga)①()只(鞋、袜) ②( )根(筷子)<BR>cik[方](面、耳)赤；红naj ～面红 rwz～耳赤<BR>cik(见saz)煨<BR>cik(见ciuq)(太阳)照<BR>cik[方]()张(桌子)<BR>cik(见cwk)①淤积；淤滞 ②积存；积聚；积蓄；积攒 ③积压<BR>cikceiq(见couhcinj)纵使；即使；就算；就是<BR>cikconq①尺寸②分寸[说话或做事的适当限度]Gangj vah mbouj miz～．讲话没有分寸。<BR>cikdoh尺度<BR>cikeiq[方]①主意；想法②智谋<BR>cikgaeuq[方]lauxcik老尺；旧制尺<BR>cikgak角尺[木匠用的]<BR>cikgig(见cizgiz)积极</P>
<P>132页</P>
<P>cikhaw(见cikmoq)市尺<BR>cikliengh酌量<BR>cikmoq[与siciz同][方]saencik；cikhaw市尺<BR>cikranz(见ndoenranz)屋脊<BR>cim[方]baek；caemz；saek；saep针(灸)[中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内医治疾病]<BR>cim[方]ciengh仔细看；凝视<BR>cim针<BR>cimbuh(见vengqbuh)衣角<BR>cimcaengh称针[附在磅秤尾端，称东西时作为衡量重量准确性的标准]<BR>cimcuenq(见fagcuenq)锥子<BR>cimcungq(枪的)撞针<BR>cimdinj时针<BR>cimhaiz大号针；鞋针<BR>cimmae针线<BR>cimmiux(见myaujcinh)秒针<BR>cimmyaumyau[方] 目不转睛地仔细看<BR>cimnini[方]痴痴地看着<BR>cimraez分针<BR>cimva绣花针<BR>Cimz覃(姓)<BR>cimz[方]siengz；nyaemq；limh尝Mwngz～yawj,gij byaek neix ndei gwn lwi?你尝看，这菜好吃吗?<BR>cimz（见cunz)探亲；访友；拜访<BR>cimj(见mazcinj)麻疹<BR>cimq浸；泡<BR>cimq(见yomx)(在液体里)浸(一下)<BR>cimqbuh(见vengqbuh)衣角<BR>cimqswj(见eiqbuh)衣裉[上衣靠腋下的接缝部分]<BR>cimh （见ra)寻；寻找；找；觅<BR>cimh(见riengz)沿；沿着<BR>cimh(见gaen；riengz)跟；跟随；随；随从<BR>cimhlaeng(见doeklaeng) 后来；最后；随后；过后；末尾；最末尾；跟后</P>
<P>133页</P>
<P>cin亲家互称<BR>cin春<BR>cin穿～cim穿针<BR>cin(见nonx)钻过(小洞)<BR>cin(见haenq)鼓起(力气)<BR>cinbu进步<BR>cinfaen春分<BR>cingeng春耕<BR>cin'gya[方]ndong亲家<BR>Cinz陈(姓)<BR>cinzhe(见cunzmuengx)网坠<BR>cinj准确<BR>cinj准许；批准；准予<BR>cinj(见yienh)清楚；明显<BR>cinj(见simj)婶婶<BR>cinjbi准备<BR>cinjcwz准则<BR>cinjdingh[方]cingqdingh 准定<BR>cinjmuz枕木<BR>cinx[方]阵痛[伤痛处间隔性胀痛]<BR>cinq(见va)(猪)发情<BR>cinq(城)镇<BR>cinqgya(见gyadaej)家底<BR>cing精灵<BR>cing(见ngauz)熬(酒)<BR>cing(见yien)牵<BR>cingbai正派<BR>cingbeg清白<BR>Cingciuz清朝<BR>cingcuj清楚<BR>cingdan清单<BR>cingdoeng精通<BR>cingguen清官<BR>cinggvaiq(见iu'gvaiq)妖怪；妖魔<BR>cingleix清理<BR>cinglingz精灵<BR>cinglingz高明<BR>cingmingz清明[节令]<BR>cingsaeq精细<BR>cingsaenz精神<BR>cingsaenz神采<BR>cingsaenzgvaekgvaek气昂昂<BR>cingsingj清醒<BR>cingsuenq清算<BR>cingz()成Bineix haeux beij bi'gvaq demsou song～．今年粮食比去年增收两成。<BR>cingz①呈请②呈文</P>
<P>134页</P>
<P>cingz情；感情<BR>cingz[方]ongq；omq坛子[中型的]<BR>cingzbauq呈报<BR>cingzbonj(见cwngzbwnj) 成本<BR>cingzcik(见cwngzciz)成绩<BR>cingzdoh程度<BR>cingzeiq情意；感情<BR>cingzgingj情景<BR>cingzgvang情况；状况<BR>cingziq(见cingzngeih)情义；情谊<BR>cingzleix情理<BR>cingzmienh情面<BR>cingznaek盛情<BR>cingzngeih[方]cingziq情义；情谊<BR>cingznyienh情愿；心甘情愿；宁可；愿意<BR>cingzsoq成数<BR>cingj整；整理<BR>cingj①(被)整②整顿<BR>cingj[方]cok井；水井<BR>cingj 请；聘请～hek请客<BR>cingj(见cij)才<BR>cingjbwnh[方]cingjhaex；cinghgij；gumzfaenq；gumzgeij粪井<BR>cingjceih [方]惩治；治(服)<BR>cingjdiep请帖<BR>cingjgij(见cingjbwnh)粪井<BR>cingjgouz请求；申请<BR>cingjgvangq矿井<BR>cingjgvienq (见baengzgawq)凭证；凭据；证据<BR>cingjgyaj请假<BR>cingjhaex(见gumzhaex)粪坑<BR>cingjleix整理<BR>cingjsoq整数<BR>cingjyouz油井<BR>cingx[方]gan清楚[指颜色或线条]<BR>cingx(见caem)静；沉静；寂静；清静；沉寂<BR>cingx(见saw)(水)清<BR>cingx(见gvengq)晴朗<BR>cingxbaez(见sinzmiz)有时<BR>cingxdikdik [方]皎洁 Haemhneix ronghndwen～．今夜月光皎洁。</P>
<P>135页</P>
<P>cingxgvek[方]晴朗<BR>cingxyax幽雅；清雅<BR>cingq [方]sengx正；正在 De seizneix～doeg saw． 他现在正读书。<BR>cingq正<BR>cingq(见caengh)才<BR>cingqcig正直<BR>cingqcingz(见daegdingq；daegdaengq)故意；特意；特地<BR>cingqcox(见cij)才<BR>cingqdangq正当<BR>cingqdingh(见cinjdingh) 准定<BR>cingqfaenz正文<BR>cingqgai正街；大街<BR>cingqging正经；端庄正派 Boux vunz neix～．这个人端庄正派。<BR>cingqhangq真正<BR>cingqhangh[方]①故意②特意③真正 、<BR>cingqheiq①正直；正气；正经②真正；正式<BR>cingqhoq(见cingqhuq)正品<BR>cingqhoiq[方]coiq我们[在领导或长者面前自称]<BR>cingqhong 正业<BR>cingqhuq [方]cingqhoq 正品<BR>cingqliengz①细粮②主粮<BR>cingqlili[方]端端正正；正正的<BR>cingqmienh [方]mienhcingq正面<BR>cingqmingq(见goekrumz) 太阳穴<BR>cingqndei正好<BR>cingqsaeh正事<BR>cingqsik正式<BR>cingqsoq实在；其实<BR>cingqsoq正数[数学名词]<BR>cingh①纯；纯粹②纯洁；纯正；纯净<BR>cingh[方]cengh；caenh 干净；纯净<BR>cingh[方]cengh；seuq净(重)cib gaen～净重十斤<BR>cingh(见saw)(水)清<BR>cinghyangh[与 diemjduenz同]清乡</P>
<P>136页</P>
<P>cip(见doeb)折<BR>cip(见in)①痛②爱惜；疼爱<BR>cit[方]gwn；cup；ndoet；cwt；boep；coemh抽(烟);吸(烟)<BR>cit[方]cwt；cuet①(味道)淡②冷淡<BR>cit[方] ciu(味)淡<BR>cit[方]gyot；lej①点(火)②放(火)Gimq～feiz coemh ndoeng．禁止放火烧山林。<BR>cit[方] huj;ndut；ndat；gyot；nat灸[把艾草或灯草等点燃放在皮肤上灸灼的一种治疗法]<BR>cit()出(戏)Haemhneix yienj song～heiq今晚演两出戏。<BR>cit(见yukyon)煽动；暗中唆使；怂恿；教唆<BR>cit(见bingj)烤<BR>cit(见bauq)爆裂<BR>citcangcang[方]淡淡的Vanj byaek neix～．这碗菜淡淡的。<BR>citcatcat[方](味道)淡淡的<BR>citfeiz(见yaekfeiz)煽动；挑动<BR>citgeiz①了不起［用在否定句]Mwngz miz maz～! 你有什么了不起!②希罕[用在否定句]Gij doxgaiq neix miz gijmaz～?这些东西有什么希罕?<BR>ciu招集；招募；招收<BR>ciu萎缩；干瘪；消瘦；收缩[一般指老人的肌肉]<BR>ciu(见cou)秋；秋天<BR>ciu[方](毛发)竖起<BR>ciu[方]煮(菜)<BR>ciu(见cit)(味)淡<BR>ciu(见nyinh)招供；供认；招认<BR>ciu(见cuenq)(气味)扩散<BR>ciuan招安；招抚<BR>ciubaiz招牌；商标<BR>ciubing招兵；征兵<BR>ciucaengz[方]小孩向大人要这要那<BR>ciudaeuz预兆；先兆；兆头<BR>ciudaih(见daiq)招待</P>
<P>137页</P>
<P>ciufei(见nyex)惹；招惹(是非)<BR>ciugauj招考<BR>ciugvaq(见mauhgvaq)超过<BR>ciuhai召开<BR>ciulangz[方]招郎；招女婿<BR>ciulamx招揽<BR>ciulingx招领<BR>ciunyinx招引<BR>ciusou招收<BR>ciuyex(见nyex)招惹；惹<BR>ciuyinx吸引<BR>ciuz鸟虫鸣<BR>ciuz叫[指很多鸟聚在一起唱唱叫叫]<BR>ciuz[方]ciuzdaih朝；朝代<BR>ciuz(见byuz)昆虫聚集一团<BR>ciuz(见cawz)嘈；嘈杂；喧哗；吵闹<BR>ciuz(见gvax；gvaenxgvax) 盘旋；旋绕<BR>ciuz(见iu)邀请；邀约<BR>ciuz(见duenq)约定<BR>ciuzdaih(见ciuz)朝；朝代<BR>ciuzdingz朝廷<BR>ciuj[方]siuliuh；lauh(牲口)不驯<BR>ciuq[方]cik；cienq(太阳)照<BR>ciuq[方]yaengz 照(镜子)<BR>ciuq[方]ciuqei；cauq①依照②模仿；仿效<BR>ciuq看<BR>ciuq[方]bak①()个(补疤)Aen rek neix fong cib～．这个锅补了十个补疤。②()个(漏洞)Gijvax neix roh song～．这瓦漏了两个洞。<BR>ciuq(见rongh)照(亮)<BR>ciuq(见yawj)看；视；阅；瞅<BR>ciuq(见yaep)一会儿；一下子<BR>ciuq(见haeuj)()支(烟)<BR>ciuqbanh照办<BR>ciuqcanh(见muengh)张望；瞭望<BR>ciuqda(见yienjda)显眼；醒目<BR>ciuqdoh普照；照遍<BR>ciuqdoengz(见ciuqrongh)①照明②照耀</P>
<P>138页</P>
<P>ciuqei(见ciuq)①依照②模仿；仿效<BR>ciuqfong补丁<BR>ciuqgaeuq [方]lumjgaeuq；yienghgaeuq；hutgaeuq；gyouhgaeuq；i'gyaeuh； eigyaeuh依旧；照旧<BR>ciuqgeiz照期；如期；按期<BR>ciuqgoq[方]goq；goqhoh； 照顾<BR>ciuqhengz履行<BR>ciuqlaeh照例<BR>ciuqmwh(见ciuqseiz)按时；如期<BR>ciuqnad[方]骂街；骂<BR>ciuqnaeuz按说<BR>ciuqndongq[方]照耀<BR>ciuqrongh[方]ciuqdoengz①照明②照耀<BR>ciuqsaed如实；照实<BR>ciuqseiz[方]ciuqmwh；aenqseiz按时；如期<BR>ciuqyiengh照样<BR>ciuh[与seiq同][方]cuh ()辈子；()世(人)<BR>ciuhgeq(见ciuhgonq)古代；前辈<BR>ciuhgonq[方]ciuhgeq；ciuhlaux；cuhgonq古代；前辈；先辈<BR>ciuhgonq(见cienzseiq)前世<BR>ciuhgyawj近代<BR>ciuhlaenj曾孙辈<BR>ciuhlan孙辈<BR>ciuhlaux(见ciuhgonq)古代；前辈；先辈<BR>ciuhleq玄孙[即曾孙的儿子]辈<BR>ciuhlwg子辈；晚辈；后辈<BR>ciuhneix今生；今世<BR>ciuhneix(见daihneix)现代；这一代；当代<BR>ciuhnduj原始时代<BR>ciuhvunz生平；终生<BR>co①租赁～ranz youq租房子住②佃<BR>co初(一)～it初一～ngeih 初二～sam初三<BR>co初次；首次<BR>co[方]cu；laux；gyoem；nyawq粗；粗糙mae～粗线<BR>cobouh初步</P>
<P>139页</P>
<P>cocauq(见raegrwz)麻痹；粗心大意<BR>codaengj初等<BR>codaeuz[方】haihij；haidaeuz；gwqnduj开始；起初；开头；初头；初期；起头<BR>cogauj[方]gyauj初稿<BR>coyungh租用<BR>coz年青；年轻De lij ～．他还年轻。<BR>coz(见caz)丛<BR>coz(见aux)唆使；嗾使；指使<BR>cozcej作者<BR>cozcwdcwd[方]年青青的<BR>cozfungh作风<BR>coj[方]cu祖(宗)moh～祖坟ranz～祖房<BR>coj(见itdingh)一定<BR>coj(见moh)坟墓；墓<BR>coj(见faenzsan)坟山<BR>cojcienz祖传<BR>cojcoeng[方]cojgoeng；goeng祖宗<BR>cojfung(见mohbau)假坟<BR>cojgingh左倾<BR>cojgoeng(见cojcoeng)祖宗<BR>cojgvaq[与hojlienz同]可怜；哀怜<BR>cojnguh(见nguh)耽误；迟误<BR>cox(见fuz)扶住<BR>cox[方]caz赶禽类的叫声<BR>coq放；施～bwnh施肥～gij doxgaiq neix haeuj loengx bae．把这些东西放到箱子里去。<BR>coq灌；灌溉Haemhneix gou bae～raemx naz． 今晚我去灌田水。<BR>coq(见coux)盛；装<BR>coq(见cok)(油、酒)勺<BR>coq(见guenq)灌[注入]<BR>coq(见dwk)喂<BR>coq(见dwk)施(肥)<BR>coq(见dwk)放(水进田)；灌(田水)；灌溉<BR>coqcwx(见dwkndaengq) 染布<BR>coqva(见haetva)旧时的一种迷信风俗[小孩死后，外婆家拿花束插在母亲的房内避邪]</P>
<P>140页</P>
<P>coh[方)roengz未生育过的牲畜<BR>coh[方]mingzcih；mingzcoh名字Gij～mwngz heuh maz?你的名字叫什么?<BR>coh(见cij)才<BR>coh[方]doh；laeng向；往；朝[放在动词后面或名词前]byaij bae～de 向他走去<BR>coh'iq(见cohnoix)小名；乳名<BR>cohnauq(见cohnoix)乳名；小名<BR>cohnoix[方]coh'iq；cohsaeq；yohne；mingzeiq；mingzcoh; cohnauq；mingznoix；mingzndek 乳名；小名<BR>cohsaeq(见cohnoix)小名；乳名<BR>cohsaw学名[读书时用的名字]<BR>cob(见couz)筹(钱)；筹备<BR>cob[方]堆积；集拢；围拢<BR>cod(见cied)绝(种)；绝(后)；灭绝<BR>coeb[方]vueng烧[把柴炭等燃料堆在一起来烧]<BR>coeb(见coemj)①扑②捕<BR>coeg[方]caengq刺oen～ 荆棘剌<BR>coeg轻轻地舂米[一般指舂少量的]Dawz di haeux neix～hau bae．把这点米舂白<BR>coeg(见gvaek)敲[以指节击物]Mbouj ndaej ～gyaeuj lwgayez．不能敲小孩的头。<BR>coegcamz煎熬<BR>coegda刺眼[惹人讨厌]；刺目<BR>coegdungx [方]byoekdungx伤心事呈现眼前，如针刺在心肝<BR>coeghoz言语尖酸刻薄，使人难以接受<BR>coegrwz逆耳；刺耳<BR>coegsaej[方]byoeksaej；saekcaem； camzsim；siengsim伤心事呈现眼前，剌痛肝肠</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 141 - 150 第 141 - 150 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-26 16:04:21编辑过]
<P>第141～150页</P>
<P>141页</P>
<P>coegsim[与coegsaej同]伤心事呈现眼前，刺痛肝肠。<BR>coek(见maengh)健壮；强壮[指人]<BR>coem(见doek)遗失；失掉；落下<BR>coemj包；缠(头巾)<BR>coemj[方]yaenq；caemj打(手印)；按(手模)<BR>coemj[方]boemh；mbaek；coeb①扑②捕<BR>coemjdauq反扑<BR>coemjgoep[方]gaebgoep跌跤的别称<BR>coemjhoengq扑空 Dizyinz daengz Yenzanh seiz，ra mbouj raen saek boux vunz，gyoengqde～lo!敌人到延安时，找不到任何一个人，他们扑空了。<BR>coemjnaj扑面<BR>coemxcangh(见muengz)急急忙忙<BR>coemq[方] cwn；cunj配；替换[指原来的东西坏了或丢了，拿另外的东西去代替]<BR>coemq(见hwnjranz)入赘[俗称上门]<BR>coemq(见guj)股；股份<BR>coemq(见cungz)重复<BR>coemh[方]byaeu；bung；gom；remj烧；焚烧<BR>coemh(见cit)抽(烟)；吸(烟)<BR>coenz[方]gawq；vamz句 song～yah两句话<BR>coenz(见vah)话；语言<BR>coenzbemx (见vahbemx) 讽刺话<BR>coenzcoeg[方]尖刻(话)<BR>coenzcouj(见vahhaeu)粗口话；臭话<BR>coenzgangj (见vah)话；语言<BR>coenzhauq(见vah)话；语言<BR>coenzlaeblaeng(见 saenzsied)是非<BR>coenzvah语句<BR>coenx脱臼[多指人]<BR>coeng[方]mbuq葱<BR>coeng鬃～mou猪鬃</P>
<P>142页</P>
<P>coeng(见cang)设置器具或诱饵捕捉动物<BR>coeng(见cang)赃物<BR>coengbongz[方]mbuqvaiz 大葱<BR>coengbyoem[方]coenggaeh发网<BR>coengceiz[与swzdangz同] [方]miuhcoj祠堂；宗祠<BR>coengcug宗族<BR>coenggaeh(见coengbyoem) 发网<BR>coenggemq(见byaekgep) 韭菜<BR>coenggep(见byaekgep)韭菜<BR>coengmingz[方]dungxcoengz；dungxhauj;dungxraeh；dungxnyauz聪明<BR>coengz①从②服从<BR>coengzging念经；诵经<BR>coengzlaiz[方]gyaemax；baenj从来；向来；素来<BR>coengznyienh[方]依从；顺从<BR>coengzyungz(见yungz)纵容；放纵；宽容<BR>coengz(见cuengq)放；释放<BR>coengh(见caeuq)和；与；同<BR>coengh(见bang)①帮助②协助③支援<BR>cog(见giek)沉渣；沉淀物<BR>cog(见mbok)量米筒[半斤装]<BR>cogneix(见daengzcog)将来；以后<BR>cograwz(见daengzcog)将来；以后<BR>coi[方]gyoenq；caeuq催促；催；敦促<BR>coi[方]糟糕<BR>coi指使<BR>coi(见ci)吹[风吹]<BR>coi (见dau)套［引出直情话]<BR>coij[方]gangz()行～haeuxyangz ndeu一行玉米<BR>coiq我们(谦称)<BR>coiq(见cingzhoiq)我们[在领导或长者面前自称]<BR>coiq(见byoiq)脆</P>
<P>143页</P>
<P>coiq(见yungzheih)容易<BR>coih[方]cawh①修理；修整；修补②纠正<BR>coih罪恶<BR>coih[方]劝解；调解<BR>coih(见bang)①帮助②协作③支援<BR>coihcingq修正<BR>coihdaeuz首恶<BR>cok [方]coq；cuek；rok；aendaez；dangq(油、酒)勺<BR>cok[方]yoengx；nyoengx；nyuengx；yoeg；yoemx；yueb；yungx唆使<BR>cok(见cenj)①杯子②(一)杯<BR>cok(见sup)(干燥物)吸收(水分)<BR>cok(见cingj)井；水井<BR>comreih(见gokreih)地边；地角<BR>comz堆积；集拢；围拢<BR>comz(见gyoebcomz)集拢；收集；集中<BR>comz(见douh)①栖息；②爬<BR>comzyouq聚居<BR>comj(见semz)补(苗)；补种～gyaj补种秧苗<BR>comh(见yumj)渗(水)；(汗)沁<BR>con穿(洞)<BR>conz[方]caeb收拾<BR>conz(见gyoebcomz)集拢；收集；集中<BR>conj[方]hoijnaj；daengxgyoengq全体Raeuz～ bae hai hoih．我们全体去开会。<BR>conj滑(倒)<BR>conj(见ciengj)锵<BR>conj(见byad)滑(脚)<BR>conj(见gyoebcomz)集拢；收集；集中<BR>conjyez转业<BR>conx [方]cueg；baed；gyongx(水)冲<BR>conx[方]danj铲（书中写作“剷”）<BR>conxbengx(见gucanj)锅铲<BR>conxmbanj (见saujdang) 扫荡<BR>conq寸</P>
<P>144页</P>
<P> conq(见ronq)切～noh切肉<BR>conq(见fei)钻[对硬的物体而言]～congh钻洞眼<BR>conqciengh[方]doengdiuz (杀猪时用来钻入猪皮下以便吹风的)铁条<BR>conh露；显；显露[指衣服破了肉露出来] Buh lig lo，noh～ok daeuj lo． 衣服破了，肌肉露出来了。<BR>conh一般指从里往外溢、流、冒、涌uk～脑浆溢出；hanh～冒汗； nyouh ～尿流<BR>conh(见rih)流[多指流鼻涕、眼泪、口水等]；淌<BR>conh(见nyoenx)涌[液体受压力后从容器中涌出来]<BR>conhcanh[方]conhcat；conhcangh①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面<BR>conhcangh(见conhcanh) ①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面<BR>conhcat(见conhcanh)①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面<BR>conhco (见saemxsaemx saxsax)踉踉跄跄<BR>conhgaeuh[方]走路时，有障碍物刺脚，而往前踉跄几步<BR>conhgyah专家<BR>congz［与mbonq同]床<BR>congz(见daiz)桌子；台；台子<BR>congz(见caz)丛<BR>congzbaed(见ham)神位；神堂<BR>congzbek扁柏<BR>congzcaet(见daizcaet)正方桌<BR>congzcuk(见daizcuk)用竹篾编成的桌子<BR>congzgvih(见cueggvih)矮柜子<BR>congzrok土织布机<BR>congzsan(见daizcuk)用竹篾编成的桌子<BR>congj(见sangj)①凉爽②爽</P>
<P>145页</P>
<P> 快；痛快<BR>congh[方]suz洞；孔；穴；窟窿<BR>conghbak口；口腔；嘴；嘴巴<BR>conghbauq (见conghcungq)枪眼<BR>conghcim[方]sayanx；suhgim小洞眼[陶器、瓷器、铁器上的漏洞]<BR>conghcim[方]giuzgyaemz；rwzcim；rwzgim针眼<BR>conghcotdou (见conghnguddou)门臼<BR>conghcueng [方]cangqhuz；dangq；lienghcueng窗子；窗；窗户；窗口；窗洞<BR>conghcungq[方]suzcungq；conghbauq；conghnganx：conghgoujnganx枪眼[炮楼或堡垒上专设供射击用的洞眼]<BR>conghda(见lwgbaed)瞳孔<BR>conghdoh[方]conghluz；suzdoh；hanzdung①涵洞②暗沟[指从房内通到房外的那段沟]<BR>conghdoeng(见 conghgyoengj)地洞<BR>conghgeuq窗；窗口；窗户；窗洞；窗子<BR>conghgoujnganx(见conghcungq)枪眼<BR>conghgyaengh[与conghroengj同]无底洞<BR>conghgyoeng(见conghgyoengj)地洞<BR>conghgyoengj[方]conghgyoeng；conghdoeng；conghndoet；conghlaeuh；suzlaeuh地洞<BR>conghhaex[方]suzgij肛门<BR>conghheuq①厨房上的烟囱 ②岩洞里向山上通的洞眼<BR>conghhoz[方]hozloengz；suzhoz喉咙<BR>conghlaeuh(见 conghgyoengj)地洞<BR>conghloemq [方]gumloemq；gumzloemq陷阱<BR>conghluz(见conghdoh)①涵洞②暗沟</P>
<P>146页</P>
<P>conghmuh [方]conghndiq；mbomuh磨子上盖的洞眼<BR>conghndaeng鼻腔；鼻孔<BR>conghndaet(见vanlouh)旋涡<BR>conghndiq(见conghmuh) 磨子上盖的洞眼<BR>conghndoet(见 conghgyoengj)地洞<BR>conghngaeddou(见conghnguddou)门臼<BR>conghnganx (见conghcungq)枪眼<BR>conghnguddou[方]conghcotdou；conghngaeddou；rumngaeddou；duznumzdou门臼<BR>conghnyouh尿道口<BR>conghroh漏洞<BR>conghroengj[与conghgyaengh同]无底洞<BR>conghrwz[方]suzhu耳孔<BR>conghyiuz窑洞<BR>cop(见ep)钓(鱼)<BR>cop(见sup)(干燥物)吸收(水分)<BR>cop(见somx)(把糙米)舂白 ～haeux舂米皮<BR>cop(见dumz)(春初)树木萌芽<BR>cot[方]goeng'nyat；sot；cet喷；喷射<BR>cot(见dungxfeuh)嘴快；不能保密<BR>cotdou(见nguddou)门枢<BR>cotmuh (见simmuh)磨心<BR>cotsim枢纽<BR>cou[方]riu；ciu；caeuz；caeu秋；秋天<BR>cou抽～ciem抽签<BR>cou()周[星期]<BR>cou[方]cu州<BR>coucaz抽查<BR>coudiuh抽调<BR>coufaen秋分<BR>cougaen[与hwnjgeuq同] 抽筋<BR>coulaeng晚秋<BR>coumaed周密<BR>couraemx抽水<BR>cousou 秋收<BR>couz[方]cob筹(钱)；筹备</P>
<P>147页</P>
<P>couz绸；绸子<BR>couzbanh筹办<BR>couzbi筹备<BR>couzduenh丝织品；绸缎<BR>couzmouz筹谋；想办法<BR>couzveh筹划；想办法<BR>couj丑；臊；羞耻；羞<BR>coujcaq(见bakhaeu)语言粗俗；爱讲粗口话<BR>coujgiek小丑；丑角<BR>coujnaj(见launyaenq)害羞；怕羞<BR>coujswh走私<BR>coujva丑化<BR>coux[方]do；coq盛；装<BR>coux[方]donj；saeb迎接<BR>coux(见ciep)承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]<BR>couxrmoq迎新<BR>couxroen(见yahbuenx)陪娘<BR>couxyah迎亲；迎娶<BR>couq[与cuengq同][方] loq；dauj 铸<BR>couq(见mieng)①发誓②诅咒；赌咒<BR>couqbya(见aencouq)挑鱼花用的篓子<BR>couqlaeuh(见aenLaeuh)漏斗<BR>couqsoq凑数<BR>couh就Seizneix gou～bae．现在我就去。<BR>Couh周[姓]<BR>couh迁就Mwngz gaej～de．你不要迁就他。<BR>couhbah(见cixliux)就算(了)；就罢；也罢<BR>couhcinj [方]cikceiq；dajan；yi'an纵使；即使；就算；就是<BR>couhdwg[方]couhseih；caeuhswh；cixdwg；caeuhcih就是；即De～baengz youx gou.他就是我的朋友。<BR>couh'eiq迎合；迁就<BR>couhseih(见couhdwg)就是；即<BR>couhsuenq(见cixliux)就算(了)；就罢<BR>couhsuijgih抽水机<BR>cu(见leij)铜仙；铜元</P>
<P>148页</P>
<P>cu(见cou) 州<BR>cu(见coj)祖(宗)<BR>cu(见co)粗；粗糙<BR>cu(见cat)擦；刷<BR>cucat摩擦[指物与物]<BR>cucoz著作<BR>cumingz[方] cawqmingz 注明<BR>cuz(见myot)拔(羽毛)<BR>cuz(见iu)邀请；邀约<BR>cuz(见au)叔父<BR>cuznaz出纳<BR>cuj组<BR>cujcangh主张<BR>cujciz组织<BR>cujdung主动<BR>cujgenz主权<BR>cujgvanh主观<BR>cujsiz主席<BR>cujyau主要<BR>cujyin主任<BR>cuh(见seiq)()辈子；()世(人)<BR>cuh(见ciuh)( )辈子；()世(人)<BR>cuhcungh初中<BR>cuhgeq(见goj)故事<BR>cuhgiz初级<BR>cuhgonq(见ciuhgonq)古代；前辈；先辈<BR>cued(见ced)女生殖器<BR>cueg(见conx)(水)冲<BR>cueg(见rouh)赎<BR>cueggvih[方]gvihnaengh；congzgvih矮柜子<BR>cuek(见cok)(油、酒)勺<BR>cuenz传呼；传唤；传讯<BR>cuenz(见cienz)传递<BR>cuenz(见cienz)传授<BR>cuenzbouh(见cienzbouh) 全部；全体<BR>cuenj[方]gej；cienj修改；修剪（衣服)<BR>cuenq锥子<BR>cuenq(气味)扩散<BR>cuenq(见saemxsax)踉跄<BR>cuenq(见cienj)转(交)<BR>cuenqce[方]走路时，有障碍物碰脚而往前踉跄几步<BR>cuenqlienz(见vuengzlienz) 黄连<BR>cuenqluenh指到处都是刺鼻的烟火味或有刺激的气味</P>
<P>149页</P>
<P>cuenh [方]aen'gveuj；cienhluz；aenluz；luz旋儿[毛发呈旋涡状的地方]<BR>cuenh旋转<BR>cuenh(见gvax；gvaenxgvax)盘旋；旋绕<BR>cuenh(见gek)年轮<BR>cuenh[方](猪)饿得打转求食<BR>cuenhcaiz[方](人或其他动物)来回转动<BR>cuenhfwngz(见luzfwngz) 指纹<BR>cuenhgae(见luzgei)扁形的指纹<BR>cuenhlaz(见luzmwnz)圆形指纹<BR>cuenhnyeunyeu(见baenqnyeunyeu)物体连续快速转动<BR>cuenhvang[方]baenqbeq；gvaxloendoen盘旋貌<BR>cueng窗子doxgaiq cuengq youq gwnz～东西放在窗子上<BR>cueng留(头发)<BR>cueggz(见geu)()件(衣服)<BR>cuengzgiek(见daengqhaizcauj)打草鞋用的板凳<BR>cuengx[方]duengq；longx；gvik； gvag；mai；gyingx竹架子[挑砖或石头用的工具]<BR>cuengx(竹器的)耳子～loz箩筐的耳子<BR>cuengq[方]coengq；bengh；langh放；释放～hag放学；～vunz famh释放犯人<BR>cuengq[与couq同]铸<BR>cuengqbyaij[方]baeluengq 大便[雅称]<BR>cuengqcaiq放债<BR>cuengqce搁置；放置<BR>cuengqdamj放胆<BR>cuengqdoeg放毒<BR>cuengqfeiz放火<BR>cuengqfwngz放手<BR>cuengqgyaj放假<BR>cuengqhag放学<BR>cuengqheiq(见diemheiq) 呼吸<BR>cuengqhung放大</P>
<P>150页</P>
<P>cuengqingj放映<BR>cuengqlanh①耍赖②撒野<BR>cuengqlangh[方]lanxsanj 放任；放任自流；放肆；放荡<BR>cuengqlangh[与langhbuengq同]放牧[无人看管]<BR>cuengqmbaengq[方]捕鱼的一种方法[用一个竹筒装鱼饵，然后把竹筒放到河里或塘里，待鱼进去后，再将竹筒拿起，是一种原始的捕鱼方法]<BR>cuengqrumz扬；往上撒[指把种子晒干扬净]<BR>cuengqrumz放空气；扬言<BR>cuengqsauq(见dawzneuz；cetsauq)放哨；站岗<BR>cuengqseng放生<BR>cuengqsim放心<BR>cuengqsoeng放松<BR>cuengqsoeng从宽处理<BR>Cuengh壮(族)<BR>cuet[方]糟糕<BR>cuet(见cit)①(味道)淡②冷淡<BR>cuetgei(见geibwnh)粪箕<BR>cug[方]buk捆；绑<BR>cug[方]baenz；baez逐()；逐(渐)<BR>cug[方]suk (煮)熟<BR>cug[与ungj；haeumboet同] 东西在水中浸久了，发出的臭气<BR>cug'aen逐个；逐一<BR>cugbouh[与cugyamq同] 逐步<BR>cugciemh逐渐<BR>cugnag(见hotdaeg)打死结<BR>cugyamq[方]baezyamq；baenzgamz； baenzyamq 逐步<BR>cui(见ci)催(债)<BR>cuingaz催芽<BR>cuiz[方]ngauqciz；fagcuiz锤子<BR>cuiz(见daem)捶<BR>cuiz(见daem)用拳头直捶<BR>cuizgungfaiq[方]ngauqdubbyengh弹棉花的木棰子<BR>cuij(见boihseiz)背时；倒霉<BR>cuk足；充足；够；足够</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 151 - 160 第 151 - 160 页 （Yawj baihlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-29 16:04:01编辑过]
<P>第151～160页</P>
<P>151页</P>
<P>cuk [方]daem筑(墙)<BR>cuk(用拳头)打(人)；捶<BR>cuk[与souh同]稀饭；粥<BR>cuk(见yaek)用长条的物体掏取洞中的东西<BR>cuk(见au)叔父<BR>cukbiuj(见aubiuj)表叔<BR>cukcak[方]faenq；fiengz；gyod挣扎[主要指人或动物被抓后挣扎的样子]<BR>cukcak[方]不严肃；嘻嘻哈哈<BR>cukcuk足足；整整<BR>cukfaenz祭文<BR>cukgaeuq①充裕②足够；足以<BR>cukgeu(见lwgmanhdingjmbwn)朝天椒，又名指天椒<BR>cukmoeg(见faexcuk)竹子[总称]<BR>cuknuenz (见fwnjsui)粉碎<BR>cuksaendaeng(见daengyouzhaeu)煤油灯；火油灯<BR>cukseng畜牲<BR>cuksoq实足<BR>cukswq(见danzvangz)弹簧<BR>cumx[方］bwd；yin潮湿[指地面]<BR>cumxcwdcwd很潮湿[指地面]<BR>cumqcax(见ca)大钹子<BR>cumh ①包［简易地包]②( )包Aeu ceij daeuj～ dangz．用纸来包糖。～ dangz ndeu一包糖<BR>cumh [方] mumx①撅(嘴)[表示生气、不满]②紧闭(嘴巴)[多用于不愿表态时]<BR>cumh(见caz)丛<BR>cumh(见nyumq)丛[指草丛之类]<BR>cumhcam[方]soemnuq；cumhcuem； cumhcug；cumhlongh； cumhgahndwq； maemxbak；nyaenq人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态<BR>cumhcuem(见cumhcam) 人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态<BR>cumhcug(见cumhcam)人在生气或不愉快时，闭嘴不<BR></P>
<P>152页</P>
<P> 语的神态<BR>cumhgahndwq(见cumhcam)人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态<BR>cumhlongh(见cumhcam) 人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态<BR>cunz[方]lwd；liuh；yieng；yaemq；cimz探亲；访友；拜访<BR>cunz巡查；巡视<BR>cunzmuengx[方] cehmuengx；cinzhe; samuengx网坠[一般用锡制成，大长如手指，两头有洞眼；将麻绳穿入洞眼捆在网底边缘，撒网时使网能迅速下降或把网集拢便于捕鱼]<BR>cunzranz串门子<BR>cunj(见coemq)配；替换<BR>cunj(见dit)翘<BR>cunjcwz准则<BR>cunqcae(见saemxsaemx saxsax)踉踉跄跄<BR>cunh[方]头簪子[长圆形)<BR>cung[方]hamh；diep坛子<BR>cung[方]dinghseiz；ngangq 钟<BR>cung[方]bungh冲；冲(锋)<BR>cung[方]cam；bung加(入)；渗(入)；冲(入)Raemx ndat lai，～di raemx caep roengzbae． 水太热了，冲点冷水下去。<BR>cung盅；盅子<BR>cung倾泻<BR>cung冲击<BR>cung(见suengj与ginhdanz)金坛[装骸骨用的]<BR>cung(见yien)牵<BR>cungbyoengq[方]loemj冲破<BR>cungbyoengq突破<BR>cungcangh (见daekcoih) 得罪<BR>cungcangh[方]冲撞；冒犯；得罪；中伤Gangj vah unqswnh di，gaej～ vunz.讲话要和霭些，不要得罪人。<BR>cungcig忠诚；忠实；忠厚<BR>cungdavaiz座钟[圆形]</P>
<P>153页</P>
<P>cungdaengj中等<BR>cungdang充当<BR>cungdenj重点<BR>cung'eiq[与dwg'eiq同] [方]dwghoz中意；称心；合意<BR>cungfaen充分<BR>cunggoeng充公<BR>Cungguek中国<BR>cunggun(见raggoek)(植物的)主根<BR>cungmuenx充满<BR>cungnienz中年；壮年<BR>cungsaed充实<BR>cungsim①中心②忠心<BR>cungsoq充数<BR>cungz[方]coemq；daemz；gyaemh重复<BR>cungzguh 重建<BR>cungzlij(见vanzlij)还<BR>cungj[方]duj；guenj；cungjcig；lenghlengh都；总；全部；统统；完全Gyoengqde～dwg hagseng．他们都是学生。<BR>cungj[方]yiengh；baenj; loh种；种类<BR>cungj(见cienqlienh)徘徊<BR>cungjcig(见cungj)都；总；全部；统统；完全<BR>cungjcinj尽管<BR>cungjdungj总统<BR>cungjdwg总是<BR>cungjgez总结<BR>cungjhab总合<BR>cungjhanh[方]即使；纵然<BR>cungjlij总理<BR>cungjlusen总路线<BR>cungjsoq总数；总额<BR>cungjsuenq总算(副)<BR>cungjswhling总司令<BR>cungq枪；枪枝<BR>cungqbaep[方]caenqboet 儿童玩具之一[用竹子做枪筒，纸团做弹头]<BR>cungqcax武器<BR>cungqcaetgouj七九步枪<BR>cungqcim(见cungqraez) 步枪；长枪<BR>cungqcin[方]旧时嫁女时，陪送新娘或抬送嫁妆的女方亲属<BR>cungqdaihcib大十枪[步枪的一种]</P>
<P>154页</P>
<P>cungqdandik单响步枪<BR>cungqdandoengz单筒步枪<BR>cungqdinj[方]bauqdinj手枪；短枪<BR>cungqeuj撅腰手枪<BR>cungqfeiz[方]粉枪<BR>cungqgep(见daihgaep)粉枪<BR>cungqgyaq(见duzcoengmax)马鬃蛇<BR>cungqgyang[方] dingqgyang中间；当中<BR>cungqmax马枪<BR>cungqmbwk (见daihbauq) 大炮<BR>cungqnaengh[方]地炮；铁炮[古时礼炮之一]<BR>cungqnoeg(见cungqroeg) 鸟枪<BR>cungqraez[方]cungqcim；bauqraez步枪；长枪<BR>cungqroeg[方]cungqnoeg 鸟枪<BR>cungqsa(见daihgaep)粉枪<BR>cungqsim 焦点<BR>cungqsotraemx(见doengzset)水枪<BR>cungqsuengdoengz双筒枪<BR>cungqvunz公众；众人<BR>cungh[方]mbenj； ungjcungh；unj宠爱；溺爱；宠～lwg haih lwg[成语]宠子害子<BR>cungh[方](病)重<BR>Cunghgoz中国<BR>cunghnungz中农<BR>cunghyangh中央<BR>cunghyoz中学<BR>cup①吸②吻<BR>cup(见cit)抽(烟)；吸(烟)<BR>cup(见fob)揉捣[手捧衣物沾水在石上揉捣]<BR>cup(见sup)(干燥物)吸收(水分)<BR>cutsin(见okndang)出身<BR>cw[方]goemj；yah；ngoemz遮(阳光或风尘)<BR>cw[方]ywz； daenz； yah；goemj；faengz； fah；fwenh；famh遮盖；遮蔽<BR>cwloeng文过饰非<BR>cwz[方]moz黄牛<BR>cwzboux(见cwzdaeg)公黄牛</P>
<P>155页</P>
<P>cwzdaeg[方]cwzboux公黄牛<BR>cwzdoengz小的公黄牛<BR>cwzfeiz[方]黄牛的一种[体淡黄色，嘴唇和舌都呈淡红色]<BR>cwzfuengz (见ranzdajcawj)厨房<BR>cwzhaz[方]小种黄牛<BR>cwzhozndei(见simndei)善意<BR>cwzvaiz耕牛；耕畜<BR>cwzyin责任<BR>cwzyinci责任制<BR>cwzyinganj责任感<BR>cwji[方]①主意；想法②智谋<BR>cwjrih(见gokreih)地边；地角<BR>cwx[方]yax；gyax；fangz野生[指不是人所喂养或栽培的动物或植物]duhnamh～野花生；byaekgat～野芥菜<BR>cwx[方]除不尽的可以再繁殖的根子、残株，幼虫或细菌等<BR>cwx(见vuengzsix)社王<BR>cwxcaih[方]cizcaih；sungyungz；souyouz逍遥自在；自在；舒服 ndang mbouj～.身体不舒服。 Vunz bouxboux cungj bae guh hong lo，mwngz dauq youq ndaw ranz ～．别人都去做工了你反而 在家逍遥自在。<BR>cwxdoengzhau[方]doengzhaundoeng；doengzhaudoengh；doengzhauyei野茼蒿[也叫胡泥菜、雀儿菜]<BR>cwxsuenq[方]hofangz野生蒜[草本植物，高约一尺，其茎根如姜状，皮黄色，味苦，俗称射干，可入药]<BR>cwh(见dwg)是<BR>cwd(见mbung)盛谷物的圆囤［用竹篾编成]<BR>cwk[方]cik；daenh①淤积；淤滞②积存；积聚；积蓄；积攒③积压<BR>cwk(见daenz)囤积<BR>cwklwed(见lweddai)淤血<BR>cwn(见coemq)配；替换[原</P>
<P>156页</P>
<P>来的东西坏了或丢了，拿另外的东西去代替]<BR>cwnj(见caeuq)和；与；同<BR>cwnx(见swnx)芋头或红薯煮熟后，肉仍结实不松的现象。<BR>cwnh(见rwngh)盈余<BR>cwng[方]nungj；cwngh蒸<BR>cwng尊称<BR>cwngci政治<BR>cwngcwz政策<BR>cwngfuj政府<BR>cwnggenz政权<BR>cwnghauh称号<BR>cwngheuh称呼<BR>cwngloengz蒸笼；笼屉<BR>cwngzbwnj[方]cingzbonj；singzbonj成本<BR>cwngzciz[方]cingzcik成绩<BR>cwngq[方]争论，争执；争辩；顶嘴<BR>cwngq[方](肚子)胀<BR>cwngq[方]①检举；揭发②供认(同伙)<BR>cwngqmingz (见gancwngq)证明<BR>cwngh(见cwng)蒸<BR>cwnghcanj增产<BR>cwnghgou征购<BR>cwt(见cit)①(味道)淡；②冷淡<BR>cwt(见cit)抽(烟)；吸(烟)<BR>cwtsik(见okcot)出息</P>
<P>D</P>
<P>da[方]lwgda；ha；ra；bya；cehra眼；眼睛<BR>da眼光；眼力<BR>da[方]dadot(树)眼[植物的节眼]<BR>da[方]bohda；louxda岳父<BR>da(见goengda)外祖父<BR>da拖<BR>da(见rag)拖(鞋)<BR>da(见hoh)()节[自然形成]<BR>da(见le)呢[表示疑问] Mwngz bae gizlawz～?</P>
<P>157页</P>
<P> 你去哪里呢?<BR>dabaeu[方]duqbaeu；damoz脚踝<BR>dabek(见bayeg)眼皮往下翻扭<BR>dabuep[方] dagaemh；dalup；daluep眼皮往下垂<BR>da'bya鸡眼[指长在脚掌上的]<BR>da'byonj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>da'bywnbyan形容眼皮向上翻的样子<BR>dacaengz[方]da'mboet；gaeuxda瞪眼；鼓眼；白眼；怒目而视<BR>dacaengh[方]singcaengh 秤星<BR>dacaepsij(见da'w)①一种眼病②视力模糊<BR>dacij[方]眼皮往下翻斜[因病形成]<BR>dacij(见daliuq）眼斜<BR>dacienj(见dafeuz)目光短浅<BR>dacoj(见goengda)外祖父<BR>dadaengx[方] monz鼓眼呆视<BR>dadeng(见moiz)白翳[瞳孔处的白膜点]<BR>dadinj(见dafeuz)浅见<BR>dadiuj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>dadiuq(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>dadiuq[方]hadoeg 眼皮跳<BR>dadog[方]da'ngangq独眼<BR>dadot(见da)(树)眼<BR>dadot(见duq)结；结子<BR>dafangz[方]damengz；dambot；damong眼瞎<BR>dafangzcing(见damengzcing)睁眼瞎子<BR>dafangzgaeq[方]dafangz；damonggaeq夜盲症<BR>dafeuz[方]dadinj浅见<BR>dafeuz[方]byafeuh；dafeuh；dalux；dacienj;hacenj目光短浅<BR>dafeuh(见dafeuz)目光短浅<BR>dagaemh(见dabuep)眼皮往下垂<BR>dagaenhyanx近视眼<BR>dageq外曾祖父</P>
<P>158页</P>
<P>dagoemz(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确<BR>da'gyaeng(见dasaw)因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神<BR>dahaen(见daraen)目睹<BR>dahan(见daraen)目睹<BR>dahau[方]ngaenzda白眼珠<BR>dahoengz(见gaeh)眼红；妒忌Mwngz gaej（书中误为gaeg－［honghlaj］）～vunz． 你不要妒忌别人。<BR>dain(见da'w)①一种眼病 ②视力模糊<BR>dalah(见mengzmax)青光眼<BR>dalaep不感兴趣；不起劲 Lauxsae gangj，de dingq mbouj rox,～yaek dai． 老师讲，他听不懂，不感兴趣。<BR>dalak(见dayeg)眼皮往下翻扭<BR>dalangq(见dayeg)眼皮往下翻扭<BR>dalengq(见daliuq)眼斜<BR>dalig(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确<BR>daliuj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>daliuq[方]dayanx；dacij；dalengq①服斜②斜视；瞄<BR>dalot [方]dayaz；damiek 烂眼边[眼皮周围红肿发炎，甚至靡烂]<BR>dalux(见dafeuz))目光短浅<BR>daluep(见dabuep)眼皮往下垂<BR>dalup(见dabuep)眼皮往下垂<BR>dalwenq(眼睛)怕光<BR>damaix[方]眼病名[有很多眼泪和分泌物不断流出]<BR>da'mbaeq(见dayeg)眼皮往下翻扭<BR>da'mboet(见dacaengz)怒目而视；瞪眼；鼓眼；白眼<BR>da'mbot(见dafangz)眼瞎<BR>damengz(见dafangz)眼瞎<BR>damengzcing[方] dafangzcing睁眼瞎子[双目睁开，但无视觉]</P>
<P>159页</P>
<P>damengzgaeq夜盲症<BR>damiek(见dalot)烂眼边<BR>damoz(见dabaeu)脚踝<BR>damog(见damong)老年人眼矇<BR>damoiz白翳[指眼球角膜病变后留下白点，能影响视力］<BR>damok(见damong)老年人眼矇<BR>damong[方] damok；daruz；daraiz；damog老年人眼矇<BR>damong(见dafangz)眼瞎<BR>damonggaeq(见dafangzgaeq)夜盲症<BR>damonggaeq(见damengzgaeq)夜盲<BR>damueg白内障[症状是眼球的晶状体发生混浊而影响视力]<BR>da'myox眼睛矇<BR>da'myonz翻白眼<BR>danaj面子De miz～lai．他很有面子。<BR>da'ndat(见gaeh)忌妒<BR>da'nding[方]genz；hozgenz；hozgaed妒忌；眼红<BR>da'ndongq(见dasaw)因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神<BR>da'ngaenz[方]黑眼珠里长了白斑点[一种眼病］<BR>da'ngangq(见dadog)独眼<BR>da'ngoenz(见daengngoenz) 太阳<BR>danouj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>daok[方]黑眼珠里长了白斑点[一种眼病]<BR>daok眼病的一种[患此病时常流眼泪，眼球发红，日久即变成角膜炎]<BR>daraeh[方]dagoemz；dasoem；dasae；dalig①眼睛利；视力强②对问题看得准确<BR>daraen[方]dahaen；dahan 目睹<BR>daraiz①眼花[年老视力减退]②昏眩<BR>daraiz(见damong)老年人眼矇<BR>dariuj[方]daliuj；dadiuq；danouj；haliuj;da'byonj;</P>
<P>160页</P>
<P> dadiuj吊眼皮[眼皮往上翻]<BR>daruz(见damong)老年人眼矇<BR>dasae(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确<BR>dasamj(见da'w)①一种眼病②视力模糊<BR>dasang［方]cix；ndaengndiengq；gaeujciq；dasung傲慢；骄傲自大；自高自大<BR>dasaw[方]da'ndongq；da'gyaeng因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神<BR>dasoem(见daraeh)①眼睛利；视力强②对问题看得准确<BR>dasung(见dasang)骄傲自大；自高自大；傲慢<BR>dava[方]halaiz眼花[老年营养不良或看东西太多、太久等原困引起的]<BR>da'w[方]眼病的一种[生病后视力减退，很难治愈]<BR>da'w[方] dacaepsij；dayaz；halwj；da'in；dasamj； ①一种眼病[患此病时，看东西不清楚，眼珠红、眼屎多，经常流眼泪]②视力模糊<BR>dayaz(见da'w)①一种眼病 ②视力模糊<BR>dayaz(见dalot)烂眼边<BR>dayag烂眼边，学名叫睑（书中为“脸”，honghlaj认为是错的）弦赤烂<BR>dayanx(见daliuq)眼斜<BR>dayeg[方]dalangq；dabek; da'mbaeq；dalak眼皮往下翻扭<BR>dayoz大学<BR>daz[与raih同][方]dangh；gyanz；benh；laz；langh；loh蔓延；攀延；伸延[指藤类]Gaeu～hwnj faex bae lo．藤攀廷上树去了。Go namzgva dauqcawq～.南瓜藤到处蔓延。<BR>daz[方]bae；dangq搪<BR>daz[方]ngod；cej拉(二胡)<BR>daz涂(墙)<BR>daz涂改<BR>daz带(引)</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 161 - 170 第 161 - 170 页 （Yawj baihlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-30 16:23:48编辑过]
<P>第161页～170页</P>
<P>161页</P>
<P>daz(见hoz)涂改；涂抹<BR>daz(见nangq)牵连；连累；拖累；牵涉<BR>daz(见doz)纺纱<BR>daz(见doz)砣<BR>daz(见ci)拉(风箱)<BR>dazcaengh(见dozcaengh) 秤砣<BR>dazde(见dazdex)①教小孩学走路②扶小孩走路<BR>dazdex[方]daijdiq；byaijdik；lenghlex；dah；dazde①教小孩学走路③扶小孩走路<BR>dazva[方]doxfouq；ngwzdoxgeuj(蛇)交尾<BR>dazyinx领导；引导；带领<BR>daj- 动词词头～cae犁(田地)～doq制造木器～cawx采购<BR>daj打；买(酒、油、醋等液体和百货)～laeuj打(买)酒<BR>daj折扣；折算；折合<BR>daj定(价)；打(价)～geij lai gyacienz?打多少价钱?<BR>daj[方]dajswh；ndijswh 从；自从Gou～Baekging daeuj．我从北京来。 ～gaijfang le，bouxboux cungj miz gwn miz daenj lo．自从解放以后，人人都有吃有穿。<BR>daj打[用于打绳子、打电话等]<BR>daj打[一般指打球，打屁股]<BR>daj打(砖、瓦)<BR>daj[方]soeg搅拌(染料)～rimh搅蓝靛<BR>daj(一)打[量词，十二个为一打]<BR>daj①编～haizcauj编草鞋②搓～cagndaij搓麻绳<BR>dajan(见dajdingh)纵使；即使；那怕<BR>dajan(见couhcinj)纵使；即使；就是；就算<BR>dajbeij打比<BR>dajboux(见doxsauq)交配[指禽类]<BR>dajcaq f方]camhbak；cembak打岔<BR>dajcab打杂；跑腿</P>
<P>162页</P>
<P>dajcae(见cae)犁(田、地)<BR>dajcae(见dawzvaiz)犁耙田<BR>dajcaemx [与youzraemx；apdah同][方】caemx游泳<BR>dajcaemx(见caemxndang) 洗澡；冲凉；洗凉<BR>dajcang装束；妆饰<BR>dajcawx采购；采买<BR>dajciengz(见doq)马上；立即；即刻<BR>dajciengx饲养；牧放<BR>dajciet打折；折旧<BR>dajcim打针<BR>dajcux (见gangjgoj)谈心；聊天；谈天<BR>dajdaej奠定；奠基<BR>dajdauj打倒<BR>dajdek神气十足地坐着De youq giz haenx～．他在那里神气十足地坐着。<BR>dajdemh(见swt)理睬<BR>dajdiet打铁<BR>dajdingq打听<BR>dajdingqgyaeuj(见fandingqdaeuj)翻筋斗<BR>dajdingh[方]dajan；maihcaiq；maihhanz；dajveh 纵使；即使；那怕<BR>dajdoj打赌<BR>dajdoeng打通<BR>dajdoengh打动<BR>dajduenh打断<BR>dajgaenj打紧；要紧[多用于否定式]<BR>dajgaij迷信的一种做法[旧时认为妇女不生育，是命中注定，因而请道公来做道，把命改好，才能生子]<BR>dajgauj打稿；起草；设计<BR>dajgeng(见raeq)耕作<BR>dajgeng打更<BR>dajgoeng打工<BR>dajgyaq[方]an'gyaq打价；作价；定价<BR>dajgyaeuj从头<BR>dajhai打开<BR>dajheiq打气<BR>dajhuj去火[中医指消除体内的火气]<BR>dajlaemh[方]抢夺<BR>dajlaih[方]bajlaih耍赖[指小孩]</P>
<P>163页</P>
<P>dajlaih ［方]bajlaih；haetlaih；rungjyungx；bunjlanh；laexseij；nyujnyanq 撒赖[蛮横胡闹．耍无赖]<BR>dajleix [方]liuhleix料理；照料<BR>dajloemq ［方]goemjat压倒<BR>dajma(见lwgriengz)随父上门或随母改嫁之子女<BR>dajmaeg(见fadmaeg)(木匠)打墨线<BR>dajndaem耕种<BR>dajndaw从中<BR>dajnyib缝纫<BR>dajraeuh(见guhraeuh)①变工②帮忙<BR>dajsiengj打赏；奖励；奖赏；赏赐<BR>dajsiu打消；消除<BR>dajsou[方]gonz收割<BR>dajsouj打手<BR>dajsuenq[方]suenqgaeq 打算Ngoenzneix mwngz ～guh gijmaz?今天你打算做什么?<BR>dajswgih打字机<BR>dajswh(见daj)从；自从<BR>dajveh(见dajdingh)纵使；即使；那怕<BR>dajyiengj 打响<BR>dajyouzgiz打游击<BR>dax－对长辈亲属称呼的词头 ～bob爸爸；父亲～meh 妈妈；母亲～lungz伯伯；伯父～baj伯母；伯娘～au叔叔；叔父<BR>dax [方]doj赌；打赌 ～mwngz guh ndaej baenz!赌你做得成!<BR>dax(见boh)父亲<BR>daxbaenh(见haxbaenh) 刚才<BR>daxfouh(见daeuhfouh) 豆腐<BR>daxhoiq[方]lauxbaeh；mojcaij 丫头；婢女<BR>daxhongh(见gyanghongh) 院子；院落<BR>daxhongh(见diencingj)天井<BR>daqlij (见vanzlij)还<BR>daqlix (见caiqlij)并且；同时；而且；以及</P>
<P>164页</P>
<P>dah河；江；川<BR>dah[方]deh；ningz①女[指青少年或幼年]②对同辈或小辈青少年女性称呼的词头③青少年女性的量词<BR>dah(见lungz)姑父[父姐之夫]<BR>dah(见dazdex)①教小孩学走路②扶小孩走路<BR>dahbiz胖子[指年青的女子和女孩]<BR>Dahcangzgyangh 长江<BR>Dahcojgyangh左江<BR>Dahdaduhoz大渡河<BR>dahgwiz(见lungz)姨丈[母姐之夫]<BR>dahhaij (见dahmbwn)银河<BR>Dahhoengz(与Dahraemxhoengz同)红水河<BR>dahhoiq[方]lauxbaeh；mojcaij 丫头；婢女<BR>Dahhwzlungzgyangh黑龙江<BR>dahlaenj曾孙女<BR>dahlan 侄孙女<BR>dahmbwn[方]dahhaij；lohnag银河<BR>dahnga支流<BR>dahnuengx妹妹<BR>dahnuengxbiuj[方]biujnuengx；nuengxbiuj；biujmei; nuengxbiujmbwk表妹<BR>Dahraemxhoengz(与Dahhoengz同)红水河<BR>dahraij 到处漂流的娼妓——streetwalker？<BR>dahraix[方]gwhraix 真的；真正的；实在的 Ngoenzcog gou bae～．明天我真的去。<BR>dahraix果然<BR>dahsau少女<BR>daheien仙女<BR>Dahvangzhoz黄河<BR>Dahyougyangh右江<BR>dab重叠<BR>dab(见ut)弯[动词]<BR>dab()座(高大的房子)<BR>dab(见dieb)蹬；踏<BR>dabdaz[方]耙子[用来耙谷子]<BR>dad[方] vat；maeng；caeh；gaeuh掷；摔<BR>dae(见dih)锑</P>
<P>165页</P>
<P>dae(见cae)犁头<BR>daez题；题目<BR>daez堤<BR>daez(见ciengx)牧；放牧<BR>daez蹄<BR>daez提(问)；提示；启示<BR>daezanq提案<BR>daezcingz提成<BR>daezdiemj 指点<BR>daezfuengz提防；防备；防范<BR>daezgang提纲<BR>daezgawj抬举<BR>daezgonq提前；提早<BR>daezhawj提供<BR>daezmax车前草[草药名]<BR>daezmoeg题目；目录；标题<BR>daezsaemj 提审<BR>daezsaenz提神<BR>daezsang提高<BR>daezsingj[方]diksingj；<BR>gyoeksingj提醒<BR>daezswng提升；提拔<BR>daej[方]gix①底～vanj碗底②底子mbouj miz～没有底<BR>daej[方]haej哭 ～haemz～hoj哭得凄惨<BR>daej(见dij)值；价值；值得<BR>daejaa [方]哀号<BR>daejbauj(见dijbauj)宝贵；贵重；珍贵<BR>daejceiq(见daeqceih)抵制<BR>daejfwtfwt[方]抽抽噎噎地哭；哭凄凄<BR>daejgauj底稿<BR>daejiekiek[方]哭得凄凄惨惨<BR>daejmbaeu(见mbaeu)轻浮<BR>daejnganga[方]嚎啕大哭<BR>daejnyenye[方]小孩声音拉得长长的小声的哭<BR>daejsaeq底细；老底<BR>daejsaekwk哽咽<BR>daejsebseb[方]哭泣<BR>daejsipsip[方]抽泣<BR>daejswdswd[方]哭得泪流满面<BR>daejww[方]嚎啕大哭 <BR>daejyak(见lekdungx)忍饥；忍饿<BR>daex(见dakdaih)招待<BR>daeq剃<BR>daeq(见rouh)赎</P>
<P>166页</P>
<P>daeqceih[方] dijci；daejceiq抵制<BR>daeqdau(见fagdaeq)刺刀<BR>daeqnaeh(见niunaeq)(办事)不干脆；不爽快；拖泥带水<BR>daeqriz(见niemhdin)追踪<BR>daeh搬运；运输<BR>daeh袋；袋子<BR>daeh(见dog)轻轻地碰<BR>daehbaklag(见daehbakmax)马口袋[一般能装物品四十斤左右]<BR>daehbakmax[方]daehbaklag；daehlag马口袋[一般能装物品四十斤左右]<BR>daehbanq(见daehndaij)麻袋；麻包袋<BR>daehbeq挎包<BR>daehbiuj衣服上襟的小口袋，也叫表袋<BR>daehbuh[方]daehdox衣袋<BR>daehcoeng(见daehsaeng) 网袋<BR>daehdox(见daehhuh)衣袋<BR>daeh'euq(见daehnengq)腰袋<BR>daehgat(见daehndaij)麻袋；麻包袋<BR>daeh'ien 烟袋<BR>daehlag(见daehbakmax) 马口袋[一般能装物品四十斤左右]<BR>daehlag[方]daehnangh 大而长的口袋<BR>daehloiz[方]地炮；铁炮[古时礼炮]<BR>daehmaz(见daehndaij)麻袋；麻包袋<BR>daehmbaek(见daehsaeng） 网袋<BR>daehmuengx(见baeuzmuengx)网袋<BR>daehnangh(见daehlag)大而长的口袋<BR>daehndaij[方]daehbanq；daehgat；daehyaed；mazdai；daehmaz麻袋；麻包袋<BR>daehnengq[方]daeh'euq腰袋[妇女常挂在裤头上装贵重财物的小袋子]<BR>daehriuj提包</P>
<P>167页</P>
<P>daehsaenq信袋<BR>daehsaeng[方]daehmbaek；daehcoeng网袋<BR>daehsoiz(见niemhdin)追踪<BR>daehvah通风报信<BR>daehyaed(见daehndaij)麻袋；麻包袋<BR>daeb 蹬[以脚掌蹬]～dou 蹬门<BR>daeb[方]dieb叠；垒Dawz gij cien neix～hwnj daeuj．把这些砖叠起来。<BR>daeb[方]砌<BR>daebdih[方]走路时步子又快又密<BR>daebsaj(见caijraemx)踩水；立泳<BR>daebsek(见gakceij)椽子<BR>daed(见doed)超出；多(出)；凸(出)[超过或多出预定数]<BR>daeg(见fid)往上抽；起钩[鱼上钩时迅速地抽钓竿]<BR>daeg①对同辈或小辈的男性青、少、幼年的称呼的词头 ②男Mwngz miz geij（书中为gaej，应是错的——［honghlaj］） lai ～lwg?你有多少个男孩？ ～lwg de gig gaenx．他的儿子很勤。<BR>daeg哺乳动物雄性的总称 vaiz～公牛mou～公猪<BR>daeg青、少、幼年男性的量词Song～lwg de gig gaenx．他的两个儿子都很勤。<BR>daeg(见dongx)打招呼<BR>daeg(见daek)织毛线衣、帽时，用钩针钩线的动作。<BR>daegbaiq特派<BR>daegbiz胖子[指年青的男子和男孩]<BR>daegbied特别；尤其Gou～ndiepgyaez gyoengqde．我特别喜爱他们。<BR>daegcungj特种<BR>daegdaengj特等<BR>daegdaengq[方]cingqcingz特地De ngoenzlwenz～daeuj yawj mwngz．他昨天特地来看望你。<BR>daegdawz[方]赶上；追上</P>
<P>168页</P>
<P>daegdeih(见daegdingq) 特地；故意<BR>daegdiemj特点<BR>daegdingq[方]cingqcingz；cienh'eiq；daegdeih；gungq故意；特意；特地<BR>daegdingh特定<BR>daegdog[方]vunzgyanh 光棍<BR>daegdongq[方]好表现；逞强<BR>daeggienz特权<BR>daeggyaq特价<BR>daeggyengq[方]逞强；好表现<BR>daeglan侄孙<BR>daegmod(见mod)树木或五谷类被虫咬坏<BR>daegmwnh呆子<BR>daegnaengz(见daekeiq)得意<BR>daegnuengx小弟[朋友或熟人间相互谦称]<BR>daegnuengx(见nuengxsai) 胞弟<BR>daegsaek特色<BR>daegsingq特性<BR>daek[方]ngaeuq；daeg；gaeu织毛线衣、帽时，用钩针钩线的动作<BR>daek[方]yangh蚱蜢；蚂蚱<BR>daek盛(饭)；舀(水)<BR>daekanmax(见daekmax) 螳螂<BR>daekbwnqlwn 蚱蜢的一种[体形大，头脚有红点花纹，全身有小疙瘩，吃禾苗，是害虫]<BR>daekcoih[与beu同][方]ndaejbeu；cungcangh得罪<BR>daekdaeq[方]daekdaeqhaz；caepgyaeq蟋蟀；蛐蛐[小的]<BR>daekdaeqhaz(见daekdaeq) 蟋蟀；蛐蛐[小的]<BR>daekdo(见aekex)蛤蚧<BR>daekeiq[方]daegnaengz 得意<BR>daekeiqfwngfwng [方]得意洋洋；得意忘形<BR>daekeiqvauvau[方]得意洋洋</P>
<P>169页</P>
<P>daekfangz竹蝗<BR>daekfap得法<BR>daekgaeuj[方]gaeqnaz蟋蟀；蛐蛐[大的]<BR>daekgiet[方]daekswenj；duzsanj蟋蟀的一种，常在墙缝里，叫声很大]<BR>daekgaemj(见boemzhoemj)伏倒；仆倒<BR>daekgonz(见gaxgonz)(担子两头)不平衡<BR>daekgyaeujraez(见daekmid)蚂蚱的一种<BR>daekhaeux[方]yanghem 蝗虫的一种[身体较小，专吃稻叶]<BR>daekhing蚱蜢的一种[体略长，头尖；青色]<BR>daekhwnq(见dumdeng)突然<BR>daeklig得力<BR>daekmax[方]daekanmax；daekyangj；duzmehgangzfouj；duznganxcaengh；duzyaeklwz；gangxmax；gangzmax；gyanghmax；maxlangzgangz；maxmiq螳螂<BR>daekmid[方]daekvangq；daekgyaeujraez；yanghvaek蚂蚱的一种[多生于杂草中，头尖，后脚长，全身深绿色，飞时翅有响声]<BR>daekmwn最小的一种蚂蚱<BR>daeknaengz(见bonjsaeh) 本事；本领<BR>daekngaiz(见dingjai)仰(卧)<BR>daekngongq蟋蟀的幼虫[尚未生翅膀]<BR>daeknok蚂蚱的一种[头大、翅短、色青]<BR>daeknomz蝗蝻[蝗虫的一种，刚刚长成虫，但尚未长翅膀，体小头大]<BR>daekruemh[方]duzruemh 禾蚱[头尖，身细长，后脚长，幼时青黄色，老后多呈黄色，如干稻草，生活在稻田里，肥嫩可吃]<BR>daekseiq得势<BR>daekswenj(见daekgiet)蟋蟀的一种[常在墙缝里，叫声</P>
<P>170页</P>
<P> 很大]<BR>daekvaed(见gathozma)一种足趾病[足趾下面呈现横断裂口]<BR>daekvangq(见daekmid)蚂蚱的一种<BR>daekyangj(见daekmax)螳螂<BR>daekyouz小蚱蜢[头尖，后脚长，肯绿色，飞时有啊声］<BR>daem[方]maek；foeg舂(米)<BR>daem[方]cuiz；dimh用拳头直捶<BR>daem [方]daengh；cuiz 捶；槌<BR>daem(见dimh)捶[用木捶来捶]<BR>daem(见cuk)筑(墙)<BR>daem(见ciengjgiep)抢劫<BR>daemdaemdengjdengj①左碰右碰②做什么事都不顺利<BR>daemdaenx(见gungz)尽头；绝路；穷途；末路<BR>daemdegdeg[方]形容慢慢地舂<BR>daemdengdeng[方]形容障碍重重<BR>daemdengj波折<BR>daemga(见duetdin)赤脚；光着脚<BR>daemgonz(见gaxgonz)(担子两头)不平衡<BR>daemndegndeg[方]形容慢慢地舂<BR>daemz(见cungz)重复<BR>daemz(见dog)轻轻地碰<BR>daemz塘；池塘<BR>daemznaz[与reihnaz同]田地；田园<BR>daemj[方]goenz触；碰；撞；抵<BR>daemj织；纺织［仅限于织布]<BR>daemj(见ciengjgiep)抢劫<BR>daemj(见caemj)蘸(墨、水)<BR>daemj(见gaep)盖(印)<BR>daemjdu(见duq)结；结子<BR>daemjmyaen(见sawqmwh)忽然<BR>daemjnaj劈脸<BR>daemjndoet走路时脚指碰撞突出地面的障碍物<BR>daemjroen(见bokloh)拦路抢劫</P>
<P>(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!) <br>
<P>Mbaw 171 - 180 第 171 - 180 页 （Yawj baihlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-11-5 16:03:25编辑过]
<P>第171～180页</P>
<P>171页</P>
<P>daemjrok织布<BR>daemjyaej (见nanatnat) (植物长得)密密的<BR>daemx[方]loeb(不)及；(不)如；赶(不上)Mwngz ndei gvaq gou，gou mbouj～mwngz．你比我好，我赶不上你。<BR>daemx达到<BR>daemx[与dingj同]顶(住)<BR>daemxdat(见bungqding)碰钉子；碰壁<BR>daemxfax(见fanhdien)非常；十分；很<BR>daemxmbwn (见fanhdien)非常；十分；很<BR>daemq矮；低<BR>daemqdemdem[方]矮矮的<BR>daemqdetdet[方]矮矮的<BR>daemqrwnq(见dumdeng) 突然<BR>daemh拄～dwngx byaij loh拄棍走路<BR>daemh[方]saemq跺(脚)<BR>daemh踩[指兽类]<BR>daemh[方]①居然②严重地；困难地；不轻易地<BR>daemh踏<BR>daemh(见doek)又[在名词或量词后面表示重复或继续]<BR>daemhcaij (见)践踏[比喻摧残]<BR>daemhcaij(见apbik)①压迫②强迫<BR>daemhdamz(见sawqmwh) 忽然<BR>daemhdin踏步<BR>daen挪动；移动<BR>daen(见doenq)吞没；侵吞<BR>daen(见gyan)吞[未经嚼或细嚼而整个、整块地吞下]<BR>daen咒骂；发誓［含贬意] [比mieng轻]<BR>daenduq(背地里)咒骂<BR>daenz盖上；压上[用一个物体压在另一个物体上]<BR>daenz(见cw)遮盖；遮蔽<BR>daenz[方]cwk囤积<BR>daenz(见dimz)压<BR>daenz(见moh)墓；坟墓<BR>daenj [方]dwz；dawz；daep 戴<BR>daenj [方]nungh穿(衣服)</P>
<P>172页</P>
<P>daenq(水)倒流；倒退<BR>daenq(见dap)打(耳光、头)<BR>daenq(见gaeu)抓(痒)；搔(痒)<BR>daenq(见gyan)吞<BR>daenh级[一大级一大级，一般指梯田]<BR>daenh[方]saenqdaenh；sienz；rwenz；saenqnaw震；震动<BR>daenh(见doenq)腾(房子)<BR>daenh(见don)掐<BR>daenh(见cwk)①淤积；淤滞②积存；积聚；积蓄；积攒③积压<BR>daenh(见dimz)压<BR>daenhdawj(见baihlaj)下级<BR>daenhdingz(见baihgwnz) 上级<BR>daeng灯<BR>daeng(见daengh)登；登载<BR>daeng可以；该<BR>daeng(见mwn)茂盛<BR>daeng(见hob)适时；合适；适宜[适合时宜，不早也不晚]<BR>daengbauq灯泡<BR>daengbyoq电石灯<BR>daengcauj灯草；灯心草<BR>daengciuq(见haeuzdaeng) 灯罩<BR>daengdamoz(见daengdavaiz)牛眼灯<BR>daengdavaiz [方]daengdamoz；caengxha牛眼灯<BR>daengdaiz(见daenggingh) 灯盏[即台灯]<BR>daengdap灯塔<BR>daengdoeng(见haeuzdaeng)灯罩<BR>daenggingq风灯；玻璃吊灯<BR>daenggingh[方]daengdaiz 灯盏[即台灯]<BR>daenghaiva[方]dawzsaiz；bauqva；gaibyok；haebyok结灯花<BR>daenglazdaiz(见daenglab) 旧时神台上的一种灯，专供插蜡烛用，俗称蜡烛灯。<BR>daenglab[方]daenglazdaiz 旧时神台上的一种灯，专供插蜡烛用，俗称蜡烛灯<BR>daengloengz灯笼</P>
<P>173页</P>
<P>daengmih(见cijmiz)只有；唯有；只好<BR>daengmungz(见dingzfwngz)住手[命令式的]<BR>daengngoenz[方]gyangjngoenz；da'ngoenz；havaenz；gyangngoenz太阳<BR>daengngoenzbanhaemh斜阳<BR>daengrongh灯光；灯火<BR>daengsaenqhauh信号灯<BR>daengyangzyouz煤油灯；火油灯<BR>daengyouzhaeu[方]cuksaendaeng煤油灯；火油灯<BR>daengyuenz(见ceizraemxrouh)汤圆；水圆<BR>daengz[方]laeuh①到；到达；达到②周到<BR>daengz(见yiemq)欠<BR>daengz(见dwk)得<BR>daengz(见cau)①抄写；写；缮写②抄袭<BR>daengz(见caengh)才Daep mou saedcaih lawx， rox cawj～baenz gwn.猪肝实在滑，会煮才好吃。<BR>daengz(见lienz)……连……<BR>daengzciengz到场<BR>daengzcog[方]cograwz；cogneix；byugrawz；haecawx将来；以后<BR>daengzdaej [方]daengzgyaeuj；daengzgix彻底；到底Guh gijmaz saeh aeu guh～．做什么事要做彻底。<BR>daengzfwngz到手<BR>daengzgaemh (见gyanghaemh与doengxhaemh)晚上<BR>daengzgix(见daengzdaej) 彻底；到底<BR>daengzgya到家<BR>daengzgyaeuj(见daengzdaej)彻底；到底<BR>daengzgyaeuj到头<BR>daengzhoengq(见daengzseng)无缘无故；凭空<BR>daengzlaeng(见doeklaeng) 后来；最后；随后；过后；末尾</P>
<P>174页</P>
<P>daengzlog[方]gveng；gvengx；ceng；yaengx挑东西的一种工具，即藤络[用藤或麻绳编成]<BR>daengznauq(见ciengxlwenx)永远<BR>daengznaw(见gyanghaet) 早上；上午<BR>daengznaw(见banhaet)从清早到上午十时左右的时间<BR>daengzndip[方]算了；罢了<BR>daengzndwi[方] dangqhenz等闲<BR>daengzseng[方]sengseng；baengzhoengq；daengzhoengq无缘无故；凭空 Gangj vah aeu miz saedsaeh，mbouj ndaej～ gangj．讲话要有事实，不能凭空乱讲。<BR>daengzvaenz(见gyangngoenz与doengxngoenz) 白天；昼间<BR>daengj①竖；竖起；竖立 ②屹立<BR>daengj①戥子②戥<BR>daengj等；等级<BR>daengj [方]deh；donj拦截<BR>daengj(见daengx)瞪(眼)[瞪大眼睛，表示惊奇]<BR>daengj[与ndiengq同][方]giu；gaen；gingz(尾巴)翘起<BR>daengj(见dingz)种；种类<BR>daengj(见buiz)供(神)<BR>daengj(见dwk)烧(火)<BR>daengj(见guh)建筑；造 ～ranz造房子<BR>daengj(见caj)等；等侯<BR>daengjbiqbu(见gaenrwz) 侧耳(听)；用心(听)<BR>daengjbyoengbyoeng[方] ①林立[象树林一样密集地竖立着，形容很多]②形容植物高而茂盛 bya～．群山林立。<BR>daengjcwcw[方]毛发竖起<BR>daengjga(见daengjhai)①仰(躺)②四脚朝天<BR>daengjgoenj(见dingjbyouj)倒栽葱<BR>daengjgya捕鱼器名[用竹编成，扁形]</P>
<P>175页</P>
<P>daengjhaemj (见boemzhoemj)伏倒；仆倒<BR>daengjhai [方]daengjga；dangngaiz；dakmai；dingjai①仰(躺)②四脚朝天<BR>daengjhang (见ndiengqrieng)翘尾巴<BR>daengjhauh 等号<BR>daengjhoemj [方]boekhoemj 俯倒<BR>daengjhoemj (见boemzhoemj)伏倒；仆倒<BR>daengjlaengz 拦阻；阻拦<BR>daengjlawz (见baenzlawz) 怎样；为何；哪样；怎么<BR>daengjlu (见gaenrwz)侧耳(听)；用心(听)<BR>daengjlwz (见gaenrwz)侧耳(听)；用心(听)<BR>daengjneix (见yienghneix) 这样 Mbouj ndaej～guh．不能这样做。<BR>daengjngitngit [方]竖得直直的<BR>daengjnyaenq (见dumdeng）突然<BR>daengjnyetnyet [方](小的东西)竖得直直的<BR>daengjrwix 下等<BR>daengjsaxsoeg 痴呆呆地等候着<BR>daengjyae (见dingjbyonj) 倒栽葱<BR>daengx [方]cienz 全；整个 ～mbanj全村 ～ranz全家 ～guek全国<BR>daengx [与baenz同] 全；整；成 ～ndang全身 ～ngoenz整天 ～buek成批<BR>daengx [方]gwx 停；暂停<BR>daengx [方]haengx；yaengz；caengz；daengj 瞪(眼)[瞪大眼睛，表示惊奇]<BR>daengxbuenz 全盘；全局<BR>daengxcungq 全体；全部；整体～gunghyinz cungj roengzrengz．全体工人都努力。～cungj bae haihoih．全部都去开会。<BR>daengxcungq 大众；公众<BR>daengxfwngz (见dingz-</P>
<P>176页</P>
<P> fwngz)住手! [命令式的]<BR>daengxgyoengq(见conj)全体；广大Dawz gienh saehcingz neix hawj～lwnh yawj．把这件事交给众人讨论。<BR>daengxgyoengq倾巢<BR>daengxheij(见itheij)一起；一共；总共<BR>daengxhwnz(见baenzhwnz)整夜<BR>daengxuq(见dingzyouq) ①停留②停住；停止<BR>daengxyouq(见dingzyouq)①停留②停住；停止<BR>daengq凳子<BR>daengq [方]noenq；saengq 吩咐；嘱咐<BR>daengq[方]安慰<BR>daengqbaiz(见eij)椅子<BR>daengqbeh动物胸前的一块肋骨<BR>daengqbeh[方]gaiqgvaz；daengqgez； caxnyiz；cangznyiz；caiqleh；gyengh；nyaujroemh；gazgyez；byazngeiz扒树叶用的齿耙，俗称五齿耙。<BR>daengqcoek(见eijci)小孩坐的一种椅子<BR>daengqdaemq[与daengqgeg同]矮脚小凳[只能坐一人]<BR>daengqdog[方]daengqdogdaeuz； daengqduzdwnq高脚独凳[四方或圆形独凳，只能坐一个人]<BR>daengqdogdaeuz (见daengqdog)高脚独凳<BR>daengqduzdwnq (见daengqdog)高脚独凳<BR>daengqgez(见daengqbeh) 扒树叶用的齿耙，倍称五齿耙<BR>daengqgeg [与daengqdaemq同]矮脚小凳[只能坐一人]<BR>daengqeij (见eij)椅子<BR>daengqgyaj拔秧用的小凳<BR>daengqgyauz [方]aendangq耙谷子用的无齿木耙<BR>daengqgyunz(见dox)围裙</P>
<P>177页</P>
<P>daengqhaizcauj [方]cuengzgiek；gyaqdaemqhaizcauj打草鞋用的板凳<BR>daengqhog(见eijci)小孩坐的一种椅子<BR>daengqing(见eij)椅子<BR>daengqlaeuj(见bauqngoenz) 把婚期通报亲友<BR>daengqlanz(见eijci)小孩坐的一种椅子<BR>daengh(见daem)捶；槌<BR>daengh[与cau同]誊；誊写；缮写<BR>daengh[方]soeg；daenghsomx； daenghsaeux；somx： daenghdoux；daenghsug蹾[重重地往下放]Ndaw loz miz bingz,gaej yunghrengz～roengz namh bae．箩筐里有瓶子，不要使劲往地上蹾。<BR>daengh戳[向洞里捅]Dawz diuz faex～haeuj ndaw congh bae．把棍子往洞里戳。<BR>daengh[方]ha相称；比；配Gou～mbouj hwnj mwngz．我配不上你。<BR>daengh(猪、狗)大口大口地(吃)Duz mou～gwn～ gwn mok.猪大口大口地吃潲<BR>daengh[方]daeng登；登载<BR>daengh(见dongh)桩子<BR>daengh陪衬；映衬<BR>daengh(见caemq)顿；跺(脚)<BR>daengh喷气［从鼻孔喷出]<BR>daenghbyongz(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地<BR>daenghdoux(见daengh)蹾[重重地往下放]<BR>daenghdu(见donghdou)栅栏门两边的木桩<BR>daenghgumq(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地<BR>daenghgyoenj(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地<BR>daenghhaeuz(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着</P>
<P>178页</P>
<P> 地<BR>daenghhangx (见 daenghnaengh) 跌倒时屁股先着地<BR>daenghnaengh [方]daenghhangx； daenghhaeuz；daenghsoenj；daenghgyoenj；daenghbyongz；daenghgumq跌倒时屁般先着地<BR>daenghsaeux (见daengh) 蹾[重重地往下故]<BR>daenghsoenj (见daenghnaengh) 跌倒时屁股先着地<BR>daenghsomx (见daengh) 蹾[重重地往下放]<BR>daenghsomx (见saegsaeux) ①摔②顿[把小孩向旁边摔]<BR>daenghsug (见daengh) 蹾[重重地往下放]<BR>daep (见daenj) 戴<BR>daep 锁；锁头<BR>daep 肝<BR>daep [方]sup；caep；soeb；saeb；cab 套 ～ekvaiz套牛轭<BR>daep (见ra)寻；找；寻找<BR>daep (见doz) ①挣(钱)；寻找②谋生<BR>daepbit [方]mbokbit；dokbit；gokbit；supbit；gyokbit；sabbit；sapbit 笔套<BR>daepbwt 肺腑<BR>daepmomh [方] bakcumh ①形容毫无所得②形容有话不能说<BR>daepnengq (见gvanhaeh) 关系<BR>daepniengq (见duzgiengh) 龙虱<BR>daet [与raed同] [方]gaet；cienj 剪(断)<BR>daet (见roet) 屁<BR>daet (见gaet) 截[指小节]<BR>daet （见donh) ()段 ～loh neix hoj byaij lai．这段路很难走。<BR>daet (见mbaenq) 段；节[圆柱形长条物的短节]<BR>daet (见ci) 吹(风吹)<BR>daeu (见giuhva) 花轿<BR>daeu [方]撮起(垃圾)<BR>daeuz (见bauq) 报；报(讯)</P>
<P>179页</P>
<P>daeuz ①头(名) ②(带)头 ③先De baezbaez cungj daeuj daih～． 他每次都先到。<BR>daeuz [方]但是；不过<BR>daeuzdwngj 头等；优等<BR>daeuzdai (见dakseng) 托生；投生；投胎[迷信语]<BR>daeuzdoiz (见daeuzraez) 水绵<BR>daeuzdungh (见daeuzraez) 水绵<BR>daeuzfuengz 长房；头房<BR>daeuzhauh 头号<BR>daeuzheu 水绵[水藻的一种，成丝状，可作饲料]<BR>daeuzloz 正粱；主梁<BR>daeuzloh [方］ dauhloh； mwnzlu；bibaet①头路；门路 Ra mbouj raen～． 找不到门路。②事情；工作 Mbouj miz maz～guh 没有什么工作做。<BR>daeuzmingz 头名；冠军<BR>daeuzraez [方]daeuhloeg；daeuzdoiz；daeuzdungh 水绵[水藻的一种，青色，成丝状，一般可作饲料]<BR>daeuzsae 投师；请教；求师 Mwngz bae yiengq de ～．你去向他请教。<BR>daeuzseng [与doihduz同] [方]lwgduz 家畜、家禽的总称。<BR>daeuzseng (见dakseng) 托生；投生；投胎<BR>daeuzvangz (见canghdoz) 屠夫<BR>daeuj [方]laz；doj 斗 song～haeux两斗米<BR>daeuj [方]maz 来<BR>daeuj (见lwggyoux) 葫芦<BR>daeujcouh (见yienzhaeuh) 然后<BR>daeujhoengz (见dawzsaeg) 月经<BR>daeujien 烟斗<BR>daeujmoq (见dauqdaeuj) 又来；再来<BR>daeujnguh 迟到<BR>daeux 女唐装上衣的右襟<BR>daeux (见dingj) 顶(住)；牮<BR>daeux (见deq) 等；等侯；等待[时间比caj较长]</P>
<P>180页</P>
<P>daeux(见dwngx)拐棍；手杖；拐杖<BR>daeux(见faexdwngx)拐杖<BR>daeuxbuh[方]lanzswj女唐装的上衣的右襟<BR>daeuxeiq(见capeiq)叉腰<BR>daeuq[方]ywx；yeq；doq①逗弄；戏弄；逗(笑)②狎弄<BR>daeuq[方] diuz；hinj调戏<BR>daeuq斗(争)<BR>daeuq[方]raeuq；daeuh 梭子[织布机的一个部件]<BR>daeuq(行为)厉害；过火Gangj vah gaej gangj daiq～lai．说话不要说得太过火。<BR>daeuq[方]挖(树根)<BR>daeuq(见biq)吐(口水)<BR>daeuq透；透彻<BR>daeuqheiq斗气；惹人生气<BR>daeuqhuj触怒<BR>daeuh[方]baek；daeuhfeiz；byaeuh灰；火灰；草木灰<BR>daeuh[方]naeh；gongz;saeux；swenq猪饥饿而喊叫<BR>daeuh[方]ngaeuq；ngaej；laeuq；caeuq；saeuq哀求<BR>daeuh(见daeuq)梭子<BR>daeuh(见duhhenj)黄豆；<BR>daeuh(见caeuq)和；与；同<BR>daeuhcungq(见bokcungq) 枪托[指步枪枪托]<BR>daeuhfaenj豆粉<BR>daeuhfaengx(见duhhau) 白饭豆<BR>daeuhfeiz(见daeuh)灰；火灰；草木灰<BR>daeuhfonx(见duhndaem) 黑豆<BR>daeuhfouh[方]daxfouh；doxfuh；daeuhfuh豆腐<BR>daeuhfuh(见daeuhfouh) 豆腐<BR>daeuhgak(见duhseiq)四月豆<BR>daeuhhau(见duhhenj)黄豆<BR>daeuh'ien烟灰<BR>daeuhloeg (见daeuzraez) 水绵<BR>daeuhmak(见duhhenj)黄豆</P>
<P 0pt? 0cm><FONT size=4>
<P>第181页</P></FONT>
<br>
<P 0pt? 0cm><FONT size=4>
<P>daeuhsegseg [方] 低声下气地乞求、讨好<br>daeuhseih [方]dauxsaeh 豆豉<br>daeuhyieng 香灰<br>dag 衡量<br>dag ①衡量，量（长短高低） ②相比（长短高低）<br>dai 死；亡；逝世；去世<br>dai 胚胎<br>dai （见dan） 分；摊<br>daibae 很 ndei yaek ～ 好得很<br>daibag （见dairaq） ①瘟死 ②骂人语<br>daibieg （见daihau） 谷物抽穗时，被虫咬断禾心而死<br>daiboengz （小麦）黄锈病<br>daibyauj 代表<br>daicaeux [方]daigaenj；najdinj；dairomh 夭折<br>daici 轮胎；车胎<br>daidumz 孕妇在临产时或产后六十天内死亡<br>daigaemz [方]daingaenz 雏未出蛋壳即死<br>daigaenj （见daicaeux） 夭折<br>daigeng 僵死<br>daigyaengj 僵死<br>daihau [方]daibieg；daisaq 谷物抽穗时，被虫咬断禾心而死，或禾苗扬花时遇寒露风而死，穗呈白色，颗粒空瘪。<br>daii 胞衣；胎衣<br>daileix （见dailix） 好歹<br>dailix [方]goemjbeg；haideuh；ndeiyaez；ndeiyak；daileix 好歹<br>daimbaet [方] daindaek；dainou 窒息死亡<br>daimboj （见ngoemxngwd） 哑口无言<br>daimingh （见vutmingh） 丧命，牺牲<br>daindaek （见maegae） 笑或哭得喘不过气来<br>daindaek （见daimbaet） 窒息死亡<br>daindangdumz [方]daindangndaek；dairangj 在怀孕期间死亡<br>daindangndaek （见dai-</P></FONT>
<p><FONT size=4>
<P>
<P 0pt? 0cm><br>第182页</P>
<P 0pt? 0cm> ndangdumz） 死亡<br>daingaenz （见daigaemz） 雏未出蛋壳即死<br>daingoenh （见dairaq） ①瘟死 ②骂人语<br>dainou （见daimbaet） 窒息死亡<br>dairaq [方]daibag；daingoenh ①瘟死 ②骂人语[发瘟；发瘟鬼]<br>dairaeg 灭亡<br>dairangj （见daindangdumz） 在怀孕期间死亡<br>dairoz 营养不良而死<br>dairomh （见daicaeux） 夭折<br>daisiq [方] 瘟疫<br>daisoengz 枯死<br>daiz [方]congz 台；桌子<br>daiz [方]do；dangj；deq；daix 托住[指物体将倒时用手托住]<br>daiz （见bungjbauq） ①捧 ②谄媚；拍马屁；阿谀；奉承；阿谀奉承<br>daiz （见lungz） 姑丈[父姐之夫]<br>congzcaet 正方桌[指漆过的]<br>daizcuk [方]congzcuk；congzsan 用竹篾编成的桌子<br>daizgiuz 台球；乒乓球<br>daizgiuq 用竹篾编成的桌子<br>daizheiq 戏台；剧台；舞台<br>daizheng 放砧板的桌子<br>daizhoz 抬盒[旧时嫁女放嫁妆的木器]<br>daizhongh （见gyanghongh） 院子；院落<br>daizlaeuj 酒席；筵席<br>daizluenz 圆桌<br>daizsaengh [方]fox；byanh 挥霍；大吃大喝<br>daizsang （见daizcaet） 正方桌<br>daizseiqfueng 方桌<br>Daizvanh 台湾<br>daijaengj (见oengj)用藤编成的牛颈[犁田时套在牛颈下，以免牛轭脱出]<br>daijdiq （见dazdex） ①教小孩学走路 ②扶小孩走路</P>
<P 0pt? 0cm>第183页</P>
<P 0pt? 0cm>daix [方]raeb；saeb ①接；接受 ②等候；迎接<br>daix （见dox） 舵<br>daix （见yo） 扶[把将倒的东西扶起来]<br>daix （见ciep） 承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]<br>daix （见daiz） 托住<br>daixbaj [方]rup；moengj 很多；大把 De miz ～ saw．他有很多书。<br>daixgya （见caezgya） 大家；全体<br>daiq 带；带领；率领；带引<br>daiq 太[程度副词] Ciengz denyingj neix ～ ndei yawj lo．这场电影太好看了。<br>daiq 携；携带<br>daiq [方]daih；ciudaih；dwz 招待<br>daiq （见lienz） ……连……<br>daiq （见mehdaiq） 岳母<br>daiq [方]yahdaiq 外祖母<br>daiqda 丈夫对妻子的父母及其亲属的引称<br>daiqdaeuz 带头；率先<br>daiqdoengh 带动<br>daiqgeq [方]daiqlaux 外曾祖母<br>daiqgvaq 过于<br>daiqlaux （见daiqgeq） 外曾祖母<br>daiqlingx 率领；带领；统率<br>daiqloh 向导[带路]<br>daiqndang （见mizndang） 怀孕<br>daiqnyinh （见mizndang） 怀孕<br>daiqroen 带路<br>daiqsaj （土纺纱机的）车带<br>daiqyinx 带引<br>daih- 代<br>daih [方]lawh；gek；do；det；lih 滤；过滤<br>daih- 第；次第[序数词的词头] ～it 第一 ～ngeih 第二<br>daih 对待<br>daih （见sab） 同一时期生长的植物<br>daih （见daiq） 招待<br>daih’angj （见daihliengh） ①大量 ②慷慨</P>
<P 0pt? 0cm>第184页</P>
<P 0pt? 0cm>daihba （见noengq） 丰盛<br>daihbae 大批 [与daihbuek同]<br>daihbauq （见ciengzlad） 抬枪；铸铁制成的土炮<br>daihbauq [方]cungqmbwk 大炮<br>daihbauq 吹牛；说大话<br>daihbingz [方]bingzdingh 太平<br>daihbueg [方] 怠慢；冷淡<br>daihbuek 巨额<br>daihbuek [与daihbae同]大批；大量<br>daihcaeux （见haetromh） 清早；清早<br>daihcangq 大葬[人葬后，长久不捡骨头]<br>daihciengzdok （见caetconq） 直肠<br>daih’eiq 大意<br>daihfaenq 大粪<br>daihfanz 大凡<br>daihfueng 大方<br>daihfuk 巨幅<br>daihgaep [方]cungqsa；cungqgep；gaepcieng 粉枪[鸟枪的一种]<br>daihgaiq 大概<br>daihgit 大吉<br>daihgoeng 房族中的祖父辈<br>daihgya 大家<br>daihhanz 大寒<br>daihhoih 大会<br>daihhongz （见canghdoz） 屠夫<br>daih’iek 大约；大概<br>daihlaenj [方]dangqlwglinj 曾孙辈<br>daihlaeng 后代；下一代；后世<br>daihlan [方]dangqlwglan 孙辈<br>daihlaux [方] 古代<br>daihlawq （见raegrwz） 麻痹；粗心大意<br>daihliengh [方]loengxsoeng；daih’angj ①大量 ②慨慷 De gig ～.他很慷慨。<br>daihloh 大路；马路<br>daihlwg [方]najlwg 子女辈</P>
<P 0pt? 0cm>第185页</P>
<P 0pt? 0cm>daihmeuq (见ciengzlad) 抬枪；铸铁制成的土炮<br>daihmingz (见mingzdajmingz) 公然；公开<br>daihneix [方]ciuhneix 这一代；当代<br>daihnyinz 大筋[人或动物身上的大筋]<br>daihsaeh 大事<br>daihsaengq [方]byaqlah 挥霍<br>daihsawq 大暑[节令]<br>daihseng 胎生<br>daihsij 大写<br>daihsiet 大雪[节令]<br>daihvah 大话<br>dak [方]dok 托盘；菜托、饭托等的总称<br>dak [方]byak 晒<br>dak 托付；委托<br>dak 托[用手掌或其他东西向上承受物体]<br>dakaek （见dox） 围裙<br>dakbuenz 托盘[端饭莱时盛碗碟的盘子]<br>dakcienz （见cienzbanj） 钱板<br>dakdaih [方]daex 招待<br>dakdaih 接待；应酬<br>daklaih 托；托福；仰仗<br>dakmai （见daengjhai） ①仰(躺) ②四脚朝天<br>dakmbaq （见dapmbaq） 托肩；垫肩<br>dakmyaiz [与dapmyaiz同] [方]daplaiz；dapbueg；dapnaiz；dangjmyaiz 围嘴儿<br>daksau （见saufueng） 承住屋檐的横梁<br>dakseng [方]daeuzdai；bagseng；daeuzseng；doekseng 托生；投生；投胎[迷信语]<br>daksien （见cienzbanj） 钱板<br>dakyinh 托运<br>dam [方]fuk ( )把(火) ( )把(柴) ～ feiz ndeu 一把火 ～ haz ndeu 一把草<br>dam [方] 贪(便宜)；贪图(方便)<br>dam （见swt） 理睬<br>dam （见gaenz） 柄；柄子</P>
<P 0pt? 0cm>第186页</P>
<P 0pt? 0cm> ～cax 刀柄<br>dam （见cam） 问<br>dam 又[在名词或量词后面表示重复或继续]<br>dambak 贪嘴<br>damcang 贪赃<br>damdoz 贪图<br>damhangx （见caetconq） 直肠<br>damlaux [方]lauxsiengq；siengqgeq；gageq 老相[年纪不大，但样子却显得老]<br>damnangh [方] 鱼贯而行<br>damrangh [方] 鱼贯而行<br>danlriengh [方] 鱼贯而行<br>damsim [与simhamz同] 贪心<br>damyaem （见gwncienz） 贪污<br>damyaengq （见doxnangq） （狗）交尾<br>damyaiyai [方] 鱼贯而行<br>damyou 担忧<br>damz （见mboen） 唠叨；喃喃；嘀咕<br>damzbyoedbyoed [方] 唠唠叨叨[表示不满]<br>damzdingz 坦然，理直气壮<br>damzlaeh （见damzraih） 口溜；绕口令<br>damzraih [方]namq；damzlaeh 顺口溜；绕口令<br>damzyaeng （见mo） 唸咒；喃喃<br>damj 胆 ～bit 笔胆 ～giuz 球胆<br>damj [方]mbei；liengh 胆量；胆略<br>damj 毯子<br>damjbit 笔胆<br>damjiq （见mbeiiq） 胆小<br>damjgiuz 球胆<br>damjlaux [方] 大胆；勇敢<br>damjsaeq （见mbeiiq） 胆小<br>damjsiuj （见mbeiiq） 胆小<br>damq 暗探<br>damq 探听<br>damq [方]yaeng；yieng；yawj；caek；ndomq 探望<br>damq [方]nap；dan；gyamq；yamq；byangz；liemx 绗[大针大针地缝，如做棉衣把棉花和布缝在一起]</P>
<P 0pt? 0cm>第187页</P>
<P 0pt? 0cm>damq （见saemh） 在水中探步行走<br>damqcaz ①探查；探索；探讨 ②考察<br>damqcaen 探亲<br>damqdingq [方]dinghraemx；diemjsuij；diemjraemx；damhngoiz 探听<br>damqmeg （见dinghmeg） 切脉<br>damqyiemj 探险<br>damh ①淡[味道不浓] ②颜色淡 ③冷淡<br>damh [方]dumh；sumh；danx；dienx；dumhdamh；hamz；vansw；vannyak 糖和盐混合在一起的味道<br>damh [方]dauz；naej 泡（饭）<br>damhngoiz （见damqdingq） 探听<br>dan 摊子 baij ～ 摆摊子<br>dan [方]bienx；danj 用刀斜切成薄片[主要指切肉]<br>dan [方]hat 沙滩 Diuz dah neix song henz ～ gig gvangq．这条河两岸沙滩宽广。<br>dan [方]dai；ban 分；摊 ～ di hawj de. 摊一点给他。<br>dan [方]cij；het 只；单单；仅仅 De ～ miz geu buh ndeu．他只有一件衣服。<br>dan 药方；单方；处方 Canghyw hai ～．医生开处方。<br>dan ①单字 ②收据；发票；单据<br>dan （见damq） 绗<br>dan （见boq） 淋巴结<br>danbauj 作保；担保<br>danci 单车；自行车；脚踏车<br>dancih 单字<br>dandan [方]caenhgag 惟独<br>dandek （见ngangq） 独眼瞎<br>dandiuh 单调<br>dandog [方]haek 单独；独自；单 ～ de youq ranz．单独他一个人在家。<br>dandwg 但是 De angq ciengq go，～ ciengq mbouj ndei dingq．他爱唱歌，但是唱得不好听。</P>
<P 0pt? 0cm>第188页</P>
<P 0pt? 0cm>danfeiz 氮肥<br>dan'gveiq 丹桂<br>danhaeuz （见baenzngoz） 白喉[病名]<br>danmiz 只有；唯有；单有<br>dansoq 单数<br>danvih 单位<br>danyw 处方；药方；单方<br>danz [方]ndaek；ndoiq 弹(琴) De angq ～ gimz．他爱弹琴。<br>danz ( ) 小片（草地）<br>danz [方] 打（脸）<br>danzgung [方]gung ①弹弓 ②弹簧<br>danzvangz [方]gungsienq；cukswq 弹簧<br>danzyangh [方]gofaexgeq；gofaexrang 檀香<br>danj （见conx） 铲<br>danj （见dan） 用刀斜切成薄片<br>danjmbup （见mbeidek） 吓破胆；胆战心惊<br>danx 箩筐底部的十字架<br>danx （见damh） 糖和盐混在一起的味道<br>danxsaeh [方]cizdanz 随便 Mwngz bae gai，～ cawx di byaek ndeu ma ndaej lo.你上街，随便买点菜回来就行了。<br>danq 氮<br>danq 称颂；赞美<br>danq 炭；木炭<br>danq [方]vah’w；haeujw 叹（气） <br>danq （见gienq） 劝；劝告<br>danq （见duenz） 猜<br>danq （见nai） 安慰<br>danqheiq 叹气；长叹；感叹<br>danh （见bauq） 涌<br>danh 弹动 <br>danh 颠簸[指车船] <br>danhfanz [方]fanzdwg；daqfamz 凡是；大凡<br>danhseih [与hoeng、dandwg同] 但是<br>dang [方] 但是；不过<br>dang 汤<br>dang 当；担任 De ～ lauxsae.他当老师。<br>dangbing 当兵；参军<br>dangciengz (见doq) 当场</P>
<P 0pt? 0cm>第189页</P>
<P 0pt? 0cm>dangdeih [方]dangdieg 当地<br>dangdieg （见dangdeih） 当地<br>dangdien 露天<br>danggya 当家（作主）<br>danglou （见canghdoj） 赌棍；赌徒<br>dangmienh [与dangnaj同] 当面<br>dangmienh （见dangqnaj） ①前面 ②面前<br>dangnaj [与dangmienh同] 当面 Miz vah ～ gangj cingcuj．有话当面说清楚。<br>dangngaiz （见daengjhai） ①仰（躺） ②四脚朝天<br>dangnyangz （见dauqnyangz） ①相反 ②逆 raemx ～ 水逆流<br>dang’yienz [方]dangxyienz；dangqyienh 当然 ～ la！当然啦！<br>dang’yuenz （见eizraemxrouh） 水圆；汤圆<br>dangz 量词 ①用于成套家具 ～ vanj ndeu 一堂碗 ②用于分节的课程 ～ goq ndeu 一堂课<br>dangz 堂房[如堂兄弟]<br>dangz 枪膛<br>dangz [方]lunghvaq (裤)裆<br>dangz （见bouq） 塘[路程，十里为一塘] song ～ roen 二十里路<br>dangz ( ) 套（锣鼓）；堂<br>dangz 糖<br>dangzbeng [方]diengzdaz；diengzcij；dangzgyeuq 拉糖[用黄糖炼后拉成的]<br>dangzceh （见dangznaed） 水果糖；糖果<br>dangzcing 糖精<br>Dangzciuz 唐朝<br>dangzdiengz （见dangzrwi） 蜜糖；蜂蜜；蜂糖<br>dangzgeuj 绞糖<br>dangzgyeuq （见dangzbeng） 拉糖<br>dangzhaeux [方] 麦芽糖<br>dangzhau （见begdangz） 白糖</P>
<P 0pt? 0cm>第190页</P>
<P 0pt? 0cm>dangzliu 糖浆<br>dangznaed [方]diengzmwiq；dangzceh 水果糖；糖果<br>dangznding [方]dangzsa 红糖<br>dangzniu 粘糖<br>dangznyouh （见dangzraemx） 稀糖<br>dangzraemx [方]dangznyouh；diengzsaw；dangzyouz；diengznaemx 稀糖<br>dangzrin [方]sigdiengz 冰糖<br>dangzrwi [方]diengzmenz；diengzrwi；diengzdoij；dangzdiengz 蜜糖；蜂蜜；蜂糖<br>dangzsa （见begdangz） 白糖<br>dangzsa （见dangznding） 红糖<br>dangzsaek [方]saeknyaek 敷衍；搪塞<br>dangzvaq [方]runghvaq 裤裆<br>dangzyouz （见dangzraemx） 稀糖<br>dangj 党；党派<br>dangj （见daiz） 托住<br>dangj [方]dung 挡；挡住<br>dangj （见dangx） 分水石[放在大水沟口，使水有节制的流入各小沟]<br>dangj （见baeq） 遮住；挡<br>dangj 物品被烧焦发出的气味<br>dangjbai 党派<br>dangjcangh 党章<br>dangjcauz 宰猪时用以放猪烫毛的木板，四周凿有槽，以便流水<br>dangjciz 党籍<br>dangjfung 膈膜<br>dangjgangh 党纲<br>dangjgij 党纪<br>dangjmbaq （见dapmbaq） 托肩<br>dangjmbaq （见dakmbaq） 垫肩<br>dangjmyaiz （见dakmyaiz） 围嘴儿；口水围<br>dangjnaj （见dingjgyaeuj） 迎头<br>dangjnaj 迎面<br>dangjrumz 迎风[对着风]<br></FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-11-30 14:30:15编辑过]
<P>(沙南, Honghlaj, sou dwgrengz lo, gyo'mbaiq gyoengqsou!) <br>
<P>Mbaw 191 - 200 第 191 - 200 页 （Yawj baihlaj 见下楼）</P>
[此贴子已经被作者于2005-11-6 16:07:07编辑过]