布依汉词典OCR

Honghlaj

	gunjdanq    滚蛋 gunl    兵；军：Yeeuh ～ max guehdoh．喊全部兵马。 gunl    见[gvaangl~] gunllaaux    大军：Yeeuh ～ mal xaiz．叫大军全部来。 guns    混浊：ramx ～ laail．   水太混浊。 guns    滚滚<烟>：wanz ～．浓烟滚滚。 gunx    驯服 gunz    裙子 Guq    顾<姓> guqdinq    固定 guqkef    顾客 guqliq    顾虑 guqqianf    顾全 guqsiq    故事 guqtij    固体 guqwenq    顾问 guqzangq    故障 gus    1．时，时候：sagt ～ bians banz nad ndoongx dogt mallac．有时变成硬粒落下来。‖ hax dangz ～ kaojsiq deel    要到考试的时候    2．时而：～ dams ～ saangl    时而高时而低 gus    会儿<时间>：～ ndeeul xih daausmal bai．一会儿就回来了。 gus    见[ndil ～ gvas ～] gusdeel    那时：例见[xaaux4] guslaangs    平时：xeenz ～ qyaix yungh deel    平时节省的钱 gusndux    从前：～，gaais duezduez maz doc rox gaangc haaus．从前，什么动物都会讲话。 gusnduxnduh    从前：～ deel，gul miz rox gaangc Has．从前，我不会说汉语。 gusnees ndeeul    一小会儿。参见[gusnis ndeeul] gusneex    同[gusnix] gusnis ndeeul    一小会儿：byaaic ndaix ～    走了一小会儿 gusnix    现在：～ deel ndaangl miz ganc．现在他身体欠健康。 guydany    孤单 guyfuq    辜负 guyjiq    估计 guykujlinfdiny    孤苦伶仃 guylif    孤立 guylinflinf    孤零零 guymay    姑妈 guz    线球，绣球<又ndanl~>：Dangzjiez biangh degt ～．到那抛绣球的场地。 guz    朵<花>：soongl ～ wal    两朵花 guz    见[deengc～ deengcmaauh]、[hauxdais~]、[Miangx～]、[roggugt～] guzwal    花；花朵 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:30:40编辑过]

Honghlaj

	gvaad    脱臼：jeenl gul ～ bai．我的手脱臼了。 gvaadt    刮：～ mumh    刮胡子   ‖   ～ rumz    刮风   ‖ aul walnumh ～ mal dangz soongl gal langl genz benlnumh deel    把花粉刮到后两脚的绒毛上 gvaadt    搜刮：G～ buxmbaanx guehxaiz．搜刮全寨子。 gvaadt    1．扫；打扫：hax dangz xiangl bai xih ～ raanz gueh sael    要到春节了就把房子打扫干净    2．清除：例见[wenzqyas] gvaadtgvaangc    扫除 gvaaic    粉肠 gvaaic    拐弯：ronl ~ bail ～ mal．道路拐来拐去。 gvaail    乖：leg deel ～，leeux gacnyiel nauz．他儿子乖，非常听话。 gvaail    聪明：rox Selqyaix Selhas xih ～．懂了布依文汉文就聪明。 gvaail*    我：Bix daic daail ngonz liangh．G～ daic lamx ngonz liangh．哥哥我天把就要哭死。 gvaail*    人们：Xomh duezbyac deel daail，G～ lungc ndaix ndilqyus．   烧死那雷公，人们才安逸。 gvaail    见[jac～]、[soonl~] gvaailgeangx    聪明伶俐 gvaaillinc    机智 gvaailqveens    聪明 gvaail sel rox Has    读书识字：buxwenz ～ duy gueh miz dangz．读书识字的人都做不到。 gvaais    怪；埋怨：soongl bixnuangx ～ boh deel dungxjeed．两兄弟怪(埋怨)他们的父亲吝啬。 gvaais    奇怪；古怪：duez mal nix ～ jazxiz．这只狗奇(古)怪极了。 gvaaislongl    错怪：gul ～ mengz bai．我错怪你了。 gvaaismizndaix    怪不得；难怪：～ deel lengc ndilhamz    怪不得他才生气 gvaaismizxih    怪不得：～，baiz rauz os dul deel，deel nauz，   …．怪不得，咱们出门时他说，…。 gvaaiz     晚；迟：runs ～ bai    起晚了   ‖ mal ～ bai    来迟了。 gvaamhgvax    周围：   ～ nix leeux byagfeaz．这周围很清静。 gvaams    壳：jais deel ～ mbeengl．那蛋壳薄。‖ ~ hauxmag    麦子壳 gvaamsjais    蛋壳 gvaamslaauz    油渣 gvaamsmas    弹壳 gvaanc    1．占；占有：deel ～ rih feax．他占了别人的地。2．占地<物>：ndanlgvih ～ laail．柜子占地多。 gvaanc*    管；管理：G～ sal riangz ～ ins．管理纸张和印章。 gvaangc    见[gvaadt～] gvaangl    富：Ganx miz ～ yej ims．勤劳不富也饱。 gvaangl    少爷；相公：～ Xanghbeeg    梁山伯少爷(相公) gvaangl*    我：Fiz raanz ～ miz roongh，Fiz raanz bix miz roongh．   哥哥我家里的火不亮。 gvaanglgunl    光棍儿；单身。参见下 gvaanglguns    光棍儿；单身：deel deengl bux ～．他是个光棍(单身)汉。 gvaangs    宽：lid basdul ～ noih    门口拆宽些 gvaangs    魁梧：ndaangl deel ～ jazxiz．他身材魁梧极了。 gvaangs    见[xel~] gvaangslaangh    1．宽广；宽阔：beangz Buxqyaix rauz leeux ~．咱们布依族地区非常宽广。2．宽敞：renfminf guangjcangf ~ jazxiz．人民广场宽敞极了。 gvaangslaangh gvaangsqval    广阔 gvaangx    逛：rauz bail gaail ～．咱们去街去逛。 gvaangx    淘气，顽皮：leg mengz miz ～．你的儿子不淘气(顽皮)。 gvaangx    见[gueh~] gvaangxlag    解大手<雅语> gvaangxmbogt    解小手<雅语> gvaanh    惯，习惯：nisnis xih guehhoongl ～ bai．小小就劳动惯了。 gvaanh    见[nauz～] gvaanl    丈夫：～ gul bail jeex bai．我丈夫赶集(场)去了。 gvaanlbaz    夫妻：banz ~ bildaul    前年成为夫妻 gvaauc    山冈：bail ～ aul fenz    上山冈讨柴 gvaaul    蜘蛛<又duez~> gvaaul    见[doix～]、[faix～] gvaaus    嫁妆 gvaaus*    穿：例见[neenl3] gvaausdaauz    嫁妆 gvaausroongz    洪渣<洪水冲流的东西> gvaauz    1．翻搅：例见[rumxruez]    2．搅拌：～ hauxomx baiz ndeeul    搅一搅稀饭 gvagt*    国：Banz xibguc log ～．[落地变]成十九个国。 gvagt*    兆<一万亿>：Saul mbenl ～ wenz raaul．[撑]天柱亿万人量。 gvaih    服侍，伺候：qyus raanz ～ meeh    在家服侍(伺候)母亲 gvaih    1．料理：Raanz luanl buxlaez ～? 家乱谁料理?    2．收拾：bail ～ bail lij golwal golmas    去收拾整理花果树木 gvaih    逛：rauz bail ～ bai．咱们去逛去。 gvaihndaix    寻得：bail dangz geazdeel，xih ～ nyianz daausmal．去到那里，就寻得铜鼓回来。 gvais*    寻，找：Rauz hax ～ ronl bail．我们要寻路走。 gval    1．瓜<统称>    2．南瓜 gval    抓：Binl dangz bas mbungl yungh fengz ～．爬到囤箩口用手抓。 gval    [beah～] gvas    1．过<动>：～ jeeuz 过桥   ‖   ～ xiangl “Rogtnguadrogt”    过“六月六”节    2．过；渡：～ dah    过(渡)河   ‖ ndianlngonz leeux naanz ～．日子很难过。3．过<行为动作曾发生>：mengz    nauz    ～ xonz haaus nix．你说过这句话。 gvas    太<副>：ndaml dih ～ xih mac miz ndil．栽太密就长不好。 gvas    见[bil～]、[dois miz ～] gvasbail    过去：sadt ～    跳过去 gvasfanh    过分：hauxxauz mizleg genl ims ～．晚饭不要吃得太饱。‖ mengz nauz ～ laail．你说得太过分。 gvasfex    糊口：xaaml haux ～    讨饭糊口 gvaslaail    太：naais ~    太累 gvaslangl    1．过后；以后：legjax daail ~，…。孤儿死以后，…。2．后来：~ boh deel banzbingh．后来他父亲生病。 gvasmal    过来：mbinl ~ 飞过来 gvas ngonz gvas fex    度日糊口：guehhoongl bil dangz labt，duy naanzndaix ~．终年劳动，都难得度日糊口。 gvasringz    下午 gvasxez    过时 gvax    盘旋：rox bail ～ lacmbenl    能在天空盘旋 gvax    范围：qyus ~ nix gah leeh 在这范围内自己选 gvax    见[gvaamh～] gvaxgvax    呱呱<蛙叫声> gvaz    右：例见[xoh3] gvaz    见[jingl~] [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:33:58编辑过]

Honghlaj

	gveebt    见[ngeazxib~] gveebtsail    蚌 gveec    青蛙<又duez~> gveec    割：～ noh    割肉   ‖ ~ fengz dos dal    割手挖眼 gveec    裁：～ sal    裁纸 gveed    移动：doix ～ bail heenz．碗移到边上去。 gveedt    刻，雕：～ ruez ral jiams    刻舟求剑   ‖   ～ ins    刻(雕)图章 gveed    刮：～ diamc mag deel deeuz    刮掉那墨点 gveedtseeus    清秀：sel raaiz ndaix ～．字写得清秀。 gveel    丝瓜<又leg~> gveems    见[ngeaz～] gveengs    1．放晴：mbenl ～ bai．天放晴了。2．晴朗：mbenl ～ luamc leeux．天晴朗很美丽。 gveengs*    看；看清：例见[dulraanz] gveengsseeus    晴朗：mbenl leeux ～．天非常晴朗。 gveengx    线桄：例见[xos9] gveens*    田坝：例见[lamxlinz1] gvees    佃：～ naz    佃田 gveeuc    缠绕：~ ndilriz noih    仔细点儿缠绕 gveeuc    盘：duezngeaz    ～    jiezdeel．老蛇盘在那里。 gveeuc    旋转：Baiz baanz saangl baiz ～．一次比一次旋转得高。 gveeucluh    旋涡：jaangl dah lix jiez ～ ndeeul．河里有一处旋涡。 gveeus    见[rog～] gveeux    扭：deel ～ gaul duezyuangz．他扭羊角。 gveex    吐<奶>：～ meex    [小孩子]吐奶 gveex    见[haul～] gveez    歪：gal xoongz nix ～ bai．这桌子腿歪了。 gveez    瘸，跛：gal deel ～ bai．他的腿跛了。 gvih    柜子<又ndanl~> gvih    跪：～ heenz ronl xaaml haux    跪在路边讨饭 gvihdaz    抽屉 gvihsaz    跪拜：xez deel ～ duezmeeuh deel    他跪拜菩萨的时候 gvil    见[faix～] gvinx*    推：Baz feax ndeengl bail roh．Yahfeax ～ bail roh．别人妻子推到外面去。 gvis    掏：～ eex riez    掏耳屎 gvis    见[fungh～] gvisluangz    吹口哨 Gvisxul    贵州：Has gax dangz ～．汉人做生意到贵州。 Gvisyuangz    贵阳 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:35:56编辑过]

Honghlaj

	ha    1．啊<呼唤语气>：leg ～，mengz laaux bai．儿啊，你长大了。 2．呀，啊<感叹语气>：miz rox gueh dangclaez songs deel daausbail banz ～? 不知怎样送她回去才行啊? ‖ miz ranl ～，miz ranl ～! 不见啊，不见啊! hana    1．    吧<猜测语气>：mengz    buxlaaux deengl    wenz Guiqyangf ～? 你老人家是贵阳人吧?    2．啊<肯定语气>：boh mengz ius raanz ～! 你父亲在家的啊! haab    1．盒子<又ndanl～>：～ ianl    烟盒    2．盒(量)：～ ianl ndeeul    一盒烟 haab    见[hoob～]、[dungx～] haabt    缝隙；缝口：naamh naz dees banz ～ laaux．田地裂成大缝口。 haad    搭：sanc faix ndeeul ～ xos genz meangl．一根木头搭在水沟上。 haadt    吆喝：～ xiez    吆黄牛 haadt    同[hadt1] haadtjianz    划拳 haai    喂<叹>：～，woisjis ha!    喂，朋友呀! haaic    海 haaic    见[dah～] haaih    横放，横搁：gal myaec ～ xos genz dangs．腿别横放在凳子上。 haail    1．开；打开：～ dul    开门    2．解开：～ disrul beah    解开衣服纽扣 haail    开；开放：Wal raais ～ dogtjac．皂角树开花[开始]撒秧。 haail    开；开辟；～ baanlbol gueh nazdabraaih    开山搞梯田   ‖   ～ baangxhaaic gueh nazhaux    开辟海滩为粮田 haail    翻；翻开：~ sel mal doh    翻书来读 haail    开；进行；~ yinqdungqhuiq 开运动会 haail    开；驾驶；～ xiel    开(驾)车   ‖   ～ feiyjiy    开(驾驶)飞机 haail    开；支付：例见[xeenzfiz] haail    仰：homc xih homc，～    xih ~．伏就伏，仰就仰(凶就凶，吉就吉)。 haailanl    开恩：bohmeeh ~ haec gul bail．父母开恩让我去。 haailjaangl    打仗；开仗 haailmyaaiz    蒙蒙亮 haailsaus    解孝，除服 haail wal banz ndanl    开花结果 haailwis    开会：bail ndael xingz ～    去城里开会 haailxiangh    打仗；开仗 haailxiangl    开春：～ rauz rongz naz．开春咱们下田。 haailxiof    开学：gaais xiofqiy langl ～    下学期开学 haais    害：～ wenz ～ meeuz 害人害庄稼 haaix    1．打：soongl bux deel degt bail degt mal，～ bail ～ daaus．他们两人打来打去。    2．打；射击：～ xungs    开炮     3，打；注射：haail iel ～ jiml    开药打针    4．敲打：例见[rianh2] haaix    射：Weangzxiangl ～ baiz nas dazidt．王相射出第一箭。 haaix    弄；搞：Xaaml haux miz ndaix，daaus ～ daih dogt．讨饭不得[饭]，反弄(搞)丢口袋。(意：得不偿失) haaix*    炸：ngeaz maz ~ bizrinl doc las? 什么蛇炸垮石壁? haaixdogt    丢失：~ xih aul xex waanz feax．丢失了就要买[来]还人家。 haaixwaaih    毁坏；毁灭；弄坏：～ zenqjiq    毁灭证据 haaiz    鞋 haaiz    吐：miz ndil genl xih ～ malroh．不好吃就吐出来。 haaizdeengl    钉鞋 haaizdiecxaab    布底鞋 haaizdongc    靴子 haaizdungh    棉鞋 haaizfaix    木板鞋 haaizjees    寿鞋<死人穿的鞋> haaizjeeucsaangl    高跟鞋 haaizjiaoy    胶鞋 haaizmax    马掌 haaiznyuz    草鞋 haaizrah    拖鞋 haaizrahdinl    拖鞋 haaizsaanl    草鞋 haaizseeus    绣花鞋 haaizseeuswal    绣花鞋 haaizsoml    尖头鞋 haaizyaaus    孝鞋 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:38:57编辑过]

Honghlaj

	haamc    跨：～ gvas meangl ramx    跨过水沟 haamc    涉：jiez ramx mbogt kojyij ～ dinl．水浅处可以涉足。 haamc    渡：mengz ~ dah mal langl no! 你渡河后来吧! haamc    越；过：～ jeeuz    过桥   ‖   ～ xiangl xaaux meeuz mos．过了春节开始新季。 haamh    马衔口 haamh*    接；接拢：Haec weis gaaul saz dauc ～ qyuangx．让我渡筏接拢岸(上岸)。 haanc    犭罕(驼鹿)：Saaml bil gais lumc al，sis bil mal lumc ～．三年鸡如鸦，四年狗似犭罕。 haanc    淡黄色 haanc    见[nac～]、 [ndingl～] haangc    园篱：～ doms bai．园篱塌了。 haangh    1．行市：haux jaangl ～ banz baaiz．行市的粮成排。    2．行业：rox ～    懂行 haangh    行<量>：soongl ~ byagt    两行菜[市] haangh    见[gais～] haangl    钢 haangx    下端；下面：raanz deel qyus ～ mbaanx．他家在寨脚(下端)。 haangxlac    下面：Haux bix qyas golngaaih ~．哥哥的饭在下面的艾树上。 haangz    腭，下巴 haangzgenz    上腭 haangzlac    下腭 haanh    汗 haanh    焊接：~ gangyjiny    焊钢筋 haanhjodt    冷汗 haanhxos haanhroil    汗流浃背：deel leez ndaix ~．他跑得汗流浃背。 haanl    1．答应：bohmeeh deel miz rox ～ raanz laez banz．她父母不知答应哪家好。2．答，回答：legmbegt hams，legsaail ~．女问男答。 haanlnauz    答应：wenzlaail langc ～ haec deel bail．大家才答应[他]，让他去。 haans    鹅<又duez~> haans    见[rog～geaz] Haansweangz    安王<布依族传说祖先盘古(果)儿子之一> haansyaangz    天鹅 haanx    1．约定：soongl bux dungx ～ ngonzxoh bail．两人约定明天去。    2．邀约：deel ~ gul bail gaail．他约我去上街。 haanz    扁担：<又deeuz(sanc)～>：soongl deeuz ～    两根扁担 haanz    担子：bux raabt ～ raabt ～    挑担子的挑担子 haanzdaans    扁担 haanzdongc    桶梁 haanzjac    扁担 haanzjeeuh    轿杆 haanzxangh    秤杆 haanzmbus    尖头竹扁担<挑柴草用> haauh    1．喇叭    2．长号 haauh    剔：～ jisfaix    剔树枝 haauhhis    唢呐 haauhnis    唢呐 haauhyis    唢呐 haaul    1．白；白色    2．发白：waais ～ haux heenc．棉花发白，稻子发黄。    3．白如：Dinl fengz ～ gvaamsjais．手脚白如蛋壳。4．发白：bilnianz jees，byoml ～ bail    年龄大．头发发白了。 haaul    见[hees~]，[mag～]，[naiy～]，[raangz～]，[wasfengz ～] haaulbees    洁白；雪白 haaulbos    洁白：jongsbeah ～    洁白的衣服 haaulbos    白皑皑：dogt henz nailwaais laaux ndeeul，jiezjiez doc ～ leeux．下了一夜大雪，到处都是白皑皑的。 haaulbosbos    白净净：xoix nix mac ndaix ～．这孩子长得白净净的。 haaulbos ndoongsroongh    白晃晃 haaulhaaul bosbos    雪白雪白 haauljais    蛋白 haaulmoongl    乳白 haaulndoongs    1．明亮；雪亮：jiezjiez doc ～ xaiz．到处全是雪亮的。    2．白晃晃：fahmid ～   白晃晃的刀子 haauluns    白嫩：nangl fengz ~．手上皮肤白嫩。 haaus    1．话：miz gaangc xonz ~ ndeeul    不说一句话。2．语言：zujguef rauz lix hacxibrogt gaais minfzuf，lix bas laail yiangh ~．咱们祖国有五十六个民族，一百多种语言。    3．①说    miz gaangc miz ~    不言不语(不讲不说)    ②喊：例见[yinz] haaus    见[banzxais banz~] [miz～nauz] haausbaamz    粗话；脏话；丑话 haausbinc    反话(有的地区布依族青年为了不让别人听懂而把声母和韵调调换说的“布依语”，如“吃饭”genl haux 说成 gaux henl)：mengz rox gaangc ~ miz?    你会说反话不会? haausbyaangz    1．谣言：gusndux deel，~ laaillaail．过去谣言很多。    2．谎言：mengz nauz gvas ~ fih?    你说过谎言没有?     3．闲话：aul dol gueh sians，seeuc gaangc ~．要多做事，少说闲话。 Haaushas    汉语；汉话 haauslaaux    大话：nauz ~ miz lix yungh．说大话没有用。 haauslox    谎话 haaus nauzmingz    说明<名> Haausqyaix    布依语；布依话 haausqyas    恶语 haausraad    风凉话 haausraaus    谚语 haausrumz    1．谣言    2．风言风语 haausunl    怨言 haausuns    婉言 haaus xos goons    前言 haaus xos langl    后记；后语 Haausyaaux    瑶语；瑶话 Haausyeeuz    苗语；苗话 haauszenq    证言 haaux    滑溜：jauc dengx aul dings xos xiangqpifjiaoy xih miz ~．拐杖头要钉上橡皮胶就不滑了。 haaux*    鲇鱼：H~ gueh dal gueh daais．鲇鱼是[你的]外祖父母。 haaux    见[genl ～ raz ～ raad] haauxdaamsdaams    滑溜溜 haauz    角，毛，毫<钱>；ganl ndeeul sis ～．一斤四角(毛、毫)[钱] haauz    见[haul～] [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:42:46编辑过]

Honghlaj

	gueh    1．做；作；为：xih il haaus mengz ～    就依你的话做   ‖   ～ suc    ①作主    ②主宰   ‖ neenh hocsul ～ wenz    看看你们的为人    2．当；为：～ bingl    当兵   ‖   ～ weangz    为(当)王   ‖   ～ bux miz rox    当做不知道的人    3．干；搞；弄；办：～ hoongl nagt    干重活儿   ‖ ~ saaml ndanl tangfcangj    办三个糖厂   ‖ bianyjiangy gueffangf aul ～ ndil．边疆国防要搞好。4．耕作：～ meeuz    种庄稼    5．整；修；筑：～ waail miz laaul raiz    修水坝不要怕长   ‖ duezrog ～ roongz．鸟筑窝。 6．表示“进行”：～ yianghyiangh hofdungq    进行各种活动   ‖   ～ xamzreeul    开玩笑    7．烹饪活动：～ haux ～ byagt    做饭做菜    8．当做：Aul legmbux ～ raanz．拿葫芦当做房子。 gueh    唱：例见[doc3] gueh    整体：nyingz ～ doonh hadt 射了一整个上午   ‖ mumh deel lix ～ gumz．它(老羊)的胡子有一整把。 gueh*    是：例见[byog] gueh    1．<助><表示“致使”>： haaix deel ～ daail    打死他   ‖   ～ raabt nagt haec mengz buxlaaux bai，jolmbaais lo! 加重你老人家的担子了，谢谢啦!    2．<助><相当“和”>：Baex ～ baex dez mbagt bail dah，Yah ～ yah dez meangx bail wangz．   媳妇们拿网去河边，妇女们拿网下深潭。3．<助><相当“了”>：xac ～ doonh ngonz    等了半天   ‖ Xaaux ～ faanh bol rinl．造了万[座]石山。 gueh    动词词尾：baans ～ bany Selqyaix    办布依文班   ‖ gul xiangs ～ feiyjiy sal nis．我折(整)小纸飞机[玩]。 gueh    动词词头：例见下面有关词条 guehbaangl    打老摩；解帮<一种迷信活动> guehbaangz guehbaangh    成群结队 guehbeans    做买卖 guehbeans guehgax    做生意 guehbeeul    犯罪：…，xih yeeuhgueh faancyaaus，xih aul ～．   …，就叫做不孝，就要犯罪。 guehbic guehweanl    吟诗唱歌 guehboz    成群；结伙：bail ～   结伙去 guehbyaangz    造谣 guehdaamc    壮胆：Aul gangl lingz ～，Aul gangl lingz guehxinl．拿猿猴来壮胆，拿猿猴当知己。 guehdaauh    做道场 guehdaez    把守 guehdauz    为首：buxfaamh ~ deel    那为首的罪犯(犯人) guehdingh    决定：Aul buxweangz ～．要王爷决定。 guehdoh    一道：riangz gul ～ bail    和我一道去 guehdoh    全部：Raiz buxbeangz ~．   喊全体老百姓。 guehdoih    一道：~ bail guehxamz ～    道去玩耍 guehdoil    假装：deel ～ banzbingh．他假装生病。 guehdoz    屠宰：raanz deel raanz ~．他家是屠户。 guehfaanc    造反 guehfaangz    搞鬼：deel rox deg buxgvaangl ~ bai．他知道是财主搞鬼了。 guehgaail    出售：miz haec ～ sams gaais genl laez rauh? 不准出售哪些食品? guehgax    做生意 guehgenl    弄吃 guehgiul    吹口哨 guehgogt    牵头：例见[xaaux2] gueh … gueh …    一   …   一   …   地：raaiz ~ xeh ～ xeh singcsingc    一个[字]一个[字]地写清清楚楚 gueh … gueh…    一鬃<众多>：lix ～ baaiz ～ baaiz raanz mos    有一排排的新房子 guehgvaais    怪罪：yef raanzndael xih aul ~．土司老爷就要怪罪。 guehgvaais    作怪：deengl deel ～ ndai    是他作怪的 guehgvaangx    解手<大小便雅称> guehgvaanh    习惯：aul reel gaais ～ miz ndil deel    要防止那种不良(好)的习惯 guehhaais    为害：~ wenz miz noih    为害人不少 guehhees    做客 guehhees    超度<办丧事> guehhoongl    1．干活：lix nis xih ～ gvaanh bai．从小就干活惯了。2．劳动：deel miz xaz ros，miz laaul naais．jaiz ～．他不嫌脏，不怕累，爱劳动。3．工作：weiq sis yiangh xianqdaiqhuaq jianqsef ragtreengz ～    为四个现代化建设努力工作 guehius    怎样；怎么：mengz ～ nauz laail banz nix? 你怎么说这么多? guehjac    作假 guehjac    育苗 guehjeeuz    修桥<一种求子仪式> guehjies    祭祀：boz gangl lingz xih aul jiml haec duezhadt mal ～．猿猴们就拿来金子给竹鼠祭祀。 guehlaez    怎样：miz hams ～ rox xaiz? 不问怎么会全懂? guehlaiq    耍赖 guehlaix    客气；礼貌 guehleeux    全部：daz ngaangx jauc xih ximlranl mbenl ～．一抬头就看到全部的天。 guehleeux guehsael    干干净净：deel riez aams naaiz deel daaus ndunx ～．他舔了那口痰又吞得干干净净。 guehleeux guehsinl    详尽：dangs ～    详尽地嘱咐 guehleeux guehxaiz    齐全：yianghyiangh doc ～．样样都齐全。 guehlox    1．欺骗：mengz myaec ～ gul．你别欺骗我。2．撒谎：例见[xoixnis] guehlumc    好像：～ bixnuangx xinl    好像亲兄弟 guehlumz    忘记 guehlumz guehlaiz    遗忘 guehmaais    守寡 guehmanh    当靠山：aul deel ～    拿他当靠山 guehmaz    怎么：mengz xaaux ndaix bail，~ genl leeux bai?    你才得了去，怎么吃完了? guehmaz     为什么：例见[boz1] guehmbaais    拜年：saaml leggoiz dungxdoih dauc ～．三个女婿一起来拜年。 gueh meeuz genl    务农为生 gueh meeuz gueh daauh    耕种庄稼 gueh meeuz gueh haux    耕种粮食 guehmoc    成堆：siul haux ～    谷子收成堆。 guehmoc    一致：leeuxjongs tuanfjief ～．大家团结一致。 guehnaanh    为难：buxsuc neh daanghnac jongs buxhees ～ Jaxjinh baiz ndeeul．主人想在客人们面前为难甲金一下。 guehnaaus    长久，永久，永远：miz lumz hocdeel ~    永远不会忘记他们 guehndaadt    发热：Xis jacngonz ～．造太阳发热。 guehndaix    一定：mengz aul bail ～．你一定要去。 gueh ndaix gueh xaiz    全部做到 guehndeeul    一道，一起：yinx leeuxboz ~ rumc bail raanz sucnaamh    带领大家一起拥到地主家 gueh nugt gueh ngamx    装聋作哑 guehnyaangh    发牢骚：deel xamc ～ haec gul bai．他一定要向我发牢骚了。 guehnyaangs    撒野：mengz leg ～ laail．你不要太撒野。 guehnyah    生气：mengz daaus mal ~ haec gul．你反而来生我的气。 guehnyib    缝纫 guehnyumx    染 guehqyaabt    抢劫 guehqyangx    占卜：deel bail ～．他去占卜[吉凶]。 guehqyas    作恶：mengz ～ laaillaail．你作恶太多。 guehqyas guehqyax    为非作歹 guehqyus    同[guehius] guehraanz    成家：Wois miz neh xeel bohmeeh bail ～．我不想丢下父母去成家。 guehraanz genl    成家过日子 guehrag    偷；行窃：mengz ~ xeenz gul leeux bai．你偷光我的钱。‖ deel ~ genl．他以行窃为生。 guehrag    偷偷地，悄悄地：deel ~ daausbail raanz bai．他悄悄(偷偷)地回家了。 guehrag guehrumh    偷偷摸摸：mengz weiq maz ～．你为什么偷偷摸摸的。 guehrag reeul    暗笑 guehrauh    换工 guehreengz    支撑：raanz nix aul deel ~．   这个家要他支撑。 gueh rih gueh naz    耕田种地 guehris guehrianh*    拼拼凑凑：例见[mbagtbix nicnuangx] guehroh    繁殖：meehwaaiz nix ～ ndil xaez bai．这头母水牛繁殖得很好。 guehronl*    找出路：例见[Daaux] guehroongh    发亮：roonghndianl ～．月亮发亮。 guehros    织布 guehros guehwaais    纺纱织布 guehsaabt    诅咒 guehsaauh    做伴：gul dauc riangzlangl mengz ～．我来跟随你做伴。 guehsael guehrunh    干干净净：例见[jans2] guehsag    洗涤 guehsag    guehsah    洗濯：wasbeah ndaanx miz lix ramx ~．衣服脏了没有水洗濯。 guehsah    漂洗：Hoc maixbaz ～．缺妻洗衣裳。 guehsaih    打官司 guehsaih guehsaz    办案处理：xac ～ les lungc biangcxaangs．等办案处理后再超度。 guehseeus    刺绣 guehunx    撒娇：xoix leg nix ganx ～．这个孩子经常撒娇。 guehwaaih    破坏：~ zifxiq ndaelbeangz    破坏社会秩序 guehweanl    唱山歌 guehxaauh*    一道：Jongs xoix hee jongs laanl，Bail riangz yef ～．孩子们呀儿孙们，快跟老爷们一道去。 guehxaiz    全部：mal ～    全部都来 guehxaiz    齐全：yianghyiangh doc lix ～．样样都齐全。 guehxaiz guehsinl    详尽：Mal rauz dangs ～．咱们详尽地嘱咐。 guehxamz    玩耍 guehxamz    捉弄：例见[minghwenz] guehxeeus    扫墓；上坟 guehxeg guehxaih    做得稀奇古怪 guehxiangl    过年：songs haux noh dauc haec bausnuangx ～   送肉和米来给老弟过年 guehxinl    当知己：例见[guehdaamc] guehxinl    亲近：neh nauz meangh riangz nuangx ～    很想跟妹妹亲近 guehxinl    当真：mizleg aul ～    不要信以为真 guehxinl guehmanh    当做亲信：aul deel ～    把他当亲信 guehxonz    当真：mizleg aul gaais gaus nauz naanz ～    不要把旧事永远来当真 guehxuz    炊事：qyus xez ～ deel    在炊事的时候 guehyaz guehjims    打迷腊。参见下 guehyaz guehqyangx    打迷腊<求神弄鬼>：bohmeeh    ranl leg banzbingh．leez bail ～．父母见到儿子生病，跑去打迷腊(求神弄鬼)。 guehyueh    哄骗 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:18:10编辑过]

Honghlaj

	gomc    泼，打泼：Ramx ～ miz riml mbux，suh ~ miz riml moc．水泼不会满葫芦，粥泼不会满沙罐。 gomc    倒：deel dez doix haux ndeeul ～ leeux bai．他把一碗饭都全弄倒了。 gomh    1．罩子<又 ndanl～>    2．罩：aul joil ～ jauc deel    用筐子罩他的头    3．盖：byagthaux fih genl leeux aul ～ ndil．未吃完的饭菜要盖好。 gomh    蒙；盖；捂：～ bas deel    捂他的嘴 gomhgaamh    叮当<敲打声>： deel ～ ~ hanl miz dangx．他叮叮当当忙个不停。 goml    钝：fah mid nix ~ laail．这把刀太钝了。 goml    笨拙：bas mengz ～．你的嘴笨拙。 goms    蒙；盖；捂。参见[gomh2] gongc    1．拱<形>：jeeuz nix ~ laail．这桥太拱。2．拱券：ndanl jeeuz nix ngihxibngih ndanl ~．这座桥有二十二个拱券。 gongc    见[ndangl~] gongh    牲畜圈：~ mul 猪圈 gongh    箍儿：~ maauh    帽箍儿 gongh    栅栏：~ rinl    石栅栏 gongh    见[gongz~] gonghgeengs    叮当<打铁声> gonghngaangh    急忙：~ runs ndunl    急忙站起来 gonghngaangh    突然；猛然：deel xih ～ runsmal bai．他猛然起身来。 gongl    弓 gongl    公，公家：nadnad doc xos ~．颗粒都归公。 gongl    弹<棉花>：~ waais    弹棉花 gongl    见[boh~]、[yianz～] gonglbingz    公平：baans sians aul ~．办事要公平。 gonglnas    弓箭 gongs    1．弯：leeux ngonz ~ ndaangl．整天弯着身。2．拱：~ lumc duezxungz    拱得像长虹 gongs    冲：~ bailnac lixlinz    急忙往前冲 gongs    见[duez~]、[headt～] gongsgauz    弯腰；躬身：qyus jaanglbol ~ gonz nyiec    在坡上弯腰割草 gongsgongz    旋转：Ramx ~ doh dongh．水在满坝中旋转。 gongsgoz    弯曲 gongxgongh    圈子；圆圈：ndoonx ～ fiz    钻火圈 gongz    圈儿；圆圈 gongz    见[gongs～]、[jas～] gongzgaangz    憔悴：mengz weiq maz ～ banz yianghnix? 你为什么这样憔悴? gongzgaangz    蹒跚：bilndianl laaux，byaaic ～．年纪大了，走路不稳(蹒跚)。 gongzgongh    圈子；圆圈。参见[gongxgongh] gongzgox    围绕：rauz ~ ndanl raanz nix daus．咱们围绕这幢房子寻找。 gongzjiangz    火支子，三脚架<方> gongzjiangz    癣 gonh    手镯 gonh    见[fengz～] gonhhoz    项圈 gonl    见[faix～] gons    树桩 gons    截儿<量>：~ rah faix ndeeul 一截儿树根 gons    断：saailhoz gul hax ～．我的喉管要断。 gons    见[duez～] gonsfiz    火棍<正在燃的柴火> gonsianl    烟头 gonswanl    魂魄 gonx    见[mbael～] gonz    割：～ nyiec max    割马草 goobt    1．捧<动>：～ ramx genl    捧水吃    2．捧<量>：aul ～ haux ndeeul xos gais    捧一捧米喂(给)鸡 goobt    镶：～ heenz    镶边 goodt    1．搂，搂抱：soongl bux dungx ～．两人互相搂抱。2．抱：soongl bux ～ jauc dingz daic dingz nauz．两人抱着头边哭边说。 goodt    盘绕：例见[nadtndadt] goodt*    拱：dac gueh ngvax jaangl ～    打成拱背瓦 goodtgoc    团结：wenzbeangz dungx ~ gueh samlndeeul riangz dangj byaaic bailnac．人民团结一心跟着党向前进。 gooml    向内合拢状：doix ～．碗口向内合拢。 gooml    见[sieh～] gooms    1．鼎罐<又ndanl～>    2．鼎罐<量>：rungl ~ haux ndeeul    煮一鼎罐饭 goonc    块；坨<方>：soongl ～ rinl    两块(坨)石头 gooncrinl    石头：～ ninzndagt miz weanc ndaangl．石头睡觉不翻身。 goongc    疙瘩：～ faix    树疙瘩 goongc*    坏；恶：Xonz ndil banz xonz qyas，Haaus ndil banz xonz ～．好话成了坏话。 goongc    见[rog～nul] goongcbyagt    菜蔸 goongcdal    疙瘩 goongl    1．倒；倒下：oons neh oons dogtnaais，xih ～ qyus geaznix ninz ndai．越想越气馁，就倒在这里睡了。2．倒塌：raanz ～ bai．房子倒塌了。 goongs    靠背：～ dangs    椅子靠背 goongsbaul    螯 goongsgeeb    钳子 goongz    哼；呻吟：dungx jeedt laail xih ～．肚子太痛就哼。 goongz daail goongz lix    唉声叹气 goongznaanh    叫苫：laaul    hoongl nagt xih ～．怕重活儿就叫苦。 goongzndax goongzndoil    无病呻吟 goonh    1．戽斗<又ndanl～>    2．戽：～ ramx    戽水 goonl    1．空心：faix miz mboongs miz ～．木材不钻不空心。2．空：dungx ～ lumc bidruangh．肚空如秋蝉。 goonl    懂：deel yianghmaz doc miz ～．他什么都不懂。 goonl    稀少：mbaelfaix mac ndaix ～．树叶长得稀少。 goonl    通：例见[waanghyungh] goonl    见[diangz～]、[rogsius～] goonldiangz    蜂箱 goons    1．从前，以前：～ lix xibngih ndanl danglngonz．从前有十二个太阳。 2．前：ndianl ～   上个月(前月) ‖ bil ～    前一年 3．前面；前头：lix yahjees ndeeul byaaic bail ～ jongsdeel．有一个老太婆走在他们前面。 goons    1．先：byac raiz ～ miz wenl 先打雷不下雨    2．先前；原先：～ nauz ndil nauz nix    原先(先前)这样说好的。 goons    看<表示试一试>：gul hams jongs woisjis xehxeh ～．我问朋友们试试看。 goonslangl    先后；前后：～ jic baiz panqjief    先后儿次判决    ～ raanz    房屋前后 goonsngonz    从前：～ deg xazeeml xazngox．从前是芦苇丛生。 goonz    担子一头重一一头轻 goqcenf    过程 goqguany    过关 goqngenq   过硬 goqrenfzujyiq    个人主义 goqtijfuq    个体户 gos    照顾：wenz laaillaail xih ～ miz xaiz．人太多就照顾不周全。 gos    顾：Buxgvaail ~ diehjac，buxqvax ～ meehnaz．聪明人顾秧田，蠢人顾大田。 gos    雇；雇佣：~ wenz guehhoongl    雇人干活 gos    拔<火罐>：～ gaulwaaiz    拔火罐 gos    石磴：haamc ~ gvas dah     踩(跨)石磴过河 gos    擂钵<又ndanl～> gos    见[gah～] gosguel    捣盐罐 gosmaanh    捣辣椒罐 goujjif    枸杞 goujjiftiaoqqiangf    狗急跳墙 goujtuijzij    狗腿子 gouqmaijlif    购买力 gouqsouq   够受 gouqzaoq    构造 goux    见[saml～] Gouy    勾<姓> gouydangq    勾当 gouyhoj    篝火 gouyjief     勾结 gouyyinj    勾引 gox    见[gongz～] goy    1．哥，哥哥    2．歌 goycangq    歌唱 goyjiq    歌剧 goyluf    锅炉 goyquf    歌曲 Goysaykefrenf    哥萨克人 goysouj    歌手 goysungq    歌颂 goywujjiq    歌舞剧 goyyinq    歌咏 goz    弯；弯曲：gaul ～    弯角 goz    绕：～ unxdeel gvasbail    绕那边过去 goz    见[gal～] gozngeeux    弯曲：ronl ～    ①弯曲的路    ②路弯曲 gozngeeux gozngeeuh    弯弯曲曲 gozqyaais    很长：duezbid qyus byaail gollux raiz ndaix ~ naanz bai．蝉在柳树梢鸣叫了很久很久。 gozqyaais    很多．许多：qyus ndael zanjlanjguanj lix ~ dangzyiangh．在展览馆里有很(许)多东西。 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:06:57编辑过]

Honghlaj

	guaf    刮：例见[lunc] guafhaoq    括号 guaijpianq    拐骗 guaijwanymoqgof    拐弯抹角 guaiqhuaq    怪话 guaiqlijguaiqqiq    怪里怪气 guajbufdifzungq    寡不敌众 guanc    1．管：mengz ~ ndaix gul ma? 你管得了我吗?    2．管理：baais mengz bail ~ gungycangj    派你去管理工厂    3．管束：byaaic bail jiezlaez doc deg ～    走到哪里都受管束 guanc     统治：fanjdungqpaiq ~ beangz．[过去]反动派统治地方。 guanc    值：ganl ndeeul ~ jiclaail xeenz? 一斤值多少钱? guanc    见[damx~] guancgos    1．关心：deel leeux ～ tungfxiof．他非常关心同学。2．照顾：mengz deg buxjees，rauz aul ~ mengz．你是老人，我们应该照顾你。 guancxih    但是：…，～ deel miz dogtnaais．…，但是他不气馁。 guancxih    只是：ndaangl weis miz qyasqyus geazlaez，～ ndael raanz hoc．我身体没什么不舒服，只是家里穷。 guangh    格子：～ waangs    空格子 guangjboq    广播 guangjcangf    广场 guangjdaq    广大 guangjfanq    广泛 guangjgaoq    广告 guangl    骂：deel deg ～ bai．他挨骂了。 guangl    块：例见[ndaelhes] guangl    见[benl~] guangqzij    桄子 guangs    见[ees～] guangsgal    膝弯 guangycaij    光彩 guangyguq    光顾 guangyhuiy    光辉 guangylinf    光临 guangyminfluijlof    光明磊落 guangytianyhuaqrif    光天化日 guangyyungf    光荣 guangz    见[mal～] guanh    独棵柴：G~ gueh ～ xauhndil，Aul mal nangc hauxxiz bausyah，Dez mal dums hauxfangx bausyah．美丽的独棵柴，拿来煮祖宗的糍粑和粽粑。 guanh    见[fenz～] guanjjiaypof    管家婆 guanjzangj    馆长 guanjzij    1．馆子    2．管子 guanjziq    管制 Guanq    冠<姓> guanqcef    贯彻 guanqjiny    冠军 guanqsuy    灌输 guanqtouf    罐头 guanqyungq   惯用 guans    1．罐子<又ndanl～>    2．罐<量>：~ xaz ndeeul    一罐茶 guans    灌：～ lauc deel fiz bai    把他灌(酒)醉了 Guany    1．关<姓>    2．官<姓> guanycaf    观察 guanydianj    观点 guanyfangy    官方 guanygos    照顾；关照：例见[roxheeh2] guanyguajguyduf    鳏寡孤独 guanyjianq    关键 guanyjief    关节 guanyjiefyianf    关节炎 guanykaj    关卡 guanylianf    关联 guanyliaofzujyiq    官僚主义 guanyqiq    官气 guanysuiq    关税 guanytouf    关头 guanyxiny    关心 guanyxiq    关系 guanyyif    关于 guanz    求；祈求；央求：gul miz ～ bixdaaih．我不求大哥。 guaqgouy    挂钩 guaqhaoqxinq    挂号信 guaqpaif    挂牌 guaqsif    挂失 guaqtuf    挂图 guaqzif    挂职 guaqzungy    挂钟 guayfeny    瓜分 guc    1、九    2、九[    ]<在级位合成数词及十进位度量衡级位后省代一级位>：faanh~    一万九[千] ‖ byaaic sis longh ～ ronl    走了四十九里路 guc    欺骗：sams haaus ~ wenz nix    这些骗人的话 gucgungs    蜷缩：yef ～ yef xeengx    越蜷缩越冷 gucidt    九一；九十一[gucngih 九二   … gucguc    九九类推] gucnguad    九月；九月份 Gucnguadguc    重阳节 gucxib    九十 gucxibidt    九十一 [gucxibngih    九十二    …    gucxibguc    九十九类推] gud    挖，掘，挖掘：~ mbos yinx ramx    挖井引水 gud    拱<猪嘴>：duezmul ~ sez ndael rih bai．猪拱地里的白薯了。 gudt    见[byagt～] gudtgungs    蜷缩：soongl duez ngeaz mal ～ bauxbaux．两条蛇蜷缩得圆圆的。 guecwal    花蒂 guef    国：leeux ~    全国 guefcef    国策 gueffaf    国法 gueffangf    国防 guefgaiq    国界 guefgoy    国歌 guefhuaq    国画 guefhuiy    国徽 guefhoq    国货 guefjiay    国家 guefjiq    国际 guefjiqgoy    国际歌 guefkuqjianq    国库券 guefminfdangj    国民党 guefminf jinyjiq    国民经济 guefqif    国旗 guefqinf    国情 guefqinq    国庆 guefwangf    国王 guefwuqyianq    国务院 guefyinf    国营 [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:10:32编辑过]

Honghlaj

	guel    盐；盐巴<方> guel    见[diangz～] guelmenh    盐面 guelndagt    岩盐 guelsaanl    沙盐 gues    锄头<又fah~> guex    1．小姑    2．阿姨：boz ～ fuqsiq    护士阿姨们 gufganq    骨干 gufhuiy    骨灰 gufqiq    骨气 gufruf    骨肉 gufzef    骨折 gugt    老虎<又duez~> gugtbug    布谷鸟 gugtnul    黄鼠狼<又duez～> gugtrengl    单身虎 gugtwius    豹<又duez～> guh    双，对：～ haaiz ndeeul 一双(对)鞋   ‖ songs mal hac ～ siangl    送来五对箱子 guh    见[beenc～] guhdeh    筷子：Baiz xax soongl baiz xax miz banz ～．一刀两刀[削]不成筷子。 guhguh    咕咕<斑鸠叫声> guhhaaiz    鞋：～ mos    新鞋 guhmaad    袜子：G～ lix mbox miz? 袜子有没有? guijbajxiq    鬼把戏 quijdaoq    轨道 guijdianjzij    鬼点子 guijjiq    诡计 guijtoufguijnaoj    鬼头鬼脑 guijzij    鬼子：Rifbenj ～    日本鬼子 guiqhuay    桂花 guiqtaif    柜台 guiqzijsouj    刽子手 guiqzuf    贵族 guiydinq    规定 guiyduiq    归队 guiyfanq    规范 guiygef    规格 guiygenyjiefdij    归根结底 guiygungy    1．归公    2．归功 guiyjij    规矩 guiylif    规律 guiymof    规模 guiynaf    归纳 guiynganq    归案 guiyzangy ziqduq    规章制度 Guj    古<姓> gujcuiy    鼓吹 gujdungj    古董 gujdungy    股东 gujfungyjiy    鼓风机 gujguaiq    古怪 gujjif    1．古迹    2．古籍 gujliq    鼓励 gujpiaoq    股票 gujsiy    古诗 gujwuj    鼓舞 gujzuangy    古装 gul    我：～ roxheeh bai．我知道了。‖ meeh ～ deengl buxxaanghiel．我的母亲是医生。 gumh    坑：～ ramx    水坑 guml    见[gamx～] gumlguml    连绵：wenlmons ～．淫雨连绵。 gums    臀部 gumx    见[foonx~～] gumz    1．洼：sis mianh saangl，jincjaangl ~．四面高，中间洼。    2．①坑；小凹地：deeuz ronl nix ~ laail．这条路小坑多。②窝儿：例见[dos8] gunc    滚；沸：xos xaaus xec ～    放在锅里煮沸 gunc    滚；滚动：xoixleg xadt beedt ndianl rox ～ rox ruanz．七八个月的小孩子会滚会爬。 gunc    见[ndagt~] [此贴子已经被作者于2011-9-9 10:26:37编辑过]

Honghlaj

	hab    1．咬：deg duezmal ～ bai    被狗咬    2．叮：deengl duezneengz ～ fih?    被蚊子叮了没有? hab    同[haab1] habfanz    磨牙 habyeeuc habfanz    咬牙切齿 habt    1．关：waldul yieh doc ~ ndilleeux．门也全关好了。2．闭：~ bas miz nauz    闭嘴不说 habtbas habtlinx    哑口无言 hac    1．五    2．五[    ]<在级位合成数词及十进位度量衡级位后省代一级位>： bas~    一百五[十] ‖ xadt xiangh ～    七丈五[尺] hac    牛羊油 hac    油污： beah mengz ～ laail．你衣服油污多 hachachac    哈哈哈<笑声>：   “～” reeul nauz    “哈哈哈”地笑着说 hacidt    五一；五十一[hacngih    五二    …    hacguc    五九类推] hacnguad    五月；五月份 hacrogtnguad    夏天，夏季 hacxib    五十 hacxibidt    五十一 [hacxibngih    五十二    …    hacxibguc    五十九   类推] hadt    早晨，早上：～ laez duy runs roomh．每天早上都早起。 hadt    竹鼠<方><野生动物，又duez～> hadtngaaiz    上午：例见[longh1] haec    给：bux ～ xeenz ～ xeenz    给钱的给钱 haec    准，允许：damx ～ gul gueh sians ndil，miz ～ gul gueh sians qyas．只准(允许)我做好事，不准我做坏事。 haec    许；许配：buxjees aul gul ～ deel．老人把我许给他。 haec    1．让<介>：bidt nis ～ gais nis duh genzndaangl deel．小鸭让小鸡站在它的身上。2．把；使<介>：duezgugt sadt bailgenz，riangl deel wid ～ duezgveec leeux saangl．老虎跳上去，它尾巴把(使)青蛙甩得很高。 haec    见[miz～]、[nauz～] hah    抢占：jic bux deel dungx ～ jiez nangh．他们几个人互相抢占座位。 hah    1．禁止；制止：xaxnauz lix bux luanh gaangc luanh gueh，bozrauz xih aul ～ deel．如果有人乱说乱搞，咱们就要制(禁)止他。 2．限制：Deeuz miz buxlaez ~，Daail miz wenz laez hams．逃没有任何人阻拦(限制)，死没有任何人过问。3．干涉：buxlaez doc ~ miz ndaix．①任何人都不    能干涉。②任何人都干涉不了。 hah    1．保留：～ golfaix haec deel banz ndongl mos    保留树木使之成新林    2．挽留：~ buxhees ius 挽留客人住宿 hahhees    留客 haic    嗨<摹声>：yeeuh “～” baiz hingl ndeeul    喊了一声“嗨” haif    还<副>：deel ～ nauz miz ndil．他还说不好。 haifyouf    鞋油 haifzijtouf    孩子头 Haij    海<姓> haijbaf    海拔 haijcanj    海产 haijdaiq    海带 haijdaoj    海岛 haijdijlaoyzeny    海底捞针 haijgangj    海港 haijguany    海关 haijjiny    海军 haijlofyiny    海洛因 haijlungfwangf    海龙王 haijngouy    海鸥 haijseny    海参 haiywaiq    海外 haijweiq    海味 haijxiaf    海峡 haijyangf    海洋 haijzef    海蜇 haiqcungf    害虫 haiqcuq    害处 haiqqinfziymaj    害群之马 haiqrenfcungf    害人虫 hal    配：gul ～ miz ndaix mengz．我配不上你。 hamh    晚上；夜晚：～ laez duy bail．每晚都去。‖   ～ lianz 昨天夜晚(晚上) hamh    见[bil dangz ～] hamhlabt    黑夜：Hauc ～ dungx songz．黑夜同歇宿。 hamhsaamlxib    除夕；三十晚上 haml    1．埋：nganzxeenz gul ndaix ～ xos ndael rihnaz．我的银钱埋在田地里。2．埋葬：～ boh ies    ①埋葬父亲完后    ②埋葬好父亲 haml dangc lix    活埋 hams    1．①问：～ Jaxjinh weiq maz fanz dul? 问甲金为什么砍门?    ②过问：例见[hah2]    2．询问：senjcaf nganqjianq aul ～ bux deg gaaus．审查案件要讯问被告人。 hams    向：xezxez degt sel ies xih mal ～ boh deel aul xeenz    经常赌输后就向父亲要钱 hams    说，谈：lix xeenz ~ baex bai 有钱谈(说)媳妇了 hamsgogt hamsrah    刨根问底 hamz    苦：iel nix ～ laail．这药太苦。 hamz    咸：guel ～ laail bai．盐太咸了。 hamz    恨：wenzlaail duy ～ deel．大家都恨他。 hamz    气愤；生气：saml youq ~ youq nyaabt．心里又气愤又恼怒。 hamzaixaix    苦森森 Hanf    韩<姓> hanfcaof    寒潮 hanfjiaq    寒假 hanfsouq    函授 hanfsuany    寒酸 hanfxiny    寒心 hanfxuf    含蓄 hanfyiq    含义 [此贴子已经被作者于2011-9-9 11:29:00编辑过]

Honghlaj

	hangfhaij    航海 hangfjiay    行家 hangfkungy    航空 hangfqinf    行情 hangfxianq    航线 hangfzangj    行长 hangl    1．旺；旺盛：fiz ~ jazxiz    火旺极了。2．兴旺：deel guehgax ～ dazraaix．他做生意真兴旺。 hanh    1．称赞：raaiz lix siy ～ nauz    写诗称赞道    2．夸奖：leeuxboz ～ duezngeah，oons ~ oons laail，oons ～ oons xauh．大家夸奖蛟龙，越夸越多，越夸越美丽。    3．颂，赞颂：～ Selqyaix    布依文颂    4．羡慕：buxbux duy ～ deel banzndil．人人都羡慕他富有。 hanh    表扬：boh gul deg ～ bai．我父亲受到了表扬。 hanh    预祝：例见[bilmos] hanhjaiz    喜爱；爱戴：leeuxjongs doc ～    deel．大家都喜爱(爱戴)他。 hanhndil    赞美；称赞：buxjees aangsreeul ~ deel．老人高兴地称赞他。 hanjjianq    罕见 hanjyianyjiaoqquf    喊冤叫屈 hanl    忙：gusnix sians ~．现在事情忙。 hanl    急忙；赶紧：bausgvaangl ~ xaauh fengz Jaxjinh．财主急忙拉甲金的手。 hanl    快：deel bedt leeux ～．他奔跑得非常快。 hanl    急：急躁：sings ～ jazxiz．性情急躁得很。 hanl    啼：gais ～．鸡啼。 hanl    紧：xaauh ～ noih    拉紧一点 hanl    见[bas～]，[naches nac~] hanlbauh    忙碌：guehhoongl ～    忙碌地干活 hanlbauh hanldes    匆匆忙忙 hanlbyaaus*    啼报：Jaanglhenz rox ～．夜间会报时。 hanlnyamz    从速：nauz ～   从速说[来] hanlrungs    缓急：baans sians aul rox ～．办事要懂得缓急。 hanlxus    汹涌：ramx lail ～．水流汹涌。 hanqjiany    汉奸 hanqmajqungylaof    汗马功劳 hanqqinf    旱情 hans    咸：aul reel mizleg xos guel ～ laail    要注意别放盐太咸 hans    醇；辣：lauc nix ～ laail．这酒太醇(辣)。 hanyhouq    憨厚 hanzmeangl    沟沿 hanznaz    田埂 haofjief    豪杰 haofmaof    毫毛 haofwuf    毫无 haofyianfzuangqyij    豪言壮语 haojcuq    好处 haojhanq    好汉 haojsiqdoymof    好事多磨 haoqbiny    号兵 haoqdaq    浩大 haoqlinq    号令 haoqmaj    号码 haoqqiangf    好强 haoqqifxiny    好奇心 haoqzanq    好战 haoqzaoq    号召 Has    1．汉族    2．汉语；汉话：gaangc ～    ①讲汉语    ②说汉话 has    嫁：~ legmbegt    嫁女儿(姑娘) has    哈<呼气>：～ xih rauc，bos xih xeengx．哈就暖，吹就冷(寒)。 has    见[reeul ~ ~] hasnux    乞丐 hasnyiz    乞丐 hauc    1．进：~ bail ndael xoongh    进到洞里    2．人：ngihsaamlnguad ~ xunl．二三月入春。 hauc    锋利，快：mid miz ~ lumc daaul．刀不如剪刀快。 hauc    沾：~ naamh    沾土   ‖   ～ eex    沾屎 haucbail    进去 haucdauc    进来：Yangf laojsiy soh byaaic ～ jiaoqsif bai．杨老师径直走进教室来了。 hauchel    赶集，赶场<方> haucjeex    赶集，赶场<方> haucmal    进来 haucos    1．出入：wenz ～ miz dangx．人不断地出入。2．出没：Ranl jacngonz ～．看见太阳出没。 haucraanz    过门：baex mos ～．新媳妇过门。 haucxel hauchoz    合心合意：mengz baans sians ～ gul．   你办事我合心合意。 haucxunl    1．立春    2．入春 haul    臭：bians waaih bians ～    变坏变臭 haul    见[yagt～] haulbengs△    臭烘烘 haulbox    煳焦味 haulbox    馊：haux ～ bai．饭馊了。 hauleex    臭屎味儿 haulhaauz    腥，腥味，腥臭 haulhooml    香味 haulgveex    臊臭：noh faanzjij ～．黄麂的肉臊臭 hauljaanl    哈喉<方><猪油变质味> hauljas    臊味；尿臊味 haullianc    油腥味 haulmeadt    霉味 haulmoonl    霉味 haulnauh    腐臭味 haulnengsnengs    臭烘烘 haulqyas    臭味 haulrail    狐臭 haulreemc    煳焦味 haulux    腐臭味 haulwac    煳焦味 haulwanz    火烟味 haulyuz    油气味儿 haus    见[byagt～]，[leg～] [此贴子已经被作者于2011-9-9 11:32:27编辑过]

Honghlaj

	haux    1．①饭：genl ～    吃饭    ②吃饭：Naail soongl ses mal ～．招呼两个媒人吃饭。    2．米：rungl gaail ～ ndeeul     煮一筒米    3．稻，稻子：～ ndael naz mac ndil．田里的稻子长得好。    4．谷子；稻谷：haail daux diz ～ mos 张斗打新谷    5．粮食：Lix ～ miz luanh genl．lix xeenz miz luanh yungh．有粮不乱吃，有钱不乱用。 haux    庄稼：ndaml ～ ndael naz ndil    种好田里的庄稼 haux    见[dagt～]，[diangl～]，[hoz～]，[jais～] hauxaaml    焖饭 hanxbaauz    秕谷 hauxbeeb    秕谷 hauxbeenz    糯米饭 hauxbinl    碎米 hauxbox    锅巴 hauxbux    雄秧<不结穗秧> hauxdais         玉米，包谷<方> hauxdaisguz    爆米花 hauxdaisxud    糯玉米 hauxdeedt    爆米花 hauxeedt    褡裢粑 hauxfangx    枕头粽 hauxgas    谷子；稻谷 hauxgaz    荞麦 hauxgazrieh    苦荞 hauxgenl    粮食：例见[jaais3] hauxgenl fenzxos    柴米 hauxhaaul    白米，大米 hauxhes    干饭 hauxhoz    糨(浆)糊 hauxhugt     玉米，包谷<方> hauxjabt*    谷把：H～ das gueh soic．谷把晒成行。 Hauxjungl*    重阳节：Gucnguad genl ～．九月过重阳节。 hauxjungl    重阳米饭：Duezdos daml ～．重阳米饭下马蜂。 hauxliangz    公粮 hauxliel    剩饭 hauxlil    糙米 hauxmag    麦子 hauxmbal    麦面粑 hauxmbongs    荞子 hauxmeeuz    庄稼 hauxmeeuzlangl    晚稻 hauxmenh    米粉；面粉 hauxmuc*    扁米饭：Beedtnguad genl ～.八月吃扁米饭。 hauxmyaz    稀饭，粥 hauxnangc    1．蒸的饭：genl ～    吃蒸饭    2．糯米饭：nangc ～    蒸糯米饭 hauxnaz    1．水稻；稻谷，稻子    2．白米饭：genl ~ daml duezbyal    吃鱼下饭 hauxndingl    红米 hauxngaaiz    早饭 hauxnic    租谷 hauxnyies    盛而未吃的饭 hauxomx    稀饭，粥 hauxrail    甑子饭 hauxrangc    白芨<浆布的料> hauxreemc    锅巴 hauxrih    早稻 hauxringz    午饭 hauxrul    薏米 hauxsaanl    米，大米 hauxsianl    粳米；粳谷 hauxsil    1．糖米花    2．爆米花 hauxsuh    混合菜饭 hauxudt    三角粽 hauxwangl    稗子 hauxweangc    小米 hauxweangz    玉米，包谷<方> hauxxaanh    余粮 hauxxauz    晚饭 hauxxiaml    籼米 hauxxiangl    年饭 hauxxiz    糍粑 hauxxizfuz    汤圆；团子 hauxxongl hauxrul    粮食作物名 hauxxud    糯米 hauxxudsal    无黏性白米 hauxyaangz    高粱 [此贴子已经被作者于2011-9-9 11:34:42编辑过]

Honghlaj

	hax    1．快要；将要：baiz ~ daail deel    将要死的时候    2．要： bungz buxlaez doc nauz ～    mal riangz gul genl byal    遇到谁都说要来跟我吃鱼 hax    想；想要：ranl gaaismaz doc ～ aul．遇到什么都想要拿。 hax    还<副>：meehlangl miz jaiz deel，～ neh haais deel daail．后母不喜欢他，还想害死他。 hax*    无论是：Deel ～ lungz xih lungz，Deel ～ nax xih nax．无论他是大舅还是小舅。 haxfih    尚未，还没有：mbenl ～ roongh．天还没亮。 haxlengc    还；还在：deel ～ daic．他还在哭。 haxlengc    而且：deel mizgah ndas wenz，～ haaix wenz．他不但骂人，而且打人。 haxlungc    还；还在。参见[haxlengc] haxmizxih    还不是：sams nganzxeenz nix ～ gaais rauz? 这些银钱还不是咱们的? haxxih    还是：～ aul mengz haail xonz ndeeul，gul lengc ndil gueh．还是要你开个口(说一句)，我才好做。 hax … xih …    要…就…： hax nauz xih nauz xaiz guehleeux．   要说就全部说完。 haybaygouj    哈巴狗 haymifguay    哈蜜瓜 Haynifzuf    哈尼族 Haysaykefzuf    哈萨克族 haz    茅草 haz    同[hax1] haz    同[hax2] haz    同[hax3] haz    见[bol～]、[roggais～]、[weangz～] hazdaaic    茅草 hazgudt    蕨草，郎鸡草<方> hazlengc    同[haxlengc1] hazlengc    同[haxlengc2] hazlungc    同[haxlungc] hazmeangz    茅草 hazmenl    细茅草 hazxih    同[hax~] [此贴子已经被作者于2011-9-9 11:36:00编辑过]

Honghlaj

	hea    嘿<叹>：～! deel bail jiezlaez    ndaix laail    saauhnix dangzyiangh．嘿!他从哪里得到这么多东西? heabt    心虚；胆怯：saml deel ~ leeubai．他心虚(胆怯)了。 heac    护短：myaec ～ deel    别为他护短 head    1．绑；捆：～ fenz    捆柴    2．系：～ saail haaiz    系鞋带 headt    腰，腰杆：iadt ～    伸腰 headtgongs    驼背 heangc    回荡：hinglweanl ~ leeux mbaanx．歌声在全村回荡。 heangc    见[hoongz～] heangcrianh    响声 heaz    1．吓唬，恐吓：~ hocdeel miz haec luanh nauz    吓唬他们不准乱说    2．吓：saaml bixnuangx deg ~ leezdeeuz daausbail raanz bai．三兄弟被吓逃跑回家了。 heb    1．拃<量>：soongl ～ xih lix xigt ndeeul raiz．两拃就有一尺长。    2、拃<动>：～ deel lix jiclaail raiz    拃它有多长 hee    1．啊<呼唤语气>：boh ～，meeh ～，dal riangz daais mal dangz raanz bai! 爸啊，妈啊，岳父和岳母来到家啦!     2．<助>(无实义)：gof zuf ～ renfminf    各族人民 heed    1．光滑：sanc dengx deel ～ jazxiz．他那根拐棍很光滑。2．狡猾：boz wenz deel ～ laail．那伙人太狡猾。 heed    磨损：Mul saaml ganl rox mac，xax hac ganl rox ～．三斤的猪会长大，五斤的柴刀会磨损。[意：客观有发展规律] heegt    训斥：boh deel ～ deel．他父亲训斥他。 heeh    剐：soongl bux dez duezmoil mal raanz ～ dungx banl．两人把熊抬到家剐[皮]分[肉]。 heeh    知道：～ deel bail laez fih．[谁]知道他去了没有。 heehheemh    自炫<儿语> heel    嘶叫：Max qyus dongh yieh ～．马也在田坝嘶叫。 heemh    见[heeh～] heemx    见[eex～] heenc    1．黄；黄色：sal ～        黄纸    2．发黄：deel banzbingh nac ～ bai．他生病脸发黄了。3．金黄：raanzlauz ngvax ~ xiangz ndingl．城楼红墙金瓦。 heencjais    蛋黄 heencjiml    金黄 heencndoongs    黄澄澄 heencraangcraangc    黄澄澄 heencrazraangc    黄澄澄 heencyuamhyuamh    黄央央 heengh    胫骨面部 heengh    见[gal～] heengl    砧板 heengx    气势汹汹状：mengz mizleg ～ laail．你别太气势汹汹了。 heenl    隔；隔开：deeuz ronl ndeeul ～ soongl raanz deel．一条路隔开了他们两家。 heens    闩：dul ~ manh noih．门闩紧一点。 heensdul    门闩 heenx    啃：duezmal ～ ndos．   狗啃骨头。 heenz    1．边；旁边：sis ～ golfaix saangl damc mbenl．四边树抵天高。   ‖ lamx bail ~    倒在旁边    2．边；边沿：mbenl miz lix ～．天没有边。‖   ～ dah    河边 heenzrans    河岸 hees    1．客：xingc ～    请客    2．客人：raanz mengz mal jic bux ～? 你家来了几个客人? heesfaangz    超度<办丧事> heeshaaul    丧事 heex    见[dungx～]、[reeul～ ~] heexhox    呼哧<喘气声>：deel deeusxel ～   ～．他呼哧呼哧地喘气。 hefbanj    黑板 hefminfdany    黑名单 hefnganq    黑暗 hefrenf    黑人 hefsiq    黑市 hefsuanq    核算 hefwoy    黑窝 hefwujqiq    核武器 Hefzefzuf    赫哲族 hegtbyal    鳃 heh    见[rogyah～] hei    嗨，喂<叹>：~，mengz bail miz bail? 喂，你去不去? hel    集，圩，场<方>：jleznix lix jeex lix ～．这里有集市(圩场)。 henc    上<动>：～ lauz    上楼    ‖   ～ ndoil    上坡 henc    涨．上涨：～ gah    涨价 henc    升；上升：～ jiz    升旗   ‖ ramx diec bingz xih naaihnaaih ～ dauc bas bingz．瓶底的水就慢慢升到瓶口来。 henc    上进：xiofxif miz ～．学习不上进。 henc    进入：～ dul raanz    进房门 henc    抽<苔>：saamlnguad byagt ～ dug．三月菜抽苔。 henc    绱：～ haaiz    绱鞋 hencbail    1．上去：mengz ～ genz lauz ninz goons．你先上楼去睡。     2．上升：～ dangz genzmbenl，gul xih bians banz nadwenl nismens nismens．上升到天上我就变成细小细小的雨点。 hencdul    上门；入赘 hencgenz    以上：feangx bil ～    半年以上 hencraanz    上门；入赘：例见[xaauxraanz] hencrongz     来往：buxbux doc ganx riangz deel ～．人人都经常和他(她)来往。 henfliangf    衡量 henfxiny    1．恒心    2．恒星 hengc    哼<不服气声>：～! mengz suans gaaismaz? 哼!你算什么? henj    很：gueh ndaix ～ ndil 做得很好 henjduf    狠毒 Heny    亨<姓> henz    夜：ninz ndaix saaml ～ saaml ngonz    睡了三天三夜 henz   见[bax～] henzngonz    日夜：～ weiq wenzbeangz baans sians．日夜为人民办事情。 hes    1．干；渴：hoz ~．口渴   ‖   ～ ramx    渴得想喝水    2．干涸：naz ～ leeux．田全干光。 3．干燥：dies xos jiez ～     放在干燥的地方 hes    发愁：mengz ～ maz?    你发什么愁? hes    严肃：nac deel leeux ～．他脸色很严肃。 hes    见[nac～]、[ndael~] heshol    急喘：deel leez ndaix ~ leeux．他跑得非常急喘。 hez    沟：～ naz    田沟   ‖   ～ ramx    水沟 hez    磨<动>：～ hauxdais    磨玉米 [此贴子已经被作者于2011-9-9 11:40:08编辑过]

Honghlaj

	hic    开始：daz ～ dungxdax    一开始比赛 hid    挽，卷：～ jeenlbeah    挽袖子 hidt    服气：mengz ～ miz?    你服气不[服气]? hidt    后悔 hidt    见[soonl～] hinc    裙子 hingl    姜 hingl    1．声，声音：～ laaux yeeuh 大声喊    ‖ roxnyiel ~ mal raus    听见狗吠声    2．声<量>：yeeuh saaml ～    喊三声 hingl    见[byagt～] hingldoh    读音：～ miz hoz．   读音不合。 hinglfaangz    野姜 hinglhaaus    语音；发音学 hinglhoongz    响声；响动：baaihroh lix ～．外面有响声(动)。 hinglhus    起哄的声音 hingl laaux hingl saangl    高声；大声：lingz nis xih xuangs ～ yeeuh．小猴就高声大叫。 hinglmanc    恶声；吼声 hinglweanl    歌声 hings    罄 hingz    赢；胜利：gueh miz ～ naausxeeuh    永远打不赢[官司] hingz    成功：Is gueh ses ndaix ～，Gul aul jiml haec baus