布依汉词典OCR

Honghlaj

	bianc    摆弄：myaec ～ sams dangzyiangh deel 别摆弄那些东西 bianc    沾染：deg naamh ～   被泥土沾染 bianc    见[bog～] biangc    火辣虫<方> biangc    超度：boh deel daail，ngonznix ～．他父亲死了，今天超度。 biangcxaangs    超度：例见[guehsaih guehsaz] biangh    平；平坦：beangz nix leeux ～．这地方很平坦。 biangh    平地；坪坝：jaanglbol lix gueh xaans gueh xaans banz ～．山腰有整层整层的平坝。 biangh    广场；场地：ius jaangl ～ Tianynganymenf 在天安门广场中间   ‖ Zouy zungjlij haucdauc jaangl ～ sonl ramx．周总理走进泼水场。 bianghfeaz    荒野 bianghlaangs    平地 bianghloh    路上：Bail degt jaangs jaanglgaail，Doc gaulwaaiz ～．在街上玩陀螺，在路上玩陀螺。 bianghnyal    草坪：wenzlaail ius jiez ～ heenz mbaanx ximl legsaail xoz riangz legmbegt xoz degt dooms．大家在寨边的草坪上看男女青年丢花包。 bianghnyal bianghfeaz    荒野草地 bianghreedreed    平展展 bianghrees    沙滩 biangl    耗费：ndanl dangl nix ～ yuz laail．这盏灯耗油多。 biangz    壳：～ hauxgas 谷壳 bianh    快：danc xos ～ noih 快点穿上 bianh    方便，便当：gueh gaaismaz doc miz ～．做什么都不方便。 bianh    机灵；灵便：xoix nix fengz ～．这孩子手灵便。 bianhbianh    急忙：umx yuangz nees songs bail ～   急忙抱着小羊送去 bianhhanl    猛烈：fiz reemc leeux ～．火烧得很猛烈。 bianj    匾额：B～ woic xos genz basdul．匾额挂在大门上。 bianjdiy    贬低 bianl    鞭子(又sanc～)：～ max 马鞭 bianqbief    辨别 bianqfuf    便服 bianqfuqrenf    辨护人 bianqguaq    变卦 bianqlenq    辩论 blanqliq    便利 bianqseflungf    变色龙 bianqtiaof    便条 bianqtijlinfsangy    遍体鳞伤 bianqyaqqiq    变压器 bianqzenqfaf    辩证法 bianqzif    变质 bians    1．变；变成：nazreengx ～ nazramx．旱田变水田。2．变；变化：jiezjiez ～ leeux yiangh．处处都变了样。     3．变；改变：bausgvaangl youq ～ haaus nauz．财主又改变话说。4．变；转变：deel ～ ndil bai．他转变好了。 bians    骗：deel nauz gul ～ deel．他说我骗他。 bians    见[gaulyah～] biany    编：～ weanl 编山歌   ‖   ～ sel 编书 bianycef    鞭策 bianyfangfjiny    边防军 bianyjiangy    边疆 bianyjif    编辑 bianyyianj    边远 bianyraaiz    编著；编写 bianyzaoq    编造 bianz    快；迅速：bail ～   快走 biaoj    表 biaojdaf    表达 biaojdiq    表弟 biaojfuf    裱糊 biaojgoy    表哥 biaojjief    表决 biaojjiej    表姐 blaojmeiq    表妹 biaojmianq    表面 biaojsiq    表示 biaojxianq    表现 biaojyangf    表扬 biaojyianj    表演 biaojzij    婊子 biaoybiny    标兵 biaoydianj fufhaoq    标点符号 biaoyqiany    标签 biaoyziq    1．标志    2．标致 bib    见[bub～ bub～] bic    比；比较：ngonz ～ ngonz ndil．一天比一天好。 bic    诗；歌：xonz ～ nix 这句诗 bic    抄袭：gul gah gueh，miz ～ gaais mengz．我自己做，不抄你的。 bicweanl    诗歌 bid    蝉(又duez～) bid    见[doongh～] bidruangh    秋蝉 bidt    鸭子(又duez～) bidt    笔画：ndanl sel nix lix jic ～? 这个字有几笔? bidtbux    公鸭 bidtgais    1．鸡鸭    2．家禽 bidtmag    笔；毛笔 bidtmeeh    母鸭 bidtnumh    嫩鸭 bidtramx    水鸭 bidtweangc    痱子 bidtyix    野鸭 biefniuj    别扭 biefyoujyungqxiny    别有用心 biefzeny    别针 biel    胃病 biey    憋 bifdeny    壁灯 bifgungy    逼供 bifhuaq    壁画 bifjiq    笔记 bifminf    笔名 bifnief    毕业 bifranf    必然 bifxiypinj    必需品 bifyaoq    必要 big    见[bug～] bigt    蓝；蓝色 bigtdauh    灰蓝色 bigtfoonx    蓝褐色 bigtjamx    深蓝色 bigtlig    威逼：baussais ～ baus nix nauz．官爷威逼这老人说。 bigtlog    蔚蓝：damx ranl mbenl ～   只见蔚蓝的天空 bih    蜻蜓(又duez～) bih    小豆(又leg～) bih    见[faangz～] bihmax    豌豆 bihnauz    如果，假如：～ genzmbenl deel rox xis．如果老天它会造。 bihnoz    同上 bijcij    彼此 bijwuj    比武 bijyiq    比喻 [此贴子已经被作者于2011-8-31 15:56:10编辑过]

Honghlaj

	bil    1．年：～    1949     1949年   ‖   ～ gaex 亥(猪)年   ‖ doh ndaix ～ sel ndeeul 读了一年书    2．岁：hac ～ xih jax boh 五岁就死了父亲当孤儿 bil    年代；岁月：naanz ～ bai，leeuxjongs duy lumz bai．年代(岁月)久了，大家都忘记了。 bil    摇．摆，摇摆：～ jauc ～ riangl    摇头摆尾 bil    见[aail～] bilbeangs    1．摇摆，摆动：rumz bos faix ～．    风吹树摆动。2．飘荡：～ lumc duezgvaaul 飘荡得像蜘蛛 bilbeangs bilbangx    摇摇摆摆 bilbeangs bilbeangx    摇摇摆摆 bil dangz hamh    一整年：qyus ndaix ～   住了一整年 bil dangz labt    终年；一年到头：guehhoongl ～   终年劳动 bildaul    前年 bildaulgoons    大前年 bildaulngonx    大前年 bildoisxez    对年：～    banz benh．对年才成肥料。 bildoz    秋千 bilens    往年：xiangl bilnix riangz ～ miz dungxlumc．今年的春节与往年不一样。 bilgoons    大前年：deg ～， miz deg bilgvas．是大前年，不是去年。 bilgoons    往年：～ bail gvas．往年去过。 bilgvas    去年 bil jeenl bil daaix    摆手扭腰：byaaic ～   走[路]时摆手扭腰的 bilies    荒年，饥荒年 billaaux    闰年 bilmos    1．明年    2．来年：hos ～ funghgvis 祝贺来年吉祥    3．△新年 bilnac    后年 bilndeeus    摇晃，晃动 bilndeeusndeeus    摇晃晃：Gogt ndil byaail xih ndil，gogt waaih byaail xih ～．根好梢就好，根坏梢就摇晃晃。 bilndianl    年纪：～ yieh ndaix bai．年纪也有了。 bilndil    丰年 bilndil meeuzrengs    丰收年：例见[xinxnix bailnac] bilndil ngonzndil    良辰吉日：ral ～ genllauc 找良辰吉日结婚 bilneengs    摆动(下垂物)：rumz bos jis lux ～．风吹柳枝摆动。 bilneex    同[bilnix] bilngveez bilngveeh    摇摇摆摆 bilnianz    年龄，年纪：～ laaux bai．年纪[龄]大了。 bilnix    今年 bilwaangl    摇摆 binc    1．翻；翻动：～ daausmal 翻过来    2．翻；翻覆：ruez laaux ～ bai．大船翻了。 binc    翻译：neenl weanl ～ weanl 记歌翻(译)歌 binc    1．倒：deel soc ～ bai．他数倒了    2．反：beah danc ～ bai．衣服穿反了。 bincbogt    来回翻滚：deel dungx jeedt ndaix ～．他肚子痛得来回翻滚。 bingc    饼，饼子(又ndanl～) bingc    见[gaaml～]、[mas～] bingh    1．病：iel ～   治病    2．病菌：neengznyanl rox dez ～ mal ndaangl duezwenz．苍蝇会把病菌带到人体里来。 bingh    坛沿(盛水处) binghdaanc    瘫痪 binghnux    麻风病 binghras    瘟疫 binghroz    痨病 binghues    传染病 bingl    兵(又bux～) bingl    蚂蟥(又duez～) bingl    见[ndangl～] bingz    1．瓶子（又ndanl～）    2．瓶<量>：～ lauc ndeeul 一瓶酒 bingz    平；平坦：dams saangl miz ～．高低不平。 bingz    凭：～ ndaanglgaus gah ndiabt gab neh 凭自己主观想象 bingz    1．评；评判：goy gul ～ ndaix youyxiuq．我哥哥评得了优秀。    2．评；评理：～ laix 评理 bingzjiangs    玻璃瓶 binj    丙 binjbaoq    禀报 binjgany    饼干 binjgungy    秉公 binl    爬；攀爬：～ faix 爬树 binl    见[haux～] binqcuangf    病床 binqduf    病毒 binqfangf    病房 binqjiaq    病假 binqjianyzofzanq    并肩作战 binqjinq    病菌 binqqiej    并且 binqweif    病危 binqyifguanj    殡仪馆 bins    簪子(又fah～) bins    直到，一直到：～ dangz meanhnix gul lungc roxheeh．直到现在我才知道。 binsbaanl    门扣 binsbaanl    簪子 binsdonl    直到：～ deel mal 直到他来 binsdul    门扣 binshaanz    扁担签 binsjauc    簪子 bins jees bins jaail    白头偕老：soongl bux deel deengl wenz xamhxeeuh ～ bai．他俩是白头偕老的终生伴侣。 binsmag    毛笔 binybangq    冰棒 binyguanj    宾馆 binylif    兵力 binyqiangfmajzuangq    兵强马壮 binytianyxiefdiq    冰天雪地 binyxiangy    冰箱 binyyuf    兵役 binz    够：～ genl 够吃 biqbinq    弊病 biqdungq    被动 biqgaoq    被告 biqmenfzaoqcey    闭门造车 biqzanq    备战 biqzungqjiuqqiny    避重就轻 bis    逃跑；逃脱：duezmax ～ bai．马逃脱(跑)了。 bis    吐(痰)：gul ～ aams naaiz xos jieznix．我吐一口痰在这里。 bis    铺<动>：～ deenh ninz ba．铺床睡觉吧。 bisdeeuz    逃脱：buxrag ～ bai．小偷逃脱了。 biuc    刮风：rumz ～ beah    deeuz bai．风刮走了衣服。 biul    飘：nailwaais ～ bail ～ mal．雪花飘来飘去。 biul    火焰：fiz laaux ～ saangl．火大焰高。 biul    见[beah～] biulfiz    火焰 biulwiuswius    飘荡荡 bius    空：dez doix ～ daausmal raanz 拿着空碗回家 bius    没有；无：dal raaiz ～ reengz．眼花无力。 bius    穷；贫穷：mizguanc ndael raanz lix rox ～，…．不论家里富或穷，…。 biusmeemh    完了；没有了 biuxbiux    噗噗(水沸声)：ramx sees ～．水噗噗地开(沸)了。 bix    1．哥；兄：legmbegt hams：～ dais baaih laez mal? 女问：哥(兄)从何方来?    2．姐： mengz ranl ～ Yingldaaiz gvas loh miz lee?     你看见祝英台姐过路了没有?    3．嫂嫂：例见[saauh1]    4．大姨(妻姐)    5．大姑(夫姐) bix    年大：deel ～ gul saaml bil．他大我三岁。 bix    见[saaul～] bixbaex    嫂嫂 bixbuxsaail    哥哥 bixdaaih    大哥 bixgeiz    同下 bixgoiz    姐夫 bixlaaux    大哥 bixmbegt    姐姐 bixnuangx    1．弟兄，兄弟：soongl ～ duy fih xux baex．两兄弟都没有娶媳妇。    2．姐妹，姊妹：soongl ～ has bail mbaanx ndeeul．两姐妹嫁到同一个村里。3．兄弟姐妹：dungxjaiz dungxndil lumc ～．相亲相爱像兄弟姐妹。4．姑嫂 bixnuangx    亲戚：deel miz lix bausaaul ～．他没有家族、亲戚。 bixnuangxaaul    1．堂兄弟    2．堂姐妹 biz    扇子(又beens～) biz    1．肥(动物)：mul genl ramzuns xih ～．猪吃细糠就肥。    2．胖；肥胖(人)：例见[oons] biz    页：～ sel ndeeul 一页书 biz    堵<量>：soongl ～ xiangz 两堵墙 biz    座(山)<量>：～ bol ndeeul 一座山 biz    笔<量>：～ nic ndeeul 一笔债 biz    见[faix～]、[weil～] bizbaz    琵琶 bizbol    山，山坡 bizdaadt    山崖 bizdas    墙壁 bizlogt    辘片 bizrinl    石壁 bizrumz    风柜里的机扇 bizxiangz    墙壁 [此贴子已经被作者于2011-8-31 16:05:31编辑过]

Honghlaj

	bob    1．啪(硬物撞击声)：ndanldoix dogt basnaamh hoongz ～ baiz ndeeul．碗落在地上“啪”地一声响。    2．噗(泥土声)：～    ～   ～，xos naamh ndael xoongh rongc os mogmons leeu．噗噗噗。坑洞里的泥土起了灰尘。 bobbaab    叭(水淋声)：ramx sonl    joz    jiangs xoonghmbongx hoongz ～   ～．水淋在窗玻璃上叭叭地响。 bobt    打(耳光)：～ deel baiz was ndeeul 打他一耳光 bobt    亲，吻：～ nac nyeez 亲小孩的脸 bocndiel    肚脐 bod    乱；杂乱：ndaaix ～   ①麻乱   ②乱麻   ‖ hoongl xeznix ～ laail．现在活儿很乱。 bodnyungs    蓬乱 bodt    见[oons～] Bof    薄(姓) bofcif    驳斥 bofdof    剥夺 bofdouq    搏斗 bofhof    薄荷 bofkuanj    拨款 bofrof    薄弱 bofsiq    博士 bofwufguanj    博物馆 bog    头巾(又mbael～) bog    蓬乱：Jauc ～ lumc roongz al．头发蓬乱如乌鸦窝。 bog    茂盛：mbaelfaix mac ndaix ～．   树叶长得茂盛。 bog    翻倒：～ haux xos ndael ndongx 把米翻倒到簸箕里 bogbenh    晕：jauc lix eedtndeeul ～．头有点晕。 bogbianc    翻滚：joonglramx ～．波浪翻滚。 bogyeeul    又茂盛又青 bogt    翻(土)：～ naamh ndaml byagt 翻土种菜 bogt    摇晃：xiel ～ bail ～ daaus．车子晃来晃去。 boh    1．父亲    2．父老；父兄：Xaaml soongl ～ dez ruez．请两位父兄掌舵。 boh    敷；抹：～ iel 敷药   ‖   ～ hanznaz 敷田坎 bohaaul    叔叔，叔父 bohdal    岳父，丈人 bohgongl    1．干爹    2．寄父 bohjis    义父；干爹 bohlaaux    伯父 bohlangl    继父，后爹 bohleel    淋巴结 bohleg    父子 bohlungz    1．舅父(母兄)    2．姑爹，姑父    3．姨爹，姨父 bohmbaanx    寨主 bohmeeh    父母 bohnaih    叔父 bohnax    1．舅父(母弟)    2．姑父，姑爹    3．姨父，姨爹 bohqyail    1．寄父    2．干爹 bohraanz    男家长；当家汉 bohsail    师傅，师父 bohwaangh*    男始祖：例见[gaml4] bohxiangx    养父 boih    碰；碰触：myaec ～ deel 不要碰他 boil    蚂蚁拱出的土堆 boil    调配：～ iel 配药 boil    见[sadt～] boilxiz    背时；倒霉 bois    背诵：～ sel 背书 boiz    赔；赔偿：aul deel ～ xeenz 要他赔钱   ‖～ laix 赔礼 bol    山；山坡(又ndanl～) bol    见[duez～]、[liz～] bolbas    山坡 bolbyal    岩山 boldabraaih    梯田 bolfeaz    荒山 Bolhaanzdaans    扁担山 bolhaz    1．荒山    2．草山 bolnaamh    土山；土坡 bol ndinglndos ramx bius    山穷水尽 bol ndinglndox ramx bius    山穷水尽 bolreenz    岩山 bolrengz    秃山 bolrinl    石山 bolrunh    秃山 bol saangl bol lings    崇山峻岭 bomc    伏，趴：deel ～ ius genz naamh．他趴在地上。 bomc    埋伏：～ ius jaangl xaz nyal 埋伏在草丛里 bomh    份：banl banz soongl ～   分成两份 bongc    堆<量>：hauxgas banz ～．谷子成堆。 bongx    群：～ duezyuangz ndeeul 一群羊 bongz    泥泞；烂：ronl ～ laail qyas byaaic．路太烂难走。 bongz    泥凼：duezwaaiz rumz ～．水牛滚泥凼。 boobt    1．泡儿：byaaic naanz dinl os ～．走久脚起泡儿。    2．疙瘩：nacbyas geh banz ndagt ～ laauxlaaux．额角上起了个很大的疙瘩。 boongh    冲：duezgugt ～ gvasbail．老虎冲过去。 boongh    猛长：golbyagt mac hanl mac ～ mac ndil．菜苗长得又快又好。 boongh    见[sadt～] boongs    馅儿：～ noh 肉馅儿 boongs    血灌肠(肠子制食品)：～ mul 猪血肠 boongs    胀：genl laail xih dungx ～．吃多肚子胀。 boongsbuz    膀胱，尿泡<方> boongsbuzbyal    鱼鳔 boongsdanz    鼓胀 boongsgaaiz    血灌肠 boongx    拍：～ naamh genzndaangl deeuz 把身上的土拍掉 boonz    前天：hamh ～   前天晚上 bos    1．吹：～ haauh 吹号   ‖ rumz ～ miz bail ndael．风吹不进去。    2．呼(气)：dois deel ～ baiz soil ndeeul 对他吹(呼)一口气 bos    明亮：roonghndianl leeux ～．   月亮非常明亮。 bosmaauz    吹牛 box    煳：byaul ～ bai 烧煳了    2．锅巴：～ haux 饭锅巴   ‖   ～ ianl 烟锅巴 box    姥姥，外祖母，外婆 box    见[dihjeedt dih～]、[Linx～] boycaiq    菠菜 boylof    菠萝 boytaoy    波涛 boyyinyyianf    播音员 boyzef    波折 boz    钹 boz    1．群：～ duezgangl duezlingz ndeeul 一群猿和猴子   ‖ lumc ～ ndaaulndis 像一群星星    2．伙；些：～ wenz jigt deel 那些(伙)懒惰的人 boz    1．们(人数多)：～ buxhoc 穷人们   ‖   ～ wenzlaail 大家；人们    2．们(人称代词词头；例见下面有关词条) bozdeel    1．他们    2．她们    3．它们 bozdul    我们 bozneenh    观众：～ dac fengz aangs．观众拍手祝贺。 bozrauz    1．咱们：～ soongl bux bail．咱们两个去。2．我们：hocsul roxheeh，～ leeux jingsjaiz laojsiy．你们知道的，我们非常敬重老师。 bozraz    同[bozrauz] bozriel    你们 bozweis    同下 bozwois    我们(谦称)：～ jolmbaais bozsul bai．我们感谢你们了。 bozwenz    人们：   ～ xih ndiabt suans gueh yiangh ndix yiangh．人们就想出一种又一种[方法]。 [此贴子已经被作者于2011-8-31 16:23:27编辑过]

Honghlaj

	bubbib bubbib    噗噗：agt sans hoongz ～   ～．心(胸)跳得噗噗地响。 buc    戳；扎：aul mid ～ dungx 拿刀子戳肚子   ‖ deg jiml ～ fengz bai 被针扎了手 buc    1．补；补充；补足：Doc dul jis bail naanz laail ～．我说久远话来补[充]。    2．补；补养：ieslangl yungh niufnaij mal ～    以后用牛奶来补[养] bud    噗(屁声)：dauc radt ～    ～   噗噗地放屁 bufdajziqzaoy    不打自招 bufdefyij    不得已 buffangf    不妨 bufgungy    不公 bufkojjiuqyof    不可救药 bufliangf    不良 bufliaojliaojziy    不了了之 bufliq    不利 bufmanj    不满 bufmianj    不免 bufngany    不安 bufruf    不如 bufwuqzenqnief    不务正业 bufxiangysangqxiaq    不相上下 bufxinq    不幸 bufxiuj    不朽 bufxiuqgangy    不锈钢 bufzaiqhuaqxiaq    不在话下 bufzefsoujduanq    不择手段 bufzuf    不足 bug    见[gugt～]、[mas～] bugbig    怦怦(心跳声)：agt sans ～～．心(胸)怦怦地跳。 buh    见[gaul～] buj    补：～ raaiz xonz ndeeul    补写一句 bujfaf    补发 bujjiuq    补救 bujkaoj    补考 bujpinj    补品 bujxif    补习 bujyuf    哺育 bujzuq    补助 bul    松：gead fenz nix head ～ laail．这捆柴捆得太松。 bumc    扑通(击水声)：ndagtrinl dogt ramx hoongz ～ xos．石头落水扑通地响。 bumh    摸 bumh    见[yah～] bumhbeex    摸黑：deel ～ daausmal dangz raanz．他摸黑回到家来。 bums    见[labt～] bumx    嘣(枪声)：～，xungs hoongz bai．嘣，枪声响了。 bumz    1．阴天：mbenl ～ bai．天阴了。2．阴暗；阴凉：～ faix 树荫   ‖ ndiex ～   歇凉 bungl    堵；堵塞：myaec ～ ronl 别堵路 bungydaiq    绷带 bungykuiq    崩溃 Bungylungfzuf    崩龙族 bungz    遇到；碰上：qyus raanzsel ～ deel 在学校里碰上他   ‖   ～ buxlaez duy hams 遇到谁都问 bungz    1．棚子：bail lac ～ ndiex wenl 去棚子下面躲雨    2．篷：ndanlxiel miz lix ～．车子没有篷。 bungz    见[ndianl～]、[raanz～] buqbiny    步兵 buqduiq    部队 buqfenq    部分 buqgaoq    布告 Buqlangfzuf    布朗族 buqliaoq    布料 buqmenf    部门 buqqiangy    步枪 buqweiq    部位 buqxiaq    部下 buqzangj    部长 buqziq    布置 bus    铺子[又bas(ndanl)～]：haail ～   开铺子 bus    部(书)：～ sel ndeeul 一部书 bus    见[baaic～] busnic    账本 [此贴子已经被作者于2011-8-31 16:27:58编辑过]

Honghlaj

	bux    1．…人：～ doh sel 读书人    2．员；人员：～ senjpanq 审判员   ‖   ～ koyniany 科研人员 3．人士：～ osminf 知(出)名人士    4．①个(人)：lix ～ legjax ndeeul 有一个孤儿    ②指代人：～   ～ ganx guehhoongl．人人勤劳动。 bux    族，民族：deel deg ～ maz?    他是什么族? bux    1．公(雄性飞禽类)：gais ～   公鸡    2．只<量>(雄性飞禽类)：    soongl ～ haans 两只公鹅 bux    见[baauh～]、[haux～]、[lumc～] buxal*    乌鸦人：Guagt ndeeul guagt ～．一国是乌鸦人国。 buxanl    恩人 bux aul fenz aul haz    樵夫 buxbaanglhoongl    帮工 buxbaauc buxbaauh    保证人：担保人 buxbanzndil    富人 buxbeangz    老百姓；人民：dol weiq ～ gueh sians ndil 多为人民做好事 buxbeans    商贩 buxbeas    强盗；土匪 buxbeedtsings    老百姓 buxbingh    病人；病号 buxbingl    1．兵    2．兵家：Janhjanh dogt nyiel laaux ～．渐渐落到兵家大江边。 buxbix    兄长 buxdaaihsois    大帅：例见[buxxianghgunl] buxdaail    1．死人    2．死者：～ miz labt dal．死者不闭眼。 buxdaauh    道士 Buxdaij    傣族 buxdalfaangz    瞎子 buxdalruez    瞎子 buxdams    矮个子 buxdams    平民：Xaaux ～ buxsaangl．造平民和豪绅。 buxdauz    头子；头人 buxdegtdaus    猎手 buxdezjeeuh    轿夫 buxdiabramx    探子 buxdoz    屠夫 buxduans    裁判员 Buxdungh△    侗族 buxens    别人：myaec danc beah ～   别穿别人的衣服 buxfaamh    犯人 buxgaailreengz    苦力者 buxgaailwal    妓女 buxgaangc buxumx*    亲近人：Ral ～ miz ranl．找不到亲近人。 buxgaaulruez    船夫 Buxgaml△    侗族 buxganc    健康人 buxganx    勤快人 buxgaus    1．熟人    2．自己人：deel deengl ～ rauz．他是咱们自己人。 buxgax    商人 buxguancraanz    管家人 buxgueh    操作者：buxlaez deg ～? 谁是操作者? buxguehdoz    屠夫 buxguehhoongl    1．佣人：mengz deg ～ raanz gul．你是我家的佣人。    2．工人：gul deg ～ gungycangj．我是工厂的工人。 buxguehjeeuz    介绍人 buxguehmeeuz    农民；农夫，农人，庄稼汉 buxguehrih guehnaz    农民；庄稼汉 buxgunl    1．兵    2．军人 buxgunl    家丁：baussuc dez buxguancraanz riangz ～ raanz deel bail neenh ndilmaiz．财主带着管家和家丁去看热闹。 buxgvaail    聪明人 buxgvaangl    1．富人    2．财主 buxgveesnaz    佃户 Buxhas    汉族 buxhees    客人 buxhoc    穷人 buxhoc buxnaanh    穷苦人；苦难人：ruz ～ weancndaangl 扶持穷苦人翻身 buxhugt    笨人，笨蛋 buxianl    仇人；冤家 buxjac    外人：Goih max xos aanl ndingl，    ～    banz buxxinl；dezraabt gaabt sadtdinl，buxxinl banz ～．骑马配红鞍，外人当亲人；挑担又赤脚，亲人当外人。(意：嫌贫爱富) buxjaec    亲戚；亲友；亲近人：Laail xangz fal xih rauc．laail ～ xih ndil．多层篱笆就暖和，多些亲近人就好。 buxjauc    头人，头子 buxjeengl    强人；强者：Degt    ～    miz ndaix xih xeengl buxnoomc．打不过强者就欺弱者。(意：欺软怕硬) buxjees    1．老人：raanz gul lix soongl ～．我家有两个老人。 2．老人家：jolmbaais mengz ～．感谢您老人家。 buxjigt    懒人，懒汉，懒鬼 buxlaangs    浪子，流浪汉 buxlaaux    1．老人：xingc jongs ～ buxjees nangh ndil 请老人们坐好    2．老人家：jongssul ～ nauz leeux ndil．你们老人家说得很好。 buxlaaux    大人：～ yej kojyij hams buxnis．大人也可以问小孩。 buxlaaux    负责人：deel deg ～ raanzsel rauz．他是我们学校的负责人。 buxlaaux buxnees    同下 buxlaaux buxnis    大人小孩；老老少少：～ duy guehhoongl．老老少少(大人小孩)都劳动。 buxlacdih    凡人；世人：Deg reeul ～．被凡(世)人笑话。 buxlaez    谁：mengz ral ～? 你找谁? buxlaez    任何人：mizguanc ～ duy aul bail gueh．无论任何人都要去做。 buxlangl    后人：xaaux haec ～ rauz yungh 造给咱们后人用 buxlix    富人：Buxhoc miz nad haux laez genl，～ lix banzxianl banzfaanh．穷人无粒米下锅，富人有成千上万。 buxlueh    山里人；乡下人 Buxmaanz    蛮人(布依族内互称之一) buxmaix    夫妻，夫妇：soongl ～   两夫妇 buxmal*    狗人   (参见[buxal*]) buxmax*    马人    (参见[buxal*]) buxmauh    勇士 buxmbaanx    村里人 buxmbaanx buxluangs    乡里乡亲：～ xih lumc raanz wenz ndeeul．乡里乡亲如同一家人。 buxmbaanx buxbeangz    家乡人民：leeux hoz saml hoz dungx ～   非常合家乡人民的心 buxmbaaus    情郎 Buxmeangl△    满族 buxmeangz△    语言有别的外地人 Buxmeenz△    彝族 buxmoiz    媒人 buxmol    巫师；摩公<方> buxnaais    弱者：Buxgvaail genl buxqvax，buxreengx gac ～．智者吃愚者，强者杀弱者。(意：弱肉强食) buxnaanh    苦难人：例见[dungxqyus2] buxnacbix    兄长：xaanghis mengz ～ gueh yiangh laez doc ndil．随便你兄长做哪样都好。 buxnacmos    陌生人；生人 Buxnah    纳人(布依族内互称之一) buxnaih    小孩：Nyiel xonz buxlaaux jiaydaangs banz yianghgaus，nyiel haaus ～ daih xaaml haux yieh xeel．听老人的话家产照样有，听小孩的话讨饭袋也丢。 buxndaanglndil    孕妇 bux ndaml wal rumx wal    园丁 buxndangs    强人；能手： buxbux doc hanh deel，yeeuh deel gueh ～．人人都称赞他，叫他做强人(能手)。 bux ndeeul bux doh    单枪匹马 buxnees    小孩 buxnis    小孩 buxngamx    哑巴 Buxnongz    侬人(布依族内互称之一) buxnoomc    弱者：例见[buxjeengl] buxnux    麻风病人 buxnux    癞子 buxqvax    愚蠢人 buxqvax buxsoh    老实人：gul deengl bux guehrih guehnaz，youq deengl ～．我是庄稼汉，老实人。 buxqyaangl    社会地位低下的人 Buxqyaix    布依族 buxqyangxyaz    巫婆 buxqyas    1．恶人    2．坏人 buxqyasfaz    丑八怪 buxraaiz    笔者 buxraanz    1．爱人    2．家属：～ buxfaamh 犯人家属 buxraanzwenz    家属 buxrag    小偷 buxraz*    别人：Faanz foonx faanz ～．黑黄麂是别人的。 buxreengz    大力士 buxrid    馋鬼 buxroh    外人 buxroix    穷人 buxsaail    1．①男人：～ aul yah．男人娶妻。②男性：minfbiny ～   男民兵    2．丈夫：deel deg ～ gul．他是我的丈夫。 buxsaangl    豪绅：例见[buxdams2] buxsaangl    高个子 buxsaelbad    僧侣 buxsail    师傅，师父 buxsais    官爷；官吏 buxses    媒人 buxsianl    仙人 buxsoh    1．老实人    2．直爽人 buxsongs    送亲人(陪送新娘) buxsuc    主人 buxsuc buxsais    官老爷：miz nangz banzbeeul ～   不能得罪官老爷 buxsug    熟人 buxwaaih    坏人 buxweangz    1．皇帝    2．王；王爷：xaaml ～ haec xux meehjees wois mal qyus riangz．请求王爷允许接我老母亲来同住。 buxweis    同[buxwois] buxwenz    1．人：   ～ rox guehhoongl．人会劳动。 2．人们：例见[fihsaaih1] buxwois    1．奴隶    2．丫头，婢女    3．仆人；奴仆 buxxaangh    匠人 buxxaangh    伤员 buxxaanghfaix    木匠 buxxaanghiel    医生 buxxaanghmol    巫师；摩公<方> buxxaanghrinl    石匠 buxxaanghsel    老师；教师 buxxaanghweeh    画家 buxxag    强盗；土匪 buxxamhraanz    家眷；家属 buxxamhronl    同路人 buxxamhxeeuh    终身侣伴：gah leeh ～   自己选择终身侣伴。 buxxauz    仇人 buxxeeuhgoons    古人 buxxianghgunl*    将军：Gul nauz legdaaih ～，Nauz leglunz buxdaaihsois．我说说将军的大儿子，谈谈大帅的幺儿。 buxxiangs*    臣相；相王：Xih haec deel gueh ～，haec deel gueh xiangsweangz．就让他做相王。 buxxiangx*    佣工：buxweangz jaiz deel riangz leg deel dol leeuxboz ～．王爷比全部佣工更喜欢她和她儿子。 buxxinl    亲人 buxxinl    亲信 buxxoz    1．青年：Buxnis aul fenz roz，～ aul fenzguanh．小孩讨干柴，青年讨独棵柴。    2．年青人：～，saml mengz leeux ndil ya．年青人，你心肠很好呀。 Buxxuangh    壮族 buxxuangh    勇士：Gueh hoongl leeux xih gac waaizdag，degt xag leeux xih gac ～．干完活就杀耕牛(水牯)，打完土匪就杀勇士。(意：忘恩负义) buxxunz    游人 Buxyaaux    瑶族 buxyaz    巫婆；迷腊婆<方> Buxyeeuz    苗族 buz    松软：gal ～ bai．腿松软了。 buz    松散：naamh nix ～ laail．这土很松。 buz    见[bazruh baz～]、[boongs ～]、[hoz～]、[leg～]、[raml ～] buzlud  咕嘟(水沸声)：ramxsees hoongz ～ ～．开水咕嘟咕嘟地响。 [此贴子已经被作者于2011-8-31 16:50:29编辑过]

Honghlaj

	baqdaoq    霸道 baqgungy    罢工 bas    1．嘴，嘴巴(又xoongh～)：   ～ nauz ndil nyiel．嘴巴说得好听。2．①口：nauz miz os ～   说不出口   ②口<量>：hab baiz ～ ndeeul 咬了一口 bas    1．声；声音：aangs yeeuh os ～   高兴地喊出声    2．声(量)：yeeuh ndaix saaml ～   喊了三声 bas    刃：～ mid 刀刃   ‖   ～ xax 柴刀刃 bas    口(出入处)：～ doix 碗口 bas    面；面上：～ ramx 水面   ‖   ～ haaic 海面上 bas    山：Mal xaaux ～ dauc faix．①造长树的山   ②造山长树 bas    百：hac ～   五百   ‖   ～ yiangh wal haail xaiz．百花齐放。 bas    1．劈(柴类)：～ fenz 劈柴    2．剖：～ dungx aul dabt 剖肚取肝 bas    见[deg ～ degxonz]、[dogt～]、[los～]、[wal ～ haauh]、[xiangx ～] basagt    胸口；胸膛 basal    白疮名长在嘴角 basal    老鸦嘴(一种旧式门口) basax daldangx    目瞪口呆 bas baiz bas deengl    百发百中 basbeemc    1．扁口：waanl ～   扁口斧    2．扁嘴：duez ～   ～    扁嘴的扁嘴 basbus    铺子 basbyois    口齿伶俐 basbyoonz    肛门 basdinc linxgoml    笨嘴笨舌，笨口拙舌：gul ～，miz lumc feax rox nauz xaangh gaangc．   我笨口拙舌，不如别人能说会道。 basdul    1．门口：gul mal dangz ～ gaamc．我来到山洞口。 2．门：nauz ies，～ moh haail bai．   说完，墓门开了。 basfaaizraanz    屋檐 basfaix    榫子 basgaabt    合口 bas gaangc dungx miz riangz    口是心非 basgvaail    1．嘴甜：youq ～ youq ndiljaiz 又嘴甜又可爱 2．说话乖巧：legnees deel leeux ～，nauz ndaix ndil jazxiz．那孩子说话很乖巧，说得好极了。 basgvaail hozlih    心灵嘴巧：deel lix xoix legmbegt ～ youq ndiljaiz ndeeul．他有一个心灵嘴巧又可爱的女儿。 bashanl    1．爱说怪话    2．说话粗鲁难听 bas hanl xel soh    心直口快 bashes hozraangc    口干舌燥：hoc guehbic guehweanl deel，gueh ndaix ～ leeux．那伙吟诗唱歌的，全搞得口干舌燥。 basidt    一百一十 [basngih 一百二十   … basguc 一百九十   类推] basjeemh    山丫口 basjiml    1．针尖；针头 2．尖儿：例见[mbums] baslaail    1．夸夸其谈：deel xux ～．他常常夸夸其谈。2．多嘴多舌：legnees myaec ～．小孩子别多嘴多舌。 basmais*    口红(代女人)：Byogt duez ～ gueh ngaaiz．叫醒媳妇(口红人)做早饭。 basmbaadt    伤口 basmbadt    口吃，结巴 basmbaes    妄语(病重乱说话) basmbaul    健谈：mengz leeux ～ lee! 你很健谈咧! basmbaul    嘴快：duez nix ～ jazxiz．   这家伙嘴快得很。 basmbeex    喜形于色 basmbos    1．井口：duez rog nees ndeeul mbinl mal duh ～．一只小鸟飞来站在井口。2．井边：Baz feax riml ～．别人媳妇围满井边。 basmeex    乳头，奶头；奶嘴 basnaamh    地上；地面 basnagt    1．寡言    2．嘴笨 basnais    龟头 basndil dungxqyas    口蜜腹剑 basndoongx    嘴硬 basngvax    屋檐 basqyabt    嘴快；多嘴 basqyas    说话泼辣 basraabt    担子口：head xos ～   捆在担子口上 basral    话多 basrauz    1．口齿流利    2．说话圆滑 basreeuc    百合 basronl    门路；路子：deel ～ laail laail．他路子多得很。 basronl    路口：例见[soonx2] basronl dungxgaabt    十字路口；交叉路口 basronl dungxweedt    十字路口；交叉路口 basrumz    风口 basseedt    垂钓的漂木 basseeuc    不善言辞；寡言 bassiecraanz    屋檐 bassoml    语言尖刻 bassos    渡口 baswaanl    上瘾：genl ～ bai 吃上瘾了 baswaauh    豁嘴 baswaiz    龟头 basweeuh    豁嘴 basxail    犁铧，铧口 basyaauz    窑洞口 [此贴子已经被作者于2011-8-31 12:11:23编辑过]

Honghlaj

	bauh    急；忙；急忙：xoix legmbegt nix xih ～ aul bangz mal nyumx banz jic yiangh bangz．这个姑娘急忙拿布染成几种(色)布。 bauh    快：beadt leeux ～   跑得很快 bauh    见[ganx～] bauhbauh nyamznyamz    忙忙碌碌 bauhhanl    忙碌：deel qyus ndael raanz ～ leeux．他在家里很忙碌。 bauhmyaangz    赶快：～    dungl geaz xoongh byongc deel 赶快堵上那个穿通洞 bauhnyaangz    急忙：～ leez bail qyaux yahjees nix runs 急忙跑去扶起这个老太婆 bauhnyamz    忙着：～ dungxsingl mbinl os roongz [蜜蜂]忙着争抢飞出巢 bauhsus bauhsis    慌慌忙忙；急急忙忙：hadt nix ～ lumz dez xeenz mal．今早慌慌忙忙忘了带钱来。 baul    螃蟹(又duez～) baul    见[dal～]、[waaiz～] bauldul    门墩 baus    1．祖父，爷爷    2．男性老人；老者：saaml ～ deel 那三位老人   ‖   ～ mumh haaul nauz．白胡子老者说。    3．个；位<量>(中老年男性)：gusndux lix ～    buxguehmeeuz ndeeul 从前有一个农夫    4．在姓和名词前表示尊称：～ Zouy 周公(周总理) ‖   ～ Wiz 老韦   ‖   ～ xaanghsel 老师 baus    翁公(夫父)：例见[yah3] baus    丈夫：例见[xongl2] baus*    伯父，伯伯：Jaiz dangzlianz aaul mengz leeux．想到你所有的叔叔伯伯。 bausaaul    叔叔伯伯：gusndux，legmbegt youf bohmeeh ～ lungznax gaail．从前，姑娘由父母叔伯舅舅主嫁。 bausaaul    亲族；家族：jic raanz deel deg ～．那几家是[一个]家族。 bausbix    1．老兄；哥哥    2．表哥    3．姐夫 bausboh    父亲 bausdail    曾祖父 bausdal    1．外祖父，外公    2．岳父，老丈人 bausdauz    头子；头人：gab ndaix ～ duezwaauc 捉到老鼠的头子   ‖ deel deg ～．他是头人。 bausdongz    老庚 bausgungy    爷爷 bausgvaangl    财主 baushaaul    曾祖父 bausjauc    1．寨老<方>    2．   首领；头目 bausjees    1．老人：lix ～ mumh haaul ndeeul 有一个白胡子的老人    2．老汉；老者 bausjees    1．祖宗：例见[langlmal]    2．祖先：例见[duezwenz] bausjeesjeex    老爷爷 bauslaaux    老大 bauslungz    1．大伯子(夫兄)    2．内兄(妻兄) bausmaais    鳏夫 bausnax    内弟(妻弟) bausndoongl    亲家公 bausnuangx    1．老弟    2．表弟 bausnuangxaaul    小叔子 baussail    1.老师    2．师傅，师父：～ nauzhaec legsail．师父告诉徒弟。 baussais    官爷：～ goih max dais jieznix gvas．官爷骑马从这里过。 baussongs    送亲郎 baussuc    财主 baussuc    土司 bausweangz    王爷：deel bail dangz raanz ～ ndeeul gaailreengz．他去一王爷家打工。 bausxiex    土地神；社神 bausyah    祖父母：B～ xuangs haec mal，Daaisdal xuangs haec dauc．祖父母准许来，外祖父母允许来。 bausyah    祖宗：～ xeel rihnaz mal haec bixnuangx rauz．祖宗留下田地给咱兄弟。 bausyah    长老：soongl saaml ～ xih bail genl xauz bai．两三个长老就去吃晚饭了。 bausyah    神位 bausyah    夫妇，夫妻：soongl ～ genllauc ndaix bil laail．两夫妇结婚有一年多。 baux    圆：feangx ndeeul ～ lumc ndanlndaadt．一半圆得像太阳。 baux    见[rinl～] bauxlanh    圆溜溜：dal ～   ①眼睛圆溜溜的   ②圆溜溜的眼睛 bauxliclanh    圆圆的；圆溜溜：fus dal ～ ndeeul 一对圆溜溜的眼睛 bauxranx    圆乎乎：mbaelnac mengz ～．你的脸圆乎乎的。 bauz    见[faix～] bax    怀(胎)：duez meeh nix ～ lix leg bai．这只母的怀了胎。 baxhenz    1．梦：neh dangz sians ～   想到梦里的事    2．做梦：gul ～ ximlranl boh gul．我做梦见到我父亲。 baxleez    唢呐 baxleg    怀孕 baxrangx    草人 Bay    巴(姓) bayjief    巴结 bayluifwuj    芭蕾舞 baz    1．妻，妻子：gvaanl gueh rih gueh naz，～ guehros guehwaais．丈夫耕田种地，妻子纺纱织布。2．妾：myaec aul ～ xeel maix 别娶妾弃妻 baz    见[biz～]、[mas～]、[nis～ ril]、[reeul ～ nyaangx] baz…baz…    四音格状词的特定格式，详见下面有关条目 bazguex    姑嫂 bazhenz    1．梦    2．做梦。   参见[baxhenz] bazlengz    哗啦(旗响声)：rumz bos mbaeljiz hoongz ～．风吹旗子哗啦啦响。 bazlengz bazleengh    哗啦啦(旗响声) bazlongh bazlaangh    悠悠荡荡：mbinl ～   ①悠悠荡荡地飞    ②飞得悠悠荡荡 bazluz bazliz    慌慌张张： bail ～   慌慌张张地去 bazngaangz bazngaangh    疯疯癫癫：byaaic ～ bai 疯疯癫癫地走了 baznyangx baznyiex    傻头傻脑：reeul ～   ①傻头傻脑地笑    ②笑得傻头傻脑的 bazruh bazbuz   早状： runs ～    ①早早起床    ②起得早早的 bazseemz bazseemh    嘻笑状：reeul ～   嘻嘻哈哈笑 bazyaangz bazyaangh    稀稀拉拉：dogt ～   稀稀拉拉地落下 bazyumz bazyumh    伤心状：daic ～   ①很伤心地哭    ②哭得很伤心 [此贴子已经被作者于2011-8-31 12:15:18编辑过]

Honghlaj

	fag    孵：gaismeeh ~ jais．母鸡孵蛋。 fag    砍伐：myaec luanh ～ faix ndongl    不要乱砍树林 fag    剁：～ noh    剁肉 fag    见[leg~] fagtraais*    皂角：Bas xih luamc lumc yuz，dungx gauz banz ～．嘴巴滑如油，心弯如皂角。 fah    1．把<量><工农具>：soongl ～ ges    两把锯子   ‖ saaml ～ xail    三把犁    2．工农具名称词头：例见下面有关词条 fah    1．饱满谷物：waais haaul nadhaux ～．棉花白谷粒饱满。2．多而大<果子>：bilnix mas leeux ~．今年果子结得多、个儿大。 fah*    木板：～ dinc ～ raiz    长木板短木板 fah    见[dogt~]、[fiz~]、[xuangs~] fahbaauh    刨子 fahbaih    篦子 fahbeanl    锛子 fahbins    簪子 fahbyauh    长矛 fahdaaul    剪刀 fahdaauz    锉刀 fahdais    剃刀 fahees    牛轭 fahfeaz    筘，杼 fahgeeb    夹子 fahges    锯子 fahgues    锄头 fahjiams    剑 fahjims    织鱼网工具之一一 fahjimz    钳子 fahjimz    火钳 fahjingl    薅锄<方> fahleeml    梭标 fahliamz    镰刀 fahlungc    锁 fahmid    刀子 fahmyaznaamh    抹子 fahngaus    钩子 fahngvix    锥子 fahqyaangx    马刀 fahqyas    锄头 fahraaus    1．耙子    2．钉耙 fahreebt    截禾刀<方> fahroil    梳子 fahsaauz    笊篱 fahsieh    锅铲 fahsius    凿子；錾子 fahsoil    镐子 fahwaanl    斧头 fahxaab    铡刀 fahxaanc    1．锅铲    2．铲子 fahxail    犁 fahxangh    秤 fahxax    柴刀 fahxiez    盛饭板 fahxigt    尺子 fahxungs    枪 [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:00:49编辑过]

Honghlaj

	faix    树<又gol～>：binl ～    爬树 faix    1．木，木头：dangs ～    木凳子    2．木材；木料：Wenz aul laix，～ aul mag．人要讲道理，木材靠墨线。3．木棍，木棒<又sanc~>：～ fedt jic baiz    用木棍打几下 faix    寿木，棺材：aul buxdaail xos ~    将死人人棺 faix    见[bas～]、[leg～]、[sianl～ sianlwal] faixais    黑竹 faixbauz    苦竹 faixbeegt    柏树 faixbeeul    凤尾竹 faixbiz    树名 faixbug    柚子树 faixbyaaul    水竹 faixdaanh    丹竹 faixdengx    拐杖，拐棍 faixdoongz    梧桐树<有刺> faixdoonl    冬笋竹 faixdungx     梧桐树 faixfaaiz    楠竹 faixfoh    树名 faixgaab    压杆 faixgaamx    树名 faixgaauc    樟树 faixgaaulruez    篙 faixgiul    毛竹 faixgiul    芭茅 faixgonl    丹竹<节长皮薄> faixguangl    棕树 faixgvaaul    树名 faixgvil    毛竹 faixjaangl    杉树 faixjaus    桐子树 faixjiel    马尾松树 faixjungl    青冈树 faixlaangs    栎树 faixliz    梨树 faixloic    树名 faixloil    绵竹 faixlux    柳树 faixmah    烤米木<方><树名> faixmas    果树 faixmbas    冬青树 faixmbungl    树名 faixmyah    树名 faixnaanl    麻柳树 faixndaul    树名<皮可染布> faixndogt    刺竹<树名> faixngaaih    艾树 faixngauh    铁杉树 faixngaux    1．杉树    2．△松树 faixngox    芦苇 faixnonh    五棓子树<方> faixnyeeh    桑树 faixqval    化树<方> faixraabt    榔榆，金丝榔<方> faixraanzjaul    棺材 faixrag    漆树 faixrais    栗木 faixrangc    树名 faixraul    枫树，枫香树 faixrauz    芭茅 faixrax    树名 faixreenh    苦栋树<方> faixreeux    木棉树 faixriangx    白杨树 faixriz    榕树 faixrod    1．竹子    2．金竹<方> faixrodfoonx    紫竹 faixrodraaiz    斑竹 faixrodramx    水竹<方> faixrudt    树名 faixsal    构木，楮木 faixseedt    钓竿 faixsees    杨梅树 faixsiangl    樱桃树 faixsih    椿树 faixsil    吊竹<方> faixsoonh    树名 faixsuml    化香树<方> faixwas    杉树 faixweah    青冈树 faixxaadtwaais    卷棉签 faixxadt    漆树 faixxauz    树名 faixxibbeegt    柏树 faixxoihfiz    拔火棍 faixyiangl    香树<树皮可做香> faixyungz    椿树 [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:06:48编辑过]

Honghlaj

	fal    1．篱笆：saanl ~    编篱笆    2．篱笆墙：Laail xangz ~ xih rauc．多层篱笆墙就暖和。3．板壁<又baangx~>：raanz gul roix dais ～ bail goons．我的房屋先从板壁开始烂。 famh    见[faux～] fanc    1．粉条    2．米粉 Fanf    樊<姓> fanfnaoj    烦恼 fanfyungf    繁荣 fangfbiq    防备 fangfcanj    房产 fangfdaoqmenf    防盗门 fangfduf    防毒 fangfhaiq    妨害 fangfhoj    防火 fangfhungf    防洪 fangfkungydungq    防空洞 fangftef    防特 fangfxianq    防线 fangfyufzanq    防疫站 fangfzij    防止 fangfzuy    房租 fangjwenq    访问 fangjzaoq    仿造 fangjzifpinj    纺织品 fangqdaqjinq    放大镜 fangqduf    放毒 fangqjiaj    放假 fangqqiq    放弃 fangqsaoq    放哨 fangqsiq    放肆 fangqsungy    放松 fangqxinf    放行 fangx*    个；位：Lix ～ ndeeul dauc haaus．有一个[人]来说。 fangx    见[haux～]、[roongl～] Fangy    方<姓> fangybianqmianq    方便面 fangyfaf    方法 fangynganq    方案 fangyxiangqpanf    方向盘 fangyzeny    方针 fangyzij    方子 fanh    份儿：banl banz soongl ～    分成两份儿 fanh    见[gvas～] fanjbof    反驳 fanjdangj    反党 fanjdiq    反帝 fanjduiq    反对 fanjdungq    反动 fanjfuf    反复 fanjfuj    反腐 fanjganj    反感 fanjgefminq    反革命 fanjgungy    1．反攻    2．返工 fanjjif    反击 fanjkangq    反抗 fanjlaojhuanftungf    返老还童 fanjmianq    反面 fanjsangf    反常 fanjyinq    1．反应    2．反映 fanjzenq    1．反正    2．反证 fanjzofyungq    反作用 fanl    1．分；文<货币>：hac ～ xeenz 五分钱   ‖ ndaangl gul miz lix ～ xeenz．我身上没有分文钱。 2．分<地积>：sis ～ naz 四分田    3．分<长度>：guc xigt guc xoons guc ～   九尺九寸九分    4．分<时间>：例见[qyaabt1] fanlxuangl    分钟：xac hac ～   等五分钟 Fanq    范<姓> fanqdianq    饭店 fanqfaf    犯法 fanqguiy    犯规 fanqtiny    饭厅 fanqtungj    饭桶 fanqweif    范围 fans    份儿：nauz hoz，gul xih haec mengz soongl ～ xeenzhoongl．说对了，我就给你双份的工钱。 fanycey    翻车 fanynganq    翻案 fanytianyfufdiq    翻天覆地 fanyxiuy    翻修 fanyyif    翻泽 fanz    牙齿：hab ～   磨牙 fanz    砍：～ faix    砍树 fanzges    锯齿 fanzraaus    耙齿 fanzwaaiz    砍牛<布依族丧俗之一> faux    灰烬：～ ianl    烟灰 fauxfamh    慌忙；慌张：deel leez bail ～．他慌忙地跑去。 fauxfiz    火烟灰 fauz    见[labtfiz ～] faz    铁 faz    见[ dos ～]、[mbinl ～ fih]、[qyas~]、[rox～] fazwaaih    废铁 fazxah    着凉；发痧<方> [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:09:24编辑过]

Honghlaj

	feab    饵食 feab    荡<水>：ramx ～ bail ～ mal．水荡来荡去。 fead    翅膀 feamx    1．黄昏；傍晚    2．①昏暗：mbenl damx ～．天刚黑(昏暗)。②黑色：benldal ～    黑眉毛 feamx*    披风：Aul jiz mal haec mengz gueh ~．拿鳍给你做披风。 feamxnidt    阴森：gvas ndongllabt ～ jazxiz．过密林阴森得很。 feangh    1．半：banl ndanldamz banz soongl ～    分池塘为两半    2．部分：nail doms bail ～ faaux ndeeul．冰塌了一大片。 feangh    边；面：mengz ndunl qyus ～ ndeeul，deel ndunl qyus ～ ndeeul．你站在一边，他站在一边。 feangx    半：～ diamcxuangl 半小时   ‖   ～ ndianl    半个月 feangz    稻草 feangz    见[nail～] feanx    裹尸布 feax    别人；人家：bail riangz ～ dacxuex去跟别人聊天 feax    别；外：beangz ～    别(外)地 feaz    1．荒；荒芜：rih ~    荒地    2．空：例见[qyaux1] feaz    寂寞：bux doh gah ius ~ laail．一个人独居太寂寞。 feaz    筘，杼<又fah～> feaz    见[byag~] fed    喷：soil wal ～ mal hooml leeux．花气喷来非常香。 fed    见[naches ~ ~]、[ndaadt ～   ～] fedt    打；鞭打；抽打：aul bianl ～ max    拿鞭子抽马 fedt    甩：例见[mbelsex] fedt    见[qyasfaz qyas～] feec    冲：duezmal ~ bailnac．狗向前冲。 feedt    见[qyasnyiel qyas~] feeh    见[fic～] feengh    见[fongh~] feengs    块<布>：xex ~ bangz mal nyib beah    买块布来缝衣服 feengs    件<小衣>：songs ～ beah legnyeez bail    送件婴儿衣服去 feenh    片<云、田地>：soongl ～ naz    两片田 feenx    箅：～ nangc    甑箅 fees    低劣：gaais dangzyiangh nix ～ laail．这东西很低劣。 feeuh    失灵：faabt ～ bai．法术不(失)灵了。 feex    哑<不响>：xungssal ～   哑鞭炮 feg    打，揍：~ deel baiz jianz ndeeul    揍他一拳 feh    见[qyas～] feifliaoq    肥料 feifzaoq    肥皂 feih    见[naais～] feijbangq    诽谤 feijbangy    匪帮 feijcuiq    翡翠 Feiq    费<姓> feiqhuaq    废话 feiqjiefhef    肺结核 feiqlif    费力 feiqngaif    肺癌 feiqpinj    废品 feiqtenf    沸腾 feiyfaf    非法 feiyjiy    飞机 feiyxinfyianf    飞行员 feiyyaoq    飞跃 fengh    见[idt～] fengz    手 fengz    把柄：deel gab miz ndaix ～ gul，dangclaez nauz gul lox deel ma?他没有抓到我的把柄，怎么能说我骗了他嘛? fengz*    拳术：Bixnuangx rauz xaangh ～．咱们兄弟善于拳术。 fengz    见[jibt～]、[soobt～] fengz gah waz，dal gah leeh    自由选择：…，～，buxlaez duy hah miz ndaix．…，自由选择，任何人都限制不了。 fengzgangs    伸不直的手指 fengzgonh    手腕子 fengzgvaz    右手 fengzjis    六指 fengzsaul    好动 fengzseix    同下 fengzsoix    左手 fengzweel    六指 fenjbif    粉笔 fenjsenysuiqguf    粉身碎骨 fenjsuaf    粉刷 fenqdouq    奋斗 fenqfaftufqiangf    奋发图强 fenqfenqbufpinf    愤愤不平 fenqliangq    分量 fenqtuj    粪土 fenqzanq    奋战 fens    份儿：banl ～ noh ndeeul haec gul    分一份肉给我   ‖   ～ baoq ndeeul    一份报纸 fenybuq    分布 fenycenq    分寸 fenyfeny    纷纷 fenygaiqxianq    分界线 fenygungy    分工 fenyhungf    分红 fenylief    分裂 fenyluiq    分类 fenyminf    分明 fenyqiny    分清 fenysanq    分散 fenysuq    分数 fenytany    分摊 fenyxif    分析 fenz    柴 fenzbas    劈的柴 fenzgead    单捆柴 fenzguanh    独棵柴 fenzhead    成捆柴 fex    顿<饭>：soongl ～ haux 两顿饭 fex    见[gvas～] feh    见[qyas～] [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:13:48编辑过]

Honghlaj

	ficfeeh     口琴 fid    见[dangcndangl～～] fidt    哨子：bos ~ 吹哨子 fih    1．未，尚未：goljac ～ deg myaanx daail．秧苗未被踩死。   ‖ hoongl gueh ～ leeux．活路尚未做完。2．未曾：gul ～ nauz xonz haaus nix gvas．我未曾说过这句话。 fih    1．没有<表示否定>：deel ～ mal．他没有来。2．没有<表示疑问>：deel mal ～? 他来了没有? fih    见[dogt～]、[mbinlfaz～] fihsaaih    还不太：xeeuhgoons，    buxwenz    ～    rox gueh meeuz．古代，人们还不太会种庄稼。 fihsaaih    尚未：goy ～ roxnyiel．哥哥还没有听见。 fihxood    未完，未了。 fiuh    呼<风声>：rumz bos ～～．风呼呼地吹。 fiuh    见[mbinl～～]、[rauc～～] fiz    1．火：deemc ~    点火    2．柴火：例见[sonh1] fiz    醉：genl lauc soongl baaih ~．吃酒双方醉。 fiz    见[didtdaz~]、[labt ～ fauz]、[luangz～] fizbyac    雷火：Aul ～ bail xomh．用雷火去烧。 fizdangl    灯火：Aul ～ yinx ronl．拿灯火引路。 fizfaangz    鬼火 fizfah*    美观：Raanz Buxhas raanzhungl ～．汉人的高楼很美观。 fizfungh*    美观：Ranl Has dos raanzbungz fizfungz，Ranl Has dos raanzhungl ~．看到汉人造木板房很牢固，看到汉人造大房子很美观。 fizfungz*    牢固：例见上 [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:32:46编辑过]

Honghlaj

	foc    冲：～ bailnac    往前冲 fodfaad    哗啦<旗飘响声>：rumz bos mbaeljiz hoongz ~ ～．风吹旗子哗啦哗啦响。 fodt    见[xungs~] fodtfid fodtfid    哭状：daic ～    哭哭啼啼 fog    肿：nac ～ ndangl food．鼻青脸肿。 fog*    舂：～ haux    舂米 fog    见[nal～] foh    飘带 foh    见[faix~]、[ndaadt～～] foih    见[naais~] fongh    喷：soil byagt ～ malroh．菜味喷出来。 fongh    冲；扑：～ os bux wenz ndeeul    冲出一个人 fonghfeengh    急忙：leez ～   ～    急急忙忙地跑 foob    搓洗：～ sag gueh sael    把衣服搓洗干净 food   褐色：noh jams nangl ～．皮肤紫褐。 food    发紫；发青：deel ndillaaul laail nac ~ leeux．他太害怕，脸全发青(紫)了。 food    见[ndingl ~ ~] foongz    盖<房>：raanz deel ～ raanz mos．他家盖新房子。 foonx    1．黑：黑色：nac ～   ①黑脸   ②脸黑。2．黑暗：mbenl ～ leeu．天黑了。 foonx    见[bigt~]、[dos～] foonxgumxgumx    黑糊糊 foonxruxrux    黑糊糊 fos    低劣：dangzyiangh nix ～ laail．这东西很低劣。 fox    哑<炮> fox    沸；冒：ramx ndael xaaus ～ bai．锅里的水冒(沸)了。 foxfox    呼呼<风声>：rumz bos ～   ～．风呼呼地吹。 foujjief    否决 foujrenq    否认 [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:34:08编辑过]

Honghlaj

	fub    呼<鸟飞声>：genz jauc“～” baiz hingl ndeeul，mbinl mal duez rog ndeeul．头上“呼”一声，飞来一只鸟。 fuc    呼<风声>：rumz bos ～   ～．风呼呼地吹。 fudt    见[ful～] Fuf    胡<姓> fufcaf    复查 fuffaf    伏法 fuffenq    福分 fufhaoq    符号 fufhof    1．符合    2．复活 fufjiaoq    佛教 fufkuay    浮夸 fuflaojxiefyouq    扶老携幼 fuflifjiny    狐狸精 fufliq    福利 fufluj    俘虏 fufqiq    1．服气    2．福气 fufsiq    1．忽视    2．复试 fufsofbafdaoq    胡说八道 fuftufcungf    糊涂虫 fufwuq    服务 fufwuqyianf    服务员 fufxif    复习 fufxinf    服刑 fufxiny    1．复兴    2．福星 fufyianf    复员 fufyuf    服役 fufzaf    复杂 fufzoffeiyweif    胡作非为 fug    1．服；信服：deel miz ～．他不服。2．佩服：gul leeux ~ deel．我很佩服他。3．服从：   ～    laix     服从道理 fug    泡儿：～ haux    饭泡儿 fugfaauz    泡沫 fugfuz    浮肿：gal gul ～ bai．我的腿浮肿了。 fugfuz    泡沫：haaiz os ～ ramx    吐出水泡 fugt    福气：deel ～ laaux．   他福气大。 fugt    1．威信：deel gaangc haaus lix ～．他说话有威信。2．威风：ximlximl ～ gul    看看我的威风 fuh    哄骗：deel ～ mengz ndai．他骗你的。 fuh    见[dueh～]、[sail～] fujbaiq    腐败 fujdaoqyianf    辅导员 fujgufjiuj    虎骨酒 fujpef    琥珀 fujtoufsefweij    虎头蛇尾 fujxifjiny    抚恤金 ful    1．壶<又ndanl～>    2．壶<量>：ndodt leeux saaml ～ lauc 喝了三壶酒 ful    1．搓洗：～ beah    搓洗衣服    2．揉搓：～ dal    揉眼腈 ful    见[xians～] fulfudt    揉搓：duezlingz ～ dal jic daaus．猴子揉了几次眼睛。 Fungf    冯<姓> fungfrenjjiy    缝纫机 fungh    凤凰<又duez～> fungh    见[fiz～] funghgvis    吉利：dangc    raanz mos ～．盖新房吉利。 fungjciq    讽刺 fungl    1．封；查封：～ hoongs raanz nix    封这间房子    2．封闭    3．封<量>：raaiz ～ sins ndeeul    写一封信 fungl    砌：～ raanz    砌房子 fungl    封<赐给>：～ deel gueh sais    封他做官 fungqgungysoujfaf    奉公守法 fungqminq    奉命 fungqxianq    奉献 Fungy    1．丰<姓>    2．封<姓> fungyboy    风波 fungyfuq    丰富 fungygef    风格 fungyguanyxijyianq    封官许愿 fungyhoj    烽火 fungyjianq    封建 fungyjinj    风景 fungykuangf    疯狂 fungyliangfhuaq    风凉话 fungyqinf    1．风琴    2．风情 fungysanq    风扇 fungysanyyuflinf    封山育林 fungysay    风沙 fungyseny    风声 fungysif    风湿 fungysoj    封锁 fungysuf    风俗 fungytiaofyijsunq    风调雨顺 fungytouf    风头 Fuq    傅<姓> fuq    副：~ zujxif    副主席 fuqdany    负担 fuqguiq    富贵 fuqjiay    附加 fuqjifjinj    户籍警 fuqkouj    户口 fuqkoy    妇科 fuqlij    护理 fuqnief    副业 fuqnijjief    妇女节 fuqqiangf    富强 fuqsifpinj    副食品 fuqsiq    护士 fuqtangydaoqhoj    赴汤蹈火 fuqxiaoj    附小 fuqzaoq    护照 fuqzef    负责 fuqzofyungq    副作用 fuqzungy    附中 fus    副<量>：Dez saaml ~ gallangz    带着三副裹腿   ‖ ~ jiangsdal ndeeul    一副眼镜 fus    双；对：例见[ndoongsgauc] fus    呼<风声>：rumz bos ~ ~．风呼呼地吹。 fus    见[xians～] fusaanl    马鞍：例见[wazwaamh] fusdal    眼睛 fusfaix    棺材，棺木 fusgal    双腿 fuyfungyhuanqyij    呼风唤雨 fuyjif    呼吸 fuyqianj    肤浅 fuyrenf    夫人 fuyseny    呼声 fuyyianqliaojsiq    敷衍了事 fuz    浮；漂：～    qyus genz ramx．浮(漂)在水面上 fuz*    游；串：Gangl lingz xians dungx xians，Gangl lingz ～ dungx ～．猿猴转又转，猿猴游又游。 fuz*    不安宁；浮躁：例见[mbaanlmbax] fuz    见[byagt～]、[fug～]、[hauxhiz～]、[mbinl～～] fuzfaab    荡漾 [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:39:17编辑过]

Honghlaj

	ga    嘛；呢：mengz qyus heenz ruez gveedt jiqhaoq lix gaaismaz yungh ~?    你在船边刻记号有什么用嘛(呢)? ga    见[la～] gaab    夹：riangl deel degbai．它尾巴被夹住了。 gaab    见[faix～] gaabbeah    衣扁 gaabt    配合：soongl bux ～ ndaix ndil．两人配合得很好。 gaabt    1．加；又：Mbedt damz ～ xoih waail，mbenl reengx miz laaul daail．挖塘又(加)修渠，天旱不怕死。(意：有备无患)     2．和：Xaaux ndianlxiangl ～ ngih．造了正月和二月。 gaabt    见[bas~] gaad    野花椒<又leg～> gaadt    1．断<绳线类>：deeuzxah ~ bai．绳子断了。 2．断；断绝：ramx meangl ～ bai．沟里的水断绝了。 gaadt    快；锋利：Xax miz ～ lumc daaul，aaul miz jaiz lumc boh．柴刀不如剪刀快，叔叔不如爸爸亲。 gaadt    横跨：Dahhaaic ～ neeulraanz，leglaanl genl haux mos．银河跨屋脊，儿孙吃新米。 gaadt    见[byagt～]、[gaul~] gaadtdoonh    断送；中断：Rauz xih banz gvaanlbaz ～．咱们就断送了成夫妻[的美景]。 gaaic    1．改；更改：rauz aul hoftungf ～ baiz ndeeul．咱们把合同改一下。2．改；改变：sings mengz aul ～ gueh ndil．你的脾气要改好。 gaaic    见[dah ～ siangl] gaail    街；街道：bail ～    上街   ‖   ～ mos    新街道 gaail    1．卖：dez bail jeex ～    拿到集(场)上去卖    2．出卖：deel deg ～ bai．她被出卖了。 gaail    嫁：G～ leg hams xib bux，aul baex hams guc wenz．嫁女儿问十人，娶媳妇问九人。(意：遇事多调查研究) gaail    1．量米筒<又ndanl~>    2．筒<量>：nangc sis ~ hauxweangc 蒸四筒小米 gaail mos gaail laaux    新街大道 gaailndianl    带着满月婴儿回娘家 gaailreengz    卖苦力；打工：deel bail raanz bausweangz ～．他去王爷家打工。 gaailxex    买卖：deel ganx bail jeex genz jeex lac gueh ～．他经常去上下集市(场坝)做买卖。 gaais    戒：aul ～ ianl riangz lauc    要戒烟和酒 gaais    解送，押送：～ buxrag bail ndael xingz    押送小偷去城里 gaais    1．种；样<抽象物>：～ siyxiangj nix    这种思想   ‖ haxlengc lix jic ～ miz hoz    还有几样不合    2．个：biany banz saaml ～ bany    编成三个班   ‖ ndiabt os ～ zujyiq ndeeul    想出一个主意(办法)    3．块：xib ～ noh    十块肉 gaais   的<泛指代词>：～ nix ～ gul．   这是我的[东西]。‖   ～ genl ～ danc duy lix xaiz．吃的[食物]穿的[衣物]都齐全。    ‖ ngonzxoh lix ～ ngonzxoh gueh．明天有明天做的[事情]。‖ rox ~ laaux miz yifdinq rox ～ nis．懂大的不一定懂小的[事理]。 gaais    <发语词>：～ gul miz bail．我不去。‖ ~ mengz galbaaix galgveez．你跛脚瘸腿。 gaais    <助><无实义>：banz ～ laaul miz banz? 可怕不可怕? ‖ daic ～ dal ndingl leeux 哭得眼睛全红了   ‖ sams ~ bux aul yah．一些人讨老婆。 gaaisgaais    东西：dez ～ bail gaail    拿东西去卖 gaaislaez    什么：～ rauz miz rox，xih bail hams bux rox laail deel．咱们[有]什么不懂的，就去问懂得多的人。 gaaismaz    什么：jongsdeel gueh ~?    他们干什么? gaaismaz    干吗，为什么：xoixxoz，mengz ～ ninz geaznix?    年轻人，你干吗睡在这里? gaaismaz    任何：miz xunc lix ~ tefqianf    不允许有任何特权 gaaisyiangh    样子 gaaiz    见[boongs～] gaamc    山洞；岩洞 gaamc    敢：miz ～ mal riangz wenzlaail dungxsingl aul dooms    不敢来跟大家争抢花包 gaamh    见[gomh~] gaaml    广柑，黄果<方><又mas~> gaamlbingc    桔子<又mas~> gaamx    见[faix~] gaamxdul    门槛，门坎 gaamz    1．叼：ianl ~ xos bas．嘴上叼着烟。2．衔，含：duezal ～ rinlrees xuangs bail ndael bingzjiangs．乌鸦衔沙石放到玻璃瓶里。 gaanc    茎；秆：～ hauxmag    麦秆 gaanc    1．轧(棉花)：yungh jiyqiq mos ~ waais    用新机器轧棉花    2．榨：～ oix ngaauz diangz    榨甘蔗熬糖 gaanc    玩<跷跷板>：～ siuh    玩跷跷板 gaanc    车<水>：～ ramx    车水 gaanc    磨<食物>：~ hauxdais    磨玉米[面] gaanc    见[byagt ～ haaul]、[wal ～ xaaux] gaangc    1．讲；说：miz lix wenz laez mal ～ gueh baex    没有任何人来说媒    2．讲话，说话：leg deel saaml bil bai hax fih rox ～．他儿子三岁了还不会说(讲)话。 3.说；评：dungx bail dangz dohnac buxsais ～ laix    一起到官老爷面前评(说)理     4．唱：Bil ndeeul weanl maic ～ jic qij．一年歌要唱几次(起)。 gaangc    见[bux～    buxumx] gaangcbyaangz    说谎 gaangclaix    客气：mengz leeux ～．你非常客气。 gaangcreeul    说笑：～～ dauc xiofxiaoq    说说笑笑地来学校 gaangcsel    讲课：daz ～，hoz Yangf laojsiy xih ladt leeu．一讲课，杨老师的嗓子就沙哑了。 gaangl    1．缸子<又ndanl~> 2．缸<量>：～ ramx ndeeul    一缸水 gaangl    1．张开：～ daih jangl haux 张开口袋装粮食    2．撑；打<伞>：fengz ndeeul ～ liangc．一手撑(打)伞。 gaangl    升起<旗>：Maof zujxif ndaanglgaus gah ～ mbael jiz wujxiny hungfqif dazidt deel．毛主席亲自升起第一面五星红旗。 gaanglbingc    坛子 gaangs    敲：例见[ndoodt1] gaangs*    打开；张开：Dez bail ～ byaail gol．拿[网]张开在树上。 gaangs    见[ganc～] gaangz    扶，搀：～ buxjees gvas ronl    扶老人过路 gaangz    见[gongz～] gaanh    缺少；欠缺：Ngaaiz xos dungx yieh ～．进肚的饭也缺。 gaanh    欠：mengz ～ deel saauhlaez xeenz?    你欠他多少钱? gaanh    见[laangx～]     gaanl    单<赌博法>：baiz geadt banz ～．揭开时[色子点]是单的。 gaanl    炼制<油>：～ yuzsael    炼菜油 gaanz    承担：gul baangl deel ~．   我帮他承担。 gaauc    捆，绑：aul xah ～ deel    拿绳子捆他 gaauc    见[leg~] gaauh    个：aul ～ hauxxiz ndeeul haec leg deel    拿了一个糍粑给他儿子 gaauh    家伙<对人贬称>：~ deel rauz laail．那家伙太狡猾。 gaauhgungh*    道士：deel xih gueh ~ bai．他就当了道士。 gaaul    糕；糕点 gaaul    划<船>：jiez ramx lag kojyij ～ ruez．水深处可以划船。 gaaus    告；告状：mengz gueh dangclaez gueh deel xih ~ mengz?你怎么搞的，他就告了你? gaaus    告诉：～ haec nuangx roxheeh    告诉妹妹你知道 gaausxaangh    告状：Xinyhunf ndilhamz laail xih bail genzmbenl ～．新魂太生气了就到天上去告状。 gaauz    裂；裂缝：doix ~ bai．碗裂缝了。 gab    捉，抓：～ bail jangl 抓去关 gac    杀：～ mul gvas xiangl 杀猪过年 gac    嘎<门声>：waldul rinl “～” baiz ndeeul xih habt bai．石门“嘎”的一声就关上。 gacleeux gacrunh    格杀勿论 gacnyiel    听：deel nauzhaec leeuxjongs ~．他告诉大家听。 gacnyiel    打听：mengz bail ～ baiz ndeeul．你去打听一下。 gacnyiel nauz    听话：miz ～ xih miz banz! 不听话就不行! gad    见[eex～] gadt    咬；啃：beah gul deg waauc ～ roix bai．我衣服被老鼠咬破了。‖ duezmal ～ ndos．狗啃骨头。 gaex    1．亥<十二地支之一>：xez ～    亥时    2．猪<十二生肖(属相)之一>： bil ～    亥(猪)年 gagt    见[max～]、[rogmax～]、[sis～] gagtbengx gagtbengh    叮叮当当<金属等撞击声>：ros joongl hoongz ～    敲鼓叮叮当当地响 gah    1．自个儿：xac deel ～ mac ～ banz    等它自生自长    2．亲自：deel ～ nauzhaec gul ndai．他亲自告诉我的。3．各自：例见[baaih4] gah    1．惟独；只：～ gul bux doh    惟独我一个人   ‖ meehlangl ～ jaiz leg ndaanglgaus．后母只爱自己的孩子。2．独自；单独：xeel deel ～ bail    让他独自(单独)去 gah    价：henc ～    涨价 gah    拘禁：deel joz ～．他被拘禁。 gah    见[banzliangl banz～]、[dungxlumc dungx～]、[miz～… hax…]、[nganz～]、[raangz～ raangzngox]、[xoh～] gah…gah…    自…自…：例见下面有关词条 gah gaangc gah nyiel    自言自语：deel ～ nauz．他自言自语地说。 gahgos    工价：G~ aul jiclaail?    工价要多少? gahgos    谢人的礼物：songs ～ haec deel 送礼物给他 gah gueh gah genl    自食其力：aul ～，mizleg bangh buxens．要自食其力，不要依靠别人。 gah gueh gah naanh    自作自受：baussuc ~，youq miz ndil nauz．财主自作自受，又不好说。 gah gueh gah ngaif    自作自受 gahhanh    自夸 gahiel    药费：～ joz jiclaail? 药费着多少? gahlix    只有：~ mengz haec xeenz，gul lengc bail．只有你给钱，我才去。‖   ～ gul roxheeh ndai．只有我知道呀。 gah ndiabt gah neh    主观想象 gahreengz    工钱：guehhoongl dungxlumc ~ dungxlumc．同工同酬 gahxeenz    价钱 gahyueh    1．撒谎，扯谎：gul miz gaamc ～．我不敢扯谎。2．欺骗：laaul mengz ～ gul ndai ba! 恐怕是你骗我的吧! [此贴子已经被作者于2011-9-1 11:54:36编辑过]

Honghlaj

	faab    法术 faab    见[fuz～] faabt    法；法术：deel rox gueh ～．他会法术。 faabt    办法：gah dangc dal miz lix maz ~    只瞪着眼没有什么办法 faabt    咒语 faabtngamx    哑术 faad    抽打；鞭打：aul faix ～ deel    用木棍打它 faad    摔；摔跤：~ deel goongl    把他摔倒 faad    汹涌：ramx ～ lail hanl．水汹涌急流。 faad*    弹：例见[dezgval] faad    见[fod～] faadt    发<财>：~ xaaiz    发财 faaiz    桨 faaiz    把<量>：Liel baiz ～ soongl ~ hauxweangc．剩一两把小米。 faaiz    见[bas ～ raanz]、[faix~]、[raangz~] faamh    1．犯(法)：～ soongl yiangh faamh    犯两种罪    2．犯罪：～ ies xih gah gac daail    犯罪后就自杀而死    3．罪：deel lix ~ xih deg jangl bai．他有罪被监禁了。 faanc    反：bux guehfaanc deel，～ yieh ～ miz ndaix，~ yieh ～ miz banz．那造反的人，反也反不了，反不成。 faancyaaus    不孝：gus deel，buxlaez miz gacnyiel buxjees nauz,xih yeeuhgueh ~．那时候，谁不听老人的话，就叫做不孝。 faangl    枋子<又sanc~> faangs    1．块<方形物>：～ bangz ndeeul    一方块布    2．片：luez banz ～ ndeeul    一片模糊 faangs    见[liangz~] faangz    1．鬼    2．亡灵：例见[beangc2] faangz    见[dal~]、[mal～]、[nyiangh~] faangzbih    小植物名 faangzxeengx    冷鬼，冷魂<死去未超度的亡灵> faangzreengx    旱魔 faangzrinl    石魔 faanh    万：~ bil    万岁 faanhfaanh    万万；亿：xib ~ 十万万(十亿) faanhidt    一万一千[faanhngih    一万二千   … faanhguc 一万九千类推] Faanl    范<姓> faanl    番；次：ndianl ndeeul hauc soongl ～ jeex．一个月赶两次集(场)。 Faanl Loongx    范龙<清代一位文武双全的布依族青年> faans    犯规：buxlaez haamc gvas mail xih ～．谁越过线就犯规。2．违犯：~ zenqcef    违犯政策[错误] faanz    黄麂<又duez～> faanz    怀胎：duezxiez ~ bai．黄牛怀胎了。 faanzjic    山麂 faanzleg    怀孕，怀胎 faauz    见[fug～] fad    带子：~ sil    丝带子   ‖   ～ was    裤带 fad    1．未<十二地支之一>：xez ～    未时    2．羊<十二生肖(属相)之一>：bil ～    未(羊)年 fad    见[hooml ~ ～] fadfoh    腰带 faeh    见[mbaes~] faf    发：例见[ngoz] fafbanq    法办 fafbaoj    法宝 fafdaf    发达 fafdianq    发电 fafdungq    发动 fafgaoy    发糕 fafguany    法官 fafjiof    发觉 fafkuanj    1．发款    2．罚款 faflif    1．法律    2．法力 fafminf    发明 fafnganq    1．发案    2．法案 fafpiaoq    发票 fafrenf daiqbiaoj    法人代表 fafseny    发生 faftinf    法庭 fafwangj    1．法网    2．发网 fafxianq    发现 fafyangf    发扬 fafyianf    发言 fafyianq    法院 fafyianf    发炎 fafyiy    法医 fafyuf    发育 fafzanj    发展 [此贴子已经被作者于2011-9-1 10:55:45编辑过]

Honghlaj

	danjdaqwangqweif    胆大妄为 danjdaqxinyxiq    胆大心细 danjxiaojguij    胆小鬼 danjzanqxinyjiny    胆战心惊 danl△    咒骂：deel ~ mengz．他咒骂你。 danqfeif    氮肥 danqgaoy    蛋糕 danqgungy    弹弓 danqjiq    淡季 danqsenf    诞辰 danqsiq    但是 danqyof    弹药 dans    1．顿<名量>：ngonz ndeeul genl saaml ～ haux．一天吃三顿饭。2．顿<动量>：leeux jaiz haaix deel ~ ndeeul 很想打他一顿 danycey    单车<方>(自行车) danydangy    担当 danygangq    单杠 danyhaoq    单号 danyjiaq    1．担架    2．单价 danyjiq    单据 danyqiangypifmaj    单枪匹马 danyrenq    担任 danyweiq    单位 danz    胀：dungx ~．肚子胀。 danz    鼓出；凸出：gal laaux jeenl ~．腿大臂粗(凸出)。   ‖ meex    ~．乳房鼓出。 daojbiq    倒闭 daojluanq    捣乱 daojmeif    倒霉 daojtaif    倒台 daoq    倒。参见[daaus5] daoqcey    倒车 daoqdanq    导弹 daoqdajyifpaf    倒打一耙 daoqdef    道德 daoqdij    到底 daoqhojxianq    导火线 daoqnianq    悼念 daoqqianq    道歉 daoqsiy    导师 daoqsuj    倒数 daoqxij    道喜 daoqyianj    导演 daoqyouf    导游 daoysanyhojhaij    刀山火海 daqbef    1．大白    2．大伯 daqbenjyinf    大本营 daqcaifxiaojyungq    大材小用 daqduiq    大队 daqfangy    大方 daqganqtefganq    大干特干 daqgoy    大哥 daqgungywufsiy    大公无私 daqhaoj    大好：～ xinfsiq 大好形势 daqhaoq    大号 daqhofcangq    大合唱 daqhouqfangy    大后方 daqhuiq    大会 daqjiangq    大将 daqjiej    大姐 daqjiny    大军 daqjuf    大局 daqliangq    大量 daqlijsif    大理石 daqluf    大陆 daqnaoj    大脑 daqqianf    大权 daqrenfwuf    大人物 daqsaojcuf    大扫除 daqsijguanj    大使馆 daqsiq    1．大势    2．大肆    3．大事 daqtiny    大厅 daqtungfxiaojyiq    大同小异 daqxiaoq    大校 daqxij    大喜 daqxiof    大学 daqyef    大爷 daqyiq    大意 daqyoujkojweif    大有可为 daqzangqfuy    大丈夫 daqzangyqifguj    大张旗鼓 das    晒 das    石墙；石坎：Buxgvaangl aul    nganz dab ~．富人拿银子砌墙。 daslaab    晒冬<方>：xail naz laaux ~．犁大田晒冬。 dasndidt    日晒；晒太阳 dauc    来：gaijfangqjiny ～ dangz bailo! 解放军来到啦! dauc    1．下降；下：~ wenl 下(降)雨   ‖ ~ nail 下(降)雪    2．下；生：～ jais 下(生)蛋 dauc    1．流，出，淌(血、汗类)：～ haanh 流(出、淌)汗    2．屙；解(排泄)：～ eex ①屙屎   ②解大便 dauc    1．长：生长：gol maz doc miz ～ miz mac．什么[植物]都不生长。    2．生；发：~ ngaz 发芽   ‖   ～ naix 生锈 dauc    <助>(无实义)：laaux ~ aul weiq nungfnief xianqdaiqhuaq os reengz．长大要为农业现代化出力。 dauc    见[dagt~]、[rog~huc] dauc gol dauc daangh    长株抽藤 dauclac    下来：xingc mengz rongz ～   请你下来 dauclac    以内：hac ndianl bailgenz bil ndeeul ～   五个月以上一年以内 dauclangl    以后：gvas ngihxib bil ～   过二十年以后 daucndael    以内：qyus hac    ngonz ～ songs dangz 在五天以内送到 dauh    灰烬；火灰；草木灰：byaul banz ～   烧成灰   ‖ aul ～ saauz banz ramxndangs 用草木灰滤成硷水 dauh    灰色：beah ～   灰色衣服 dauh    见[leg~]、[yiz~] daul    摄网(捕鱼具) daul    见[bil～] daus    梭子(又ndanl~) daus    寻找；搜索：qyus raanz ~ sel gaus 在家里找旧书   ‖   ～ bol 搜山 daus    掏；挖：～ eex wenz 掏大粪   ‖   ～ naamhrees 挖沙子 daus    见[degt～]、[mal～] daux    1．挞斗(又ndanl～)：haail ~ diz haux mos 张斗打新谷    2．①斗子(又ndanl～)    ②斗<量>：yungh bail saaml daans saaml ～ saaml singl haux 用去三石三斗三升米 daux    1．撑，支撵：soongl fengz ~ mbenl．双手撑住天。2．托；顶：aul faix ~ xos 拿木头顶(托)住 daux    支持：lix genzsaangl ～ riangz baangl，ans gueh ndaix ndil．有上级的支持和帮助，一定能做好。 daux    挡，抵挡：gul genl ianl ～ ramxdal，我抽烟[来]抵挡眼泪。 daux    拱：环绕：lumc boz ndaaulndis ~ roonghndianl 像群星拱月 daux    见[beahraangc～]、[dangh~ danghdez] dauxidt    一斗一升[dauxngih 一斗二升   … dauxguc 一斗九升类推] dauz    苔；青苔：～ rinl 石头上的苔   ‖   ～ faix 树木上的苔 dauz    求；乞求：bausgvaangl youq ~ deel sis hac daaus．财主又求他四五次。 dauz    投；拜：~ deel gueh sail 拜他为师 dauz    巴结：deel miz ～ buxlaez．他不巴结任何人。 dauz    头子；头目：deg deel gueh ～   是他当头 dax    打赌：mengz aul gaaismaz mal ~? 你拿什么来打赌? dax    估量：gul ~ mengz yieh miz gaamc bail．我估量你也不敢去。 dax    赛；比赛：gul ～ miz gvas deel．我赛不过他。 dax    嗒(脚步声)：deel ～   ～ beadt bail beadt mal．他嗒嗒嗒地奔来奔去。 daxhic    开始：~ dungxdax 开始比赛 daxyic    同上 daz    纺：~ waais 纺纱(花) daz    1．抽：~ ramx xos naz 抽水放田    2．拉：~ baaih 拉风箱 daz    拖长(声音)：~ hingl nauz 拖长声音说 daz    吐(丝)：例见[sil1] daz    第(序数词头)：~ rogt 第六    ‖ koq ~ sis 第四课 daz    一<副>：gul ~ neenh，dangl roongh bai．我一看，灯亮了。 daz*    如同：Wenl ~ saaux jaucdah．河头下雨如同[落]竹竿。 daz    嗒(脚步声)    参见[dax4]。 daz    秤砣：aul ～ mal xangh 拿秤砣来称 daz    见[al~saic]、[dangh~]、[diangz~]、[didt~fiz]、[labt~dumh]、[mos~dub] 、[raiz~neh]、[washaail~]、[wenl~saaux] dazduz    笼罩：weacfoonx ~ mbenl labtyeeul jeeulfoonx bai．乌云笼罩，天色阴暗了。 dazganx    勤劳 dazhic    开始 dazhoongh    院子，庭院：deel haanl ~．他在院子[里]回答。 dazidt    第一[dazngih 第二   … dazguc 第九类推] dazleedt    突然 dazraab    响篙<方>(赶鸡鸭竿)：gal banz ~ leeux．腿都成了响篙似的。 dazraaix    1．真正；真的：xinl jaiz boh deel ~ 真正爱他们父亲   ‖ neenh gueh xamzreeul laez    gueh ～? 看是开玩笑还是当真的?     2．的确；真是：leeux xauhndil ～   真是很美丽   ‖   ～，leeux angl jazxiz! 的确，太闷热了!    3．真实，真确：deel jaanlnauz ～．他以为是真的。 dazraaix    非常：gusndux，rauz miz lix sel，kunqnanf ～．从前我们没有文字，非常困难。 dazraaix    一定：dangclaez doc xaaml xangh mal xangh nganz ~．无论如何一定要借秤来称银子。 dazraaix    快：gueh ～ noih 快点儿做 dazraaix dazraaih    的的确确；千真万确：xinl ～   的的确确是真的 dazrix dazreex    嘻嘻哈哈：reeul ～   嘻嘻哈哈地笑 dazseedt    钓竿坠子 dazxangh    秤砣 dazwas    裤裆 daz … xih …    一   …   就   …：daz nyiel xih rox 一听就懂(知道) [此贴子已经被作者于2011-9-1 9:27:53编辑过]

Honghlaj

	deaclaez    怎么：mengz ～ miz haanl gul? 你怎么不回答我? dedt    见[damx～] deeb    赶上：bux laih bux miz ～．一个赶不上一个。 deeb    顶：saangl ～ mbenl 高得顶到天 deeb    见[jeebt～] deebt    贴，粘贴：~ xos baaihroh 贴在外面 deebt    贴近；挨近：mal ～ gul 来挨近我 deebt    蚀，亏：～ gogt 亏(蚀)本 deed    足；足够：Haux bil ndeeul miz ～，xib bil neeb miz ndaix．一年粮不足，十年赶不上。 deed    上；及(表示达到)：neeb ~ 追上   ‖ laih miz ～    赶不上   ‖ mal miz ～ bai 来不及了 deedt    见[doc～]、[dogt~]、[duh ~]、[haux～]、[xungs～] deedtdeedt    咚咚(撞击声)：gaaismaz hoongz ～   ～? 什么东西咚咚地响? deeh    蛔虫(又duez~) deeh    见[dabdix～]、[damh~] deel    1．他；她；它：gul nauzhaec leg mengz bai，～ nauz miz mal．我告诉了你儿子，他说不来。   ‖ mbaanxmbaanx buxxoz doc mal nauz aul ～ bail gueh baex．寨寨青年都来说要娶她做媳妇。‖ ~ deg golnyal miz deg goljac．它是野草不是秧苗。      2．①他们[又boz(hoc,jongs)～]：lix boz wenz ndeeul，～ yej mal hams．有一些人，他们也来问。②她们[又boz(hoc、jongs)~] ③它们[又boz(hoc、jongs)~]：duezmal duezmeeus，gul duy maiz deel．狗呀猫呀，我都喜欢它们。 deel    1．那：ndanl raanz ~ leeux saangl．那幢房子很高。    2．某：ngonz ～，raanz bausgvaangl lix buxhees．某日，财主家有客人。 deel    <助>(无实义)：dangz xez siul meeuz ~ 到收割的时候 deel    打；揍：～ deel baiz jianz ndeeul 打他一拳 deemc    点(灯、火)：~ dangl 点灯   ‖ miz aul fiz ~ deel gah dez．不点火它自燃。 deemc    点种，点播：~ hauxdais 点种玉米 deemcdangl xaanglyiangl    点灯烧香 deemh    垫：aul ndagtrinl mal ~ 用石头来垫 deeml    1．和，与，及<连>：Baxqyaix Haausqyaix ～ Selqyaix 布依族布依语和布依文    2．和，同，跟<介>：gul ～ mengz bail．我和(跟)你去。 deeml    再：gvas jic ngonz ~ 再过几天 deeml    也：mengz bail gul bail ～．   你去我也去。 deeml    又：ngonz ～ ngonz，duy miz ranl deel mal．一天又一天，都不见他来。 deeml    一会儿：～ gul lengc bail．一会儿我才去。 deeml    还<副>：lungclix tif ndeeul ~ 还有一道题 deems    等，等候：soongl duez deel ～ xoix legsaail daausmal．那两个家伙等男孩回来。 deems    趁：例见[ximl2] deems    埋伏：～ ius jaangl xaznyal 埋伏在草丛中 deems    接(水)：~ ramx 接水 deemsjeemh    1．埋伏：hinx difrenf bail jiez Bafluqjiny ～ xac deel 引敌人到八路军埋伏的地方    2．守卡 deengc    跳；弹跳：～ malgenz 跳上来 deengc    涌出：泛起：ramx ～ guzwal leeu．水泛起了水花。 deengc    拱起；顶出：deengl ～ osmal．钉子顶了出来。 deengcguz deengcmaauh    翻腾：ramx haaic ～．海水在翻腾。 deengh    撞；碰：myaec ～ gul 别碰我 deengl    钉子(又namc～) deengl    是：gul ～ legsel Buxqyaix．   我是布依族学生。 deengl    对(正确)：mengz nauz ndaix ～ ndaix ndil．你说得对[说]得好。 deengl    中；着：haaix ～ deel 打中了他   ‖   ～ fiz bai 着火了 deengl    被<介>：～ onl buc 被刺扎 deengldis*    恰巧；正好：例见[deenglsiangs*] deenglfaz    铁钉 deenglsiangs*    正巧：D～ miz ～，Deengldis soongl mbaaus mal guehgax．真是巧又巧，巧遇两个生意人。 deenglxabt*    正遇；正巧： D～ xibngih ndanl jacngonz ndixndux，D~ xibngih ndanl jacngonz ndixndiangc．正遇十二个太阳高照，正遇十二个太阳照耀。 deengs    1．碟子(又ndanl~) 2．碟<量>：genz xoongz lix ～ guel ndeeul．桌上有一碟盐巴。 deengs    见[dog～]、[dongh～] deengsjangh    哐哐(锣声)：ros laz hoongz ～   ～．敲锣响哐哐哐哐。 deengz    见[byagt～] [此贴子已经被作者于2011-9-1 9:30:50编辑过]

Honghlaj

	deenh    床，床铺(又ndanl~)： deel lengclix ninz genz ~．他还睡在床上。 deenh    根基；基脚：~ xiangz 墙脚 deenh    地点：gul miz rox ～ mbaanx deel ius jiezlaez．我不知道那个寨子的地点在哪里。 deenhdinl    地点 deenheeux    屋基 deenhnaamh    1．地皮： seeuc yungh ～ noih 少用些地皮 2．地盘：D~ gvaangs dol ngonz．地盘一天比一天宽。 deenhraanz    屋基：Haux miz xug gvaais moc，banzhoc gvaais ~．饭不熟怪鼎罐，贫穷怪屋基。(意：怪客观原因) deenhrah*    地下：Mengz dez bail monl xos ~，Dez bail rah deenhsianl．你拿去塞地下，拿去垫园基。 deenhsianl*    园基：例见上 deenz    见[diz~] dees    1．①裂开：ndagt rinl deel ～ bai．那块石头裂开了。②皲裂：nangl fengz ~ leeux jeedt．手皮皲裂很痛。    2．破；破裂：dez raabt doix ~ leeux bai 把一挑碗全打破了 dees    1．迸炸：yuz ndaadt bungz ramx rox sadt ~．烫油遇水会迸炸。2．爆炸：paoqdanq ～ mianhheenz raex bai．炮弹在四周围陆续爆炸了。 deeshaabt    裂缝；裂口：das haec rihnaz doc ～ leeux 晒得田地全裂口(缝)了 deeshes    干裂：例见[ruh2] deeuh    吊<方>(十斤)：xies gul ～ haux ndeeul 借我一吊(十斤)米 deeuhidt    十一斤[deeuhngih 十二斤   … deeuhguc 十九斤类推] deeul    雕刻：～ sel 刻字 deeul    掏(沟类)：～ hez ramx 掏水沟 deeul    叫牛向左 deeulbeh    左右耕田：Aanl deznaz ～．让(安排)[牛]左右耕田。 deeus    调；调动：~ bingl max daaus langl 调兵马退后方 deeus    掉，落：～ raangs daail bai 落(掉)下悬崖死了 deeus    掉转：～ jauc bail ximl deel 掉过头来看他 deeus    1．喘：xel duy ~ miz banz bai．气都喘不成了。    2．呼(气)：   ～ baiz xel xih rox ndil．呼一口气就会好。 deeus    1．首(诗歌)：doh ～ bicweanl xizlaanlnis lac nix 读下面这首儿歌    2．个(故事)：lix ～ xeeuhgoons ndeeul 有一个故事    3．则(寓言等)： soongl ~ yiqyianf 两则寓言 deeus    种；着<量>：gueh ～ faabt ndeeul xos 使出一着(种)法术 deeus    串<量>(旧制钱)：～ xeenz ndeeul 一串旧制钱 deeus    见[banz ～ banzxonz]、[deg ～]、[sadt～] deeuslingh    猛跳：baussais ～ dac xoongz nauz．官爷猛跳拍桌子说。 deeusxel    喘气 deeux    绷、连<方>(稀疏地缝)：～ bas daih 绷(连)袋口 deeuz    逃：deel ～ bail beangz roh．他逃到外地去。 deeuz    1．走；行：Gal naaih byaaic naaih ～ miz lamx．脚慢走慢行不跌倒。(意：做事要稳重)    2．离开；走开：nauz ies xih xians ndaangl ～ bai 说完就转身走(离)开了 deeuz    滚；滚开：～，mizleg luanl gaangc laail．滚，别乱说得太多。 deeuz    1．条<量>：～ dah ndeeul 一条河   ‖ lengc rox ～ daauzlaix lac nix 才懂得下面这条道理    2．指代线条：miz haec gvas ～ mag 不准越过墨线 deeuz    根<量>：～ haanz ndeeul 一根扁担 deeuz    条状物名词词头：例见下面有关词条。 deeuzbeangz    搬家：duezmod ~．蚂蚁搬家。 deeuzbeangz    逃荒：qyus goons gaijfangq，buxwenz ~ laail．解放前，逃荒的人多。 deeuzbil    1．年头：mengz bail ndaix saauhlaez ~? 你去了多少年头?    2．年代：～ laez? 哪年代? deeuzdah    河流 deeuzfad    腰带 deeuzgaul    藤子 deeuzges    锯条 deeuzhaanz    扁担 deeuzmail    1．线    2．路线：rauz miz dais ～ yianghgaus．咱们不走原来的路线。 deeuzmingh    性命；生命：jaanlnauz xeel ~ 以为丢了性命 deeuzndaaix    麻绳 deeuzraangh    身材：deghanh ～ xauh 称赞身材美 deeuzronl    路；道路：deel wix ～ gaijfangq．他指引解放的道路。 deeuzxah    绳子 deex    逗；逗引：～ deel reeul 逗他笑 deex    地棚 defbufsangfsif    得不偿失 defdangq    得当 deffaf    得法 deflif    得力 Defngangfzuf    德昂族 defsif    得失 defxinq    德性 defyiq    得意 defyuf    德育 defziq    得志 deg    1．是(表示判断)：xoix legsaail nix ～ leg buxhoc．这个男孩是穷人的儿子。    2．是(表示强调)：～ mengz miz haec gul gueh，miz ～ gul miz gueh．是你不让我做，不是我不做。 deg    1．被，挨，受：meehlangl deel ～ gaaus bai．他后母被告了。   ‖ rauz lengc miz ～ haais．咱们才不受害。2．遭；着：Faix jaanglnaangh ～ rumz，wenz gueh ses ～ ndas．山峰的树招(遭)风，做媒的人着骂。 deg    中：nyingz ～ bai 射中了 deg    碰；撞：buxlaez ～ ramx gomc，jieznix aans leeux．谁碰倒了水，这里全湿了。 deg    便宜：beengz xih miz aul，～ lengc aul．贵就不要，便宜才要。 deg    正好，恰恰：～ guh longx ndoobt deengl rinl．正好那对箱子撞着石头。 deg    见[daic miz ～ reeul] degbas degxonz    遭   …   口舌：～ wenzlaail 遭大家口舌 degbeeul    1．得罪：gul ～ mengz ndai．我得罪你啦。    2．冒犯：lix daaus ndeeul ～ meeh deel 有一次冒犯了他母亲 degbyaad    滑倒 degdal    顺眼：D～ nuangx laez fih? 妹妹你顺眼吗? degdeeus    跌倒：deel ～ bai．他跌倒了。 degdogt    失落，遗失，丢失： sel gul ～ bai．我的书丢失了。 deghanh    称赞：赞美：例见[deeuzraangh] deghomc    跌倒：ius jaanglronl ranl buxjees ～   在路上见到老人跌倒 degiel    中毒 degjaiz    1．可爱：zujguef rauz leeux ～．咱们祖国非常可爱。2．喜爱：gueh banz diangzgoonl leeux ～ wenzbeangz 做成人民非常喜爱的蜂糖 degjings degjaiz    可敬可爱 deglamx    跌倒 degraaix    真正：gul nauz gvas xonz haaus nix ～．我真正(的的确确)说过这句话。 degxamx    着凉 degxangz    1．讨厌：deel ～ jazxiz．他讨厌极了。    2．厌恶：jauc deel youq soml youq raiz，ximl bail leeux ~．它的头又尖又长，看去令人厌恶。3．着……讨厌：   ～ wenzlaail 着大家讨厌 degxangz    淘气；顽皮；legnis nix ~ dazraaix．这小孩真淘气。 degt    打：～ qiuf 打球   ‖   ～ jiml 打针   ‖   ～ byac 打雷 degt    捕捉：~ rog 捕鸟   ‖   ～ ndaix duez byal laaux ndeeul 钓(捕)到一条大鱼 degt    丢；掷：~ dooms 丢花(糠)包   ‖ ~ sagt 掷色子 degt    1．赌(钱)：ndaix jiclaail duy dez bail ～ sel leeux．得多少[钱]全都拿去赌输了。    2．玩(牌)：~ baaiz 打牌 degt    掏；讨：bail ～ dauz baangxdah 去掏河边的青苔   ‖ gul bail ～ byagt mul．我去讨猪菜。 degt    整修：deeuz ronl nix soh dazraaix，～ ndaix ndil．这条路真直，修得好。 degtdaus    狩猎，打猎 degtdiz    打架：soongl bux dungx ～．两个人打架。 degt dooms    丢花包，丢糠包<方>(布依族青年娱乐活动之一)： jongs buxxoz xih dauc heenz mbaanx nauz weanl ~．青年们就到寨子边唱歌丢花包。 degtfenz    讨柴，打柴 degtjaangl    打仗 degtjanl    打鼾 degtrianh    鸣叫：duezrog ius ndongl ~．鸟在林中鸣叫。 degtsangl    捞罾 degtseedt    钓鱼 degtxeenz    赌钱；赌博 degtxel    1．喘气    2．呼吸 degtxiangh    打仗 degtxuex    聊天 [此贴子已经被作者于2011-9-1 9:36:50编辑过]

Honghlaj

	deh    筷子(又guh～) denc    剥离：～ nangl faix 剥树皮 dengc    水塘：Gvas dah myaec lumz dengx，gvas ～ myaec lumz wangz．过河别忘棍，过塘别忘潭。 dengc    只要：～ bozrauz roxheeh qyaix genl qyaix yungh xih banz    bai．只要咱们懂得省吃俭用就好了。 dengcdeel    那样；那么：myaec gueh ～! 别那样做! dengclaez    怎样；怎么：～ ndil mo，goy? 怎样才好呀，哥? dengclaez    什么：weiq ～ yeeuhgueh degt dooms?为什么叫做丢花(糠)包? dengcneex    同下 dengcnix    这样；这么：laail banz ～ yiangh 有这么(样)多种 dengl    见[duangs～] dengs    浑浊：genzmbenl weac ~ leeux．天上云层很浑浊。 dengs    戥子 dengs    见[banzduangs banz～] dengsjaz    叮当(铁器声)：beanzxangh hoongz ～   ～．秤盘叮当叮当地响。 dengx    1．拐杖，拐棍[又faix(sanc)～]    2．棍棒：Soongl sanc ～ faixrais laih waaiz haaul bail gaamc．两根栗木棍，赶白牛进洞。(谜面) dengx    浓度高：ramxdiangz nix ～ laail．这糖水太甜。 dengxfaix    木棒，木棍 dengzdengz    噗噗(心跳声)： hingl saml deengc ～   心脏噗噗的跳声 denh    叠<量>：～ sal ndeeul 一叠纸 denjhaoq    等号 denjyif    等于 denl    口弦 Denq    邓(姓) denq    吨(千公斤) dens    顿<量>：haaix deel ～ ndeeul 打他一顿   ‖ genl ~ haux ndeeul 吃一顿饭 denybaoq    登报 denyjiq    1．登记    2．灯具 denypaoq    灯泡 denytaf    灯塔 des    馋：deel ～ noh bai．他馋肉了。 des    见[hanlbauh hanl～] dez    1．带：~ deel bail yiyyianq neenh bingh 带他去医院看病    2．捎带：baangl gul ～ fungl sins nix bail haec deel 帮我带(捎)这封信给他 dez    1．拿：～ sel mal doh 拿书来读   ‖ nauz ies，xih ～ xeenzhoongl daausbail raanz bai．说完，就拿着工钱回家了。    2．端：deel ～ benz ramx ndeeul bail sonl wal．他端一盆水去浇花。    3．提：lix rogt yahjees ～    iamsdungh mal dangz raanz deel 有六个老太婆提着礼篮来到她家 dez    戴(手饰类)：~ gonh 戴手镯   ‖ jeenlbeah deel ～ xiuqzangy．他袖上戴着袖章。 dez    抬：～ jeeuh 抬轿 dez    驮运：duez max nix ～ haux bail gaail．这匹马驮粮食去卖。 dez    撑；划：～ ruez 撑(划)船 dez    撵开；打开：~ liangc 打(撑)伞 dez    燃；烧：Fenz miz ～ lumc leeul，leeuz miz jaiz lumc meeh．柴不如火把肯燃，婶不如母亲疼爱。‖ benc sel deel ～ leeux bai．那本书烧完了。 dez    冲：Gueh rih miz gueh hez，ramx daz ～ bail dah．种地不修沟，雨水冲下(去)河。 dez    还：Boh banz xeenz leg ndaix，boh banz nic leg ～．父有钱儿得，父欠(有)债儿还。 dez    引入；引进：～ ramx xos naz 引水灌(放)田 dez    1．把<介>：～ deel xeengs bail saaml xiangh laail saangl 把它撑到三丈多高    2．用<介>：～ xehsel lac    nix    raaiz    banz    xonz haaus    ndeeul．用下面的词造成一个句子。 dez    每：例见[geaz2] dez    见[danghdaux dangh～] dezdangx    停住；停顿：sanhlaez wenz doc ～，gacngiel deel daz yianz．许多人都停住了，听着他拉琴。 dezdeeuz    逃跑：hocdeel ～ joz gab daaus．他们逃跑被抓回来。 dezgval*    抓：Gul hax mal ～，Aul jeeul mail mal faad．我要来抓[线]，拿墨线来弹。 dez nac bail gec    去世(亲友死亡雅语) deznaz    耕田，打田<方> dezndaangl    怀孕(雅语) dezraabt    挑担 dezraaus    耙田 dezsag    月经 dezwail suncxeeuh    传宗接代 dezyaaus    带孝 [此贴子已经被作者于2011-9-1 9:39:26编辑过]