布依汉词典OCR

Honghlaj

	ndanl    地：xeeuhgoons，mbenl riangz ～ gah liez saaml xigt laail jail．古时天和地只距离三尺多远。 ndanl    果子：genz faix banz ～ laaillaail．树上结了很多果子。 ndanl    1．个<瓜果蛋类>：~ dianglgval ndeeul    一个西瓜   ‖ sis ~ masdaauz    四个桃子   ‖ sis ～ jais    四个蛋     2．个<自然地域、行政区划单位>：zujguef rauz deg ～ beangz ndil．咱们祖国是个好地方。‖～ daoj nis ndeeul lumc ～ sianlwallaaux ndeeul．一个小岛像一个大花园。‖ Buxqyaix rauz lix soongl ～ ziqziqzouy．我们布依族有两个自治州。 3．个<洞穴类>：jaanglbol lix ～ gaamc ndeeul．山腰有一个山洞。‖～ damz nix lix byal laail．这个池塘有很多鱼。4．个<锣鼓类>：soongl ~ joongl sis ~ laz dungx hoongz．两个鼓四个锣一起响。5．个<日月类>：goons lix xibngih ~ danglngonz．从前有十二个太阳。   ‖ ranl ndael mbos lix ～ roonghndianl ndeeul    看见井里有一个月亮    6．个<其它类>：dauc ～ radt ndeeul     放了一个屁   ‖ soongl ～ sel nix dungxlumc jazxiz．这两个字相像极了。‖    ～ xeenz ndeeul duy miz haec    一个钱都不给    ‖ gvas ～ haaic laaux ndeeul    过一个大海 ndanl    个；张；只<家具类>：soongl ～ doix两个碗   ‖ ~ ringc ndeeul    一个碗架   ‖~ xaangz ndeeul    一张(个)床   ‖ sis ～ dangs     四只(个，张)凳子   ‖ soongl ～ dongc    两只(个)桶 ndanl    盏：～ dangl ndeeul    一盏灯 ndanl    颗<星>：genzmbenl lix jiclaail ～ ndaaulndis? 天上有多少颗星星? ndanl    1．顶<帽类>：soongl ～ maauh    两顶帽子   ‖～ jobt ndeeul    一个斗笠     2．顶<轿>：soongl bux raaml ~ jeeuh ndeeul．两个人抬一顶轿。 ndanl    座<桥>：gvas ～ jeeuz nix xih dangz    过了这座桥就到 ndanl    幢：～ raanz mos ndeeul    一幢新房子 ndanl    1．只<眼>：soongl ~ dal    两只眼睛    2．只<船>：genz haaic lix xianh faanh ～ ruez．海上有千万只船。 ndanl    1．口<井>：～ mbos ndeeul    一口井    2．口<锅>：soongl ～ xaaus    两口锅 ndanl    1．架<交通工具类>：soongl ～ feiyjiy    两架飞机   ‖ xex ndaix ~ xiel mos ndeeul    买了一架新车子     2．架<琴类>：～ gangyqinf ndeeul    一架钢琴 ndanl    指代相关名词：sams masdaauz nix，～ laaux ～ ndil duy lix laail．这些桃子，大的(桃子)好的都很多。‖ xex xiel aul xex ～ mos．买车子要买新的(车)。 ndanl    <助><无实义>：hoongz mizbanz ～ leeux．[枪声]响个不停。    ‖ Buxlaez baauc ～ daail?    谁负责生死? ndanl    某些名词词头：例见下面有关词条。 ndanl    见[fenz～] ndanlbaadt    钵子 ndanlbaaic    沙罐 ndanlbaaih    风箱 ndanlbaanz    盘子 ndanlbaiz    1．大疮    2．脓包 ndanlbans    头旋儿 ndanlbedt    肺 ndanlbeeh    畚箕 ndanlbeengz    壶 ndanlbenz    盆子 ndanlbingc    饼子 ndanlbingz    瓶子 ndanlbol    山；山坡 ndanlbus    铺子 ndanldaanz    坛子 ndanldaih    袋子 ndanldal    眼睛 ndandamz    池塘 ndanldangl    灯 ndanldangs    凳子 ndanldaus    梭子 ndanldaux    斗子 ndanldaux    挞斗 ndanldeengs    碟子 ndanldeenh    床 ndanldih    坟 ndanldingc    顶子 ndanldoih    碓 ndanldongc    桶 ndanldonz    棚子；窝棚 ndanldooms    心子 ndanldooms    花包 ndanlduangc    1．粑槽    2．饲料槽 ndanldungx    肚，肚子 ndanleengl    瓦缸 ndanleeux    仓 ndanlful    壶 ndanlgaail    量米筒<约装一市斤> ndanlgaangl    缸子 ndanlgas    缸子 ndanlgaz    枷锁 ndanlgomh    罩子 ndanlgooms    鼎罐 ndanlgoonh    戽斗 ndanlgos    擂钵 ndanlguans    罐子 ndanlgumz    坑 ndanlgunc    碾子 ndanlguz    1．线球    2．绣球 ndanlgvih    柜子 ndanlhaab    盒子 ndanlhaauh    长号 ndanlhoc ndanlnaanh    困苦 ndanliams    篮子；提篮 ndanlins    印，印章，图章 ndanljaangs    陀螺 ndanljais    蛋 ndanljeeuh    轿子 ndanljeeus    笸箩 ndanIjeeuz    桥 ndanljiangs    镜子 ndanljobt    斗笠 ndanljoil    篮子；提篮 ndanljoongl    鼓 ndanljoongs    饭箩 ndanllanh    轮子 ndanllauh    漏斗 ndanllaz    锣 ndanlleengz    铃，铃铛 ndanlliangc    伞 ndanllih    罾 ndanllogt    水车 ndanlloh    背箩 ndanllongx    竹箱 ndanllongz    笼子 ndanlloz    箩，箩筐 ndanlloz    炉子 ndanllungc    锁 ndanlmaauh    帽子 ndanlmail    线轴 ndanlmas    果子 ndanlmauz    篓子 ndanlmbaaix    盛菜竹筒 ndanlmbangl    大坛子 ndanlmbangs    管子 ndanlmbeabt    囟门 ndanlmbees    水瓢 ndanlmbibt    小饭盒 ndanlmboons    床 ndanlmbos    井，水井 ndanlmbungl    小囤箩 ndanlmbux    葫芦 ndanlmeeuh    庙宇 ndanlmeex    乳房 ndanlmoc    1．沙锅    2．罐子 ndanlmoh    坟墓 ndanlnaanh    困难：gul lix    ～．我有困难。 ndanlnangc    甑子 ndanlndaadt    太阳 ndanlndiex    鱼篓 ndanlndil    胆囊 ndanlndongx    簸箕 ndanlngoomh    海碗 ndanlnyianz    铜鼓 ndanlraanz    房子，房屋 ndanlraaux    铙 ndanlrabt    1．小竹笼    2．猪笼 ndanlrail    甑子 ndanlrangl    筛子 ndanlringc    碗橱 ndanlrongs    笼子 ndanlroomz    篓 ndanlroongz    窝；巢 ndanlros    水瓢 ndanlrues    槽子 ndanlruez    船；舟 ndanlruml    擂钵 ndanlruml    碓；臼 ndanlsaangh    大囤箩 ndanlsaangs    大木桶 ndanlsac    纺车 ndanlsac    锁 ndanlsaml    心，心脏 ndanlsaus    灶 ndanlsaz    1．筏子    2．舟 ndanlsel    1．字；文字    2．词：~ mos    生词；新词 ndanlsengl    升<名> ndanlsiangl    箱子 ndanlsil    蚕茧 ndanlsingl    升<名> ndanlsoonx    套子 ndanlwaais    棉桃 ndanlxaanc    杯子 ndanlxaangl    1．仓库    2．粮仓 ndanlxaangz    床 ndanlxaanz    晒台 ndanlxaaus    锅 ndanlxaauz    槽子 ndanlxaul    荷包 ndanlxiel    车子 ndanlxingz    坛子 ndanlxingz    1．城    2．城市 ndanlxongl    袋子 ndanlxoongz    桌子 ndanlxuangl    钟 ndanlxungs    枪 ndanlyaaul△    腰子 ndanlyians    毽子 ndanlyianz    琴；胡琴 ndanlyingz    屯堡 [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:09:33编辑过]

Honghlaj

	ndans    见[saz～] ndas    骂：bausgvaangl ～ Jaxjinh．财主骂甲金。 ndas    疤：nac deel banz ~．他脸上有疤。 ndas    趼子：～ fengz    手趼；手茧 ndas    鸡鸭等尾椎上凸起的肉丁 ndaul    见[faix～] ndax    闲：ius raanz ～ ndai    在家闲着 ndax    1．白<徒然>：ndianlngonz gvasbail ～．日子白白地过去了。    2．白<无报偿>：genl ～    白吃 ndax    见[goongz～ goongzndoil]、[ies～]、[ndaadt～]、[ndaaul～]、[ndos～]、[nyaabt～]、[xez～] ndaxlaangs    白白地：jaais byagthaux gul ～ ndai    白白地浪费了我的饭莱 ndaxndah    白白地：bail daaus nix ～    白白地走这回(次) [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:11:33编辑过]

Honghlaj

	nde    见[bai～] ndee    见[ndai～] ndeedt    蘸：～ guel genl    蘸盐吃 ndeedt    轻碰：fengz ～ deel xih bians yiangh bai．手轻轻碰它就变了样。 ndeedt    点<灯火>：～ fiz    点火   ‖   ～ dangl    点灯 ndeedt    点<笔画>：raaiz sel dol meegt seeuc ～．写字多笔少点的。 ndeegt    见[ndog～] ndeengl    推：～ dul bailndael    推门进去 ndeengl    抵：deel aul jeenlxueh ～ gul．他用胳膊肘抵住我。 ndeengldoms    推翻：miz haec ～ wufcanj gaiyjif zenqqianf    不准推翻无产阶级政权 ndeengs    瘸：deel ～ gal deeuz bai．他瘸着腿走了。 ndeengs    见[xungs～] ndeengx    挺：～ agt bailnac    挺胸前进 ndeengx    见[gaisdoonl～] ndeenl    边，边沿旁边：～ rih ～ naz    田地的边   ‖ lac dangz ～ fih?    快到[河]边没有? ndeenx    见[dungx～] ndees    1．捣；舂：～ xiz    舂糍粑    2．打：jianz ～ deel    用拳头打他 ndees    不知道：～ xezlaez deel deeuz bai．不知道他什么时候逃走了。 ndeeuh    见[ndiangs～] ndeeul    一<基数><用于语段末>： faanh ～   一万   ‖jiez ~    一个地方   ‖ duez byal ～    一条鱼   ‖ ndanl raanz mos ～    一幢新房子 ndeeul    醒：deel ～ daausmal bai．   他醒过来了。 ndeeul    觉<量>：ninz ～ ndeeul lengc nauz    睡一觉再说 ndeeul    <助><无实义>：mengz nauz dangcnix jic daaus ~．你这样说了好几遍(次)。 ndeeulninz    睡眠：byogt ～ ndangl xinh bai    从熟睡中吼醒了 ndeeus    见[bil~] ndeeux    见[ndiangsndinh ndiangs～] ndesndox    来回割：～ ges faix    来回割木头 [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:13:48编辑过]

Honghlaj

	ndiabt    1．想：～ goons naaih nauz    先想后说    2．思考；考虑：xac gul ~ baiz ndeeul goons    让我考虑一下     3．回想；回忆：gul ～ dangz lix daaus ndeeul    我回忆起有一次。4．想念：～ bohmeeh    想念父母     5．想法：wois lix saaml yiangh ~．我有三种想法。 ndiabt    顾虑：mizlac ～ laail    不要顾虑太多 ndiabt    见[laail saml laail ～] ndiabtneh    思考：gaais nix miz haec wenz miz ～．这不能不叫(使)人思考。 ndiabtneh    想念：buxbeangz ~ deel naausnaaus．人民永远想念他。 ndiabtqvax    忧愁：bohmeeh ranl leg banzbingh xih ~ leeux．父母看到儿子生病就很忧愁。 ndiabtsuans    算计；设想：例见[ndix1] ndiadt    1．吵；嚷：Jaxjinh xaaux ninz miz naanz，xih joz buxgvaangl ～ xinh bai．甲金才睡不久，就被财主吵醒了。     2．吵闹：嘈杂：hingl ~ laail．声音嘈杂得很。 ndiadt    1．吼：buxsais roxnyiel ies，hingl laaux ~ nauz．官爷听了，大声吼道。    2．责骂：myaec ～ deel bai    别责骂他了 ndiadt    开，沸：ramx ~ bai．水开了。 ndiadtlaaux    大吵大闹 ndiadtrianh    1．吵嚷：wenzlaail hingl laaux ～．大家大声吵嚷。    2．嘈杂：jaanglgaail ～ laail．街上太嘈杂。 ndiadtrog raihleeux    吵吵闹闹 ndiaml    见[ndibt～]、[ndus～] ndiangc    见[ndix～] ndianglndiangl    悄悄：～ nauz    悄悄地说 ndiangs    1．舂：ngonz ndeeul ～ rogt dah hauxsaanl．一天舂六百斤米。    2．压；踏：～ siuh    踏跷跷板 ndiangs    翘：nangl deel ～ bail baaihgenz．它的尾巴翘到上面去。 ndiangs    颠簸：ndanlxiel ～ bail ～ mal．车子颠来簸去。 ndiangs    越<叠用>：N～ gucgungs ～ xeengx，～ leengx agt ～ rauc．越蜷缩越冷，越挺胸越暖。 ndiangs    见[gal～] ndiangsndeeuh    翘 ndiangsndinh ndiangsndeeux    颠颠簸簸 ndiangssagt    舂碓 ndiangssas    舂碓 ndiangx    1．携带：～ xax 带柴刀    2．佩带：~ xungsnis 佩带手枪 ndiangz    见[ndix～ ndixndiangc] ndianl    1．月；月份：～ nix wenl dauc laail．这个月雨量(下)多。    2．月<量>：bil ndeeul xibngih ～．一年[有]十二[个]月。 ndianl    见[bil～]、[duez～]、[nauh～] ndianlbeedt    八月；八月份 ndianlbungz    月子：gueh ～   坐月子 ndianlguc    九月；九月份 ndianlhac    五月；五月份 ndianlidt    十一月；冬月 ndianllaab    十二月；腊月 ndianllaaux    闰月 ndianlndaadt    夏天；夏季 ndianlngih    二月；二月份 ndianlngonz    1．日子；生活：meanhnix ～ ndil gvas bai．现在生活(日子)好过了。    2．日子；岁月：xaaml haux gvas ～    讨饭过日子 ndianlngonz    时间；时日：～ gvasbail laaus meeuzhaux．时间过了误庄稼。 ndianlrauc    春天；春季 ndianlrogt    六月；六月份 ndianlsaaml    三月；三月份 ndianlsis    四月；四月份 ndianlwaangs    农闲 ndianlxadt    七月；七月份 ndianlxamx    秋天；秋季：   ～ siul meeuz xezdeel    秋天收粮的时候 ndianlxeengx    冬天；冬季 Ndianlxiangl    春节：aangsaangs yaanghyaangh gvas ～    高高兴兴过春节 ndianlxiangl    正月 ndianlxib    十月；十月份 ndianlxunl    春天；春季 ndians    踮：～ dinl aul joil    踮起脚拿篮子 ndibt    1．生<未煮>：gaais xug gaais ～ mizleg dungx xos．熟的生的不要放在一起。     2．生<未加工>：faz ～    生铁   ‖ jigt ～    生砖 ndibtndiaml    夹生：haux ～ qyas genl．夹生饭难吃。 ndidt    1．阳光：Gais haaul laaul ～，bidt haaul laaul ramx．白鸡怕阳光，白鸭怕着水。(谜面)    2．太阳：N～ dais bol laez dauc xeeus bas?    太阳从哪座山来照耀? ndidt    见[dangc～～]、[ndamx～]、[ndux～]、[ngonz～] ndidtndaadt    太阳；阳光：Jaanglhadt laaul ramxraaiz，ngaaiz leeux laaul ～．早上怕露水，中午怕太阳。(意：懒性) ndiel    肚脐 ndielfaix    树心 ndiex    鱼篓<又ndanl～> ndiex    躲；躲藏：～ wenl    躲雨   ‖ binl bail golfaix ～    爬上树去躲藏 ndiex    见[ndaaul～] ndigt    侧<耳>：～ riez gacnyiel    侧耳静听 ndigt    见[byag～] ndil    1．①好：saml ～ wenz ganx．心好人勤快。‖   ～ baans gungynief    好办工业    ②良：xiaoyhuaq miz ～．消化不良。   ③美好：例见[rauz1]    2．善良：例见[xel1] ndil    吉利：xaaml ~ ma!    讨个吉利嘛! ndil    1．富；富有；富裕：raanz ～ xeenz xih laail．家富钱就多。 2．富饶：Zujguef rauz leeux ~．咱们祖国很富饶 ndil    丰收：Soongl heenz meeuz naz bilbil ～．两旁田稼保丰年。(译董必武诗句) ndil    1．胆，苦胆<又ndanl~>：aul ～ moil gueh iel    取熊胆做药    2．胆子；胆量：～ laaux miz laaul maz．胆子大什么都不怕。 ndil    行；可以：saauhlaez raanz mal ses duy ～．多少家来说媒都行(可以)。 ndil    容易：Bas doh xiangx bas doh ～ daail，wenzlaail xiangx wenzlaail ～ gvas．独口养独口易死，众人养众人易过。 ndil    健康：bux ～ riangz buxbingh mizleg dungx genl．健康人和病人不要同食。 ndil    见[dal～]、[hanh～]、[ius～]、[jol～]、[leeux lumc leeux ～]、[mbaaus～]、[ndaaix～]、[ndaangl～]、[ngonz～] ndilgus gvasgus    得过且过 ndilhamz    1．生气：mengz nauz soh，gul miz ～．你直说，我不生气。 2．恨；可恨：N～ lacmbenl miz rox xaaux．[只]恨人间不会造 ndilius    1．舒服：例见[o1]    2．痛快：nauz ies ndael saml ～ jazxiz．说完心里痛快极了。 ndiljaiz    可爱：zujguef ～    可爱的祖国 ndiljaiz    优美：beangz Buxqyaix rauz leeux ～．我们布依族地区[风景]很优美。 ndiljaiz ndilmeenh    漂亮美丽：rogral xih ～．孔雀就漂亮美丽[了]。 ndillaaul    1．可怕；害怕：leeuxjongs doc ～．大家都害怕。    2．恐怕：N～ Xocweangz xabt gunl xac．恐怕祖王埋伏兵。 ndilmaiz    1．热闹：sisxez doc leeux ～．经常都很热闹    2．繁荣：jiezjiez jianqsef bic gusndux youq xauhndil youq ～．处处建设得比过去更漂亮更繁荣。 ndilmaz    恨不得：～ aams ndeeul ndanx deel bail dungx    恨不得一口把它吞进肚里 ndilndil manhmanh    结结实实：xoih gongh yuangz ndaix ～    羊圈修得结结实实。 ndilqyas    得失：miz gos ～ ndaanglgaus    不顾自己得失 ndilqyas    好坏：例见[iusriangz] ndilqyus    同[ndilius] ndilraaiz    害羞；羞愧：leeux ~ nauz    非常羞愧地说 ndilreeul    1．可笑；好笑：leeux ～ dazraaix    真太可笑了    2．取笑：haec feax nauz miz os，deel xih ～．让别人说不出，他就取笑。 ndilriz    1．仔细：mengz daausbail neenh ～．你回去仔细地看。    2．认真：aul reel dal riangz riez ~    要认真注意眼睛和耳朵 ndilriz ndilrih    仔仔细细；认真仔细：gueh ~    认真仔细地做 ndilsoh    诚实：deel deg xizlaanlnis ～ ndeeul．他是一个诚实的小孩。 ndingl    红；红色：youq laaux youq ~    又大又红 ndingl    穷；赤贫：raanz gul ~，yaangzmaz duy miz lix．我家赤贫，什么都没有。 ndingl    见[leg～]、[naamh~]、[ndaadt~]、[neengzgeengz~]、[roongz～] ndinglah    灿烂：ndaadt ～    灿烂的阳光 ndinglah    鲜艳：sams wal nix，lix ～ riangz miz dangclaez ～．这些花，有鲜艳的和不怎么鲜艳的。 ndingldongzdongz    红彤彤：danglngonz osmal ~．太阳出来红彤彤。 ndinglfoodfood    1．通红： ndaadt xeeus ndael damz ～ leeux．   太阳照得池塘全红了。2．紫红：deel joz haaix geac nangl ～ leeu．    他被打得皮肤都紫红了。 ndinglgangzgangz    红彤彤 ndinglgazgangz    红彤彤 ndinglhaanc    通红 ndinglhongz*    深红；大红：Wal ～ bail meeh．红花带给母亲。 ndingljams    紫红 ndinglmais    紫红 ndinglndaadt    火辣辣：nac ～ leeu．脸火辣辣的。 ndinglndingl noonhnoonh    万紫千红 ndinglndongc    大红 ndinglndoongsndoongs    红彤彤 ndinglndox    很穷 ndinglnoonh    粉红：ndanl ndanl ～ leeux．[桃子]个个全粉红。 ndinglnoonhnoonh    红通通 ndinglsazsaadt    赤贫 ndinglyogyog    红通通 ndings    斟：～ xaz ～ lauc    斟茶斟酒 ndings    见[dagt～] ndinh    见[ndiangs～ ndiangsndeeux] ndis    见[ndaaul～]、[sail～] ndius    戥子 ndix    1．又：bozwenz xih ndiabtsuans gueh yiangh ～ yiangh．人们就设想出一样又一样的办法。    2．△和：gul ～ mengz bail．我和你去。 ndix*    在于：Rog xauhndil ～ benl，wenz mbaausndil ～ beah．鸟美丽在于羽毛，人漂亮在于衣裳。 ndixndiangc*    猛烈：Jacngonz xeeus ～，Ndaadt das ramx dah riangc．太阳猛照，河水干涸。 ndixndiangz ndixndiangc    急急忙忙：例见[liamzliamz1] ndixndux*  猛烈：Deenglxabt xibngih ndanl jacngonz ～，Deenglxabt xibngih ndanl jacngonz ndixndiangc．正巧十二个太阳猛照。 [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:29:36编辑过]

Honghlaj

	ndodt    1．饮；喝：～ ramx 喝(饮)水   ‖   ～ lauc    喝酒    2．吮：～ meex     吮奶    3．吸：deel xih ～ haiz yis ndeeul．他吸了一口气。‖ sams duez nix deengl duez genl liad wenz ～ liad wenz ndeeul．这些家伙是吃人血吸人血的。 ndodt    吞：doc mengz aul duezneengzsal daail head xos deeuzmail，duezgveec sadtboongh malgenz xih ~ ndaix deel bai．只要你把死苍蝇拴在线上，青蛙跳上来就能吞掉它。 ndodt    拔<火罐>：～ gaulwaaiz    拔火罐 ndodt    见[saz～] ndogndeegt    不平；不稳 ndogndiangs    颠簸：nangh ndanl ruez nix ～ jazxiz    坐这只船颠簸得很 ndogt    见[faix～]、[gaz～] ndogtndiaml    痒痒的：deel gaul ndaangl gul leeux ～．   他挠我身上痒痒的。 ndoil    山坡：henc ～   上坡 ndoil    1．白白地；徒然：…，mengz xih aul baangl gul gueh bil hoongl ndeeul ～．   …，你就要白白帮我干一年活儿。     2．空：Bail miz deg bail ～．去不是空[手]去。 ndoil    见[ndaangl～]、[ngonz~]、[xez～] ndoilndoil    无奈：例见[mancdal] ndois    敲，敲打：～ dul    敲门   ‖ nauz ies xih qyaux dengx ～ deel    说完就举起棍子敲打他 ndois    接连，连续：nyingz gaais haanhxos haanhroil haanh nad ～    nad leeu．射[箭]得汗流浃背，汗一滴接一滴的。 ndol    酒药 ndol    柴疙瘩；树蔸：aul ~ xos fiz 用树蔸烧火 ndongc    见[ndingl～] ndongl    森林，林子：ndael ～    林中   ‖   ～ mas    果林 ndongl    见[byagt～] ndongldih    坟地 ndonglfaix    森林 ndongllabt    密林 ndongl lag xagt yeeul    深山密林 ndongx    簸箕<总称。又ndanl~> ndongxlaaux    大簸箕 ndongxndungs    中簸箕 ndongxwis    小簸箕 ndonx    1．后颈窝    2．脊梁骨：wix ～ ndas gul    指着脊梁骨骂我 ndonx    见[jaucgaul dos～]、[wiz~] ndoobt    碰，撞：～ deengl rinl    碰(撞)着石头 ndoodt    指头背：aul ～ gangs deel    用指头背敲他 ndoodt    见[leg～] ndoongl    亲家：soongl rauz banz ～．咱俩成了亲家。 ndoongl    腌：yungh guel ～ byagt    用盐巴腌莱 ndoongs    光，光秃：dais jauc gueh ～    把头剃光 ndoongs    明亮：～ lumc beens jiangs laaux ndeeul nic    明亮得像面大镜子 ndoongs    睁：～ dal miz haaus    睁眼不说话 ndoongs    见[dalfaangz～]、[heenc～]、[mos～]、[ndaadt～]、[ndingl～～] ndoongsgauc    明亮：fus leglaic ~ ndeeul    一双明亮的眼珠 ndoongslianc    亮晶晶：dianqtungf xeeus bail ~．电简照去亮晶晶。 ndoongslianchanc    亮铮铮：fahmid ~．刀子亮铮铮的。 ndoongslidtlidt    亮晶晶：roonghndianl xeeus mal jaangl dah，qyabt ～．月亮照到河中，闪得亮晶晶。 ndoongsrauz    光滑：ndanl doix nix leeux ～．这个碗很光滑。 ndoongsroongh    明亮：例见[o1] ndoongssael    1．洁净：ndael raanz ~ laail．屋里很洁净。    2．明净：xoonghmbongx ～    明净的窗口 ndoongsseeus    光亮：ximl bail lix eedtndeeul ～ ranlroongh dol    看去更光亮透明些 ndoongx    1．硬：~ lumc ndagtrinl    像石头硬    2．僵硬：saailhoz ～ ndaix gus ndeeul lungc gaangc haaus banz．喉咙僵硬了一会儿才说成话。 ndoongx    刚强：saml deel ～ dazraaix．他性格真刚强。 ndoongx    见[daail~]、[ndangl～]、[saml～] ndoongxgangzgangz    硬邦邦 ndoongxnduadtnduadt    硬邦邦 ndoons    木砧；砧板<砍切东西的木垫子> ndoons    块<豆腐>：~ dueh ndeeul    一块豆腐 ndoonx    钻：~ gvas ndanl gaamc ndeeul    钻过一个山洞 ndos   骨头 ndos    瘠，瘦<地>：rih ~    贫瘠的地 ndos    朵：～ wal ndeeul    一朵花 ndos    块<石头>：soongl ~ rinl    两块石头 ndos    见[jaac～]、[wal～qyas] ndosbaangs    胯骨 ndosbeah    衣缝 ndosgvaad    脱臼 ndosheadt    腰椎 ndosjeengl    硬骨头 ndosndaangl    身子骨；身体：ganx banzbingh，~ daes．经常生病，身体软弱。 ndosndax    光秃秃 ndosndiaml    麻痒 ndosqyas    黄色染米花 ndosreegt    肋骨 ndosseengx    肋骨 ndosuns    软骨：bingh ~    软骨病 ndoswal    花朵 ndosxazraiz    脊椎骨 ndox    见[ndes～]、[ndingl~] [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:32:42编辑过]

Honghlaj

	nduadt    见[ndoongx～~] nduangl    见[byaaic ~ ~]、[sail~] ndubt    见[moongl~～] nducnduc    喔喔<公鸡小声叫声>：gaisbux hanl ～．公鸡小声叫喔喔。 ndugt    腐朽：fusfaix ～ bai．棺木腐朽了。     nduh    见[gusndux~] ndumhndus    闻，嗅：mengz ～ haul nauh miz?    你嗅到臭气没有? nduml    害怕：gul ranl duezngeaz xih ～．我见到老蛇就害怕。 ndums    蘸：～ ramx maanh genl    蘸辣椒水吃 ndums    浸：aul sag bail ～ ramx    拿衣物去浸水 ndungs    晒席 ndungs    见[ndongx～] ndungx    牙虫<又duez~> ndungx    蛀虫<又duez~> ndunl    站：～ gueh baaiz    站成排 ndunldauc    起立：gul xih ～ nauz．我就起立说。 ndunx    吞；咽 ndus    见[moonglgaz～]、[ndumh～] ndusndiaml    麻痒 ndux    前；从前，以前；过去：soongl bil goons soongl bil ～    两年前   ‖ N～ buxwaaih gueh weangz．从前(过去)坏人当王。 ndux    首；头；第一：deel xaaux os dul daaus ～．她才第(头)一次出门。‖ hadt dazngih wenz mal xeh laail dol hadt ～ jic dob．第二天早上来试的人比前(头)一天早上多几倍。 ndux    见[ndix～] nduxndidt    第一：deel deengl bux ～．他是第一个。 [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:36:36编辑过]

Honghlaj

	nal    厚：benc ～ gaais gul．厚本的是我的。 nal    稠密：例见[dih2] nalfog    厚实：bangz nix ～．这布厚实。 nalfogfog    厚墩墩：jongs beahdungh nix ～．这件棉衣厚墩墩。 nalnalfogfog    厚厚实实 namc    颗<针类>：~ jiml ndeeul    一颗针 namcdeengl   钉子 namcjiml    针 namconl    刺 namcsaml    专心：wenz xeeuhgoons xiofxif leeux ~．古人学习非常专心。 namcxeenx    细木签：～ buc fengz．细木签扎了手。 namcxiaml    楔子 naml    欲；想：gul ～ aul baex．我想讨媳妇。 naml*    想念：Meeh qyus eeux yieh ～．母亲在家里也想念。 nams    漂亮：nac mengz ～ jazxiz bai．你的脸漂亮极了。 nams    见[maiz～] namz    1．挨近；接近；靠近：deel dangz jiezlaez feax doc miz gaamc ～．他到哪里别人都不敢接近。     2．靠拢：soongl dinl dungx ～．两脚靠拢。 nanc    捻：~ mail    捻线 nanc    1．吝啬：～ laail yej miz banz．太吝啬也不行。    2．俭省：例见[neenl3] Nanf    南<姓> nanf    1．南    2．难 nanfcanj    难产 nanfdaoq    难道 nanffungy    南风 nanfguany    难关 nanfmianj    难免 nanfseny    1．男生    2．男声 nanftif    难题 nanfweifqinf    难为情 nanfzenybefzanq    南征北战 nanfzijhanq    男子汉 nangc    1．甑子<又ndanl～>    2．蒸：~ haux    蒸饭 nangc    糯米饭：Dez ~ ndingl haec meeh．拿红糯米饭给母亲。 nangh    1．坐    2．乘；搭：～ xiel    乘(搭)车 nangh    坐镇；管理：gaijfangq gvaslangl buxbeedtsings ～ beangz．解放后老百姓管理地方。 nangh    荡：～ bildoz    荡秋千 nangh miz deg ndunl    坐立不安 nangh ndax ius ndoil    空坐闲居：meeh deel ～ miz gvaanh．他母亲空坐闲居不习惯。 nangh ndax qyus ndoil    同上 nanghndianl    坐月子 nanghsaaul    玩婊，赶婊<方>。<布依族青年男女恋爱风俗> nanghyux    玩婊，赶婊 nangl    1．皮：～ faix    树皮   ‖   ～ sel    书皮    2．皮肤：～ fengz xazjees．手上皮肤粗糙。 nangl    见[byagt～] nanglbas    嘴唇 nangldaais    纺车带 nangldal    眼皮 nanglnaanc    摆动状<幅度大>：bil ~ ~    大弧度地摆动 nanglnais    包皮 nanglnuz    豆壳内的薄膜 nanglwaiz    包皮 nanglxiad    阴唇 nangz    能；会：例见[jiz2] nanqminf    难民 nanqxungynanqdiq    难兄难弟 nanqyouj    难友 nanx    挤<动>：～ deel bail jail noih    挤他去远点儿 nanx    更；较：ndil noih ndil ～    更好一些 nanz    虱子<又duez~> naojcungyxief    脑冲血 naojhoj    恼火 naojjiny    脑筋 naojlif laofdungq    脑力劳动 naojmofyianf    脑膜炎 naoq    闹：～ yiqjianq    闹意见 naoqsiq    1．闹事    2．闹市 naoqzungy    闹钟 nas    刺猬<又duez~> nas    箭 nas    土织布机上的卷纱架 nas   竿子：Ndanllogt guc soml ~．   水车有九庹长的竿子。 nasgongl    弓箭 nauclangl    推迟；延期：～ jic ngonz    推迟几天 nauh    烂，腐烂：masgaaml ～ bai，genl miz ndaix．柑子烂了不能吃。   ‖ ndaanglwenz haml naanz xih ～．人体埋久就腐烂。 nauh    见[wenz~] nauhndianl    无名肿毒 naul    1．霉：byagthaux dauc ～ xih myaec genl bai．饭菜发霉就别吃了。    2．发霉：wenl dauc laail beah doc ～ bai．雨下多了衣服都发霉了。 naus    见[jauc～] nauz    1．说：lox ～ dez bail xex dangzyiangh    哄着说拿去买东西    2．道：raaiz ～    写道 nauz    唱：xiof ～ laangc weanl ndeeul    学唱一首歌 nauz    箫笛总称：leeuxboz bos ～ ros joongl．大家吹箫敲鼓。 nauz    见[beeh~]、[jaanl~]、[is～]、[laaul～]、[rox~] nauzdangc    箫 nauzgvaanh    1．俗语，俗话    2．风俗；习俗：《Weanljees N～》《风俗古歌》 nauzhaec    告诉：gul ～ sul．我告诉你们。 nauzmingz    说明：~ miz hoz weiqseny yaoyqiuf    说明不符合卫生要求 nauz miz leeux，dianl miz xood    说不完，道(叙)不尽 nauzwaangl    笛子 nauzwaangl nauzraih    胡说八道：gaaisnix deengl deel ～．这是他胡说八道的。 nax    1．舅<母弟>    2．舅母<母弟媳>    3．姑母<父妹>    4．姨母<母妹> naz    田 naz    涂掉：raaiz longl xih ～ os．写错就涂掉。 naz    见[ndaml～]、[oix～] nazaans    烂田 nazdabraaih    梯田 nazdah    河边田 nagdaslaab    晒冬田 nazdiehjac    秧田 nazdongh    坝子田 nazhaux    稻田；粮田 nazjac    秧田 nazjauc    老板田<方> nazjos    槽门田<方> nazlaab    板田 nazlacdaangs    寨脚田 nazlueh    山里田 nazluh*    雒田<山凹肥田>：Geanz nad hauxsianl xos ～．撒些粳谷在雒田。 nazmbagtlail    梯田 nazmeanghmbenl    望天水田 nazramx    水田 nazramxmbenl    望天水田 nazreengx    旱田 nazric    溪边田 nazxeeh    烂田；泡水田 nazxiangxlaaux    养老田<供养父母用> [此贴子已经被作者于2011-9-15 10:05:24编辑过]

Honghlaj

	nec    1．吮：～ meex    吮奶    2．吸：xaanghis deel ndodt liad ～ liad    随便地吃血吸血 neeb    追，赶，追赶：bozdeel ～ gab buxfaamh．他们追捕犯人。   ‖ gul ～ miz deed deel．我赶不上他。 neebt    拈，夹：～ byagt genl    拈(夹)菜吃 neebt    1．扎<头巾>：～ ganl manh noih    把头巾扎稳些    2．插：例见[jaucheadt] neebt    1．按：~ jauc deel 按它的头    2．压：例见[doddaad doddaad] neebt    压迫；欺压：baussuc ～ buxhoc．财主欺压穷人。 neebt    镇压；管制：～ buxsaangl，baangl buxhoc．镇压豪绅，帮助穷人。 needt    紧，板实<方>：naamh ～    土紧(板实) ‖ dinl diab ～ ~．   脚踩得紧紧的。 neegt    见[nog～] neeh    一小点儿：hax langclix ～    还有一小点儿 neemh    见[uns～] neemz    1．跟着：duezmal ～ langl gul．狗跟着我后面。    2．挨近 neengs    见[bil～] neengz    蚊蝇总称<又duez~> neengz    顶上：~ bol    山顶   ‖ ~ raanz    屋顶 neengz    见[mbael～] neengzgalraiz    长脚蚊 neengzgeengz    臭屁虫 neengzgeengzndingl    苍蝇名 neengzhaux    苍蝇 neengzjeengz    臭屁虫 neengzjungl*    臭虫 neengzmal    狗蝇 neengzmbax    白蛉 neengzngaamz    草鞋虫 neengznyaabt    蠓子 neengznyanl    苍蝇 neengznyungz    蚊子 neengzqyail    细腰蜂<又duez~> neengzraaiz    花蚊子，斑蚊 neengzrimh    蠓子 neengzsas    苍蝇 neenh    1．看：～ sel    看书    2．看望：deel banzbingh，gul bail ～ deel．他生病，我去看他。3．看：疹治：～ bingh     看病 neenh miz xangz    看不起，瞧不起：例见[dalsoml] neenhranl    看见：gvas ronl ～    过路看见 neenl    1．记；记住：~ ndaix xehsel lac nix bai    记住了以下的词    2．记；记录：baangl woisjis ～ weanl binc weanl    帮朋友记歌译歌 neenl    辨认：~ ronl    认路 neenl*    节约；俭省：Nanc banz genl，～ banz gvaaus．俭省有吃，节约有穿。 neenlndil    牢记：~ anl gungqcanjdangj    牢记共产党的恩情 neenlraaiz    记录 neenx    挤：yungh reengz ～ gvasbail    用力挤过去 nees    小；变小。参见[nis] neesbyooml    瘦小。参见[nisbyooml] neesmbiuc    细小。参见[nismbiuc] neesmens    细小。参见[nismens] neesndeeul    一小点儿。参见[nisndeeul] neesndingl    婴儿。参见[nisndingl] neesraiz    细长。参见[nisraiz] neeuc    勒：xaauh xah ~ ndadt    把[拉]绳子勒紧 neeul    黏：hauxxiz ～ xaauh miz gaadt．糍粑黏拉不断。 neeul    绵；韧：nangl noh nix ~ laail．这肉皮太韧。 neeul    见[naaiz～]、[xel~] neeulraanz    屋脊 neeux    拖延：sians leeux hanl，～ miz ndaix．事情很急，拖延不得。 neeux    坚持：gul ~ miz ndaix bai．   我坚持不住了。 neeux    抵挡：deel qyas laail．～ miz ndaix deel．他太凶，抵挡不了他。 neeuz    牛鼻绳 neeuz    顶上；上面：例见[xaaux3] neex    “nix”又音(含合成词) neez    斜：ndoil ～    斜坡   ‖ ronl ～    斜路 negt    稠粥：hauxomx nix ～ laail．这粥太稠。 negt    涩<不滑>：mail nix ~ laail，qyas sams diechaaiz．这线太涩，难纳鞋底。 neh    1．想：dingz neenh dingz ~    边看边想    2．想；欲：   ～ laih deel deeuz    想(欲)撵他走   ‖   ～ genl masdaauz    想吃桃子     3．想法：mengz lix maz ～? 你有什么想法? neh    见[qvax~]、[raizdaz～] nehnauz    以为，认为：gul ~ mengz miz mal lee．我以为你不来啦。   ‖ gul ~ mengz longl bai．我认为你错了。 nehnoz    同上 nenfgouq    能够 nenflif    能力 nenfsouj    能手 nengcnaangc nengcnaangc    唠唠叨叨 nengs    见[haul~～] nex    见[naangz～] nez    见[naais ～ naais] [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:53:17编辑过]

Honghlaj

	ng．    日(ngonz的缩写)：～ 14 (即 ngonz 14)    十四日(号) ngaab    见[ax~] ngaad    芽：dauc ～    发芽 ngaadt    见[ngax～]、[ngod～] ngaaih    1．艾草    2．火绒 ngaaih    容易：buxgvaail gueh gaaismaz doc ～．聪明人做什么都容易。 ngaaih    方便：dies aul dangzyiangh doc ～．存取东西都方便。 ngaaih    便宜：miz lix gaais sians ndil dangcnix，miz lix dangcnix ～．没有这么好的事，没有这么便宜。 ngaaih    快：gueh dangclaez xih bians ～ banz dangcnix lee?    怎么就变得这么快呢? ngaaih    喜欢；喜爱：Buxnis xih ～ jais，buxsais xih ～ xeenz．小孩喜欢蛋，官吏喜欢钱。 ngaaih    见[byagt～] ngaaihngox    大艾 ngaais    1．爱；爱好：deel ～ degtdaus．他爱好打猎。    2．爱；喜爱：meeh ～ leg．母亲爱儿子。 ngaaiz    1．早饭<又haux~>：genl ～ miz genl ringz    吃早饭不吃午饭     2。饭：Dungx ies mal ral ～，dal raaiz mal ral haux．肚饿来找饭，眼花来找饭。 ngaaiz    早上：N~ ～ bail bah rih，bih xabt haux mboxmiz．天天早上去挖地，下饭的小豆都没有。(意：劳而不获) ngaaizroomh    早饭：gueh ～ genl    做早饭吃 ngaamz    丫口：jauc ndeeul woic xos ~ golfaix．一头挂在树丫口。 ngaamz    见[was～] ngaamzbeah    衣衩 ngaamzbol    山坳 ngaamzdinl    趾丫 ngaamzfengz    虎口<拇指、食指相连部> ngaamzxal    叉子 ngaanc    1．酌量，斟酌：mengz ~ gueh ba．你斟酌办吧。    2．估计：gul ~ miz dangz．我估计不到。 ngaangh    见[bazngaangz baz～]、[gongh～] ngaangs    歪斜：raanz ～ qyus miz ndaix．房子歪斜不能住。 ngaangx    仰：～ jauc ximl genzmbenl    仰头看天上 ngaangz    见[baz~ bazngaangh] ngaanx    按，按照：Ndiabt ndael dungx gueh ngaaiz，~ jasndaangl xaaiz beah．想到肚子做饭，按照身材裁衣。(意：从实际出发) ngaanx    估量：mengz miz gah ～ ndaanglgaus banz maz yiangh?    你不(估量)看自己是什么样子? ngaanx    见[mas~] ngaauh    诱唱：～ weanl    诱唱(诱劝对方唱)山歌 ngaauh    见[saangl～～] ngaaux    扳：~ gol faix deel doons    扳断那棵树 ngaaux    摇；撑：N~ saz laail jeenl jeedt．摇(撑)船多手臂疼。 ngaauz    熬：~ yuz    熬油 ngaauz    见[dal~]、[log～] ngab    点<火>：soongl bux dungx ~ jauc．两人互相点头[示意]。 ngac    见[ngoh~] ngad    小<东西>：sams ~ dangzyiangh nix    这些小东西 ngaeh    睡着，入睡：ninz doc ninz miz ~    睡都睡不着   ‖ deel hax ~，lix bux wenz ndeeul mal byogt deel．他刚要入睡，有一个人来喊醒他。 ngaeh    着迷，入迷；入神：ngoonz ~ leeubai    看得入迷了   ‖ gacnyiel ndaix ～ leeu    听得入神 ngag    点<头>；磕<头>：bozrauz leeuxjongs ～ jauc naail laojsiy．我们大家点头[向]老师打招呼。 ngag    下弯：haux deel ~ leeu，hax heenc leeu．那稻子下弯了，要黄了。 ngag    见[ngic～] ngagjauc ngagriez    点头哈腰 ngah    馋：~ laail miz ndil    太馋不好 ngah    见[xaanc～]、[xasngax xas～]      ngaif    挨：deel dungx ganl，xih ～ miz ndaix．他肚子胀，挨不住。 ngaifzenq    癌症 Ngaiq    艾<姓> ngaiqfuq    爱护 ngaiqguef    爱国 ngaiqqinf    爱情 ngaiqrenf    爱人 ngaiqsiq    碍事 ngaiydaoq    哀悼 ngaiysenytanqqiq    唉声叹气 ngamh    见[nac～] ngamx    哑巴：miz lix buxlaez nyiz deel banz ～．没有谁怀疑她是哑巴。 ngamxngas ngamxngvil    傻里傻气 ngamz    低<头>，俯<首>：～ jauc    低头(俯首) ngamz    勤奋：～ doh sel    勤奋读书 ngamz    贪：～ xeenz    贪财 ngamzndiabt    深思：gaais sians nix mengz aul ~．这件事你要深思。 ngamzxeenz    财迷 ngamzxel    专心：doh sel aul    ~．读书要专心。 ngangfsoujkuefbuq    昂首阔步 ngangz    见[qvaxgaz~] nganqbinybufdungq    按兵不动 nganqjianq    1．暗箭    2．案件    3．案卷 nganqjiq    暗计 nganqsaf    暗杀 nganqsoj    暗锁 nganqyij    按语 nganqzij    案子 Ngany    安<姓> ngany    安；安置；安装 nganydinq    安定 nganyjiylofnief    安居乐业 nganymianfyof    安眠药 nganypaif    安排 nganyqianf    安全 nganysunf    鹌鹑 nganyweiq    安慰 nganz    银；银子 nganz    见[dal～] nganzdih    分币 nganzdingh    银锭 nganzgah    彩礼 nganzhaaul    银圆 nganzsal    纸币，钞票 nganzxeenz    银钱；银子 ngaojyafqiefcij    咬牙切齿 ngaoqmiaoq    奥妙 ngaoqqiq    傲气 ngas    见[ngamx～ ngamxngvil] ngauh    见[faix～] ngaul    瘟：duez gais nix ～ bai．这只鸡瘟了。 ngaul    虚弱：banzbingh ndaangl ～ bai．生病身体虚弱了。 ngaus    1．钩子<又fah～>    2．钩：duezmyaus xih aul dinl bail ～．猫就用脚去钩。 ngaus    弯：xiez gaul ～    弯角黄牛 ngaus    低<头>；埋<头>：~ jauc gueh zofnief    埋头做作业    ‖   ～ jauc neenh dinl gaus    低头看自己的脚 ngaus    抠：～ deel malroh    抠它出来 ngausseedt    钓钩 ngausxangh    秤钩 ngaux    1．杉树<又faix~>：ndongl ～   杉树林    2．△松树 ngauz    影子 ngauz    饵食：~ degtbyal    钓鱼的饵食 ngauzbumz    荫凉 ngauzndoongs    亮光：～ lianc dal deel    那刺眼的亮光 ngauzyumhyumh    阴影朦胧：ranl baaihroh ～    见到外面阴影朦胧的 ngax    向外偏斜：fah qyas nix ～ laail，miz ndil bah．这把锄头向外偏斜，不好挖。 ngax    无法：gueh dangz nix，～ bai．做到现在，无法了。 ngax    见[xas～ xasngah] ngaxngaadt    无法 ngaxngees    无奈何：soongl bux xiuqcaif roxnyiel ～ dazraaix．两个秀才感到非常无奈何。 ngaxngeh    窥视 ngaz    芽儿 ngaz    1．牙齿：gaul bas rengz os ～ somlsoml．嘴角上露出尖尖的牙齿。    2．齿儿：Diz gueh ges ～ bail ～．打出齿儿交错的锯子。 ngaz    威胁：aul mid bail ～ deel    拿刀子威胁他 ngaz    见[ngiz～ ngiz～] ngazges    锯齿 ngazngeh    窥视 [此贴子已经被作者于2011-9-15 11:59:57编辑过]

Honghlaj

	ngeah    蛟龙<又duez～> ngeah    龙王 ngeangh    原谅：～ mengz daaus nix    原谅你这次 ngeanghbeeul    恕罪 ngeaz    蛇<又duez～> ngeazbyac    蟒 ngeazgveems    壁虎 ngeaziel    毒蛇 ngeazqyas    毒蛇 ngeazxabgveems    壁虎 ngeazxibgveebt    四脚蛇 ngeazxunghgveems    壁虎 ngeazyeeul    青蛇 ngeb    见[ax～] ngeec    犀牛 ngeec    角：hac ~ ndingl    红五角星 ngeec    蜗牛<又duez~> ngeecngeec    哞哞<水牛叫声>：duezwaaiz hoongz ～．水牛哞哞地叫。 ngeegt    靠：naais laail xih ～ ius jiezdeel．太累就靠在那里。 ngeeh    见[maauh～] ngeehmaauh    帽檐 ngeehngeeh    哇哇<婴儿哭声>：legnyeez daic ～．婴儿哇哇地哭。 ngeehraanz    小房子 ngeelleeux ngeelleeuh    娇里娇气：gaangc haaus ～    说话娇里娇气 ngeengs    1．斜，偏：xaaus xos ～ bai．锅放偏了。    2．倾斜，歪斜：baaihdungy xih ～ baillac guc xigt laail．东面就倾斜了九尺多。    3．侧；偏：～ riez gacnyiel    侧耳听 ngeengsgoz    弯：xaz raiz banz ～ bai．脊椎弯了。 ngeengsreegt    斜；侧：ninz ~ ndil dol ninz dangchaail riangz homc ninz．侧睡比仰睡和趴睡好得多。 ngees    无法：sians dangz nix xih ～ bai．事情到现在就无法了。 ngees    佩服：gul ～ deel dazraaix．   我真佩服他了。 ngees    见[ngax~] ngeeuh    见[idtgoz ngih～] ngeeux    见[goz～] ngeeusngeeus     咪咪<猫叫声>： duezmyaus raiz ～．猫咪咪地叫。 ngeex    见[yeeuc～] ngeexngeex    哞哞<水牛叫声> ngeez    角：hac ~    五角星 ngeez    见[sail~] ngefwaiq    额外 ngefyaoq    扼要 ngegt    齿龈，牙龈 ngegt    鳃：gac byal aul ~ os    杀鱼取鳃 ngegtbyal    鱼鳃 ngegtyeeuc    齿龈，牙龈 ngeh    看：Saaml hadt weangz bail ～．第三早上王爷去看。 ngeh   见[ngax～] ngenq    硬：～ hozonx dangz meanh    硬[是]至今还生气 ngenqqiq    硬气 ngenqzangq    硬仗 ngenydef    恩德 ngenyjiangycoufbaoq    恩将仇报 ngenyngaiq    恩爱 ngenyyianq    恩怨 [此贴子已经被作者于2011-9-15 12:02:18编辑过]

Honghlaj

	ngicngag    咿呀<痛哭声>： Haansweangz daic sosdah ~．安王在河边咿呀痛哭。 ngicngoiz    咿哟<痛哭声>：Daic sosdah ～．在河边咿哟大哭。 ngih    1．二<序数>：daz ～    第二    2．二[    ]<在级位合成数词及十进位度量衡级位后省代下一级位>：hac bas ~    五百二[十] ‖ manz ~    一元二[角] ‖ sis xiangh ～    四丈二[尺] ngihidt    二一；二十一    [ngihngih 二二   … ngihguc 二九    类推] ngihsaaml    春：春天：Weanl N～    春之歌 ngihsaamlnguad     二三月；二三月份：~ hauc xunl．二三月入春。 ngihsaamlnguad    春天：～ mal dangz．春天来临。 ngihxib    二十 ngihxibidt    二十一 [ngihxibngih 二十二   … ngihxibguc 二十九    类推] ngizngag    栖立状：duezrog duh jisfaix ～．鸟栖立在树上不动。 ngizngaz ngizngaz    咿哑哑<哭声>：daic ~    咿哑哑地哭 ngizngoiz    栖立状 [此贴子已经被作者于2011-9-15 12:03:26编辑过]

Honghlaj

	ngodngaad    烦：mengz mizleg mal ~ gul．你别来烦我。 ngodngvah    摇晃：jauc ～．头摇晃着。 ngofbaq    恶霸 ngofgoj    恶果 ngofhuaq    恶化 Ngoflenfcunyzuf    鄂伦春族 ngoflief    恶劣 Ngoflofsiyzuf    俄罗斯族 Ngofwenykefzuf    鄂温克族 ngofxiny    恶心 ngofyif    鳄鱼 ngofyiq    恶意 ngog    攀折：～ aul ndanlmas    攀折果子 ngog    下弯：riangl hauxmag ～ bai．麦穗下弯了。 ngogngaaux    摇，摇动：myaec ～ gol faix deel    别摇那棵树 ngoh    围观：lac golfaix ~ jiclaail wenz．树下许多人围观。 ngoh    见[nacngvaaix nac~] ngohngac    乱吼乱叫：mengz ~ xih rograih feax bai．你乱吼乱叫就扰乱了别人。 ngoiz    见[ngic～] ngojxinfngojsuq    我行我索 ngol    爱好：daangs bux lix daangs ~．各人有各自的爱好。 ngomh    嘴深入水中：duezrog bas ～ genl ramx．鸟嘴深入水中喝水。 ngongh    伸<头>：～ jauc bail neenh    伸头去看 ngongh    见[saangl ~ ~] ngonx    见[bildaul～] ngonz    1．天；日：N~ gueh，xib ～ genl．一天做工，十天得吃。‖   ～ xolidt    初一   ‖ siqhuaq jianqsef ～   ～ mos．四化建设日日新。 2．日子：lix genl lix danc ndil gvas ~．丰衣足食好过日子。 ngonz    天气：gul jaiz ~ dauc nailwaais．我喜欢下雪的天气。 ngonz    迟；晚：Bux runs romh xiangx bux ninz ~，bux byaaic ronl xiangx bux haail diams．起早人养活起迟人，行路客养活开店主。 ngonz    见[goons～]、[langl～]、[waljac～] ngonzboonz    前天 ngonzboonzgoons    大前天 ngonzbumz    阴天 ngonz dangz labt    一天到晚：～ doc miz iadt liangh．一天到晚都没有休息一会儿。 ngonzjeex    集日，赶场天：ngonznix ～．今天是赶场天。 ngonzlangl    后天 ngonzlangl    1．将来：～ deel rox nauz haec rauz．将来他会告诉咱们的。    2．日后：xaxnauz ngonzxoh mengz miz mal，～ bungz gul xih mengz myaec jaiz jaul bai．如果明天你不来，日后碰到我你就别想活了。 ngonzliangh    大后天 ngonzlianz    昨天，昨日 ngonzmos    将来：legnyeez ～ rox mac ndil gancgaangs．婴儿将来会健康成长。 ngonzndaadt    1．热天    2．晴天 ngonzndidt    晴天 ngonzndil    l．吉日：ral ～ genllauc soongl xoix nix    找吉日给这两个孩子结婚    2．生日：baussuc aangs ～ rogtxib bil deel．   财主祝贺他的六十岁生日。 ngonzndoil    平日 ngonzneex    同下 ngonznix    今天，今日 ngonzreengx    晴天 ngonzrez    后天 ngonzwenl    雨天 ngonzxeengx    冷天 ngonzxez    时间：gueh hanl noih，～ miz laail bai．快点做，时间不多了。 ngonzxoh    明天，明日 ngood    攀折：qyus lac gol ～ aul masdaauz    在树脚[伸手]摘取桃子 ngoomh    海碗<又ndanl~> ngoomx    绕弯：~ jic bol jic hoongc    绕了几座山几道谷 ngoonz    1．看：manc dal ～ deel    瞪眼看他    2．①观看：bail biangh ～ degt dooms    去平坝上观看玩花包     ②参观：bail ～ jiez xiangx gais    去参观养鸡场 ngoonzngoh    围观：leeuxjongs mal ～ deel．大家来围观他。 ngoujfenj    藕粉 ngoujduanqsiylianf    藕断丝连 ngoujranf    偶然 ngouqqiq    怄气 Ngouy    欧<姓> ngouygoy    讴歌 Ngouyyangf    欧阳<姓> ngox    芦苇<又faix~> ngox    见[Daanh~]、[ngaaih～] ngoz    扁桃腺炎：deel faf ~．   他扁桃腺发炎。 [此贴子已经被作者于2011-9-15 12:05:43编辑过]

Honghlaj

	nguad    月；月份：idt ～    十一月   ‖ beedt ~    八月；八月份 ngucnguc    呜呜<哭声>：deel miz nauz maz，damxxih daic ～．他没有说什么，只是呜呜地哭。 ngueh    见[mas~] ngunh    昏：jauc gul ～ laail．我头很昏。 ngvaaihraucninz    打瞌睡：bail dangz jaanglbol naais gvaslaail xih ～ bai．走到半山腰太累就打瞌睡了。 ngvaaix    脏：nac ～．脸脏。 ngvah    见[ngod～] ngvax    瓦 ngvax    见[doix～] ngveeh    见[bilngveez bil～] ngveez    见[bil～ bilngveeh] ngvih    1．核儿；籽儿：~ daauz    桃核儿    2．果仁：～ masweangl    杏仁 ngvih    种子：～ wal    花种子 ngvihdal    眼珠 ngvihgval    瓜子 ngvihwaais    棉籽 ngvil    见[ngamxngas ngamx~] ngvix    锥子<又fah~> ngviz    骨髓 [此贴子已经被作者于2011-9-15 12:07:12编辑过]

Honghlaj

	mi    呀，啊<衬音>：Deenglxabt ～ deenglxabt．巧遇呀巧遇。 mianfcouf    绵绸 mianfmaofkuq    棉毛裤 mianfmaofsany    棉毛衫 miangl    谩骂；咒骂：buxbeangz xih ～ mbenl bai．老百姓就咒骂老天了。 Miangxguz    贞丰<县名> mianh    面；面条：genl ～    吃面条 mianh    面末：meah haux gueh ~    磨米成面末 mianh    面；方：ximl bail sis ～    看到四面(方) ‖ soongl bux deel ～ dois ~ qyus，banz reegtraanz bai．那两人面对面住着，成了邻居。 mianh    面貌：jiezjiez bians ～ mos．处处变新面貌。 mianh    见[nac~] mianhhaaiz    鞋面 mianjdef    免得 mianjfeiq    免费 mianjhuaif    缅怀 mianjqiangj    勉强 mianjyuflif    免疫力 mianqbaoy    面包 mianqjif    面积 mianqlinf    面临 mianqmuf    面目 mianx    不然：~ gul bail ba．不然我去吧。 mianxmos    将来：meanhnix jigtjees，～ nyiecrauh．现在懒惰，将来受罪。 mianz    棉絮 Miaof    苗<姓> miaofhungfbenj    描红本 miaoftiaof    苗条 miaoftouf    苗头 miaoj    秒：hac fanl hac ～    五分五秒 miaojsiq    藐视 miaojxiaoj    渺小 miaoqcuq    妙处 miaoqjiq    妙计 mic    锅烟子 mic    乌黑：nac ～．脸黑。 mid    刀子<又fah～> midnaamh    瓦刀 midt    把<量>：～ haux ndeeul    一把稻谷 miec    别，勿，莫：Genl ramx ～ lumz mbos，gvas dah ~ lumz dengx．喝水勿(别)忘井泉，过河勿忘拐棍。 miec    不让：deel ～ gul nauz．他不让我说。 mieclaez    别；甭：~ his，～ laaul．甭愁，甭怕。 miefhojqiq    灭火器 miefkouj    灭口 miefsiq    蔑视 mies    见[wenl～] miez    敷<墙>：aul naamh ～ xiangz    拿泥土敷墙 mifbuj    弥补 miffangy    秘方 mifhouftaof    猕猴桃 mifhunftangy    迷魂汤 mifjianq    1．密件    2．蜜饯 miflianq    迷恋 mifqief    密切 mifmif    秘密 mifsuy    秘书 miftanq    密探 mifxinq    迷信 mifyef    蜜月 mifzaoj    蜜枣 migt    见[dug~] mij    米<量>：lix jic bas ～ jail    有几百米远 mil    阴毛 minf    名 minfbianqsiqfeiy    明辨是非 minfbiny    民兵 minfbufxiycuanf    名不虚传 minfdany    名单 minfdeny    明灯 minffanf    明矾 Minfguef    民国 minfgungy    民工 minfjinj    民警 minfliq    名利 minfmufzangydanj    明目张胆 minfngef    名额 minfpaif    名牌 minfqinf    民情 minfqiof    明确 minfsenq    名胜 minfseny    1．名声    2．民生 minftangf    名堂 minfwangq    名望 minfxiny    1．民心    2．明星 minfyaof    民谣 minfyiy    名医 minfyungq    民用 minfzenq    民政 minfzenqyianfsunq    名正言顺 minfziq    明智 minfzuf    民族 minfzuj    民主 minfzuy    明珠 [此贴子已经被作者于2011-9-14 10:36:59编辑过]

Honghlaj

	meemh    完了<儿语>：daaus nix ~ bai．这回完了。 meenc    美丽，漂亮：dangzyiangh nix ~ xaez bai．这东西美丽极了。 meengl    碴儿：～ doix    碗碴儿 meengl    打：～ deel baiz was ndeeul    打他一耳光 meengl    见[was～] meenx    处<方位>：例见[janx] Meenz△    彝语；彝话：Xulmux lix gaangc ~．花江有[人]讲彝语(话)。 meeuh   菩萨<又duez～>：～ guehmaz rox gaangc haaus?    菩萨怎么会说话? meeuh    庙，庙宇<又raanz(ndanl)~> meeuh    诓；哄<小孩>：～ nyeez myaec daic    哄小孩不要哭 meeuh    劝解；劝慰：mengz bail ～ deel baiz ndeeul．你去劝慰他一下。 meeuz    1．农活：raanz dul buxbux doc rox gueh ～．我家人人都会做农活。2．庄稼：duezwaaiz jaais ～．水牛糟蹋庄稼。 meeuz    1．季：bil ndeeul sis ～．一年四季。2．季节：~ hanl    农忙季节 meeuz    年；载：saaml bil hac ～    三年五载 meeuz    见[gogt～]、[jac～]、[xoongh～] meeuzhaux    1．庄稼：ndianlngonz gvas bai laaus ～．时间过了误庄稼。2．粮食：siul miz ndaix ～    收不到粮食 meeuzlaaux    大季 meeuznaz    庄稼：例见[lamcsaml1] meeuzndil    丰收：raanzraanz ～，buxbux aangsyaangh．家家丰收，人人高兴。 meeuzndil bilrengs    丰收年 meeuznees    小季<种油菜等作物> meeuznis    小季 meeuzrengs    丰收：bilbil ～．年年丰收。 meex    1．①奶；奶水：nec ～    吮奶    ②奶；喂<奶>：dings xez ~ leg    定时奶孩子    2．乳房<又ndanl~> meez    青苔 meez    鼻涕<又ndangl~> Mef    1．麦<姓>    2．墨<姓> mefbof    脉搏 mefjinq    墨镜 mefjinypianq    麦精片 mefngaiy    默哀 mefxiej    默写 mefyif    墨鱼 Meif    梅<姓> meif    煤 meifduf    梅毒 meifguiq    玫瑰 meifhuayluf    梅花鹿 meifjinq    霉菌 meifjinydajcaij    没精打采 meifkaiyyianjxiaoq    眉开眼笑 meifmuf    眉目 meifqiq    1．煤气    2．没趣 meiftij    媒体 meijguany    美观 meijhaoj    美好 meijhuaq    美化 meijmungq    美梦 meijrenf    美人 meijsuf    美术 meijyuf    美育 meijzungybufzuf    美中不足 meil    同[moil] meiq    妹 meiqliangfxiny    昧良心 meix    晕；休克 Menfbayzuf    门巴族 menfdangyfuqduiq    门当户对 menfpiaoq    门票 menfsiqbuq    门市部 menfweiq    门卫 menfzenj    门诊 mengx    见[gol～] mengz    你 menh    1．粉末；碎末：moz haux gueh ～    磨米为粉末    2．碎；烂：例见[niabt] menh    见[waais～] menhfaix    木屑 menhges    锯末 menhhaux    米粉末 menhiel    药粉 menhmenh    粉末 menhxadt    糯米面末 menl*    朋友<歌谣用语。有时自称，有时对称>：M～ dauc haail raaix noih．朋友你快来开。 menl    见[haz～]、[lux～] menqqiq    闷气 mens    细小：jeeul mail ～ nix    这条细线 menx    蛀虫<又duez~>：ndagt faix nix banz ～．这根木头有蛀虫。 menx    米象<又duez～>：ndael haux banz ～ bai．米里生虫(米象)了。 menz    引线：～ xungssal    爆竹引线 menz    门儿；门道：～ laez deel duy rox．哪门儿他都会。 menz    见[byal~]、[byas～] menzdangl    1．灯心    2．灯草 menzdul    门轴 mes    见[banz～] [此贴子已经被作者于2011-9-14 10:33:03编辑过]

Honghlaj

	mbaabt    瘪；凹：dungx ~ bai．肚子瘪了。 mbaabt    陷：ronl ～ baillac la!    路陷下去啦! mbaadt    口子：ngaamzfengz gul lix ～．我手虎口有口子。 mbaadt    疤；伤痕：nac deel lix ~．他脸上有伤痕(疤)。 mbaadt    次；场：例见[liesrumz] mbaadtjeedt    伤口 mbaail    折紧：～ was    折紧裤子(不用裤带而把裤子折叠紧) mbaail    见[mbel～] mbaais    喜酒：genl ~    吃喜酒 mbaais    礼物<食品>：Nauz nuangx rag haux bail gueh ~．说是妹妹我偷饭去做礼物。 mbaais    见[gueh～]、[jol~] mbaaix    1．竹筒<盛菜> <又ndanl~>：～ jangl byagt    装菜的竹筒    2．竹筒<量>：dez ～ byagt ndeeul bail gueh ringz     带一竹筒菜去做午饭 mbaangl    见[mbael～] mbaangs    动物名<又duez~>。<夜间出现，形似蝙蝠，较大> mbaangs    见[mbeel～]、[mbinl～] mbaangsndal    背扇盖布 mbaangx    大概；大约：laaul deel banzbingh mal miz ndaix ～ bai．大概是他生病来不了。 mbaanl    糟，糟糕：～ bai，loodt xiel bai．糟了，误车了。 mbaanl    乱糟糟：例见[lengclix1] mbaanlmbax    杂乱<难以料理>：Xeel raanz fuz haec gul，Raanz ～ haec goy．丢下不安宁的家给我，丢下杂乱的家给哥哥。 mbaans    缺口：haangl ndil ramc faz miz ~．好钢砍铁不缺口。 mbaanx    村寨，寨子 mbaanx    见[mbix~] mbaaul    见[mbael～] mbaaus    1．男情人；情郎；情哥：Xiangsndaangl bail riangz ～．打扮去跟情哥。 2．个<男性>：Lix ~ ndeeul dogt xonz．有一个人来讲。3．△漂亮，美丽 mbaausmboongl    送亲郎 mbaausndil         漂亮：gul yijjiny jinqliangq baangl mengz weeh banz ～．我已经尽量帮你画得漂亮。 mbaaussaaul    青年男女：saaml bux ～ mal dangz mbaanx．三个青年男女来到寨里。 mbadt    1．饿：bozdeel lumz naais lumz ～．他们忘了累忘了饿。 2．受饿：miz gueh xih hax ～．不做就要受饿。 mbadt    停；住：wenl ~ bai．雨停了。 mbadt    忍<笑>：deel ～ reeul miz ndaix．他忍不住笑。 mbadt    见[bas~] mbadties    饥饿：例见[laslees] mbadtmbox mbadtmbos    吞吞吐吐：deel gaangc haaus ～．他说话吞吞吐吐的。 mbadtxel    憋气 mbael    1．叶，叶子    2．片<叶子>：soongl ~ faix    两片树叶 mbael    1．张<量>：soongl ~ sal    两张纸 mbael    面<旗>：~ jiz wujxiny hungfqif dazidt    第一面五星红旗 mbaelbeeuc    祭文：legsail doh ～ leeux xaizxuez．徒弟很完整地读了祭文。 mbaelbiaoj    表格：neenh ～ xih rox bai．看表格就知道了。 mbaelfaix    1．树叶    2．木叶 mbaelganl    头巾，头帕 mbaelgonx    扁担叶<方><一种长扁形药用叶子> mbaeljidt    剌桑叶<方><野生桑叶> mbaeljiz    旗子 mbaellinx    舌头 mbaelmbaangl*    酒药叶：M～ xaaux lauchans．酒药叶造醇酒。 mbaelmbaaul    木叶：legnis bos ～．小孩吹木叶。 mbaelmungz    芋荷叶<叶似竽、荷，可作猪食料> mbaelnac    1．脸蛋：～ deel aangsreeul．他脸上笑嘻嘻的。2．面子：deel miz gos ～ gul．他不顾我的面子。 mbaelneengz    桑叶