《侬智高》（第一部壮文长篇历史小说）

路漫

	谢谢红棉树！ 概括得很好，翻译的那一段也非常传神！红棉树壮文自学得这样好，我佩服之至！

南岛

	当年靖西、高平一带僚人不会自称“布壮”（Bouxcuengh）吧？路漫老师写这一段时可能没注意到这个问题。

红棉树

	[这个贴子最后由红棉树在 2003/12/17 10:48am 编辑] 靖西、高平一带的僚人，在当时有没有自称 Bouxcuengh/Poujzuengh 的人不得而知。宋史把侬智高的部族称为“广源州蛮”，普遍被看成是“山獠”的一支，是古代僚人的一个显赫的支系。“獠”，应该来自僚人的自称 raeuz，汉文史书将“僚”字篾称为“獠”，视之为禽兽。 不过，现代的靖西、高平一带，是有自称为“布壮” Bouxcuengh/Pujcuengh(Poujzuengh) 的人的，而且人数相当多。在中越边境西部，普遍自称 Pujcuengh的僚人支系，其实就是近年来由于抄作而闻名的那坡县“黑衣壮”，这些人也有部分人同时自称“敏”（Min），广泛分布于那坡县全境（占那坡壮族人口约1/3），靖西西北高地旱作区，德保县敬德镇、朴圩乡，云南省富宁县一带，甚至漫布于越南的北部高原山区。靖西、德保、那坡的平地壮族（布央 Poujyang、根土 Goenztoj）也将这些人称为“布壮”，发音为 Poujzuengh。在越北，自称“布壮”的人与靖西、那坡一带的黑衣壮同属一个支系，跨境而居，越南政府将之归入侬族，称为“侬爽”Nungzcuengh。 按照越南政府的民族划分标准，操普通德靖土语的僚人在越北是侬族的一大支（归侬、归顺侬），而黑衣壮（Pujcuengh）也被视为侬族的支系（侬爽/Nungzcuengh），可见，黑衣壮与侬人关系的密切。 中越边境的这些自称为“布壮”的黑衣壮，与广西中部普遍自称“布壮”Bouxcuengh的北部壮人不同的是，他们的语言属于典型的南部壮语，与南部壮语德靖土语可以顺畅交流，由于分布地理原因，也被划归德靖土语区，不过与一般的德靖土语（如德保话、靖西话、那坡央话）有着系统的语音差别。 这恐怕也是南部壮族自称“布壮”的唯一特例。请参照我归纳的《论南北僚人属于同一个民族》。 下面引用由红棉树在 2003/06/06 05:18am 发表的内容： 四、族称 ◇奇特的族称交叉现象 ........ 其实，僚人内部族称（包括自称与他称）存在着普遍的交叉现象，就象南北僚语的交叉现象一样，体现着民族称呼在朝着南北联盟与相互认同的方向发展。 ........ ⑵布壮  “布壮（仲）”或“布爽”这个自称的中心分布区在广西的柳江流域和红水河流域，以及广东省的连山一带，这些地方都是北僚人，标准语写作Bouxcuengh。这个自称目前是上升到了法定的称呼，将广西、云南、广东境内的大多数僚人都统一为“壮族”，应该与汉人对僚人最直接的接触在这些地区有关。估计自称为“布壮”的北僚人占北僚人口比例约为1/3。然而实际上，南僚语德靖土语内部，也有自称“壮”的支系的，那就是分布于那破县以及邻近的靖西某些乡镇、越南北部高平省的有名的“黑衣壮”，他们自称“壮”或“敏”，然而说的语言却属于南僚语，这也是南北僚在自称上的交叉现象的体现。有趣的是他们平时也说自己是“土”，说的话既是“讲壮”“讲敏”，也是“讲土”。 ...

路漫

	gouj. Soudauq Diegsaet 九、收辺坻失      Nungz Cigauh gyoengqde ganj ma daengz Dangjyouzcouh,baiqraen daxmeh le,de mbouj goq naetnaiq,sikhaek heuh roq gyoneg swngdangz,comz gyoengq daihcaenz daeuj,doxyaeng soudauq Gvangjyenzcouh, Swhlangcouh, caeuq Leiz, Hoj, Binz, Boz seiq doengh.    Yaepyet,Nungz Gencungh, Nungz Civei, Veiz Laujhungz, Vangz Swhlingz, Nungz Cicungh, Nungz Cigvangh, Veiz Sifung, Nanzhaij cangsw daengj gyoengq vwnzvuj daihcaenz cungj daeuj caez lo.Nungz Cigauh naengh dingh cungqgyang,Daxnungz naengh youq henz de,baihswix baiz vujciengq,baihgvaz baiz vwnzguen, caezsing hemqgoksat:"Baiqraen daihvuengz!"     Nungz Cigauh heuh daihgya roengz naengh,yienzhaeuh naeuz:"Gou baezneix bae guek Gyauhcij,nanq naeuz mbouj ndaej dauqma lo,hoeng gwnzmbwn baujyouh,Lij Dwzcwng mboujdanh mbouj gaj gou,lij hawj gou dang guen Gyauhcij,fung gou guh daibauj,youh fung hawj Gvangjyenz, Swhlang seiq couh caeuq Leiz, Hoj, Binz, Boz seiq doengh.Lij Dwzcwng siengj ciq aeu fwngz gou,gaemguenj Coj-Yougyangh benq dieg gvangq neix.De siengj ndaej daiq van lo!Gyauhcij gaj dai boh gou,gou caeuq de miz caeuz,baenzlawz souh de guenj!Hoeng,causuh de gou dawz ma lo,gou aeu ciq de dawz bing Gyauhcij gyaep ok song couh seiq doengh,leuxcih cix dawz daeuj hawj lwgnyez uet caekhaex!"    Gangj ndaej daengxcungq riugokso.    Daxnungz gvaiq naeuz:"Cigauh!Ginhgih daihsaeh,mbouj ndaej gangjriu guhcaemz!"    Nungz Cigauh caem riu le,singsang naeuz:"Gaej cauz!Gak vih daihciengq dingq lingh!"    Daengxcungq yaepyet caemrwg,Nungz Cigauh yaengx hwnj song ci linghbaiz:"Vuj Hwzli, Hij Yenz song ciengq,sou dang cingq fouq senhfungh,daiq haj bak vunz,daj Leiz, Hoj, Binz, Boz seiq doengh dawz bing Gyauhcij gyaep gvaqSwhyenzcouh."     Vuj Hwzli, Hij Yenz hwnjbae ciep aeu linghbaiz,hemq:"Ndaej lingh!"     Nungz Cigauh youh dawz hwnj sam ci linghbaiz:"Nungz Gencungh daiq cien bingmax he,heux gvaq Swhlangcouh,fung maenh diuz loh baihnamz;Veiz Laujhungz, Vangz Swhlingz daiq gyoengq bing sou fung maenh diu loh baihdoeng,mbouj hawj ndaek bing Gyauhcij he buet deuz."     Nungz Gencungh, Veiz Laujhungz, Vangz Swhlingz cungj gak lingx aeu linghbaiz lo.     Nungz Cigauh cingj Daxnungz caenndang daiqlingx cunghginh,roemx coh Swhlangcouh.Baenzlawz gung singz,daengz seiz caiq yaeng.     Nungz Cigauh doeklaeng dawz ok causuh Gyauhcij gyau hawj Nungz Civei,heuh de daiq cib boux vunz,youq bing bae gaxgonq,ganj daengz song couh seiq doengh,doeg hawj Gyauhcij guen bing dingq,sawj gyoengqde sim nyaih.     Nungz Civei ciep ndaej minghlingh,sikhaek daiq vunz fad max hwnjdin,itloh vunz mbouj yietbaeg,max mbouj dingz din,ngoenz byaij haemh byaij,gaemz heiq ndeu ganj daengz Leizdoengh,cigsoh bae daengz diegcapbing Gyauhcij,youq bakdou hat naeuz:"Vaiq heuh bouxdaeuz sou okdaeuj.Gou hawj de doeg causuh guekvuengz sou!"     Bing Gyauhcij mbouj saenq,byaengqda cam:"Causuh guekvuengz dou,guh maz heuh sou Bouxcuengh daeuj doeg?"     Nungz Civei sim baez nyap,dawz causuh nyaenj guh ndaek ndeu,gaeuh gwnz naj boux bing haenx bae:"Mbek da mwngz daeuj yawj,yawj cing le dawz hawj bouxdaeuz mwngz yawj,mbouj yungh feiqsaenz gou doeg dem!"     Boux bing haenx gip hwnj causuh,baez yawj dahraix,gipmuengz haeujbae lwnh bouxdaeuz.Bouxdaeuz de yawj le causuh,vuengmungz heuh cingj Nungz Civei haeujdaeuj.Nungz Civei byaij haeuj cingqdangz,raen gyoengq bing Gyauhcij gvih dwk,bouxdaeuz haenx song fwngz gingz causuh youq gwnz gyaeuj,naeuz:"Cienghginh nyiuz dou fouzlaex,gou gizneix gvih coux causuh,dingqcoengz cienghginh daengqvah!"     Nungz Civei naeuz:"Guekvuengz sou fung godaih gou dang daibauj,daibauj dwg bouxvuengz laj guekvuengz,guenj mbiengj dieg neix,mwngz rox lwi?"     Bouxdaeuz haenx naeuz:"Gou rox."     Nungz Civei naeuz:"Hanh sou bing Gyauhcij sikhaek doiq ok Leizdoengh,mbouj ndaej aeu dug rum dug nyangj Bouxcuengh he,byawz famh cix gaj!"     Bouxdaeuz haenx ngaek gyaeuj dwgdwg.     Nungz Civei cingq yaek daw z causuh ganj bae Hojdoengh,fwt naemj daengz:Mbouj yawz heuh bing Gyauhcij bang gou bae buet?Yienghneix,de heuh bouxdaeuz haenx cau ndei haj faenh causuh,caiq caenfwngz sij saenq caez gyau hawj bing Gyauhcij,dang guh gaenjgip ginhcingz,faenbied soengq bae Hojdoengh, Binzdoengh, Bozdoengh caeuq Swhlang, Gvangjyenz song couh,heuh Gyauhcij sikhaek doiq bing.Bouxdaeuz haenx itit ciuqbanh,baij vunz faen haj giz fad max soengq bae lo.     Nungz Civei gyoengqde fouzsaeh lo,youzyouz byaijbyaij yawj bing Gyauhcij sousib doxgaiq nyaengqnyaen,mbouj daengz byongh ngoenz,cienzbouh couh doiq ok Leizdoengh.De angqbupbup heuh nda daiz sai laeuj,gwn ndaej bouxboux fizfwd.     Ngoenzlaeng,Nungz Cigauh riengz senhfungh daeujdaengz,de raen Nungz Civei gyoengqde fizfwd ninz gwnz congz,huj dwk rag Nungz Civei hwnjdaeuj lienzlienz fak dujrwz,ndaq naeuz:"Dairaq mwngz,nguh gou daihsaeh!Cug hwnhdaeuj,dawz bae raemj gyaeuj!"     Nungz Civei nyouh yaet lo,laeuj hix singj lo,da hoengzgyoengq yawj Nungz Cigauh hemq:"Godaih,guh maz cug gou hwnjdaeuj?"     Nungz Cigauh cam:"Gou heuh mwngz bae song couh seiq doengh doeg causuh,mwngz vih maz youq neix laeuj fiz ninz gvaiz?"     Nungz Civei naeuz:"Gou gaenq heuh bing Gyauhcij faen loh soengq bae,mbouj yungh gou cug giz bae dem,yienghneix engq vaiqdangq ne!"     Nungz Cigauh naemjwgraq neix haemq coengmingz,laudai mbouj gamj bae hane.Naemj daengz neix youh huj lo:"Mwngz heuh gyoengqde bae,danghnaeuz gyoengqde mbouj ciuq mwngz banh ne,mbouj nguh daihsaeh?Lij aeu gaj!"     Nungz Civei vueng lo,hemqyaya naeuz:"Godaih nyiuz gou baez he,gou nyienh sikhaek bae,danghnaeuz nguh saeh,caiq gaj gou ba!"    Vuj Hwzli, Hij Yenz daeuj vih de gouzcingz:"Yawj de cofamh,hawj de bae gonq,caj soudauq diegsaet le,caiq lwnh goeng bingz fad ba."    "Yawj naj sou,nyiuz de baez neix."Nungz Cigauh lij ndatheiq  fofo,"raeuz Bouxcuengh beksingq coengzlaiz mbouj lau dai,mwngz daiq bing dauq lau dai!Caemh youq neix dam boi gwn laeuj,couh di neix yix hab moeb haj cib daihbanj!Mwngz bae gonq ba,gvaqlaeng caiq caeuq mwngz suenqsoq.Haj ngoenz le mwngz bae Swhlangcouh raen gou."     Nungz Civei soeng gaemz heiq he,sikhaek baij vunz vaiq bae damq ginhcingz.De rox Nungz Cigauh beizheiq,soqlaiz nyinh leix mbouj nyinh caen,vihliux mienx deng moeb caekhaex,naemj cawjeiq aeu laebgoeng gemj coih.De daiq song boux binghenzndang,laeglemx ndonj haeuj singz Gvangjyenz,gizneix de youq gvaq,gig sug.Daengz haemh,youq henz dah laeglemx gaj dai seiq ndaek bing Gyauhcij,vuenh daenj buhbing gyoengqde,cap haeuj bing'yingz Gyauhcij bae.     ndaw bing'yingz luenhhuhu,miz vunz sousib doxgaiq,miz vunz buekmingh sai laeuj,fwt raen miz vunz daeuj cienz lingh,naeuz Yenj Vwnzyez cienghginh daengqvah,Nungz Cigauh daeuj raeuz hix mbouj deuz,de dang daibauj de,raeuz cap youq faenh raeuz.     Yienghneix,ndaw bing'yingz menhmenh caem roengzdaeuj,youh raen baij bing bae cunz singz,Nungz Civei caegcaeg riengzlaeng bingcunzsingz byaij bae,heux bae heux dauq,Nungz Civei gyoengqde youiq baihlaeng swngzgei gaemh bouxbing ceiq doeklaeng haenx,yienghneix yaep gaj boux yaep gaj boux, doeklaeng gaemhseng bouxdaiqdaeuz haenx,oet haeuj daeh bae,doz youq laeng max,lienzseiz gaiq bae raen Nungz Cigauh.     Saemj gvaq cix rox,Lij Dwzcwng gaenq baij vunz daeuj Swhlang, Gvangjyenz cienz lingh,heuh soujbing singjgaeh Nungz Cigauh hengzdoengh,danghnaeuz miz maz luenh gauj,sikhaek gung hoenx.     Nungz Cigauh ndaej daengz cungda ginhcingz,couh hawj Nungz Civei geiq daihgoeng,mienx bae moeb haj cib daihbanj.     Seizneix,Vuj Hwzli, Hij Yenz gaenq soudauq Leiz,Hoj, Binz, Boz seiq doengh,dawz bing Gyauhcij gyaep daengz Swhlang.Ndaw singz Swhlang,gyoengq bing Gyauhcij gaenq simluenh faenfaen.Baihnamz deng Nungz Gencungh fungmaenh,baihdoeng miz Veiz Laujhungz, Vangz Swhlingz bajsouj,baihbaek miz Nungz Cigauh cap youq,cij miz baihsae doeng Gvangjyenz diuz loh haenx hoengq dwk,neix dwg Nungz Cigauh cang red gaeb bya.     Gyauhcij souj singz bouxciengq Fan Ahdungh caeuxcaeux couh roengzlingh gven maenh dousingz,caemh caenndang daiq bing cunz singz,gamyawj Nungz Cigauh doenghyiengq.De raen diuz loh bae Gvangjyenz mbouj miz Nungzginh bajsouj,guj naeuz miz maizfug,hix mbouj gamj luenh roemx.     Nungz Cigauh daiq bing bae daengz lajsingz,hemq:"Fan Ahdungh dingq ndei,saenfung Gyauhcij daibauj Nungz dayinz daeuj neix cunz yawj,mwngz vih maz mbouj hai dousingz okdaeuj coux?"      Fan Ahdungh youq gwnz singz han naeuz:"Cingj lwnh Nungz dayinz,seizneix ndaw singz fat binghraq,dai vunz mbouj noix,lauheiq Nungz dayinz haeuj singz deng lah,ndigah gven dousingz mbouj hawj vunz luenh byaij.Cingj Nungz dayinz gaej gvaiq."     Nungz Cigauh naeuz:"Ndaw singz fatraq,gou mbouj haeuj hix ndaej,hoeng mwngz vih maz mbouj okdaeuj baiqraen gou?"      Fan Ahdungh naeuz:"Gou ndang miz di naiq,lau hix deng lah raq lo,yawz gamj bae raen mwngz?"     Nungz Civei ndaq naeuz:"Fan Ahdungh!Mwngz gamj doiqdingj Nungz dayinz,mwngz gaeuq mbeifag hw!Caiq mbouj hai dou,couh mbouj gvaiq dou dwk bauq gung singz bw!"     Miz vunz gienq Fan Ahdungh:"Doiqdingj daibauj miz coih bw,vanzlij dwg hai dou ba?"     Fan Ahdungh ndaq naeuz:"Mwngz rox ndaek roet,ndeindei souj."     Nungz Cigauh baij geij doih bing youq rog singz seiqhenz yungh vahdoj Gyauhcij hemq:"Fan Ahdungh doiqdingj Nungz dayinz,byawz gaen de souj singz,couh caeuq de doengzcoih;byawz mbouj nyienh riengz de,daj saemonz okdaeuj,Nungz dayinz hawj sou bae ranz!"     Bing Gyauhcij dingqnyi le,simluenh cabcab,haujlai vunz roemx coh saemonz bae,Fan Ahdungh baij bing bae laengz,sou mbiengj couh doxhoenx hwnjdaeuj.Nungz Cigauh yawj cunj seizgei,hat sing ndeu,bauq yiengj sam sing,Nungzginh doengzseiz gunghoenx doeng, namz, baek sam giz dousingz.Itseiz hemq gaj huhu,bouxboux ceng gonq,gaq laesang,benz ciengzsingz,mbouj geij nanz sam giz dousingz cungj deng dwk byoengq lo.Nungzginh nyoengx haeuj singz bae,Fan Ahdungh daiq bing lw buet ok saemonz.Nungz Cigauh daiq daihdoih bingmax gaenj gyaep mbouj cuengq.Fan Ahdungh gipgip muengzmuengz buet ndaej caet bet leix gyae,gizneix henz loh cungj dwg gya lingq,fwt ndaejnyi sing hemq,song doih bingmax daj baihnaj bongh daeuj,baizdaeuz cingq dwg Veiz Meijsenh caeuq Veiz Sifung,yaengx cax dangj loh.Fan Ahdungh raen song de dwg mehmbwk,couh fad max hwnjbae ciengj loh.Veiz Meijsenh vad hwnj song giemq daeuj hoenx,giemq nangx doxbungq,yap feiz byanbyan.Hoenx ndaej sam hoizhab,Veiz Meijsenh daegdaengq baih deuz,Fan Ahdungh fad max bae gyaep,Veiz Meijsenh yot ok feidau,fwngz baez vid,feidau baek haeuj najbyak,Fan Ahdungh mbouj ndaej hemq sing he couh doek roengz  max dai lo.Veiz Sifung vad hwnj song cax,gyoengq bing mehmbwk couh roemx hwnjbae.Baihlaeng Nungz Gencungh hix daiq bing gyaep daengz,bing Gyauhcij song gyaeuj deng homh,fouz loh deuz ndaej,gaj dai baenz gyoengq,gaeb lix hix miz daihbaj.     Gung roengz Swhlangcouh le,Nungz Cigauh siengj lienzdaemh fat bing bae gung Gvangjyenz,gaemh dawz Yenz Vwnzyez.Daxnungz naeuz,mbouj yungh bae,Yenj Vwnzyez rox gag daeuj ra dai.     "O?"Nungz Cigauh dingq le baez angq,"daxmeh miz maz ndei geiqmaeuz?"Daxnungz baenzneix baenzneix gangj diuz geiq he,Nungz Cigauh angqbupbup haenh naeuz:"Daxmeh diuz geiq he,giengz gvaq cib fanh bing!"     Yienghneix,Nungz Cigauh heuh saeyez Fan Ahdungh daeuj,naeuz:"Mwngz hawj Yenj Vwnzyez sij fung saenq he,naeuz Swhlang deng Nungz Cigauh humx lo,hingzseiq gaenjgaep,heuh de sikhaek baij bing daeuj gouq,baihlaj ciem coh Fan Ahdungh."     Saeyez naeuz:"Fan cienghginh gaenq dai gvaq......"     Nungz Cigauh naeuz:"Mwngz couh dang de lij lix,heuh Yenj Vwnzyez daeuj gouq de."     Saeyez sij ndei saenq le naep hwnj bwngaeq,Nungz Cigauh couh baij vunz sikhaek ganj soengq bae.     Nungz Cigauh heuh Vuj Hwzli, Hij Yenz dawz gyoengq bing lajfwngz de cienzbouh vuenh daenj buhbing Gyauhcij,cap geiz Fan Ahdungh,youq gwnz ciengzsingz guh yiengh souj singz.Heuh Nungz Gencungh, Nungz Civei daiq bing youq ndaw singz maizfug,gizyawz bingmax youq rog cang guh humx singz,cij caj Yenz Vwnzyez daeuj haeujhongx.     Yenj Vwnzyez ciep ndaej saenq le lienz hwnz daiq bing ganj bae Swhlangcouh.Bae daengz lajsingz,gwnz singz bing "Gyauhcij" angqhemq huhu,Yenj Venzyez "gaj" hai diuz loh he cung daengz henz singz,dousingz fwt hai,Yenj Vwnzyez daiq bing haeujbae.Hoeng ngamq haeujbae dingzsiuj he dousingz youh fwt gven ndei,dingzlai bing deng gven youq rog singz.Cingq youq seizneix,fwt yiengj sing bauq he,song doih bingmax daj song mbiengj cung daeuj,Yenj Vwnzyez lij caengz roxsingj,gyaeuj gaenq deng raemj doek lo.Seizneix,ndaw singz rog sing hemq gaj huhu,bingmax Yenj Vwnzyez baenzlawz dingj ndaej,mbouj geij nanz,bing Gyauhcij dai cix dai gaeb cix gaeb,cienzbouh deng siumied lo.     Mbouj yungh sam ngoenz,Nungz Cigauh couh cienzbouh soudauq diegsaet,gyeongq Bouxcuengh beksingq angqangq yangzyangz,cit bauqrengh,venj daengloengz,yiedyied nauhnauh caez angqhoh.     Riengzlaeng,Nungz Cigauh baij bing cap ndei bien'gyaiq,cuk maenh goengsaeh,souj ndaet bien'gvan,Lij Dwzcwng dwk bing daeuj famh geij baez,baezbaez dwk baih buet deuz,Lij Dwzcwng cijndei danqheiq naeuz:"Nungz Cigauh bwnfwed geng lo,dwk mbouj roengz dem!"

侬氏春秋

	我看懂了大部分。多看多学这样的作品，对壮文水平的提高，有很大的帮助。

红棉树

	今天是这个月最后一天上班，在办公室闲着无聊，就将路漫老师的这部《侬智高1～9》给打印了出来。捧着35张印着壮文的4A纸，更体会到了路漫老师打字的辛苦。还有10～20等11章还没有输入，这个工作量还真大啊，谢谢路漫老师。

aro

	洋洋洒洒，着实壮观，可惜我看不懂壮文。能早些统一僚文字，到时候用僚文字写出来。我们就可以欣赏用我们自己文字描述的我们自己的英雄的故事了。

路漫

	cib. Sim Rongh Ceiqheiq Sang  十、心煷志气槡         Gunghyenz 1045 nienz seizcin,Nungz Cigauh youq Anhdwzcouh laebbaenz Namzdienguek,guenj Coj-Yougyangh sam cib roek aen cou doengh Bouxcuengh,roengz lingh gak giz cagaenj lienhbing,roengzrengz guhhong,lai rom haeuxliengz,miz saeh boq gaeuvaiz comz daeuj,doengzcaez doiqdig.Aenvih Gyauhcij mbouj gamj daeuj famh,lwgminz angq gvaq saedceij,vuenyungz lai lo.           Ngoenz he,Nungz Cigauh fouz saeh,ndawsim mbwqmbwt.Gag naemj,yienznaeuz dang guekvuengz,hoeng Coj-Yougyangh rangh neix dieg mbouj gvangq,Bouxcuengh youq dieg gaebgeb,lumj duzgoep doek cingj nei.haujlai doenghyiengh yaek yinh okbae gai,lij aeu vuenh gak cungj doxgaiq dauq;sinsin hojhoj vat ndaej gim,yaek dawz bae Yunghcouh、Gvangjcouh cij gai ndaej ngaenz;Bouxcuengh lij aeu bae rog doegsaw,daengzcog gauj gawjsaenz,hwnj Ging gauj cinsw,bae ciuzdingz dang hakhung,bae gak yienh naengh dangz!Nungz Cigauh naemj bae naemj dauq,roxnyinh Bouxcuengh caeuq Cungguek vuengzciuz doxrengh doxnangq mbouj ndaej goenqduenh,cihgeij dang Namzdienguek guenkvuengz,mboujyawz dang Soengqciuz couguen ndei.Coj-Yougyangh rangh neix yienzbonj dwg dieg Soengqciuz,Bouxcuengh dwg beksingq Soengqciuz,Namzdienguek mboujgvaq dwg aen couh Soengqciuz he.Senq youq Dangjyouzcouh laeb Daihligguek seiz,de couh miz sim coh Soengqciuz,cix vih dangseiz Gyauhcij daeuj famh,goq ndaej neix goq mbouj ndaej haenx,seizneix hab caeuz Soengqciuz doxgyau lo.         Aeu ra boux vunz he bae Yunghcouh soengq saenq hwnj saw,bang Nungz Cigauh gangjmingz simnyienh gvihaeuj Soengqciuz.Boux vunz neix aeu sugsik guenciengz,roxyiuj ciuzdingz gvigawj.Byawz bae ndei ne?Nungz Cigauh naemj doh gyoengqvunz lajfwngz de,cungj mbouj miz vunz habsik.De ngeix hwnj Vangz Veij、Vangz Swhmi song boux vunz neix,songde cungj dwg cinsw,gig sug guenciengz,youh ciengz daeuj neix guh gim seng'eiq,raen lai rox lai,lij dang gvaq lauxsae de,gvansim Bouxcuengh haemzhoj,haengj caeuq Nungz Cigauh yaeng daihsaeh lajmbwn,caemhcaiq yawj ndaej gig gvangq.Vangz Veij simsangj,banh saeh gamj guh gamj dang;Vangz Swhmi dungxlaeg,gig miz geiqmaeuz.Ndaej song vunz neix bae Yunghcouh,de couh cuengqsim lo .            Nungz Cigauh dawz aen simsaeh neix lwnh hawj daxmeh,Daxnungz naemjnini mbouj guhsing.Nungz Cigauh lienzlienz coi de,de gyangz gaemz heiq raezraez he naeuz:"Neix bonjlaiz dwg saehndei,cix lauheiq raeuz miz sim,Soengqciuz fouzeiq,lij laihnaeuz simyak dem!"            Nungz Cigauh naeuz:"Mwngz gangj gijneix,gou hix naemj daengz lo,hoeng wnggai banh lij aeu banh,banh mbouj daengz caiq ra monzloh lube."           Daxnungz ngaek gyaeuj naeuz:"Mwngz gangj hix deng,banh saeh youq vunz,saeh baenz youq mbwn.Wnggai banh raeuz banh lo,banh mbouj baenz daihlaeng hix gvaiq mbouj ndaej raeuz lo."             Nungz Cigauh naeuz:"Gou siengj heuh Vangz Veij、Vangz Swhmi sienseng bae Yunghcouh baez he,mwngz naeuz ne?"            Daxnungz naeuz:"Ceiq ndei dwg mwngz caenndang bae,biujmingz caensim,danhseih,hak lauxyez Yunghcouh liglaiz yawj feuh raeuz Bouxcuengh,lauheiq gauj ok nyuknyak dem,gizneix hix aeu mwngz daeuj guenjsaeh.Yienghneix,heuh song boux sienseng bang mwngz bae hix ndei ba!"           Doeklaeng Nungz Cigauh deq bae muengh dauq,dan caj song vih Vangz sienseng daeujdaengz.           Ngoenz he,dauqdaej muengh ndaej songde daeuj lo.Nungz Cigauh angq ndaej yaek fatbag,lienzmuengz ok dou bae coux.De coemj gvaqbae,fwngz he yien Vangz Veij,fwngz he rag Vangz Swhmi,angqvauvau yamq haeuj gyangding,angq heuh daxmeh caez okdaeuj buenx hek.            Daxnungz naeuz:"Song vih sienseng sinhoj lo,daj Gvangjcouh daengz neix,cien gyae fanh gyae,mbouj yungzheih ha.Cigauh!Ngoenzneix cingj song vih sienseng gwn byalwgnyez,mbouj rox song vih sienseng gwn gvaq lwi?"           "Byalwgnyez?Swhmi mwngz gwn gvaq lwi?——Mbouj raen gvaq?"Vangz Veij riunyumnyum,"Gou hix caengz raen gvaq.Byalwgnyez,gvaiq mingz,yiengh lumj lwgnyez ba?Ndaej mbouj ndaej hawj haihai nganxgyaiq,mboujne roengz rek le couh yawj mbouj ok lo."           "Dawz duz byalwgnyez lix he daeuj,hawj song vih sienseng yawjyawj!"Nungz Cigauh sikhaek heuh naeuz.           Yaep he,miz vunz yaeuj batdin coux byalwgnyez daeuj lo.           Gyoengqvunz humx gvaq henz bat,cijraen duz byalwgnyez he boemz youqdaej bat,nanznanz cij bibi rieng,gyaeuj luenzbenj,lwgda iq,ndang lumj byandoek,laeng ndaem dungx mong,itdi mbouj lumj lwgnyez.            Vangz Swhmi cam Daxnungz:"Vuengzdaiqhaeuh,bya neix mbouj lumj lwgnyez,vih maz heuhguh byalwgnyez?"           Daxnungz naeuz:"Cungj bya neix youq ndaw rij geh dat,baezdaengz yaek doek fwn,de couh heuh,sing lumj lwgnyez daej nei,ndigah heuh byalwgnyez.Neix dwg cienzgangj,gou laux baenz haj cib bi lo,hix caengz dingqnyi byalwgnyez heuh gvaq.Dingq gangj ndaejnyi byalwgnyez heuh,mbouj miz daihfuk,couh deng daihnanh."           "Singjsien,singjsien!"Vangz Veij bek fwngz riu naeuz,"Coj-Yougyangh rangh neix gizgiz ok bauj,yienghyiengh sinsien,ndaej youq neix youq,caemh dwg ciuh neix daihfuk lo."           Nungz Cigauh naeuz:"Sienseng byaij doh lajmbwn,raen lai rox lai.Coj-Yougyangh cij dwg gungx mbwn he,vengq dieg he,loh gaeb roen ngut,yienznaeuz ok gim lai,dauqdaej mbouj beij Cunghyenz dieg gvangq fouqmiz.Vunz naeuz rog ndoi miz ndoi,rog mbwn miz mbwn,Coj-Yougyangh lae roengz Yunghcouh,doeng daengz Gvangjcouh;Anhdwzcouh miz maxloh doeng bae Yunghcouh、Biengingh,Bouxcuengh gizneix mbouj wnggai gag cug ga gyaeng youq ndaw ndoeng ndaw rungh.Duzyiuh ndaej mbin sang bongh gyae,beij maeuq youq ndaw haz gwn nengz gwn daek feihdauh lai hw!"         Vangz Veij riuhaha naeuz:"Daihvuengz!Mwngz duenh vah neix,yawj ok mwngz sim rongh ceiqheiq sang,nyienh dingq gangj roengzbae dem."         Daxnungz naeuz:"Cigauh cingq miz daihsaeh yiengq sou cingjgyauq ne,naengh roengzdaeuj yaengyaeng gangj ba!"yienzhaeuh heuh vunz dawz bya bae longh ngaiz.            Naengh ndei le,Vangz Veij cam:"Vuengzdaiqhaeuh naeuz daihvuengz miz daihsaeh yaek yaeng,dwg gijmaz ne？"            Nungz Cigauh naeuz:"Song vih sienseng byaij loh sinhoj,yietnaiq gonq,gwn ngaiz le caiq gangj ba."            Vangz Swhmi naeuz:"raen sou le sim'angq simhai,naetnaiq gaenq siu caez lo,daihvuengz miz vah couh gangj ba."             Vangz Veij bak sangj,riu naeuz:"Byalwgnyez lij caengz loengh ndei ne,daihvuengz ngaiznyed mbouj gangj,dauqfanj hawj dou hojsouh dem."           Daxnungz naeuz:"Gizsaed gienh daihsaeh neix,Cigauh youq laeb Daihligguek seiz couh doiq Swhmi sienseng gangj gvaq,sienseng geiq lwi?"           Vangz Swhmi roxsingj lo,naeuz:"Couh dwg youq baihnamz guh vuengz,doiq baihbaek guh caenz gienh saeh neix ba."              Nungz Cigauh bek fwngz naeuz:"Sienseng geiqsingq ndei!Couh dwg gienh saeh neix!Gou cingq siengj bae gvihaeuj Soengqciuz,sou naeuz ne?"           Vangz Veij naeuz:"Gienh saeh neix gig ndei,mbouj rox daihvuengz baenzlawz naemj,baenzlawz bae guh?"           Nungz Cigauh ndwn hwnjdaeuj,yiet lwgfwngz he naeuz:"Bouh daih'it,siengj cingj song vih bang rengz,bae Yunghcouh hwnj saw,heuh Yunghcouh couguen cienq bauq ciuzdingz,cingj vuengzdaeq aencinj."           Vangz Veij cam:"Danghnaeuz vuengzdaeq cinj le,Namzdienguek couh gvihaeuj Soengqciuz baenz aen couh ndeu,daihvuengz mwngz dang gijmaz ne?"           Nungz Cigauh naeuz:"Gou couh mbouj dang guekvuengz lo,cij dang boux Denzcouh swsij couh rimhoz lo."           Vangz Veij sangjsak naeuz:"Bae Yunghcouh hwnj saw gou bau lo."           Vangz Swhmi hix naeuz:"Gou hix nyienh riengz mwngz caez bae."           Vangz Veij baetbaet fwngz naeuz:"Fung sawsaenq he,saek di saenzcingz,yawz aeu song ndaek cinsw ram bae,gou boux ndeu ndaej lo,mwngz couh youq neix banh seng'eiq,hawj gou gag bae ba!"            "Hix ndaej!Danghnaeuz baez laeng miz saeh yaek banh,couh hawj gou bae."Vangz Swhmi naeuz,naemjnaemj le youh simyou cam:"Danghnaeuz vuengzdaeq mbouj cinj,daihvuengz baenzlawz banh ne?"            Nungz Cigauh mdwn sohswd,nyaeuq meizda naemj gijmaz.            Vangz Veij naeuz:"Seizneix ciuzdingz nduknaeuh,Cau Cwnh hukhak fouznaengz,de mbouj cinj daihvuengz gvihaeuj,neix gig gojnaengz.Danghnaeuz baenzneix,daihvuengz baenzlawz dajsuenq?"          Nungz Cigauh nyaenj gaemzgienz mboengj daiz naeuz:"Gou cauhfanj!"          "Ndei!"Vangz Veij yiet ok fwngzmeh,"lienz diegguek cungj mbouj aeu,ndaek vuengzdaeq neix hab cauhfanj!"Vangz Veij rub mumh naemjnaemj le,youh naeuz:"Mboujgvaq,ciuq daihvuengz saedlig,yaek hoenx daengz Gingsingz,dwk fan Soengqciuz,lauheiq nanz banh ndaej daengz,mbouj rox daihvuengz naemj gvaq caengz,cauhfanj daengz laeng yawz yiengh?"           Nungz Cigauh yaengyaeng yamq din,doq naemj doq gangj:"Sienseng cam yienghneix,gou gaenq naemj gvaq geij bae,gou neix couh gangj,cingj sond vih son'gyauq.Cauhfanj le miz sam cungj gojnaengz:Gou heonx okbae,sien dued Yunghcouh,gung roengz Gvangjcouh,caiq ciemq Gingh Siengh,dungj guenj Lingjnanz,namz dingj Gyauhcij,baek dingj Soengqciuz,sam guek dingjlaeb,laebhwnj daih Namzdienguek,neix dwg daih'it cungj;daihngeih cungj,bing Soengqciuz roemx daeuj,danghnaeuz gou cap mbouj maenh Lingjnanz,bauj mbouj maenh Yunghcouh,gou couh doiqdauq souj ndei Coj-Yougyangh deihbuenz,hen maenh siuj Namzdienguek;daihsam cungj,danghnaeuz lienz di neix hix souj mbouj ndaej,gou nyienh raemj gyaeuj aeu lwed,boiz hawj bouxlaux mbanjranz.Vih hawj Bouxcuengh ndaej gvihaeuj Cungguek,Soengqciuz gven dou maenhmdaet mbouj hawj haeujbae,gou nyienh aeu gyaeuj nyoengx hai faq doudiet minzcuz gekhaed neix,aeu lwed vuenh daeuj diuz sengloh minzcuz gou!Guh vunz,lix aeu lix ndaej vifung gvaekgvaek,dai hix aeu dai ndaej goenjfoed gyukhu!Dwg goeng dwg coih,youz daihlaeng bae bingzgangj!"           "Daihvuengz duenh vah neix,miz ceiqheiq,doengh sim vunz!"Vangz Veij nyaenx mbouj ndaej hix ndwn hwnjdaeuj,gangj vah ndawsim naeuz,"Daj ngoenzneix le,gijmaz saeh gou cungj mbouj naemj lo,danghnaeuz daihvuengz mbouj yiemz,gou nyienh riengz mwngz yien max,caeuq daihvuengz caez maeuz daihsaeh."            Vangz Swhmi hix ciep vah naeuz:"Gou hix senq mizsim,mbouj rox daihvuengz nyienh mbouj nyienh ne?"            Nungz Cigauh fanhfaen gikdoengh,itseiz mbouj rox baenzlawz gngj ndei,de anj lo.            Daxnungz lienzmuengz naeuz:"Cigauh!Mwngz lij mbouj vaiq docih song vih daxau!"            Nungz Cigauh fwt gvih roengzbae,baiq song vih Vangz sienseng:"Cigauh fanhfaen docih song vih daxau bang rex."            Vangz Veij、Vangz Swhmi lienzmuengz fuz hwnj Nungz Cigauh.Vangz Swhmi naeuz:"Daihvuengz baenzneix,dou dang mbouj hwnj hu."            Daxnungz naeuz:"Song vih sienseng caeuq Cenzfuz gapbaiq gvaq beixnuengx,dwg banboh Cigauh,Cigauh hab dang gvihbaiq."            Vangz Veij naeuz:"Neix dwg saeh gonq lo.Seizneix gou naemj,danghnaeuz daihvuengz yawj ndaej hwnj dou,dou nyienh caeuq daihvuengz gietbaiq beixnuengx,cingzngeih naekna,caez maeuz daihsaeh.Swhmi,mwngz yawj ne?"            Vangz Swhmi cam Daxnungz:"Daiqvuengzhaeuh mwngz naeuz hab mbouj hab?"            Daxnungz riu naeuz:"Sou sien caeuq boh de gap beixnuengx,neix youh caeuq de gap beixnuengx,lau deng vunz riu,dwg lwi?Gizsaed,gvigawj dwg vunz laeb,gvigawj cungj mbouj bienq,seiqgyaiq baenzlawz bienq?Gou couh mbouj swt gij gvigawj mbouj dijcienz haenx,seizneix gou youh haq vunz lo,youz vunz baenzlawz gangj ba,gou gvaq ndaej ndei couh ndaej.Sou gietbaiq ba,Cigauh beixnuengx yied lai,gou yied miznaj."           Vangz Swhmi naeuz:"Daiqhaeuh gangj ndaej liz leix.Doenghbaez Liuz Gvanh Cangh Dauzyenz sam gietngeih,Cungguek hix okyienh sam guek dingjlaeb;ngoenzneix raeuz hix sam gietngeih,daengzcog hix sij haeuj saw  bae!"         Nungz Cigauh heuh naeuz:"Diemj yieng、dawz laeuj daeuj!"         Yienghneix,Nungz Cigauh、Vangz Veij、Vangz Swhmi  sam boux caez baiq diendeih,caiq baiq Daxnungz,yienzhaeuh gingz laeuj doiq mbwn mieng naeuz:"Mbouj gouz caemh ndwen caemh ngoenz seng,cij gouz doengzsim caemhsaeh dai,miz nanh doengz dang,miz fuk doengz yiengj,mbouj faen gou mwngz,cingz lumj dinfwngz."Mieng le ngaeu gen ndoet laeuj daengz daej.            Ciuq nienzgeng,Vangz Veij ceiq beix,dwg godaih;Vangz Swhmi ndaw gyang,dwg go'ngeih;Nungz Cigauh ceiq oiq,baiz daihsam.            Ngamq baiq gvaq,haeuxngaiz gaenq loengh ndei,Daxnungz angqangq yangzyangz heuh daihgya haeuj daiz,caez angqhoh ngoenzneix sam gietngeih,caez maqmuengh ngoenzlaeng Bouxcuengh hwngvuengh fatdad.

汉壮是一家

	怎么都是拼音？偶不懂啊，偶是汉人

Duhhenj

	红棉树，把本帖设精华啊！

红棉树

	以下是引用Duhhenj在2004-5-17 16:57:42的发言： 红棉树，把本帖设精华啊！ Hehe, mwngz vihmaz mbouj gag guh? Mwngz dwg bouxcawj banj neix, mwngz goj miz aen gienzhanq（权限）neix. Mboujgvaq, mbat neix gou lij dwg bang mwngz suenq lo, baezlaeng mwngz aeu gag guh ha!

Duhhenj

	Mboujndeij a!?gou yungh mboujndeij giq gienzhanq（权限）gou,ndeimiz gou daj swizlawj cix guh lo! [此贴子已经被作者于2004-5-18 8:48:39编辑过]

红棉树

	以下是引用Duhhenj在2004-5-18 8:46:45的发言： Mboujndeij a!?gou yungh mboujndeij giq gienzhanq（权限）gou,ndeimiz gou daj swizlawj cix guh lo! Mbouj dwg mbouj ndaej, dwg mwngz mij rox yungh. Hehe.

Ayingj

	Daengz ngoenzneix gou cij yawj sat goj Nuengx Ciqgau. Loh Manh lausae,Gou yin weiz mwngz bang Bouxcuengh vwnz va guh liux yiengh hong naek ndeu, Cwngq fuj wnggai nginh gij cwngzgoj mwngz, mwngz goj bae nginhlingx lizsij cozbinj cingleix hangh ngaenz haenx , aen vih yiengh hong neix dwg hong doih Bouxcuengh ,doiq lwglan Bouxcuengh ndaej rox bonjfaenh coj goeng gij lizsij miz daih gyaq ciz ! Lingh vaih gou gamj daengz , gij goj haenx bien ndaej miz di haw , yawj miz di mbouj gouq saed, Lumj gangj Nuengx Ciqgauq Banh haemh doeg Bingsaw couh miz di ,[ Bingsaw ] Bouxcuengh daj gizlawz aeu? Dangseiz de rox mbouj rox sawgun? Doeg sawndip cuenghcoj haemq lumj di ba ?

Stoneman

	Loh Manh Lauxsae, bonj saw mwngz homq lek!!! Mwngz seizlawz caiq ok 11 - 20? Gou doeg sat 1-10 lo. Gou miz saek di cih yawj mbouj rox, gou yaek baenz cwngj baenz cwngj neix cam mwngz, mbouj rox ndaej mbouj ndaej?

路漫

	请问：baenz cwngj baenz cwngj 是什么意思？ Dangnaj mbouj hoengq swnj diep,ceng'aeu singgeiz laeng cau ok.Docih mwngz gvensim!当前没能抽出时间续帖，争取下星期录出。谢谢你关注！ [此贴子已经被作者于2004-6-16 11:09:35编辑过]

Stoneman

	以下是引用路漫在2004-6-16 11:08:36的发言： 请问：baenz cwngj baenz cwngj 是什么意思？ Dangnaj mbouj hoengq swnj diep,ceng'aeu singgeiz laeng cau ok.Docih mwngz gvensim!当前没能抽出时间续帖，争取下星期录出。谢谢你关注！ Gou seizneix lij mbouj rox baenzlawz aeu Sawcuengh daeuj gangj gij eiqsei neix. "baenz cwngj baenz cwngj" ne, gou bonjeiq dwg: gou yaek cam mwngz saek di cih gou mbouj rox haenx, di cih youq 1 neix, mwngz lwnh gou rox lo, gou caiq cam mwngz di cihmoq youq 2, youq 3, ...... Baenzneix yiengh, daengz doeklaengz ne gou couh mbouj miz baenzlai cihmoq lo. Loh Manh Lauxsae, dohci mwngz!!!

路漫

	cib'it. Hwnj Saw Yunghcouh 十一、佷书邕州           Vangz Veij daiq song boux vunz lizhai Anhdezcouh,haet byaij haemh doz,byaij cib ngoenz cij daengz Yunghcouh,ra hekdiemq doz roengzdaeuj.Diemqcawj roxnaj Vangz Veij,riuhaha naeuz:"Vangz sienseng guh seng'eiq fat daihcaiz luba?"          Vangz Veij riu naeuz:"Mbouj guh seng'eiq dem,daeuj ra hak."          Diemqcawj naeuz:"Yienzlaiz sienseng swngguen la,youq Yunghcouh hwnjnyaemh ba?Daegsam gou youq yaxmonz dang cai,cingj sienseng lailai ciuqgoq lo."          Vangz Veij naeuzauxbanj mwngz ngeix loek lo,gou mbouj dwg daeuj dangsaeh,baezneix daeuj dwg siengj ra couguen Cinz Gungj,lij siengj cingj Daegsam mwngz bang li."         Diemqcawj raen Vangz Veij gamj heuh coh couguen,rox de saenfaenh mbouj daemq,muengz naeuz:"Ndei gangj,ndei gangj!danghnaeuz mwngz yawj ndaej hwnj Daegsam,daengzcog baengh mwngz bang de guh ndaej bae."          Vangz Veij naeuz:"Riengz gou banhsaeh aeu mbeilaux,Daegsam miz damjliengh lwi?"         Diemqcawj saeqsing naeuz:"Gaej dwen,de gig yawj mbouj gvenq yaxmonz nduknaeuh,gamj youq gwnz gai ndaq ne,gou couh lau de nyex mazfanz."          Vangz Veij riu naeuz:"Couh lau riengz gou le,mazganz engq lai ne."          Diemqcawj hix riu l"Gaej gangj riu,gaej gangj riu."          Haemhhaenx,Daegsam daj yaxmonz maranz,Vangz Veij cawx byaek laeuj ma,cingj de daeuj gwn.Daegsam vunz coengmingz,bakraeuz,sam cenj laeuj roengz dungx,gijmaz vah cungj gangj caez.Vangz Veij dingqnyi de gangj daengz mehyah couguen gig leihhaih seiz,couh swnhbak cam:"Yah nyaenx leihhaih,couguen couh engq leihhaih luba?"          Daegsam naeuz:"Roet!Couguen gizsaed mbeisiuj lumj nou,da youh mong,yawj mbouj raen sam cik gyae,gyanghaemh dingqnyi nou heuh,couh ninz mbouj ndaek,cungj lau nou gaet aen loengx cang ngaenz haenx."           Vangz Veij riu l"Mwngz mbouj caeuq de ninz,baenzlawz rox de lau nou ninz mbouj ndaek?"           Daegsam cingqging naeuz:"Gou daj bak dahhoiq yah de dingq rox,lij miz gyaj?"           Vangz Veij naeuz:"Gou siengj bae raen couguen,mwngz miz banhfap lwi?"           Daegsam bek aek naeuz:"Bau hawj gou!Hoeng,yaek soengq song giz saenzcingz cij ndaej bw."           Vangz Veij naeuz:"Ndei gangj,yaek yungh geijlai ngaenz ne?"           Daegsam naeuz:"Giz daih'it,mwngz cawx doiq goenhngaenz he,hawj dahhoiq haenx;giz daihngeih,mwngz cawx gij soij ceiq lengj haenx,heuh dahhoiq soengq hawj yah couguen,yienghneix bau mwngz ndaej raen de lo."           Vangz Veij naeuz:"Gou lingh hawj mwngz cib liengx ngaenz,ndaej raen couguen le,caiq hawj lai dem."           Daegsam  angqbupbup bae:"Mwngz caen sangj!Banj gijmaz saeh,baenzneix haengj yungh ngaenz?"           Vangz Veij naeuz:"Banh daihsaeh,ngaenz caiq lai hix dij!"           Ngoenzlaeng,Vangz Veij cawx goenh caeuq soij,couh yungh bae bak liengx ngaenz.Dawz doxgaiq gyau hawj Daegsam,Daegsam sikhaek bae lo.           Dahhoiq ndaej goenh le,couh daiq Daegsam bae raen mehyah couguen.Yah couguen raen ndaw hab coux soij ndongqgywg,riu ndaej da cungj laep bae,dingqnyi miz vunz yaek gouzraen couguen,muengz naeuz:"Heuh Vangz sienseng banhaemh daeuj ba,banhaemh lauxyez dwg youz gou guenj!"             Gwn caeuz le,mehyah doiq couguen naeuz:"Haemhneix,gou miz boux caen[cik he yaek raen mwngz,mwngz aeu dakdaijh ndei bw!"             Couguen soqlaiz lau yah,muengz riu naeuz:"Caencik mwngz,gou yawz gamj saetlaex,mbouj rox dwg byawz ne,baenzlawz heuh?"             Yah de luenh vab naeuz:"Aubiuj."              Gyanghwnz,Vangz Veij riuj aen hab he riengz dahhoiq daeuj raen mehyah couguen.Mehyah couguen hix mbouj lai gangj gijmaz couh daiq de haeuj sawfuengz bae raen couguen,naeuz:"Aubiuj daeuj lo."Gangj le cix cienq hangx okbae lo.              Couguen hekheiq cam:"Sienseng gviqsingq daihmingz?" Vangz Veij naeuz:"Gou singq Vangz mingz veij,daegdaengq daeuj baiqraen lauxyez."Gangj le baez hai aenhab,cib ndaek gimdiuz iengjmigmig,gungh miz it bak loeg cib liengx."Ngamq raennaj,soengq lauxyez didi laex he,cingj gaej yiemz."               Couguen ndawsim angqbup,hoeng bak cix naeuz:"Aiya,caencik ma,aeu baenzlai laex guh maz."               Vangz Veij cig gangj naeuz:"Miz gienh saeh he cingj mwngz bang,banh baenz le,lij miz laex naek dem."               Couguen naeuz:"miz maz saeh guenj gangj,gaej guhhek."                Vangz Veij dawz ok sawsaenq Nungz Cigauh,song fwngz soengq hawj couguen:"Cingj lauxyez yawjyawj."               Couguen  cek hai baez yawj,najhau najbienq,daengx ndang saenzfoegfoeg,mbajmbwt naeuz:"Mwngz……mwngz dwk Nungz Cigauh gijmaz vunz?"              "Gou caeuq de dwg gietbaiq beixnuengx."Vangz Veij naeuz,"mwngz yawj saenq sat le,raeuz caiq yaeng."              Couguen yawj saenq sat le,hanh gaenq rim nakbyak,simdiuq dubdub bae gven ndei dou,sing iq cam:"Saeh neix hawj byawz rox gvaq?"              Vangz Veij naeuz:"Mbouj miz vunz rox."              Couguen simnaek gywggywg,naengh nanznanz mbouj gamj guhsing.             Vangz Veij cam:"Lauxyez miz maz veiznanz ne?"             Couguen danqheiq naeuz:"Saeh neix loengh mbouj ndei,deng gaj hw!"             Vangz Veij naeuz:"Nungzvuengz nyienh gvi Daihsoengq,neix doiq ciuzdingz dwg saehndei,miz maz coih ne?"             Couguen naeuz:"Gou hawj Nungz Cigauh soengq saenq,baihgwnz mbouj laih gou doeng caeg ma?"            Vangz Veij buek naeuz:"Nungzvuengz nyienh gvi ciuzdingz,wngdang dwg goengcaenz,yawz naeuz caeg ne?"             Couguen naeuz:"Hawj gou naemj ndei gonq,mwngz hix gaej luenh gangj.Mwngz vaiq baema ba."De doq hwnjndang soengq Vangz Veij ok doulaeng bae.             Vangz Veij dauqma hekdiemq,cai rox couguen lau dai,itdingh mbouj gamj soengq saenq bae ciuzdingz.Ndaw sim mbouj net,naemj bae naemj dauq,gietdingh bae Gveicouh,caiq ra vunz bang hwnj saw.              Vangz Veij cingq yaek hwnjndang,fwt dingqnyi Gvangjnanz miz ndaek guen he heuh Siuh Gu daengz Yunghcouh,couh gaijbienq cawjeiq,bae raen Siuh Gu.Daj gyanghaet deq daengz banngaiz,dingqnyi "dangdang" sing laz yiengj,meh giuhhung he ram gvaqdaeuj lo.Vangz Veij sikhaek buet gvaqbae,lanz loh gvih roengz,song fwngz gingz hwnj sawsaenq.Bouxcai yaek gyaep de deuz,de hat naeuz:"Gou dwg baengzyoux Siuh dayinz,yaek baiqraen de!"             Bouxcai bae bauq Siuh Gu,Siuh Gu heuh de daeuj raen.             Vangz Veij byaij daengz naj giuh,Siuh Gu mbouj roxnaj,Vangz Veij muengz gej naeuz:"Gou dwg Vangz Veij,caeuq dayinz dwg caemh ban cinsw."            "O."Siuh Gu ngeix mbouj hwnjdaeuj,sim naemj ban cinsw he geij bak vunz,yawz geiq ndaej doh?Youh lau saetlaex,cix mbouj cam lo,cij naeuz:"Mwngz seizneix youq gyawz nyaemhsaeh?"            Vangz Veij ndenq saenq hawj:"Cingj Siuh daihgo yawj gonq."            Siuh Gu yawj saenq sat le,naemjnaemj,doeklaeng naeuz:"Vangz daihgo cuengqsim,gou hix miz diuz sim neix.Baema lwnh Nungzvuengz,gvaq geij ngoenz gou hwnj Ging,itdingh bang de banh gienh saeh neix."            Yienghneix,Vangz Veij couh biek Siuh Gu baema lo.             Gvaq sam ndwen le,Siuh Gu hwnj Gingsingz raen vuengzdaeq.Sungyinzcungh Cau Cwnh da mumjgyumq naengh gwnz lungzdingz,lienzlienz  raurumz,mbwtmbwtmbwt cam:"Miz maz saeh couh bauq hwnjdaeuj."             Siuh Gu naeuz:"Gou ngamq bae cunz Yunghcouh ma,rox seizneix Nungz Cigauh youq Anhdwzcouh gag laeb Namzdienguek,ciu bing cawx max,gag baq rangh haenx.Gou nyinhnaeuz Cigauh dwg diuz hux ndeu."             Cau Cwnh ngaekngaek gyaeuj naeuz:"Mwngz gangj ndaej deng.Baenzlawz doiqfouq de ne?"             Siuh Gu mbouj gamj daez daengz Vangz Veij,cij naeuz:"Vuengz baij vunz bae gienq Nungz Cigauh gvihaeuj Daihsoengq,fung de dang couguen,biujmingz doiq de ndei.Neix it ndaej siu de cauxhux,ngeih ndaej heuh de henmaenh bien'gyaiq,doiqfouq Gyauhcij daeuj yauxluenh,naq ndeu ndaej song yiuh ne."             Cau Cwnh naeuz:"Gyauhcij mbouj dwg hawj Nungz Cigauh fung gvaq guen ma?Gou danghnaeuz hix fung guen hawj de,lauheiq nyex Gyauhcij ndatheiq,dauq dwk bing daeuj,mbouj engq mazfanz ma?"              Siuh Gu naeuz:"Gvangjyenz dwg dieg Cungguek,Nungz Cigauh dwg vunz Daihsoengq,Vuengz hawj lwgminz fung guen,couh suenq gueknden mbouj angq,dauhleix lij youq raeuz mbiengj neix ha!"                Cau Cwnh naeuz:"Gou hawj Nungz Cigauh fung couguen,ndaej bau de daengzcog mbouj cauhfanj ma?" Siuh Gu naeuz:"Hai mieng yinx raemx,raemx cix ndij mieng byaij;cuk fai laengz raemx,raemx rim cix mued ha,mwngz naemj deng lwi?"               Cau Cwnh caem naj naeuz:"Mwngz gamj aeu gyaeuj daeuj bauj Nungz Cigauh ciengxlwenx mbouj cauhfanj,gamj bauj Gyauhcij mbouj vih gou fung Nungz Cigauh cix nyex ok saeh,gou couh fung de dang couguen.Mwngz gamj laeb roengz sawcih ma?"              Siuh Gu najbienq l"Gou……gou mbouj gamj……"              Cau Cwnh baez vad fwngz:"Mwngz baema ba!Baenzlawz doiqdaih Nungz Cigauh,gaej lumz lij miz Gyauhcij aen geuk neix."              Siuh Gu hanh lae rim ndang,lienzlienz ngaek gyaeuj couh byaij.

Stoneman

	以下是引用路漫在2003-9-11 23:06:51的发言： it. Bienqvaq Ndang Lungz 一、变化儾龙 Loh Manh Lauxsae, Duhhenj, Lwgyungh caeuq geijda gij beixnuengx rox Sawcuengh cingj haeujdaeuj. Gou miz gij cih lajneix mbouj rox, roxnaeuz mbouj cingjsuj gijlai, cingj gyoengqsou ndaej hoengq seiz lwnh naeuz gou caeuq vunzlai rox. Dohci sou lo!!! Dohci gyoengq beixnuengx!!! ak baet baihhaenx banhaemh boihnyawh byaed byajbag byoengq caj cij vih cijraen cik cix cueng daengq dahhoiq dakmoengh dangqmaz dauq deih deng dieb fwj dingzlai doeksaet doxdauq duengq engqgya fad max fag gungdiet ganjfaex gien gipmuengz goekrwz goliux gouq lix gutgungq gvih naeuz gwnzbiengz gyawz gyong haetromh hanhheu haxbaenh heux hoenzbek humx hwk dwk hwnj hwnq iengj gim migmig lij lij caj liz loegcak lumz lwggyax mbeilek mbinfed mbok mbouj caj mbwnmomj mokhau myabmyab naq ndawde ndingq ngaeuz ngeungeu ngoenznaengz nyawhhau nye nye faex nyeliux nyeux nyingz raeh rau reuq riengz rinranx riuzgangj roq rug saedceij sijsaeq simgip uk vunzgviq yaengx bien yamq yienghneix (caeuq “baenzneix” mizma mbouj doengh?)

红棉树

	ak 厉害 baet 扫，拂 baihhaenx 那里，那一带 banhaemh 傍晚 boihnyawh ？ （怀疑为 boinyawh 之误，即‘玉杯’） byaed 失手 byajbag 雷劈。类似汉语的“天诛地灭” byoengq （刺）穿，贯破 caj 等待 cij vih 只因为 cijraen 只见 cik 尺；炎热；红、赤 cix 也，又，就 cueng 窗 daengq 凳子；嘱咐 dahhoiq 丫鬟 dakmoengh 托梦 dangqmaz 很，非常 dauq 回 deih 地（方） deng 是，对 dieb fwj 踏云 dingzlai 多数，大部分 doeksaet 吃惊 doxdauq 回头，返回 duengq 吊，往下拉，下坠 engqgya 更加 fad max 快马加鞭 fag gungdiet （一）把铁弓箭 ganjfaex 树干，树枝 gien 圆圈；捐赠；范围 gipmuengz 急忙 goekrwz 耳根 goliux 木棉树 gouq lix 救活 gutgungq 蜷曲，弓身 gvih naeuz 跪着说 gwnzbiengz 世界上，社会中 gyawz 哪里 gyong 鼓 haetromh 早晨 hanhheu 直冒汗，冷汗，盗汗 haxbaenh 刚才 heux 缠绕，环绕 hoenzbek 魂魄 humx 围 hwk dwk 吓得 hwnj 起，上 hwnq 起（床），起身 iengj gim migmig 金子光亮耀眼 lij 还 lij caj 还在等 liz 离 loegcak 庄稼，禾苗 lumz 忘记 lwggyax 孤儿 mbeilek 胆战心惊 mbinfed 飞溢？ mbok 耙（田）；量米器 mbouj caj 不等 mbwnmomj 黎明，拂晓 mokhau 白雾 myabmyab ？冒 naq 箭 ndawde 这里面 ndingq 倾；倒 ngaeuz 影子 ngeungeu 缕缕（烟云） ngoenznaengz 每天，日常，往日 nyawhhau 白玉 nye 小枝条 nye faex 树枝 nyeliux 木棉树枝 nyeux 回头，转头；瞥见 nyingz 射；射击 raeh 锋利，敏锐 rau 测量，量 reuq 枯萎，凋谢，憔悴 riengz 马上，立即；和，同，与 rinranx 磐石 riuzgangj 流传，传说，谣言 roq 敲打 rug 屋子 saedceij 日子 sijsaeq 仔细 simgip 心急 uk 脑子 vunzgviq 贵人 yaengx bien 举鞭 yamq 步 yienghneix (caeuq “baenzneix” mizma mbouj doengh?) ——意思大致相同。