设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓HLRB 僚人家园管理专区〓 › 『Hoih Baihrog 议事大厅』 › [建议]强烈建议rauz改为raeuz

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 7890|回复: 40

上一主题

下一主题

[建议]强烈建议rauz改为raeuz

23 主题	1 听众	3278 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-8-22
注册时间: 2007-5-17

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-8-20 00:18:00 |只看该作者 |倒序浏览


	每次上僚人家园，心里都不怎么舒服，明明“僚人家园”上边的壮文写成biengz bouxraeuz，但网址以及家园里的一些地方却写作rauz，如the rauz horizons，似乎应为the raeuz horizons。像是外民族说不清壮语的人在说壮语。拜托！能否改改？？！！壮语的aeu和au是分得很清楚的，dauz不是daeuz，au不是aeu。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

2 主题	4 听众	3663 积分

Rank: 11

最后登录: 2015-6-8
注册时间: 2005-4-22

沙发

发表于 2007-8-20 00:38:00 |只看该作者


	rauz是按布依语和德靖语拼写的。网站的国际域名，不可以随便改的。国际域名嘛，没人要求符合壮文的规范呀。按某位贝侬建议，下次申请域名，选“rows”好了，那样方便洋人一些。

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

板凳

发表于 2007-8-20 10:07:00 |只看该作者


	还想壮、布依、岱侬族大联盟呢，连自家的raeuz rauz还拎不清。 Dungx gvangq bak cix gaeb, fwngz raez genbuh dinj!

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	3278 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-8-22
注册时间: 2007-5-17

地板

发表于 2007-8-20 16:29:00 |只看该作者


	选“rows”作域名，可能是方便洋人，但不符合名从主人的原则。我觉得，既然有raeuz,有cuengh，我们为什么不用呢？壮语叫Zhuang language,还不如叫Cuengh language,刚开始可能别人不理解，不认同，但时间长了就习惯了。只是别一开始就给人一种错误的东西。一旦习惯了错误的东西，将来遇到正确的东西别人反而不习惯。

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	975 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-11-2
注册时间: 2004-9-24

5^#

发表于 2007-8-20 17:01:00 |只看该作者


	我不会壮文，故不发表意见了。 [此贴子已经被作者于2007-8-20 17:02:23编辑过]

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	1646 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2008-9-5
注册时间: 2006-8-19

6^#

发表于 2007-8-21 05:58:00 |只看该作者


	真的是“连自家的raeuz rauz还拎不清”，还是某些人不了解其他文字的方案而轻易下定论呢？壮文（标准语）的au和aeu在德靖土语文字方案、布依语文字方案里的对应分别如下： QUOTE: 壮语标准语 au aeu 南壮德靖语 ao au 布依族文字 aau au 可见，无论是南壮德靖方案还是布依族方案，都是用au表示短音，“我们”当然是rauz而不是raoz或者raauz。写成标准壮文的raeuz也无不可，但文字方案都有考衡的必要，标准壮文也并非十全十美，就容不得别人的方案吗？我认为rauz就比raeuz简介好看，理由如下：汉语拼音的ao本来就相当于标准壮文的长音au，而学习汉语拼音是大家都绕不过去的坎，那ao和au同音却写的不一样，没有必要，所以德靖方案干脆就将长音写成ao，短音另外写成au，简洁很多。认同与否，悉听尊便。

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

7^#

发表于 2007-8-21 13:54:00 |只看该作者


	按楼上的意思，除标准语外，每一个方言土语再各搞一套文字方案那就拎得清了。唉，壮人啊壮人，死到临头了还不懂得“书同文”的重要，可悲啊！

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

8^#

发表于 2007-8-21 13:59:00 |只看该作者


	当年秦始皇为什么要强制推行“书同文，车同轨”的政策？！醒醒吧，贝侬们！

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	1646 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2008-9-5
注册时间: 2006-8-19

9^#

发表于 2007-8-21 18:55:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用特田栏钟在2007-8-21 13:54:00的发言：* 按楼上的意思，除标准语外，每一个方言土语再各搞一套文字方案那就拎得清了。唉，壮人啊壮人，死到临头了还不懂得“书同文”的重要，可悲啊！从个人了解看，南北僚不少词的说法不一，好多词的调类调值也不一，有点勉强哦，听说很多南僚人听不懂北僚语，反之亦然，反正从我接触的南僚贝侬反映，用现今的“标准”版来表达南僚语，确有“拎不清”现象，如果按现在所谓的“标准”来“书同文”，离“拎得清”还比较远，或者，贝侬不妨提出一种书同文的办法来？！

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

10^#

发表于 2007-8-21 21:31:00 |只看该作者


	推行标准语不就是书同文的最好办法吗？

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

11^#

发表于 2007-8-21 21:35:00 |只看该作者


	反正一个民族几套文字方案不利于民族的团结！！！

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

12^#

发表于 2007-8-21 21:36:00 |只看该作者


	推行标准语不就是书同文的最好办法吗？

回复

使用道具举报

性格决定命运

0 主题	1 听众	893 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-3-23
注册时间: 2007-8-21

13^#

发表于 2007-8-22 00:24:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用特田栏钟在2007-8-21 21:31:00的发言：* 推行标准语不就是书同文的最好办法吗？推得开那当然好。但师资呢？教材呢？资金呢？政策呢？民委说要壮文入校，教委说要强力推普，如何是好？

细节决定成败。知识创造未来。

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

14^#

发表于 2007-8-22 03:42:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用特田栏钟在2007-8-21 21:35:00的发言：* 反正一个民族几套文字方案不利于民族的团结！！！

回复

使用道具举报

161 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-5-18
注册时间: 2006-3-27

15^#

发表于 2007-8-22 10:07:00 |只看该作者


	我觉得“Rauz”很好的，容易记！

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	3278 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-8-22
注册时间: 2007-5-17

16^#

发表于 2007-8-22 13:05:00 |只看该作者


	我的观点是：写出来的东西要一致，但各地可以念得不一样，毕竟标准壮文是经过国务院批准的法定文字。如果谁看标准壮文不顺眼就创一套，那真就乱套了。

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

17^#

发表于 2007-8-22 13:16:00 |只看该作者


	如果我们连一套文字都不能统一，那永远只能是一盘散沙，慢慢被别人分化、瓦解，最终被同化掉，更不用说把壮、布依、岱侬族统一到僚人的大旗下了。

回复

使用道具举报

42 主题	0 听众	3450 积分

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

18^#

发表于 2007-8-22 13:43:00 |只看该作者


	如果家园能把壮文、布依文统一并采用au/ao而不是aeu/au，那没得说，家园超前，值得骄傲。

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

回复

使用道具举报

154 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2003-4-24

19^#

发表于 2007-8-22 14:51:00 |只看该作者


	在标准壮中确实是raeuz,至于rauz,在课上我们的壮文老师也介绍，壮语的表达也是多样的。用rauz，从壮文角度看，简洁，也能读能懂；从英文角度来看，更容易拼读。

人的一生有如负重致远，不可急躁。以不自由为常事，则不觉不足。心生欲望时，应回顾贫困之日。心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

20^#

发表于 2007-8-22 18:42:00 |只看该作者


	反正我也认同使用一套文字有利统一，但用作网址来说，还是比较简洁为重要。所以标准文我认同用“ raeuz”而家园网址我也认可用“rauz”。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-24 08:09 , Processed in 0.147103 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部