[原创]致自治区主席的一封信
<P>尊敬的主席您好:</P><P> 作为一个壮族人,我现在只能用汉文来给你写信,我自己感到非常非常的-------------(荣幸).</P>
<P> 我不知道可亲可敬的主席,您作为壮族人却不懂壮文有什么感想??也许您也觉得懂得壮文没有用,因为您认为您能懂汉语,所以没必要懂壮文,再说懂壮文对于您政府官员来说也没有利益.您也深为能懂得汉语而兴奋不已,您不会去想自己的民族以后会怎样,您只知道现在能懂汉语,能做官了这才是最重要的.自己的民族?---------民族?????壮族呀???壮族什么样好象不与尊敬的您有关联的哟???是吧.应该是的.要不然您什么不为自己民族文化的未来想想,任它在世界的民族丛林中自生自灭,甚至看着他慢慢地消亡,直到有一天,在中国没有壮族这个民族,有的只是全部汉化了的后代.我现在都不知道该什么称呼他们呢??说是汉族吗???可是他们都是百越的后人--曾经的壮族.也许您会认为我现在说的有点偏激,可是从现在的很多现况来说,这不是不可能的情况.因为壮文得不到普及,现在很大部分的壮族人不懂自己民族的文字,只能借助汉文来交流.(当然,汉语是中国的官方语言,懂得汉语不能说是错.也可以说是应该的.)这是很让人难受,当我在外地说我是壮族人时,人家问我你的名壮文什么写,我只能不好意思的说我不懂,人家就会惊讶,说你不懂自己民族文字???这时,我唯一的感觉就是悲哀,.是呀,壮族是一个中国的大少数民族却没有多少人懂得自己的民族语言,您说是不是一个很有讽刺味道???可是这能怪我们这些平民百姓吗,作为政府一级官员的您,有权力和责任去为自己民族文化的未来作贡献,可您做到了吗?再说就连广东的粤语方言地区他们都要刻意去加以保护和发展.他们都有自己方言的电视台,可是广西做为壮族的自治区却没有自己民族语言的电视台,您说这种天大的错误是谁要来承担的呢???是我们这些平民百姓吗??"再穷不能穷了教育,再苦不能苦了孩子"这种口号,只是你们用来喊喊而已的吗.为什么自己民族的教育经费会不足呢?也许政府有自己的难处,可是尊敬的您有尽到自己的责任了吗.有为自己民族未来去争取过了吗?</P>
<P> 好了,不想多说了,只要求尊敬的您能去好好想想,以后会什么做,就看您的啦,壮族能不能在世界民族之林长存下去是我们每个壮族人的责任,但是做为官员,您的责任更大更重.希望您能好好保重身体,为民族作出贡献. </P>
<P> 祝您工作顺利!</P>
<P> 身体安康!</P>
<P> 一个壮族的儿子敬上</P>
<P> 2004年4 月2 6日下午</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>lwgyungh</I>在2004-4-29 9:02:32的发言：</B>
现任自治区主席陆兵是武鸣人，比起前几任主席来，他应该是最容易学会壮文的，学不会是不愿意学。</DIV>
<P>我觉得不见得一定如此。武鸣许多乡镇的壮语方言，和标准壮语还是有相当的距离，学起标准壮文的困难，和其他方言区的壮人相比也占不了多少优势。</P> 红棉树贝侬，你错了。我在武鸣读了两年壮文，作过专门的调查，武鸣所有乡镇的壮语和标准语都差不多，用标准语能和所有的武鸣人交流。 <P> 讲一句偏激点的话，如果陆兵在东盟博览会的开幕式上不用壮语致词，建议他辞职。</P> 记得十多年前我在武鸣读书时，武鸣县举行的所有大型活动，全部都是用武鸣壮话，好像县人大会上的政府工作报告也是用壮话。 <P> sawcuengh---Sawcuengh yoyauq---yozyau goengda---- goeng da</P><P> vi maz yaek yiengh nei ? mbouj hoj yungh ha ? </P><P> Docih beix nuengx baez diemj he !</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ayingj</I>在2004-5-15 23:23:33的发言：</B>
<P> sawcuengh---Sawcuengh yoyauq---yozyau goengda---- goeng da</P>
<P> vi maz yaek yiengh nei ? mbouj hoj yungh ha ? </P>
<P> Docih beix nuengx baez diemj he !</P></DIV>
<P>为什么要这样拼写，这个问题其实包括我在内的贝侬们已经一而再、再而三得给你解释过了，并多次提醒过你往后拼写这些词汇时尽量注意，但是似乎没有任何改观啊，希望你能够静下心来好好看看我给你意见的那些跟帖，在发表壮文帖子的时候尽量注意拼写问题。虽然大家都是凡人，写汉字都会有写错字、写壮文都会有犯拼写错误或不规范的时候，但是如果错误和不规范很在文章中很普遍甚至很“泛滥”的话，就需要改观了，要不然估计很少有贝侬有耐性看完通篇拼写不规范的帖子，那么这些帖子的好建议和好意见的发表意义就削弱了。而贝侬们提出的订正意见，正好可以促进大家壮文水平的提高，如果发现问题却总是不解决，那么也就失去提出订正的意义了，对个人的壮文水平也起不到什么作用。我的话尖锐了一点，但绝非针对个人，算是苦口婆心，请Ayingj贝侬不必介意。</P>
<P>我的意见主要如下：</P>
<P><a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=4664&star=2&page=1" target="_blank" >http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=4664&star=2&page=1</A> <b><FONT color=#0000ff>（看13楼）</FONT></b></P>
<P><a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&star=1&replyid=29725&id=4549&skin=0&page=1" target="_blank" >http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&star=1&replyid=29725&id=4549&skin=0&page=1</A> <b><FONT color=#0000ff>（看第5楼、第8楼）</FONT></b></P> 你“认为”的东西太多了，都能以你的意志为转移吗！？ 呵呵先顶一个 上文表达了贝侬对壮语文现状和未来的关切之情。希望有更多的贝侬以健康的心态认真阅读这个帖子。 <P> Fung saenq neix sij ndaej caen ndei dahraix!</P><P> 这封信写得太好了！</P> <P>真是一封写得很好的信，要是主席能够看到，不知道主席会怎么想。是不是应该采取行动了哪？主席真的不会壮文吗？那就应该学学了！</P> 法律规定，只有壮族人才有资格担任广西自治区的主席，我认为，不懂壮语壮文的壮人也没有资格当我们的头人！！！ 哈，多谢各位的认同，我也真想把这封信发给现任的自治区主席，可是我现在在外地，用的也都是网吧里的电脑，没有打印机，不能打印下来寄给他，而且我连现任主席都 不知道是谁呢！真是不好意思，让大家见笑了，哪个有心人能把这信打印下来寄给现任主席，我不胜感激。 现任自治区主席陆兵是武鸣人，比起前几任主席来，他应该是最容易学会壮文的，学不会是不愿意学。 <P>关注本族命运前程是好事</P> 大家能想个办法让自治区主席看看我们壮族人的心声吗，有人能给我他的联系方法吗，最好能给我他的电子信箱。有人能知道吗，希望会有人帮我的忙。 武鸣壮话最能“壮化”人，武鸣华侨农场都有是印尼归侨，现在这个农场的通用语是武鸣壮话。 最近到武鸣某行政部门办事，见工作人员用壮话与群众讲话，工作人员之间也用壮话交谈，非常可贵！ <P>武鸣壮语属于邕北土语，邕北土语内部各地差异相对于其他壮语土语来说是比较大的，很多资料都这么说。武鸣县各乡镇壮语方言和标准语的差距不象Lwgyungh贝侬说的那么简单，这连学过壮文的武鸣人本身都会这么看，武鸣话音系和壮语标准语音系存在着一定的差距，这是一个事实。据说《三月三》杂志社的同志收到来许多自武鸣县的稿件，许多方言词、甚至许多拼写都看不懂，这都说明了武鸣话和壮语标准语的差距是比较大的。举个例子，武鸣县锣圩话，以下词汇和标准语的对应：</P><P> 标准语 锣圩话</P><P>眼睛 da ra </P><P>死亡 dai rai</P><P>脚 ga ha</P><P>对应很明显，但是差距却也明显。这个情况，让来自武鸣的贝侬亲自体会应该可以体会得出来。当然，标准壮文既然以武鸣话（双桥话）为标准音，用标准壮语能够与武鸣大部分乡镇沟通，应该是理所当然的。</P>