设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: LOOK顶公
打印 上一主题 下一主题

是白话还是客家话更像壮语?

[复制链接]

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
41#
发表于 2004-12-3 23:33:00 |只看该作者

就是一句话:白话---自称,粤语---他称

至于哪种是广东话,历史自有定论,也不必去争现在一口气。


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
42#
发表于 2006-5-30 10:03:00 |只看该作者
我觉得平话最象壮话!

回复

使用道具 举报

30

主题

1

听众

2720

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2010-4-7
注册时间
2006-3-12
43#
发表于 2006-5-30 17:17:00 |只看该作者
我也觉得平话最象壮话!其次是白话。
[此贴子已经被作者于2006-5-30 17:28:01编辑过]

[url=http://bbs.shanglin.net/index.asp][img]http://bbs.shanglin.net/UploadFile/2006-11/2006113022454189970.jpg[/img][/url]
回复

使用道具 举报

164

主题

0

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2006-10-31
注册时间
2003-9-28
44#
发表于 2006-8-7 15:18:00 |只看该作者

白話這個名詞是七十年代源自大陸的耶,現在也只是廣東地區的人才使用的耶,香港人大部份也沒有採用此一名詞的耶,海外更加沒有,都是稱廣東話的耶,粵語也只是學術上及官方印刷上才採用的耶。

以前潮州人不認同廣東而客家人又有本的認同,故沒有人去跟粵人爭奪廣東話之名,故形成此一歷史耶。

其實當初粵人也不知道用甚麼名稱,故用廣東話來代表粵語耶,就好像湖南話(湘語)及江西話(贛語)那樣耶。

粵人移居香港及海外之後,廣東人及廣東話的概念亦向外國傳播開去,連外國人也接受了,好像英文的 Cantonese,就是指廣東話,所以有學者提出用 Yue 來取代耶。

廣東人等同粵人跟閩南人等同福建人一樣,馬來西亞的 Hokkienese,其實只是指閩南話而已。

越南政府劃出的華族 (Hoa),對下的族群有 Phuc Kien 及 Quang Dong,即福建人及廣東人,其實只是指閩南人及粵人而已。


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

1000

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2008-4-7
注册时间
2007-9-15
45#
发表于 2007-9-28 23:31:00 |只看该作者
来广东我一下就会讲白话了. 不过在南宁也有讲 .哈哈

壮人壮志永在心! 依家系广东韶关.
回复

使用道具 举报

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
46#
发表于 2009-3-19 15:41:00 |只看该作者
粤语是壮人用壮音发的汉语 确确的说"粤语"是壮音汉语.
客家话是 汉人用汉音发的壮语 确确的说"客家话"是汉音壮语.

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

884

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-10-19
注册时间
2009-3-31
47#
发表于 2009-4-4 20:44:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用nnnwood在2004-12-1 15:06:00的发言:

说得不是很精确,

应该是:白话发音中,一部分是从汉语中演化来得,一部分却完全不能从汉语中延伸出来,这一部分中的很多跟壮语一样了

举例:省钱-悍 故意-灯等

-----------------------------
QUOTE:
错了,悍是古汉语,省钱---悍钱----罕钱(古汉语意思是稀罕钱即节约钱的意思,)在客家话和闽南话,赣语都是这么说,只是音稍微不同而已。


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

884

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-10-19
注册时间
2009-3-31
48#
发表于 2009-4-4 21:40:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用lihlohbu在2009-3-19 15:41:35的发言:
粤语是壮人用壮音发的汉语 确确的说"粤语"是壮音汉语.
客家话是 汉人用汉音发的壮语 确确的说"客家话"是汉音壮语.

研究语言是要讲究语法的,白话和客家话以及普通话在语法上是90%以上相同的,唯一不同的是白话和客家话还保留有古汉语的倒装句,即名词在前,形容词在后的句法,如:母鸡(普通话)-----鸡婆(客家话),鸡那(白话),还有读音上各方言关系是:粤语》客家话》赣语》吴语》江淮官话》普通话。还有一个例外是山西晋语比普通话更接近南方汉语(这可能与山西多山,受战乱较少,所以也更完整的保留了古汉语,比如入声等,)比如第一人称“我”(wo)---(读ngai音)客家话,(ngo)白话,(ngo)赣语--湘语,gne(山西话)注意,他们的声母都是(gn)但是在现在普通话却消失了,而南方方言和山西,陕西方言都还存在声母(ng)。

至于客家话,白话和壮语的关系我觉的基本上是汉语跟朝鲜语的那种关系吧,看过韩剧的人都知道,韩剧里很多字的读音和汉语非常接近,特别是和南方汉语的读音,但是韩语的语法顺序却跟汉语完全不一样,比如:你过的怎么样?韩语的语法顺序是:怎么样过得你? 同样客家话,白话和壮语的关系也是这样,比如:中上路(客家话和白话,普通话都是这种语法顺序)---而壮语的语法顺序是:路中山。

所以基本上就是这种关系了,这是我自己个人研究多年的看法,完全是个人看法。至于读音上是谁借用谁的,我觉得这个有相互借用吧,只是谁借用谁的多的问题,这种没有研究的必要,因为世界上的语言都是相互借用的,比如汉语有借用很多英语和日语(罗曼蒂克=浪漫,日语就更多了),而日语,英语也有借用汉语的,(日语借用汉语很多不举例。英语的有gongfu=功夫。yin and yang=阴阳)。


回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
49#
发表于 2009-5-24 18:07:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用LOOK顶公在2004-12-3 23:22:00的发言:
希望不要引起我们的不满,建议你们不要讲‘广东话’才好。

你们客家人满不满,关人家啥事呢?你算哪根葱,人家样样得就着你?

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
50#
发表于 2009-5-24 18:08:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用三个字了在2009-4-4 20:44:08的发言:
QUOTE:
以下是引用nnnwood在2004-12-1 15:06:00的发言:

说得不是很精确,

应该是:白话发音中,一部分是从汉语中演化来得,一部分却完全不能从汉语中延伸出来,这一部分中的很多跟壮语一样了

举例:省钱-悭 故意-特登


“悭”就是汉语无疑了,但这个“登”(特登、专登)就不知道是啥玩意了。

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

80

主题

3

听众

8041

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-1-23
注册时间
2008-7-21
51#
发表于 2009-5-28 10:38:00 |只看该作者

我觉得这样的想法很好笑

无论你再怎么说怎么问

他们的户籍上写的都是大汉民族

而壮族只是一个从来以后也没有国家,民族意识的民族

我想说的是,要是真的要找到我们的兄弟姐妹就在侗,傣,泰那里找吧!

要不有有人说我们乱攀亲了


作为一个民族,不能要别人施舍而生存, 一切都必须得靠自己争取,即使是死亡也在所不惜。
回复

使用道具 举报

21

主题

3

听众

4269

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-3-21
注册时间
2004-11-30
52#
发表于 2009-6-12 11:04:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用残雪风在2004-11-28 2:53:00的发言:
QUOTE:
以下是引用南粤高凉仔在2004-11-27 23:58:59的发言:

粤语是白话,你别搞错啦。

那是你们广州市区人说的,以前在某白话论坛看过有人说广东谁人口多,谁地盘大,谁就是广东话(粤语),但拒我所知,说白话的人并不比客家人多,包括广州花都、博罗都是讲客家话的,至于地盘嘛,哇哈哈,我想你应该比我更清楚,谁大谁小。现在广东省省长黄华华(梅州人)也说了广东话(粤语)包括三种方言,你就别添乱了.........

花都和博罗讲客家话吗?两个地方我都呆过一段时间,听到的全部是广东话,博罗我呆的地方是石湾乡下,也不见有什么客家话


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做。。。。
回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

908

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-10-26
注册时间
2009-6-14
53#
发表于 2009-8-4 22:47:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用WAXA在2004-8-18 19:07:00的发言:

我是江苏的 俺以为粤语 白话 是两种方言呢

还有 请问“平话”是怎么回事

平话也是一种语言,与白话(粤语)较为近似。在右江讲平话的不少,也划为壮族。


回复

使用道具 举报

14

主题

2

听众

1533

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-10-8
注册时间
2009-2-25
54#
发表于 2009-10-3 18:57:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用三个字了在2009-4-4 21:40:30的发言:
QUOTE:
以下是引用lihlohbu在2009-3-19 15:41:35的发言:
粤语是壮人用壮音发的汉语 确确的说"粤语"是壮音汉语.
客家话是 汉人用汉音发的壮语 确确的说"客家话"是汉音壮语.

研究语言是要讲究语法的,白话和客家话以及普通话在语法上是90%以上相同的,唯一不同的是白话和客家话还保留有古汉语的倒装句,即名词在前,形容词在后的句法,如:母鸡(普通话)-----鸡婆(客家话),鸡那(白话),还有读音上各方言关系是:粤语》客家话》赣语》吴语》江淮官话》普通话。还有一个例外是山西晋语比普通话更接近南方汉语(这可能与山西多山,受战乱较少,所以也更完整的保留了古汉语,比如入声等,)比如第一人称“我”(wo)---(读ngai音)客家话,(ngo)白话,(ngo)赣语--湘语,gne(山西话)注意,他们的声母都是(gn)但是在现在普通话却消失了,而南方方言和山西,陕西方言都还存在声母(ng)。

至于客家话,白话和壮语的关系我觉的基本上是汉语跟朝鲜语的那种关系吧,看过韩剧的人都知道,韩剧里很多字的读音和汉语非常接近,特别是和南方汉语的读音,但是韩语的语法顺序却跟汉语完全不一样,比如:你过的怎么样?韩语的语法顺序是:怎么样过得你? 同样客家话,白话和壮语的关系也是这样,比如:中上路(客家话和白话,普通话都是这种语法顺序)---而壮语的语法顺序是:路中山。

所以基本上就是这种关系了,这是我自己个人研究多年的看法,完全是个人看法。至于读音上是谁借用谁的,我觉得这个有相互借用吧,只是谁借用谁的多的问题,这种没有研究的必要,因为世界上的语言都是相互借用的,比如汉语有借用很多英语和日语(罗曼蒂克=浪漫,日语就更多了),而日语,英语也有借用汉语的,(日语借用汉语很多不举例。英语的有gongfu=功夫。yin and yang=阴阳)。

倒装语法在白话当中中冰山一角,冰山下面就是壮语的天下,倒装语法在壮语当中非常普遍,水果类,前面加果后面加不同的水果名称,内类前面是肉后面加不的动物,代表不同的肉;路大,路小,车大,车小,车旧,车新,太多咯,以前小时候造句总是用倒装,常常被老师批.....


回复

使用道具 举报

59

主题

1

听众

6087

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-8-6
注册时间
2009-12-16
55#
发表于 2010-3-28 15:59:00 |只看该作者
Loom gaiv vas haez buv ndai ? berns geenz eemv lee jih baiz luns ceqv loz mas~?

回复

使用道具 举报

26

主题

0

听众

426

积分

禁止访问

最后登录
2011-1-17
注册时间
2009-4-14
56#
发表于 2010-3-23 17:33:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

1037

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-3-7
注册时间
2011-9-11
57#
发表于 2011-10-5 10:08:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用LOOK顶公在2004-12-3 23:22:00的发言:
希望不要引起我们的不满,建议你们不要讲‘广东话’才好。

怪鸟了,客家话=广东话? 客家人=广东人? 客家=广东? 你=广东?


[此贴子已经被作者于2011-10-5 10:10:52编辑过]

回复

使用道具 举报

21

主题

0

听众

2829

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-11-25
注册时间
2010-5-30
58#
发表于 2012-1-4 19:43:00 |只看该作者
当然是白话 这三种话我都熟溜得很 可以肯定地告诉你

回复

使用道具 举报

37

主题

1

听众

1414

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2020-1-9
注册时间
2012-1-6
59#
发表于 2012-1-6 15:36:00 |只看该作者

HAK是CINA汉,而一部分汉语粤语人是广府人,他们是汉化的壮族,而HAK CINA汉是有强烈族群意思的一群人,它们不是我们壮族的表亲,而是我们的敌人。

白话更像壮族话。


回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
60#
发表于 2012-1-6 22:40:00 |只看该作者
平话,柳城人把它称为“百姓话”,融安县人则称它为“土拐话”,但它属于汉方言的一支。
[此贴子已经被作者于2012-1-6 22:42:27编辑过]

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 21:32 , Processed in 0.217263 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部