僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 是白话还是客家话更像壮语？

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: LOOK顶公

是白话还是客家话更像壮语？

[复制链接]

迪椰

152 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2019-5-31
注册时间: 2004-8-9

21^#

发表于 2004-11-28 09:48:00 |只看该作者


	传统叫法是“粤语=白话”，这点应该没什么疑问，至于是否合理倒值得论一下。可能是因为客家话的使用人口有很多住在岭北，白话的使用者以土著自居造成的吧。

★ 已所不欲，勿施于人 ★ 正在起步的黎族峒 [url]http://www.chinalizu.com/bbs/[/url] [IMG]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2004-12/20041229113259775.gif[/IMG]

使用道具举报

nnnwood

22 主题	1 听众	2735 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-8-28
注册时间: 2003-1-20

22^#

发表于 2004-11-30 16:58:00 |只看该作者


	白话只要跟普通话发音不一样的，就跟壮语完全一样。

=== See me fly....看我飛 ===

使用道具举报

依弟

12 主题	1 听众	1152 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-4-16
注册时间: 2004-11-28

23^#

发表于 2004-12-1 13:25:00 |只看该作者


	*以下是引用nnnwood在2004-11-30 16:58:19的发言：* 白话只要跟普通话发音不一样的，就跟壮语完全一样。

使用道具举报

nnnwood

22 主题	1 听众	2735 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-8-28
注册时间: 2003-1-20

24^#

发表于 2004-12-1 15:06:00 |只看该作者


	说得不是很精确，应该是：白话发音中，一部分是从汉语中演化来得，一部分却完全不能从汉语中延伸出来，这一部分中的很多跟壮语一样了举例：省钱－悍故意－灯等

=== See me fly....看我飛 ===

使用道具举报

呸席钵

3 主题	1 听众	1785 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2006-11-28
注册时间: 2004-10-27

25^#

发表于 2004-12-2 00:27:00 |只看该作者


	我觉得，拼音壮文的规则稍加修改，就可以用来拼白话，不过那没有什么意义，粤语早有自己的拼音了。客家人、潮州人尽可说自己的话也是粤语，呵呵，但是恐怕觉大多数中国人民不承认。先入为主，适者生存，古越人迁出广东或融入白话人群，多数人的认同，粤语是白话有什么不对。

Doxej? Yes! Doxdwk? No!

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

26^#

发表于 2004-12-2 11:57:00 |只看该作者


	其实选“白话（粤语）更像壮语！”与选“客家话更像普通话。”并不矛盾，所以严格来说应当可以同时选取这两个平行选支才对。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

LOOK顶公

72 主题	0 听众	52 积分

违禁用户

最后登录: 2006-4-5
注册时间: 2003-11-22

27^#

发表于 2004-12-2 12:28:00 |只看该作者


	僚人为什么只强调白话像壮语呢？难道不能找到客家话中也有像壮语的吗？恐怕闽语，吴语中也可找到吧？而且粤语与白话之争，是广东人内部的事吧。

沒有语言就沒有文化，一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话，把客家文化帶到全世界！

使用道具举报

独幕昂养昂秧

55 主题	1 听众	4030 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2008-4-15
注册时间: 2003-9-5

28^#

发表于 2004-12-2 14:14:00 |只看该作者


	真会搞笑，什么叫做广东人内部的事？很多人认为白话更象壮语大多是居于一些研究成果和个人感受，这里的人会白话的人可能比会客家话的人多很多。

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

29^#

发表于 2004-12-2 16:41:00 |只看该作者


	而且客家人的主要居住地在粤、闽、赣三省交界带，毕竟和壮族先人的活动区域有所差别，而不像现在讲白话的汉人聚居地重合得那么紧密，而且从他们当地的地名有很多只能从壮语上分析才能找到其合理意思解释这点上看，也很能说明问题。退一步讲，就算住在广西的客家人由于与壮族相互影响，有借用壮语的词汇的情况，那也是个别的特例，不能代表绝大多数的客家话说明其与壮语更接近。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

nnnwood

22 主题	1 听众	2735 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-8-28
注册时间: 2003-1-20

30^#

发表于 2004-12-2 20:55:00 |只看该作者


	说的是个人看法了，客家话我听过很少，没有资本，不敢妄加谈论客家话倒是粤语我会说，就表达拙见了～～见笑

=== See me fly....看我飛 ===

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

31^#

发表于 2004-12-3 14:27:00 |只看该作者


	*以下是引用LOOK顶公在2004-12-2 12:28:37的发言：* 僚人为什么只强调白话像壮语呢？难道不能找到客家话中也有像壮语的吗？恐怕闽语，吴语中也可找到吧？而且粤语与白话之争，是广东人内部的事吧。老look这话可说不过去了。白话（粤语）与僚语的亲密渊源，不是我们僚人说了算的，是语言学所证明的，把这学术成果看成是“僚人只强调白话像壮语”就是个人情绪化的表现了。客、闽、吴等方言与僚语的某些共同点，也是不奇怪的，因为这些汉语方言也是古代各地越人与汉人融合的结果。不过，其共同点是没有僚语与粤语这般普遍，“想家的人”贝侬也说明了原因。 “粤语与白话之争，是广东人内部的事吧”这话我认为更是个人情绪化的表现，暂且不说学术是任何人都可以争辩的理由吧，光光是从“白话”是两广民间赋予粤语的概念去看，我们当然也有自己的体会，既然我们僚人也是身居粤语地区的广西，而相当多数的僚人也熟悉粤语，自然有自己的发言权。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

LOOK顶公

72 主题	0 听众	52 积分

违禁用户

最后登录: 2006-4-5
注册时间: 2003-11-22

32^#

发表于 2004-12-3 20:59:00 |只看该作者


	壮人对白话的态度，有点暧昧。其实，我们在乎的是“广东话”这个词，而非“粤语”。广西人不讲桂语，讲粤语，真的有点奇怪。对客家人来讲，闽南话和白话没有什么区别的。普通话是汉民族的共同语。

沒有语言就沒有文化，一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话，把客家文化帶到全世界！

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

33^#

发表于 2004-12-3 21:23:00 |只看该作者


	*以下是引用LOOK顶公在2004-12-3 20:59:01的发言：* ...........广西人不讲桂语，讲粤语，真的有点奇怪。............ 请楼上最好去查一下新华字典，粤字的第一位解释是指两广，第二解释才是专指广东。两广是百粤地，所以一直到近代称粤西的地方都是指广西，而不是指广东的肇庆、云浮、茂名、湛江等西部地区。只不过现在由于搞省区市简称所以广西才用独有的桂字以示区别，所以根本没有桂语这种讲法。邓小平在广西搞起义时的会馆也有粤西的称谓在里面。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

LOOK顶公

72 主题	0 听众	52 积分

违禁用户

最后登录: 2006-4-5
注册时间: 2003-11-22

34^#

发表于 2004-12-3 21:35:00 |只看该作者


	现在的粤，与以前的粤，是不同的概念的。

沒有语言就沒有文化，一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话，把客家文化帶到全世界！

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

35^#

发表于 2004-12-3 21:43:00 |只看该作者


	呵呵，老look还是很不了解广西的嘛。从古至今，从来没有所谓的“桂语”“广西话”的概念，僚语（壮语）、粤语（白话）和桂柳话（西南官话）是广西的三大语言（方言），另外，平话、客家话和瑶语也有相当多的分布，其他方言和少数民族语言相对来说人数很少。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

36^#

发表于 2004-12-3 21:53:00 |只看该作者


	*以下是引用LOOK顶公在2004-12-3 21:35:11的发言：* 现在的粤，与以前的粤，是不同的概念的。那还是你自己搞错了粤的含义，就像楼上贝侬说的一样，粤语是一个没有解放前就有的概念，你不能拿应作广义解的粤语来套现在的“粤=广东”。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

LOOK顶公

72 主题	0 听众	52 积分

违禁用户

最后登录: 2006-4-5
注册时间: 2003-11-22

37^#

发表于 2004-12-3 22:29:00 |只看该作者


	现在广东不兴叫粤语。叫白话为多，广州话也有。香港人，外省人讲“广东话”，而省内人大多不认同。

沒有语言就沒有文化，一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话，把客家文化帶到全世界！

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

38^#

发表于 2004-12-3 22:52:00 |只看该作者


	认不认同，反正香港、澳门的实力摆在那，他们讲白话，所以白话就是广东的强势语言。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

39^#

发表于 2004-12-3 23:09:00 |只看该作者


	粤语多是书面的提法，国内语言学界多称为粤方言。好比语言学通常把壮语北南两大方言分别叫做“台语支北部组、台语支中部组”等，而平时谁也不这样说，但是也不妨碍“台语支北部组、台语支中部组”这样的名称是壮语北南两大方言的正式名称啊。民间多称呼粤语为白话，但是现在称粤语为“广东话”的人也越来越多，是一种客观现象。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

LOOK顶公

72 主题	0 听众	52 积分

违禁用户

最后登录: 2006-4-5
注册时间: 2003-11-22

40^#

发表于 2004-12-3 23:22:00 |只看该作者


	希望不要引起我们的不满，建议你们不要讲‘广东话’才好。

沒有语言就沒有文化，一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话，把客家文化帶到全世界！

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册