设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjveh 摄影贴图』 › [纪实]：一个双语小学的壮族文化传承活动节

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 9088|回复: 35

上一主题

下一主题

[纪实]：一个双语小学的壮族文化传承活动节

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-3-18 13:08:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

沙发

发表于 2012-3-18 13:18:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

板凳

发表于 2012-3-18 13:21:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

地板

发表于 2012-3-18 13:24:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

5^#

发表于 2012-3-18 13:32:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

6^#

发表于 2012-3-18 13:37:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

黄道山贝侬

84 主题	2 听众	5962 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-2-21
注册时间: 2005-3-7

7^#

发表于 2012-3-18 13:38:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

58 主题	1 听众	3667 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-8-29
注册时间: 2011-5-7

8^#

发表于 2012-3-18 14:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。

千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲被封 ID 浑不怕要留光芒在人间

回复

使用道具举报

58 主题	1 听众	3667 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-8-29
注册时间: 2011-5-7

9^#

发表于 2012-3-18 14:48:00 |只看该作者


	这么好的学校，可惜我不是小学年龄了，要不然我也去那里念书

千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲被封 ID 浑不怕要留光芒在人间

回复

使用道具举报

143 主题	3 听众	6979 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-22
注册时间: 2004-10-19

10^#

发表于 2012-3-18 15:24:00 |只看该作者


	Sawcuengh Hag Dangz Aeu Lai Banh ! Sawcuengh vih maz naeuz dw cih saw goh yoz ? Ci sawcuengh raeuz hag, geiq ,nyinh, doeg, veh, sij cungh dwg miz hangz leix hangz soq ,hag mbat ndeu ,ndaej geiq baenz seiq ,veh sij ok daeuj ,hix miz fueng mizgak miz hingz ,uk gyaeuj mbouj yongzheih lumz ,mbouj lumj sawgun ,noix ngoenz mbouj sawj ,cih sawgun bit veh couh mbouj ndaej geiq baenz law raiz baenz lawz doeg lo ,sawgun doeg sij mbouj dox nem ,bit veh luenh ,aeu geiq dai cij ndaej ,geiq dai couh miz lumz ,swcuengh mbouj yungh sawj rengz bae boih bae geiq ,sawj laix yawj lai gag ndaej geiq gag rox sij ,gig gohyoz fueng bienh ! yiengh neix ,vunzcuengh raeuz hag dox gaiq ,gij vaiq beij aeu sawgun hag dox gaiq ndaej gig lai vaiq lai hei ,yawz ndaej ok gij seizgan ,couh ndaej hawj hag seng hag daj veh daj caux dox gaiq !daj iq caeuh hawj gyoengq lwg nyez raeuz rox aeu feix daj doq ,rox aeu diet daj caux ! raeuz hag gij cih siz aeu rox yungh ma daj caux ,sien hag rox veh caux ok aen genjdanh dox gaiq gonq ,baenz le couh hawj gyoengq de hag rox veh gak yiengh doz ,ciuq doz bae daj caux ok gak yiengh fukcab dox gaiq moq ! gij neix cij dwg caen bonj saeh son hag ! hawj vunzcuengh daj iq couh son hawj gyoengq de rox daj veh ,rox daj caux ,hag guh vunz caen bonj saeh ! Daengz hung doeg daih hag ,gyoengq de couh rox ndaej baenz law bae daj veh caux vaiqvud[高速】 hoj ceh ，vaiqvud feihgih ,vaiqvud gak aen ci iq ci hung ! miz gyoengq rox veh caux lai ,couh miz hong cangj lai ,miz hong cangj daj caux lai ,diegcuengh cij miz caiz fouq lai ! gij neix cij dwg diegcuengh vunzcaiz son hag muzbyauh caeuq muz diz ! diegcuengh daj caux gohyoz ndaej mbe fat ndaej ndei ,vunz cuengh aen minz cuz cij miz gohyoz cinbu !

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

11^#

发表于 2012-3-18 15:25:00 |只看该作者


	Gij buhvaq moqsupsup,hawj gou yawj dwk hwnj naenggaeq sadsad,hoeng,guh cungj ndei gvaq mbouj guh! 那崭新的民族服饰让我看了直起鸡皮，不过，搞总比不搞的好！ Gyoengq beixnuengx dwgrengz lo! 贝侬们辛苦了！

回复

使用道具举报

17 主题	1 听众	1158 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2019-12-10
注册时间: 2012-3-14

12^#

发表于 2012-3-18 19:12:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用特田栏钟在2012-3-18 15:25:53的发言：* Gij buhvaq moqsupsup,hawj gou yawj dwk hwnj naenggaeq sadsad,hoeng,guh cungj ndei gvaq mbouj guh! 那崭新的民族服饰让我看了直起鸡皮，不过，搞总比不搞的好！ Gyoengq beixnuengx dwgrengz lo! 贝侬们辛苦了！对，搞总比不搞的好！

http://dp.pconline.com.cn/22249087/

回复

使用道具举报

68 主题	1 听众	3194 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-7-10
注册时间: 2010-10-2

13^#

发表于 2012-3-18 19:28:00 |只看该作者


	这个学校的基础设施建设还真的不是一般的烂~！唉.... 就是这样对待我们壮（越）人的孩子？？？！！！

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

14^#

发表于 2012-3-18 19:44:00 |只看该作者


	"庆乐小学"的壮文真别扭,用了新老借词法,读起来真是别扭.其它的标语也是如此! 你要么全用新借词,要么全用老借法,好不好?不要搞得不伦不类的.

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

15^#

发表于 2012-3-18 22:48:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-3-18 19:44:11的发言：* "庆乐小学"的壮文真别扭,用了新老借词法,读起来真是别扭.其它的标语也是如此! 你要么全用新借词,要么全用老借法,好不好?不要搞得不伦不类的. 是啊,一定要规范译法!

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

16^#

发表于 2012-3-18 23:06:00 |只看该作者


	壮区多些这样的学校，那么我们就不怕壮民族会消亡了。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

130 主题	8 听众	5515 积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

17^#

发表于 2012-3-18 23:13:00 |只看该作者


	今天看到这些图片，真是太给力了..............

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

18^#

发表于 2012-3-19 12:42:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用石灰岩在2012-3-18 14:46:28的发言：* QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。俺那旮旯叫“打尺”！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

83 主题	2 听众	1881 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2018-8-10
注册时间: 2008-1-17

19^#

发表于 2012-3-19 16:49:00 |只看该作者


	Ingj ndaej gig ndei gig ndei hw! Yienghsouh lo.

回复

使用道具举报

83 主题	2 听众	1881 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2018-8-10
注册时间: 2008-1-17

20^#

发表于 2012-3-19 17:01:00 |只看该作者


	Giz gou heuh guh dwkgingq, mwh iq dou cungj dwk ne.

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 03:37 , Processed in 0.149190 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部