僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjveh 摄影贴图』 › [纪实]：一个双语小学的壮族文化传承活动节

12 / 2 页

返回列表

楼主: 黄道山贝侬

[纪实]：一个双语小学的壮族文化传承活动节

[复制链接]

红河枫

62 主题	4 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

21^#

发表于 2012-3-19 22:48:00 |只看该作者


	以下是引用度莫在2012-3-19 12:42:28的发言： QUOTE: *以下是引用石灰岩在2012-3-18 14:46:28的发言：* QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。我们也叫dwk cik Giz gou caemz heuhguh dwk lwg cik!

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

22^#

发表于 2012-3-18 23:06:00 |只看该作者


	壮区多些这样的学校，那么我们就不怕壮民族会消亡了。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

执行长

130 主题	8 听众	5515 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

23^#

发表于 2012-3-18 23:13:00 |只看该作者


	今天看到这些图片，真是太给力了..............

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

24^#

发表于 2012-3-18 22:48:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-3-18 19:44:11的发言：* "庆乐小学"的壮文真别扭,用了新老借词法,读起来真是别扭.其它的标语也是如此! 你要么全用新借词,要么全用老借法,好不好?不要搞得不伦不类的. 是啊,一定要规范译法!

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

25^#

发表于 2012-3-19 12:42:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用石灰岩在2012-3-18 14:46:28的发言：* QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。俺那旮旯叫“打尺”！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

26^#

发表于 2012-3-19 22:17:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2012-3-19 12:42:28的发言： QUOTE: *以下是引用石灰岩在2012-3-18 14:46:28的发言：* QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。俺那旮旯叫“打尺”！我们也叫dwk cik

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

河谷幽兰

83 主题	2 听众	1881 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2018-8-10
注册时间: 2008-1-17

27^#

发表于 2012-3-19 16:49:00 |只看该作者


	Ingj ndaej gig ndei gig ndei hw! Yienghsouh lo.

使用道具举报

河谷幽兰

83 主题	2 听众	1881 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2018-8-10
注册时间: 2008-1-17

28^#

发表于 2012-3-19 17:01:00 |只看该作者


	Giz gou heuh guh dwkgingq, mwh iq dou cungj dwk ne.

使用道具举报

红河渔夫

9 主题	2 听众	2081 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2017-7-27
注册时间: 2004-4-7

29^#

发表于 2012-3-25 17:28:00 |只看该作者


	不错~~~这样的活动只可惜太少了。

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

30^#

发表于 2012-3-28 19:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用覃佳生在2012-3-21 21:53:25的发言：* QUOTE: 以下是引用那迷在2012-3-21 0:07:33的发言： QUOTE: *以下是引用wenliqan在2012-3-19 22:17:53的发言：* QUOTE: 以下是引用度莫在2012-3-19 12:42:28的发言： QUOTE: *以下是引用石灰岩在2012-3-18 14:46:28的发言：* QUOTE: *以下是引用黄道山贝侬在2012-3-18 13:38:49的发言：* 这种游戏叫什么来的？我们老家叫“柳鬼”，汉译就是“鸡头”，一直不知道为啥那样子叫。俺那旮旯叫“打尺”！我们也叫dwk cik 桂柳话叫“打鸡仔”，壮语叫“勒得” 我们这里叫做“勒比” QUOTE: 从小打，汉语叫打鸡头，壮话不知道。那鸡仔棍也太细了，应该和长的一样粗，只是要短些才好。。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

31^#

发表于 2012-3-28 19:47:00 |只看该作者


	要是每个县的试点双语教学学校都是这样就好了。。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

使用道具举报

三生石

21 主题	3 听众	4269 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

32^#

发表于 2012-3-30 23:37:00 |只看该作者


	Gyoengq'beixnuengx neix rox mai Biengz bouxraeuz li?

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

使用道具举报

gonghlozhfj

0 主题	0 听众	61 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-4-23
注册时间: 2012-4-23

33^#

发表于 2012-4-23 16:57:00 |只看该作者


	嘛闷 Mazmwnh!Mwngz rox gijmaz mwngz? 你懂什么！

使用道具举报

goukiu

12 主题	1 听众	184 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2017-1-23
注册时间: 2016-12-13

34^#

发表于 2017-1-6 03:05:31 |只看该作者


	那迷发表于 2012-3-21 00:07 QUOTE:以下是引用wenliqan在2012-3-19 22:17:53的发言：QUOTE:以下是引用度莫在2012-3-19 12:42:28的发言： ... “勒櫈”哈哈哈，游戏很像棒球。

使用道具举报

goukiu

12 主题	1 听众	184 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2017-1-23
注册时间: 2016-12-13

35^#

发表于 2017-1-6 03:07:14 |只看该作者


	覃佳生发表于 2012-3-21 21:53 QUOTE:以下是引用那迷在2012-3-21 0:07:33的发言：QUOTE:以下是引用wenliqan在2012-3-19 22:17:53的发言：Q ... 他手里的棒很白痴，怎么会用直棒，用弯的木棒才可以用力不上手。

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

36^#

发表于 2017-1-6 11:41:16 |只看该作者


	真的很不错，活动办得很好。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

	37^# 无效楼层，该帖已经被删除

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册