僚人家园»论坛 › 〓LIZSIJ & VWNZVA 文化学术〓 › 『Cibgvenq 风土民情』 › 各地壮话怎么称“汤圆”？

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 伤疤好咯

各地壮话怎么称“汤圆”？

[复制链接]

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

21^#

发表于 2011-3-16 12:46:00 |只看该作者


	xi naen.-------------

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

22^#

发表于 2011-3-16 13:03:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用bbc在2011-3-16 12:46:23的发言：* xi naen.------------- xì nam=汤圆 [此贴子已经被作者于2011-3-16 13:04:32编辑过]

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

东洋大佐

5 主题	1 听众	248 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2015-2-28
注册时间: 2011-3-14

23^#

发表于 2011-3-16 22:29:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2011-2-17 22:56:57的发言：* 先说我的：mba doxrwd,mba是大米的粉糊做成的食品的统称，doxrwd---互相追逐大新。。。。。西浮。。。。或。。。西旁浮。。。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

24^#

发表于 2011-3-16 23:22:00 |只看该作者

回复：（东洋大佐）以下是引用伤疤好咯在2011-2-17 22...


	看你写的，省略号太多，类似年轻时看过的小说，几个字加一堆省略号得一自然段，然后还有括号里加“此处省去X个字”。

使用道具举报

叔炮111

13 主题	0 听众	776 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-8-7
注册时间: 2010-8-10

25^#

发表于 2011-3-15 21:20:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2011-2-18 10:42:20的发言：靖西： “mi'nungz密侬”,用红糖煮的甜“汤圆”。“mi”，很多米制品的统称，“nungz”，也指“洪水”，大概是红糖煮的“汤圆”水，像夏天的“洪水”。 “milauz密老”，用清水煮的咸“汤圆”。lauz，也就是动物“脂肪”，大概是煮透的咸“汤圆”，呈乳白色的像“lauz”的缘故。 QUOTE: 德保和靖西叫法差不多，“蜜侬”是糖水煮的，馅也是甜的，个头比较小。“蜜劳”是咸的，馅 QUOTE: 是猪肉和配菜做的，个头比较大，一般吃三四个就饱了。 [此贴子已经被作者于2011-2-19 9:36:36编辑过]

使用道具举报

heavenchris

19 主题	1 听众	1119 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-5-10
注册时间: 2009-8-5

26^#

发表于 2011-3-20 01:21:00 |只看该作者


	大新的叫 see bong fu 其中 si 是糍粑 bong 放入滚烫的热水 fu 就是浮出的意思

paun naun ，kin ha ，dern ma，naung yu na dang hai，naum ha lern susu 幽梦，睁眼，醒来，独坐窗台前，潸然泪下

使用道具举报

叔炮111

13 主题	0 听众	776 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-8-7
注册时间: 2010-8-10

27^#

发表于 2011-4-11 10:23:00 |只看该作者


	这是德保龙光乡的“糍粑”当地人叫“密”

点评

bracwx 那是什么叶子呀？能吃么? 详情回复发表于 2013-3-2 12:52

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

28^#

发表于 2011-4-11 20:33:00 |只看该作者


	包“糍粑”一般我们用芭蕉叶

使用道具举报

涩轨

7 主题	0 听众	361 积分

禁止发言

最后登录: 2012-1-3
注册时间: 2011-8-3

29^#

发表于 2011-9-20 20:18:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

mygray

3 主题	0 听众	1146 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-6-5
注册时间: 2010-7-9

30^#

发表于 2011-9-22 02:16:00 |只看该作者


	我们叫‘泡汤的粑粑’kou ndeng dam namg

使用道具举报

飞歌

0 主题	1 听众	234 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2015-4-9
注册时间: 2010-4-8

31^#

发表于 2011-9-20 19:38:00 |只看该作者


	鹿寨壮语汤圆叫 mba raemx

使用道具举报

勒布蛮

9 主题	1 听众	1052 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-6-28
注册时间: 2008-9-20

32^#

发表于 2011-9-25 20:53:00 |只看该作者


	我那叫mba米粉 rlou 在**浆里打滚的意思

使用道具举报

long77289

0 主题	0 听众	96 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-10-17
注册时间: 2010-7-22

33^#

发表于 2011-9-28 21:59:00 |只看该作者


	丘北一个县就有两种称呼。。 “桂西布依”贝侬说的是其中一种。

使用道具举报

mgw5_05

7 主题	0 听众	857 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-11-24
注册时间: 2011-10-7

34^#

发表于 2013-2-3 00:15:31 |只看该作者


	ceizraemxrouh

使用道具举报

布yei

2 主题	1 听众	254 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2016-4-16
注册时间: 2012-4-16

35^#

发表于 2013-3-1 21:24:14 |只看该作者


	桂西布依发表于 2011-2-19 11:32 隆林这边叫 “ xi fu”(细付)意思可能是浮着的滋粑吧我们也是叫xi fu。云南金平。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

36^#

发表于 2013-3-2 11:23:28 |只看该作者


	ashan100 发表于 2011-2-17 23:32 lwg(le) lae,le是平时做东西的一种称呼,想"瓜le mbou,盆le ben,眼睛le da";lae是追逐,还有一个意思是揉揉的 ... 终于有“追逐”的意思了

使用道具举报

bracwx

21 主题	2 听众	891 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

37^#

发表于 2013-3-2 12:52:59 |只看该作者


	叔炮111 发表于 2011-4-11 10:23 这是德保龙光乡的“糍粑”当地人叫“密” 那是什么叶子呀？能吃么?

使用道具举报

bracwx

21 主题	2 听众	891 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

38^#

发表于 2013-3-2 12:55:23 |只看该作者


	本帖最后由 bracwx 于 2013-3-2 13:01 编辑就这样子叫

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

使用道具举报

FangHFupyin

12 主题	4 听众	4417 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2020-3-22
注册时间: 2009-4-10

39^#

发表于 2013-3-2 19:27:25 |只看该作者


	度莫发表于 2011-2-18 10:42 靖西：“mi'nungz密侬”,用红糖煮的甜“汤圆”。“mi”，很多米制品的统称，“nungz”，也指“洪水”，大概 ... 德靖土语“汤圆”的正音可能是mbio，口语新派音读mbi，靖西县城刚好就是mi， mbio-nongz 无馅的汤圆，较小个；mbio-laoz,mbio-niox 是肉馅的汤圆，较大个。

使用道具举报

ashan100

28 主题	1 听众	3723 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-10-27
注册时间: 2008-7-9

40^#

发表于 2013-3-9 00:19:46 |只看该作者


	伤疤好咯发表于 2011-2-17 23:36 追逐应是laeh,第六调吧？对了是laeh,跟追逐是一个音，但是不是追逐意思吧，我们做一团圆的时候，用手掌压汤圆在面板上，来回移动，让这个东西比较圆滑一点，这个动作也是叫做“laeh”,

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册