设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 已忽略

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 5449|回复: 22

上一主题

下一主题

已忽略

98 主题	0 听众	6062 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-12-5 12:15:00 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 17:07 编辑略

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

沙发

发表于 2010-12-5 16:24:00 |只看该作者


	玉米:糇洋(洋米)

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	1052 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-6-28
注册时间: 2008-9-20

板凳

发表于 2010-12-5 13:42:00 |只看该作者


	玉米我们说厚养其他一样

回复

使用道具举报

171 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

地板

发表于 2010-12-5 15:10:00 |只看该作者


	说ba是受西南官话的影响，我知道红水河土语区某些地称呼父母用 boh meh（mih）玉米好像说成 megsuek [此贴子已经被作者于2010-12-5 16:49:21编辑过]

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

5^#

发表于 2010-12-5 12:36:00 |只看该作者


	我们那边爸、妈这种词仍普遍称为“bo”、“me”。

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

6^#

发表于 2010-12-5 16:31:00 |只看该作者


	boh爸 meh妈 lauxgez \ goenggeq 自己的爷爷.或直接叫 laux. \ goeng yahgeq自己的老奶奶.或直接叫yah.(自己的老婆也叫yah).晕. goenglaux统称所有的老爷爷.有时也直指你家父。如goenglaux mwngz youq ranz lwi?(你老爸在家吗？)。在路上遇到老大爷直问：goenglaux ha,mwngz bae lawz ha?（大爷你去哪里呀？）玉米我叫haeuxdaeq。八里外有人叫haeuxyangz. 以上的爸妈称谓，在我那边，说法是唯一性的，再无其他叫法了。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

171 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

7^#

发表于 2010-12-5 16:53:00 |只看该作者


	由于只学过英语和能看懂极少的泰文，对比汉语普通话白活、壮语、英语、泰语，对父母的称呼几乎大同小异，父亲大多是b开口（英语口语d开头，泰语p开头），母亲m开头

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

8^#

发表于 2010-12-5 23:58:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用marsuncle在2010-12-5 16:53:04的发言：* 由于只学过英语和能看懂极少的泰文，对比汉语普通话白活、壮语、英语、泰语，对父母的称呼几乎大同小异，父亲大多是b开口（英语口语d开头，泰语p开头），母亲m开头婴孩开口，首先能发的音就是ma、mama，其次是ba、aba、baba（汉语拼音）等。这是人类发音器官的结构决定的。小牛叫唤，喊umma，不等于小牛也会汉语或英语。当小孩学说话的时候，一般能发声母为m、b、n、d、f、l、h、mb、nd（壮文）的许多音节，但s、z、c、g、k等声母常常被代以“d”，这说明b、d、g以及m、n这样的声母（辅音字母）编排顺序是很有生活依据的。某些婴孩学数数，十个普通话数字是这样发音的：i、o、dan、di、u、liu、di、ba、diu、dw（按壮文拼写）,开始学的时候1、2、3之后往往就到5、到8了。这正好说明，3之后的汉语数字，5和8是比较好发音的。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

9^#

发表于 2010-12-6 00:10:00 |只看该作者


	ma、mama、mba、aem、maem、baem（按壮文拼写），这些音节对婴孩来说都比较好发音，因此ma、mama被用于称呼婴孩最先、最多接触的人即妈妈，mba被用于形容小孩哭声，aem、maem被用于称呼“吃”，baem或bam被用于称呼皮球和拍打声。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

10^#

发表于 2010-12-6 00:26:00 |只看该作者


	汉语称孩儿为wa(娃)，称某爬行动物也是wa(蛙)，这是根据ta们的叫声来命名。孩儿先会叫妈（ma），再会叫爸（ba）；先会巴、会把（ba），接着会趴、会爬（pa），然后会走（壮文byaij/paij）、会跑（汉语pao）。这跟孩儿掌握语音的顺序相一致。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

98 主题	0 听众	6062 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

11^#

发表于 2010-12-6 00:29:00 |只看该作者


	呵呵，沙南观察很仔细。我也注意过小孩子在小时候能发的辅音确实比较少。相对来说，d要比g更容易被小孩发音。例如：我们这边称呼大哥为“dai go”，但刚刚回说话的小孩子往往发成“dai do”，往往把大人能发的比较难的辅音归并到简单的上面来。。。小孩子大哭，我们叫做mba hay....

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

回复

使用道具举报

14 主题	3 听众	2410 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-2-22
注册时间: 2004-7-5

12^#

发表于 2010-12-6 16:01:00 |只看该作者


	bohmeh ndijmeh

回复

使用道具举报

14 主题	3 听众	2410 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-2-22
注册时间: 2004-7-5

13^#

发表于 2010-12-6 16:23:00 |只看该作者


	bohmeh父母,ndij老爸,meh老妈,haeuzdaeq,haeuzyang

回复

使用道具举报

百越（憨妮）

0 主题	1 听众	201 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2011-5-7
注册时间: 2009-10-3

14^#

发表于 2010-12-6 12:17:00 |只看该作者


	我们爸叫baq,妈叫yaoj,ndaj,不过小时还是叫的跟汉语差不多，张大了才改口叫前面我说的！

回复

使用道具举报

98 主题	0 听众	6062 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

15^#

发表于 2010-12-6 12:46:00 |只看该作者


	姐姐，我们叫jee，好像泰国也有这个称呼。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

回复

使用道具举报

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

16^#

发表于 2010-12-6 12:37:00 |只看该作者


	爸爸/父亲:a coek / gung geq（正规），其他口语叫法：a bek、a de、 a go 妈妈/母亲:a caemj/ yah geq（正规），其他口语叫法：a mez、a maj、a sauj 爷爷: a gung 奶奶: a buz 外公: gung da 外婆: yah dai 伯父: a bek 伯母: a mez 妻子: yah 阿姨: caemj+（不能单用，后加“yij小”或2-10的数字）叔叔: coek+(不能单用，后加“yij小”或2-10 的数字) 子女: lwg 儿子: lwg maoq 女儿: lwg sau 媳妇: lwg baex 女婿: lwg baex 孙子: lwg lan、lan 我 : gu、haengj hunz 你: mwngz 、haengj mwngz 他/她/它: de 、haengj de 人 : hunz 我们:laeuz 你们:su、haengj su 他们/她们:dij hunz（=别人）姑姑: a mej 舅舅: gung nax（母亲的弟弟）、gaeux E（母亲的哥哥）舅妈: yaxgimx 兄长: ving 、gaeux 自己: gaeggeij 哥哥: a ving（男的喊）、a gaeux（女的喊）姐姐: a daix 、a cej 谁:baez de、duz lae（个哪=哪个）弟弟: au、nuengxau、nuengx gaeux 妹妹：naung 、nuengx yij、meinj、muix、hiz、go 亲戚: caen ciet 小孩子:lwg nek、lwg nek yij 兄弟：gueng ving nuengx au 姐妹：daix cij nuengx hiz 兄弟姐妹：guengvingnuengxaudaixcijnuengxhiz

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

17^#

发表于 2010-12-6 05:00:00 |只看该作者


	maem,,,哈哈,,吃maem,,,,吃饭啊

回复

使用道具举报

17 主题	1 听众	3967 积分

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

18^#

发表于 2010-12-31 05:24:00 |只看该作者


	我不赞同“种玉米的人”叫gern day . 我们称玉米为Mark

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	1448 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

19^#

发表于 2010-12-28 15:03:00 |只看该作者


	玉米 haeuxdaeq， bo 爸 me 妈

回复

使用道具举报

4 主题	1 听众	1048 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2008-1-11

20^#

发表于 2011-1-5 22:54:00 |只看该作者


	玉米我们叫haeuz vaengz；父母 bojmej 正式场合称谓；父亲 dieh（爹）母亲mah 口语；

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-1-2 20:35 , Processed in 0.145694 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部