请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5008|回复: 22

已忽略

[复制链接]

98

主题

0

听众

6062

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-2-12
注册时间
2010-11-28
发表于 2010-12-5 12:15:00 |显示全部楼层
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 17:07 编辑











      

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
发表于 2010-12-5 16:24:00 |显示全部楼层
玉米:糇洋(洋米)

回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

1052

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2016-6-28
注册时间
2008-9-20
发表于 2010-12-5 13:42:00 |显示全部楼层
玉米我们说厚养其他一样

回复

使用道具 举报

171

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-4-12
注册时间
2004-4-18
发表于 2010-12-5 15:10:00 |显示全部楼层

说ba是受西南官话的影响,我知道红水河土语区某些地称呼父母用 boh meh(mih)

玉米好像说成 megsuek


[此贴子已经被作者于2010-12-5 16:49:21编辑过]

回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
发表于 2010-12-5 12:36:00 |显示全部楼层
我们那边爸、妈这种词仍普遍称为“bo”、“me”。

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
发表于 2010-12-5 16:31:00 |显示全部楼层

boh爸

meh妈

lauxgez \ goenggeq 自己的爷爷.或直接叫 laux. \ goeng

yahgeq自己的老奶奶.或直接叫yah.(自己的老婆也叫yah).晕.

goenglaux统称所有的老爷爷.有时也直指你家父。如goenglaux mwngz youq ranz lwi?(你老爸在家吗?)。在路上遇到老大爷直问:goenglaux ha,mwngz bae lawz ha?(大爷你去哪里呀?)

玉米我叫haeuxdaeq。八里外有人叫haeuxyangz.

以上的爸妈称谓,在我那边,说法是唯一性的,再无其他叫法了。


Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

171

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-4-12
注册时间
2004-4-18
发表于 2010-12-5 16:53:00 |显示全部楼层

由于只学过英语和能看懂极少的泰文,对比汉语普通话白活、壮语、英语、泰语,对父母的称呼几乎大同小异,父亲大多是b开口(英语口语d开头,泰语p开头),母亲m开头


回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
发表于 2010-12-5 23:58:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用marsuncle在2010-12-5 16:53:04的发言:

由于只学过英语和能看懂极少的泰文,对比汉语普通话白活、壮语、英语、泰语,对父母的称呼几乎大同小异,父亲大多是b开口(英语口语d开头,泰语p开头),母亲m开头

婴孩开口,首先能发的音就是ma、mama,其次是ba、aba、baba(汉语拼音)等。这是人类发音器官的结构决定的。小牛叫唤,喊umma,不等于小牛也会汉语或英语。

当小孩学说话的时候,一般能发声母为m、b、n、d、f、l、h、mb、nd(壮文)的许多音节,但s、z、c、g、k等声母常常被代以“d”,这说明b、d、g以及m、n这样的声母(辅音字母)编排顺序是很有生活依据的。

某些婴孩学数数,十个普通话数字是这样发音的:i、o、dan、di、u、liu、di、ba、diu、dw(按壮文拼写),开始学的时候1、2、3之后往往就到5、到8了。这正好说明,3之后的汉语数字,5和8是比较好发音的。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
发表于 2010-12-6 00:10:00 |显示全部楼层
ma、mama、mba、aem、maem、baem(按壮文拼写),这些音节对婴孩来说都比较好发音,因此ma、mama被用于称呼婴孩最先、最多接触的人即妈妈,mba被用于形容小孩哭声,aem、maem被用于称呼“吃”,baem或bam被用于称呼皮球和拍打声。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
发表于 2010-12-6 00:26:00 |显示全部楼层

汉语称孩儿为wa(娃),称某爬行动物也是wa(蛙),这是根据ta们的叫声来命名。

孩儿先会叫妈(ma),再会叫爸(ba);先会巴、会把(ba),接着会趴、会爬(pa),然后会走(壮文byaij/paij)、会跑(汉语pao)。这跟孩儿掌握语音的顺序相一致。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

98

主题

0

听众

6062

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-2-12
注册时间
2010-11-28
发表于 2010-12-6 00:29:00 |显示全部楼层
呵呵,沙南观察很仔细。我也注意过小孩子在小时候能发的辅音确实比较少。相对来说,d要比g更容易被小孩发音。例如:我们这边称呼大哥为“dai go”,但刚刚回说话的小孩子往往发成“dai do”,往往把大人能发的比较难的辅音归并到简单的上面来。。。小孩子大哭,我们叫做mba hay....

回复

使用道具 举报

14

主题

3

听众

2410

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-7-5
发表于 2010-12-6 16:01:00 |显示全部楼层

bohmeh ndijmeh


回复

使用道具 举报

14

主题

3

听众

2410

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-7-5
发表于 2010-12-6 16:23:00 |显示全部楼层
bohmeh父母,ndij老爸,meh老妈,haeuzdaeq,haeuzyang

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

201

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2011-5-7
注册时间
2009-10-3
发表于 2010-12-6 12:17:00 |显示全部楼层

我们爸叫baq,妈叫yaoj,ndaj,不过小时还是叫的跟汉语差不多,张大了才改口叫前面我说的!


回复

使用道具 举报

98

主题

0

听众

6062

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-2-12
注册时间
2010-11-28
发表于 2010-12-6 12:46:00 |显示全部楼层
姐姐,我们叫jee,好像泰国也有这个称呼。

回复

使用道具 举报

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
发表于 2010-12-6 12:37:00 |显示全部楼层
爸爸/父亲:a coek / gung geq(正规),其他口语叫法:a bek、a de、 a go
妈妈/母亲:a caemj/ yah geq(正规),其他口语叫法:a mez、a maj、a sauj
爷爷: a gung
奶奶: a buz
外公: gung da
外婆: yah dai
伯父: a bek
伯母: a mez
妻子: yah
阿姨: caemj+(不能单用,后加“yij小”或2-10的数字)
叔叔: coek+(不能单用,后加“yij小”或2-10 的数字)
子女: lwg
儿子: lwg maoq
女儿: lwg sau
媳妇: lwg baex
女婿: lwg baex
孙子: lwg lan、lan
我 : gu、haengj hunz
你: mwngz 、haengj mwngz
他/她/它: de 、haengj de
人 : hunz
我们:laeuz
你们:su、haengj su
他们/她们:dij hunz(=别人)
姑姑: a mej
舅舅: gung nax(母亲的弟弟)、gaeux E(母亲的哥哥)
舅妈: yaxgimx
兄长: ving 、gaeux
自己: gaeggeij
哥哥: a ving(男的喊)、a gaeux(女的喊)
姐姐: a daix 、a cej
谁:baez de、duz lae(个哪=哪个)
弟弟: au、nuengxau、nuengx gaeux
妹妹:naung 、nuengx yij、meinj、muix、hiz、go
亲戚: caen ciet
小孩子:lwg nek、lwg nek yij
兄弟:gueng ving nuengx au
姐妹:daix cij nuengx hiz
兄弟姐妹:guengvingnuengxaudaixcijnuengxhiz


Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
发表于 2010-12-6 05:00:00 |显示全部楼层
maem,,,哈哈,,吃maem,,,,吃饭啊

回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

3967

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2012-11-6
注册时间
2009-10-19
发表于 2010-12-31 05:24:00 |显示全部楼层
我不赞同“种玉米的人”叫gern day . 我们称玉米为Mark

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统,我又回来了!
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

1448

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-27
注册时间
2008-12-23
发表于 2010-12-28 15:03:00 |显示全部楼层
玉米 haeuxdaeq,

bo 爸

me 妈


回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1048

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-8-29
注册时间
2008-1-11
发表于 2011-1-5 22:54:00 |显示全部楼层

玉米 我们叫haeuz vaengz;

父母 bojmej 正式场合称谓;

父亲 dieh(爹)母亲mah 口语;


贝侬,一起努力吧! 民族的才是永远的!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-3-28 19:16 , Processed in 0.149798 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部