设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Yietnaiq 心情驿站』 › 在外地遇到说壮语的贝侬,你们回套近乎吗?

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4561|回复: 23

上一主题

下一主题

在外地遇到说壮语的贝侬,你们回套近乎吗?

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-30 21:01:00 |只看该作者 |倒序浏览


	我现在不怎么会了.有心无力. 以前在广东听到说桂柳话的老乡,我都会凑上去聊几句. 由于不善交际,加上近视懒带眼镜,和贝侬发生了一点悲剧.好象有点后遗症了.不过不后悔!锯说"前面有阴影,是因为背后有阳光" 自己不能用壮语交流,或多或少有点尴尬,再说,不是每个壮人都有民族意识,会理解你,,,,,有些话,说者无心,听者有意,,, 我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,, 为了不让悲剧重演,我宁愿他们说我其他的,比如"虚伪,言行不一,叶公好龙,,,,,""'' 当然,以后或许会改变

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

147 主题	1 听众	6974 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-8-27
注册时间: 2005-3-12

沙发

发表于 2010-8-30 21:52:00 |只看该作者


	由于不善交际,加上近视懒带眼镜 ---------------------------------------------- 呃。。看来又是一个为了容貌死活不肯戴眼镜的小姑娘

父客家，母闽南，说广府白话生于桂西长于桂西居于桂西壮家女婿，已有汉壮混血小宝宝

回复

使用道具举报

靖西的孩子

16 主题	2 听众	7061 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-3-8
注册时间: 2008-8-12

板凳

发表于 2010-8-30 21:42:00 |只看该作者


	我会啊。我在科室里看见新来的实习生，还是会厚脸皮问他们是哪里人，心里总是希冀他们也是来自同一方言区的。全然不顾他们会说“这个老师很八卦”的后果。只不过真的会掩饰自己了。看见年长的老师在说着与史实不符的越南问题时（因为他去了一趟下龙湾，自以为是越南通了），我也会假装津津有味的听了。职场里真的需要小心，有时候真是如履薄冰。

欢迎猛击我的博客：http://miongzrauz.blog.163.com/

回复

使用道具举报

80 主题	3 听众	8041 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

地板

发表于 2010-8-30 23:16:00 |只看该作者


	碰到这样的情况我也会，偶尔有个把能和我聊僚人，僚语，僚歌的比侬我会兴奋的不得了。但是我碰到的大多都是没有僚意识的比侬，他们有些只是半个僚人，有些很鄙视僚人，有些说到是但不会说僚语的时候很内疚。虽然这样很累很尴尬，但我想我还是会继续回套近乎的，因为我相信僚人正在慢慢觉醒，很慢，但会好的，嗯。

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

5^#

发表于 2010-8-30 22:13:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用靖西的孩子在2010-8-30 21:42:51的发言：* 我会啊。我在科室里看见新来的实习生，还是会厚脸皮问他们是哪里人，心里总是希冀他们也是来自同一方言区的。全然不顾他们会说“这个老师很八卦”的后果。只不过真的会掩饰自己了。看见年长的老师在说着与史实不符的越南问题时（因为他去了一趟下龙湾，自以为是越南通了），我也会假装津津有味的听了。职场里真的需要小心，有时候真是如履薄冰。我说的是没有多少直接关系的,偶尔遇到的,,, 比如同在一个镇上或工业区,,,,几天见一面,或者有时在外面吃饭遇到,,, 当然,是同事工友当然会了,即使是汉人也要交好的,,,,, [此贴子已经被作者于2010-8-30 22:14:06编辑过]

回复

使用道具举报

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

6^#

发表于 2010-8-31 01:49:00 |只看该作者


	有时会，有时不会，不过遇到的大多数是没有僚人意识的了，有些似乎不太愿意谈自己的民族，对于他们也很难深入交流，只能蜻蜓点水说一点了。。。另外，僚人地域观念有些也很狭隘，不要说同一个县，同一个镇的到了外地都不团结，在外族面前拆族人的台的现象，哈捞，哈客。不过有时也要看你是什么开场的了，就说我今天的情况吧，我买个皮箱，我一进门看看箱子，老板娘就先用白话问我“maiq maet yeq ”了，当时我不自觉地用白话答他们了，他们就一直用白话和我讲了，之后，见她老俩口是讲壮语邕南土语的，可是整个交易过程我们却是讲白话的，不知是不是自己尊老的缘故。而后面进来买布料的另一对夫妻（本地壮族），一进门就直接用本地壮话问老板那布什么卖了，他们的交易过程也一直是讲壮语的。在我买袜子的时候一个老板娘用白话问我，我有意识地用汉普和她讲，结果她也和我讲汉普了。所以开场白所用的语言很重要。我们僚人似乎习惯于迁就别人，而忘却了自我。我们和别人流会有悲观的假设，假设他们不是僚人、不会讲僚语，习惯于按照别人的方式去交流，而其他民族民系，却乐观地假设别人懂他们的语言或者对自己的语言很自信，开口就按他们的语言来说了，不管你是不是讲他们语言的，如果你实在不懂他们说什么，他才会改变方式。有多少贝侬自信于在陌生人面前用僚语开场？

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

回复

使用道具举报

80 主题	1 听众	5466 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

7^#

发表于 2010-8-31 16:29:00 |只看该作者


	我碰见的大都是为了生活的僚人。

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

8^#

发表于 2010-8-31 20:21:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用桂西布依在2010-8-30 23:16:44的发言：* 碰到这样的情况我也会，偶尔有个把能和我聊僚人，僚语，僚歌的比侬我会兴奋的不得了。但是我碰到的大多都是没有僚意识的比侬，他们有些只是半个僚人，有些很鄙视僚人，有些说到是但不会说僚语的时候很内疚。虽然这样很累很尴尬，但我想我还是会继续回套近乎的，因为我相信僚人正在慢慢觉醒，很慢，但会好的，嗯。其实我也想，只是担心自己控制不了场面，，，，

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

9^#

发表于 2010-8-31 20:33:00 |只看该作者


	QUOTE: QUOTE: *以下是引用僚园星火在2010-8-31 1:49:32的发言：* 有时会，有时不会，不过遇到的大多数是没有僚人意识的了，有些似乎不太愿意谈自己的民族，对于他们也很难深入交流，只能蜻蜓点水说一点了。。。另外，僚人地域观念有些也很狭隘，不要说同一个县，同一个镇的到了外地都不团结，在外族面前拆族人的台的现象，哈捞，哈客。不过有时也要看你是什么开场的了，就说我今天的情况吧，我买个皮箱，我一进门看看箱子，老板娘就先用白话问我“maiq maet yeq ”了，当时我不自觉地用白话答他们了，他们就一直用白话和我讲了，之后，见她老俩口是讲壮语邕南土语的，可是整个交易过程我们却是讲白话的，不知是不是自己尊老的缘故。而后面进来买布料的另一对夫妻（本地壮族），一进门就直接用本地壮话问老板那布什么卖了，他们的交易过程也一直是讲壮语的。在我买袜子的时候一个老板娘用白话问我，我有意识地用汉普和她讲，结果她也和我讲汉普了。所以开场白所用的语言很重要。我们僚人似乎习惯于迁就别人，而忘却了自我。我们和别人流会有悲观的假设，假设他们不是僚人、不会讲僚语，习惯于按照别人的方式去交流，而其他民族民系，却乐观地假设别人懂他们的语言或者对自己的语言很自信，开口就按他们的语言来说了，不管你是不是讲他们语言的，如果你实在不懂他们说什么，他才会改变方式。有多少贝侬自信于在陌生人面前用僚语开场？以前，在广东吃柳州螺蛳粉，用柳州话问老板娘，，，，付钱时她却用普通话答我，，，旁边的四川人鄙视的哈哈大笑，，，，四川人，不管你懂不懂川话，他都照讲不误，连电视采访都是这个德性，，，，还有贵州人也差不多，他都认为你懂，就是一口贵州话，我说桂柳话他又不全懂，照着他的口音才行，，，只好用普通话，，，确实有不少僚人耻于自己的语言，，，跟自己的同村才讲，，，，不过，在我们那边僚语比较强势的村庄，僚人仍然有比较强烈的“土客意识”，，，在平等友好的条件下，他们也乐意与客人讲客，如果客人有蔑视僚语的迹象，他们会当场翻脸不认人，，，

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

10^#

发表于 2010-8-31 20:38:00 |只看该作者


	QUOTE: QUOTE: QUOTE: 以下是引用度莫在2010-8-31 10:14:44的发言：我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,, ______________________________________________________ 也算名人了！ QUOTE: *以下是引用力量我的精神在2010-8-31 13:56:12的发言：* QUOTE: 以下是引用度莫在2010-8-31 10:14:44的发言：我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,, ______________________________________________________ 也算名人了！名人！！！一不小心就“人民”了，，，，其实是当地的皇汉分子到处诋毁我，说我是什么恐怖分子，很多不明真相的当地人也真的相信他们的造谣污蔑，，，让我哭笑不得，，，， [此贴子已经被作者于2010-8-31 20:39:43编辑过]

回复

使用道具举报

23 主题	3 听众	3079 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-9
注册时间: 2010-8-31

11^#

发表于 2010-8-31 20:39:00 |只看该作者


	我会啊，我会上前问是哪里人……现在吃饱饭在外走走的时候，我就专门去阿公阿婆多的地方，和他们打招呼，当然是用壮语，他们一听我先开口，也会用壮语聊天，我觉得挺得意的，因为我身边的朋友没几个会的。

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

12^#

发表于 2010-8-31 20:40:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用lihlohbu在2010-8-31 16:29:44的发言：* 我碰见的大都是为了生活的僚人。那是自然的，为了生活才出来混的嘛 [此贴子已经被作者于2010-8-31 20:40:45编辑过]

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

13^#

发表于 2010-8-31 20:44:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用liumei52在2010-8-31 20:39:24的发言：* 我会啊，我会上前问是哪里人……现在吃饱饭在外走走的时候，我就专门去阿公阿婆多的地方，和他们打招呼，当然是用壮语，他们一听我先开口，也会用壮语聊天，我觉得挺得意的，因为我身边的朋友没几个会的。能在青年僚人中宣传效果会更好，，，，，，，，，，，，，，

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

14^#

发表于 2010-8-31 10:14:00 |只看该作者


	我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,, ______________________________________________________ 也算名人了！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

15^#

发表于 2010-8-31 13:56:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2010-8-31 10:14:44的发言：我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,, ______________________________________________________ 也算名人了！名人！！！

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

16^#

发表于 2010-9-2 19:44:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用称最在2010-9-2 18:53:46的发言： QUOTE: 如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨此言差矣~！

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

17^#

发表于 2010-9-2 19:46:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用称最在2010-9-2 18:53:46的发言： QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-9-2 1:42:33的发言：* Ay~Gě?vas nd閡 gang m鑙 leu , h鄑 r椟 ndai ?! 一言难尽矣~！如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨不明白此贝侬为何得出如此莫名其妙的结论~！

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

18^#

发表于 2010-9-2 18:53:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-9-2 1:42:33的发言：* Ay~Gě?vas nd閡 gang m鑙 leu , h鄑 r椟 ndai ?! 一言难尽矣~！如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

19^#

发表于 2010-9-2 01:42:00 |只看该作者


	Ay~Gěü vas ndéu gang mèi leu , hàt rèü ndai ?! 一言难尽矣~！

回复

使用道具举报

8 主题	1 听众	908 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-10-26
注册时间: 2009-6-14

20^#

发表于 2010-9-1 21:15:00 |只看该作者


	碰到讲同一种壮语，年纪比较接近，话题比较兴趣则会有兴趣上前对话。否则不会。

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 14:56 , Processed in 0.147528 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部