设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 僚语与粤语有何关系？

12 / 2 页

发新帖

楼主: lwgyungh

上一主题

下一主题

僚语与粤语有何关系？

791 主题	2 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

21^#

发表于 2011-5-7 18:48:00 |只看该作者


	song = “双” 僚语的老借词应该是来自古代的粤语

[size=3]vot vot vot[/size]

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

22^#

发表于 2011-5-17 23:58:00 |只看该作者


	或许更确切地说，壮话老借词与古粤语同源，是古汉语的变音。

回复

使用道具举报

67 主题	4 听众	4166 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

23^#

发表于 2011-5-8 00:36:00 |只看该作者


	泰语的一也是nerng,不知古壮语是否有完整的数词系统...

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

回复

使用道具举报

683 主题	1 听众	5万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

24^#

发表于 2011-5-9 23:21:00 |只看该作者


	学到不少知识

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

回复

使用道具举报

791 主题	2 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

25^#

发表于 2011-6-21 17:36:00 |只看该作者


	泰语的“睇”（看）： http://www.thai-language.com/id/148956 l-与t-的音位极接近。-aae的发音完全一样。 “睇”是古南楚（也就是楚文化圈以南）的方言。唐代王勃《滕王阁序》就有“穷睇眄于中天”，“眄”是中原西北的秦语，义同“睇”。

[size=3]vot vot vot[/size]

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

26^#

发表于 2011-6-21 18:15:00 |只看该作者

回复：（使君子）泰语的“睇”（看）：http://www.tha...


	“睇”的粤语发音不是“体”的发音吗？韵母差别大呀。有趣的是我家乡壮语方言的“睇”是发de音，声调跟“太”的粤语音一样。

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-4-25 05:16 , Processed in 0.123557 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部