2009年9月22日，广西壮族自治区民语委壮语文工作专家座谈会在壮族人文始祖布洛陀的朝圣地——美丽的桂西小城田阳举行。座谈会由区民语委主办，田阳县委县政府协办。来自中国民族语文翻译局、广西教育厅、广西民族大学、广西大学、广西师范学院、广西壮文学校、三月三杂志社、广西民族报社的近二十位壮语文专家、学者出席了本次座谈会。参加座谈会的还有南宁、百色、崇左、河池、柳州等市的民语委主任及负责人。出席座谈会的领导包括，广西壮族自治区民委、民语委主任卢献匾，广西壮族自治区民语委巡视员覃耀武，广西壮族自治区民语委副主任陆振宇、田阳县县长黄小宁等。“壮族在线”网站作为一支重要的民间壮语文推广力量应邀参加了座谈会。
自治区民委、民语委主任卢献匾亲自主持了本次座谈会。他首先以鼓舞人心的开场白陈述召开这次座谈会的背景、主题和预期达到的目的。卢主任讲话的主要内容为：50年来，壮语文工作有时候进行得很顺利，有时候也会遇到挫折，总体来说有历史性的突破。但是现在还是有很多不如意的地方，壮文的推广处在十字路口，不进则退。任现职以来，我一直关心壮文的推行工作，进行了广泛深入的调查研究。首先沿着桂越边境县市、进入到村寨中进行实地考察。去年5月10、11又召开各地市民委和民语委工作会议，了解基屋民语文工作，同时翻阅读80年代以来民语委所作的壮语文工作的调研资料、教育发展材料、学者们对壮文研究论文等，以研究壮语文工作发展的历史。从去年五十大庆的情况看，壮文获得了一定重视，民语委为此下定决心，寻找相应的措施给予推进壮语文的工作。推进壮文工作的一个基础性工作，就是要对壮语文工作的状况进行研究和评估，研究工作的必要性与可能性，今天的座谈会即是这一工作的重要步骤。
谈到会议的目的，卢主任要求，本次座谈会应该畅所欲言中，以宽容的胸怀征求壮语文专家、学者的意见，在此基础上拿出一份有份量的广西壮族自治区民语委壮语文工作意见书。本次壮语文工作专家座谈会的主题即为——如何推广壮文。通过本次研讨，大家能达成共识（民族的共识、民族精英的共识），多出招、出实招形成建议，并坚定不移、锲而不舍地付诸行动。
总共有九位专家在座谈会上进行主题发言，作为特邀代表，壮族在线理事土人香草也成为主题发言的代表之一。
广西民族大学教授韦树关首先做了发言。作为一名长期从事语言学研究的学者，韦教授认为，壮文推广工作虽然经历了风风雨雨，但还是有所推进。推广壮语文工作我们首先要站在政治的高度看，宪法赋予少数民族语言以地位不容改变。我们要做的是如何具体实施的问题。有些人认为壮族不需要壮文，壮族地区不存在汉化问题，这种观点是不正确的。要推广壮文，应该做这些工作，首先，推动壮文的立法工作；第二充分发挥壮语文在宣传媒体上占有一席之地；第三完善壮语文教育体系，比如能用壮语文来参加高考；第四要走出去了解其它兄弟自治区的先进经验；第五建议自治区民委充分利用网站，建立自己的网站；第六在广西条件成熟的高校开设壮语文选修课。
广西民族大学语言学教授蒙元耀则用“通”、“懂”、“用”来给壮语文发展把脉。他认为，壮语文对壮族文化的传承至关重要。壮文推广要做好宣传工作，目前存在着基层骨干力量不足的情况。社会要用壮文，要抓好双语教师的培训，广西民大为此做了一些培训班和壮文专业专升本函授班。我们的广播、宣传、文艺表演要把壮语言文化展现出来，要有壮语文的声音。我们不应该把民族语言文化当成问题，应该学会把它变成社会效益。民间古籍中蕴含着丰富的壮语言文化，应该重视古籍的整理工作。
广西民族大学教授覃凤余以一名长期从事普通话测试员的身份，表达普通话测试所传递的某种意义上的语言不平等信息。她认为要推广壮语文，首先在心态上我们要有濒危意识。应该培养大家对母语的热爱，努力保护、保存和保卫壮语。为此我们壮族知识份子肩负着沉甸甸的责任。
广西民族大学何霜副教授从自身教学实践经验出发，认为，现在高校壮文教学的材料比较旧，还用着80年代的教材；壮语文专业的学生面对着就业的困惑，不知道以后能从事什么工作；应该把壮语文测试象普通话测试一样纳入职业测试系统，以引起大家对壮语文的重视。
广西师范学院研究员黄桂秋以一名武鸣籍学者的切身经历，认为目前壮语文工作处于低迷状态。80年代还可以考壮文代替职称英语考试，现在的政策却表现得重视不够，广西壮校目前就没有专门学习壮文的学生。
“壮族在线”网站理事土人香草代表壮族在线近三万住册会员发表了对壮语文工作的意见。她首先简要介绍壮族在线网站的基本情况，并向大家展示壮族在线网站在发展壮语文上所做出的成就。对壮语文工作，壮族在线的建议包括：一、壮文教育方面，要加强教材建设和壮文进校工作。二、要加强壮文使用面，采取措施推进壮文频道的设置以促进壮文的推广。三、壮文改革方面建议，在辅音中增加送气音，弥补壮族子弟学习汉语发音上的不足；壮文用字母标调有先天性的缺陷，应该探讨未来是否可以实现调号上标的方式；应该把方言词汇搜集整理收录进壮文字典，丰富未来的壮文词库；在标准壮语中尽量使用民族词，避免过多借用汉语。第四，建议加强对宗教唱经等蕴含着古老而丰富的壮语的口承非物质文化遗产的保护与传承。最后请求民委能一如既往地支持“壮族在线”网站的发展。
自治区教育厅民教处石以才老师从一位长期从事壮语文推广的基层工作者的角度谈到：壮文工作的搞好并不难，目前壮文校进推广难的原因在于校点布局不合理，工作力度不够大；在教学中，应该把壮文教学与汉文教学有机的结合起来；在中小学中象图音体一样，把壮文当作必修课加入中小学校课程中。现在壮文推广急需一线的教师。
参加发言的还有教育厅民教处负责壮语文教材编译的零兴宁副译审，广西人民广播电台的李迺金老师，中国民族语文翻译局关仕京教授、河池市民语委负责人马志华等。大家从各自的工作经验出发，为壮语文的发展献计献策。
卢献匾主任最后表示，民语委将会在此次座谈会基础上开展一系列主题研究会，努力推进壮语文工作的发展。他最后勉励大家：“壮语文发展的道路光不光明，重要的是我们心中的太阳要先照亮！”相信我们的壮语文工作在本次座谈会后将得到长足进展。
发表于 2009-9-24 17:39:00
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
发表于 2009-9-24 18:48:00
发表于 2009-9-24 21:50:00
发表于 2009-9-24 19:00:00
