僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 2009年自治区民语委壮语文工作专家座谈会综述（2009年9月 ...

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 土人香草

2009年自治区民语委壮语文工作专家座谈会综述（2009年9月22日田阳）

[复制链接]

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

21^#

发表于 2009-9-26 10:56:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2009-9-26 1:31:50的发言：* 从政府职能上说，上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理，各司其则，实际上是最大的败笔 __________ 没错! 这样一说，确实有道理呢。这种不作为等于说没管好。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

22^#

发表于 2009-9-26 00:06:00 |只看该作者


	“壮语文工作专家座谈会”感觉还是伤疤好咯?贝侬译得好些。关于壮语文的推广，我认为还是一句：谋事在人，成事在人！壮语文的推广不仅需要广大壮族老百姓的支持和推动，更需要自治区主席的觉悟和决心。从政府职能上说，上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理，各司其则，实际上是最大的败笔，是对壮语文教育的扼杀！我认为，要大力推广壮语文，首选要改革这种不合理的现象，正视区教育厅对壮语文教育的不作为，成立民族教育厅，专司民族教育问题，实行问责制。不改革，一切无从谈起。 [此贴子已经被作者于2009-9-26 0:09:11编辑过]

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

23^#

发表于 2009-9-25 23:15:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Stoneman在2009-9-25 6:52:44的发言：* Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh 壮语文工作专家座谈会壮语文工作专家: Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh 座谈会: Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh 555 ...... 好！叫一声好！！这才是壮文！！！虽然有商榷之处，但不惜为一种大胆的尝试，支持！

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

24^#

发表于 2009-9-25 23:22:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2009-9-25 12:30:32的发言：* Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh 壮语文工作专家座谈会壮语文工作专家: Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh 座谈会: Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh ------------------------------------------- 表达得不错，个人意见可以简单些：壮语文工作专家----Bouxcangh Sawcuengh 壮语文工作专家座谈会-- Goengq Bouxcangh Sawcuengh homhComz Nyaemnyix Sawcuengh. Bouxcangh -----,对。如，铁相，我们说Bouxcangh faz,木相：Bouxcangh feiz.

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

25^#

发表于 2009-9-26 00:24:00 |只看该作者


	香草，第三段有两个字错得严重。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

26^#

发表于 2009-9-26 01:31:00 |只看该作者


	从政府职能上说，上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理，各司其则，实际上是最大的败笔 __________ 没错!

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

27^#

发表于 2009-9-26 01:32:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用山之凤在2009-9-26 0:24:15的发言：* 香草，第三段有两个字错得严重。嗯改了.谢谢

使用道具举报

xxyyzz

3 主题	0 听众	537 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

28^#

发表于 2009-9-25 20:59:00 |只看该作者


	希望壮语文工作开创出新的暂新局面！会议横幅也拿来学学，哈哈 Hong Sawcuengh Conhgyah Codanzvei 看得懂，记不住读音，尤其是借汉部分。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

使用道具举报

xxyyzz

3 主题	0 听众	537 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

29^#

发表于 2009-9-25 20:55:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用毛毛虫在2009-9-24 21:41:25的发言：* 如果在求职的路上，壮语能成为举足轻重的砝码，那么壮语的发展，就不会那么令人担忧了。确实！

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

使用道具举报

土著虎尾

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

30^#

发表于 2009-9-25 22:23:00 |只看该作者


	广西壮校目前就没有专门学习壮文的学生。悲哀!

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

使用道具举报

三生石

21 主题	3 听众	4269 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

31^#

发表于 2009-9-30 20:03:00 |只看该作者


	第一次对民语委有了好感，虽然前路漫漫，但我会一直支持你们的，只要大家都去努力了，民族的明天一定会越来越好。还有，很赞同伤疤好了的译法

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

32^#

发表于 2009-9-29 20:40:00 |只看该作者


	希望教育部门以民族利益大局为重!

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

33^#

发表于 2009-10-2 22:56:00 |只看该作者


	真希望那些专家学者们不是开开会，说说话，吃吃饭，然后就等下一个会而已

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

一知半解

23 主题	0 听众	1435 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2010-8-8
注册时间: 2008-2-29

34^#

发表于 2009-10-3 16:13:00 |只看该作者


	壮语频道开通先才有用,才能说明问题,不然什么是假的.

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

35^#

发表于 2009-10-17 10:11:00 |只看该作者


	一个横额，汉语拼音占了85%，还挂的是是壮语文专家，请专家们看看贝侬们的反应，你们就懂得你们的责任有多大，如不端正、如不钻研，最好是淘汰自己..........

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

36^#

发表于 2009-10-14 16:01:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用勒布巴哈在2009-10-13 9:47:38的发言：* QUOTE: *以下是引用Honghlaj在2009-10-12 23:14:58的发言：* 看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛? 壮文=cangvwnz藏文? 发言=fazyenz? 还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感. 壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了. 尖端壮语文专家奇缺,而半路出家的专家又汉化严重,就自然导致了壮语新闻报导中的词句85%汉化现象的时常发生,这怪不得新闻撰稿者。没有一所壮语文高等院校、没有一本里程碑式的壮文词海，加上壮文普及的悲哀，实践少、经验缺，就出现这种桂柳话拼音化的壮语文。我相信随着时间的推移，壮文进校，经验积累增多，壮语文，会有很大的改观...... 关键还是在于多实践、多积累、多改善。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

37^#

发表于 2009-10-15 18:04:00 |只看该作者


	我崩溃咯~哈哈~诶~我以后不说我的母语~~柳州话了~ Gou bwnghgveiq lo~haha~ei~gou yijhouq mbouj gangj gou dih mujyij~liujcouhvaq lo~

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

38^#

发表于 2009-10-15 18:10:00 |只看该作者


	诶，看完视频后，心情却是不爽快。但是，自己还是很衷心地希望壮语报道能蒸蒸日上的！希望我们的主持人能明白大家的心情！这个没有讥讽！不希望我再怀疑自己说母语——柳州话的能力了~ Mboujgvaq, youq neix ne ,ciuqgaeuq muengh TV Vahcuengh guh ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz! Hix muengh gij bouxboqyaem gvaq ngoenz ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz! Gou mbouj siengj caiq bae ceizngeiz gou gangj Vahliujcouh ndaej baenzlawzyiengh lo!

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

39^#

发表于 2009-10-15 14:56:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Honghlaj在2009-10-12 23:14:58的发言：* 看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛? 壮文=cangvwnz藏文? 发言=fazyenz? 还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感. 壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了. 我也听了一下，感觉读的是夹壮的桂柳话的新闻报道，这样的所谓“壮语新闻”还是不要更好，因为其影响极坏，母语是壮语但不会桂柳话和/或普通话的壮族人听不懂这样的“壮语新闻”报道，相反听得懂桂柳话或/和普通话的非壮族人倒能基本听得懂这样的“壮语新闻”报道，结果给听过而且听得懂“壮语新闻”报道但不会壮语的人的印象是“壮语是类似西南官话的汉语方言”。