一天一句壮文，漫漫熬。。。。。。

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

141^#

发表于 2009-6-12 16:06:00 |只看该作者


	坚持！2009-6-12 1、Laxlawz baenzneix genjdanh.　原来如此简单 laxlawz，原来；baenzneix，这样 2、Mbouj ndaej baenzneix guh.不能这样做。这个baenz太难了： baenz　成；成功；完成 baenz　茂盛；丰富；好　Bineix haeux ～ raixcaix。今年禾苗长得很好。 baenz　磨（刀） baenz　［与daengx同］［方］lwnh　全；整；成；一（阵）　～ngoenz　整天　～gyoengq　成群　～cien～fanh　成千成万　fwn doek ～ raq ～ raq　雨一阵一阵地下　～buek　成批 baenz　［方］giengh　这样；如此　～lai　这样多 baenz　［方］bwnj　生（病、疮） baenz　（见cug）　逐（）；逐（渐） baenz　（农作物）成熟 baenz　成为 baenz　（见giet）　结（瓜、果）　Go makbug ～ mak lo。柚子树结果了。 baenz　（见ngad）　擦

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

142^#

发表于 2009-6-12 16:08:00 |只看该作者


	neix也是“这，此”。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

143^#

发表于 2009-6-16 13:11:00 |只看该作者


	自学是枯燥的，坚持是艰难的，梦想是我的力量！坚持！！ 2009-06-16 Reih haeuxyangz neix doek ndaej mbang lai.这块玉米地播种太稀了。 doek ndaej我查字典了，也不好理解。死记先！！

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

144^#

发表于 2009-6-16 13:27:00 |只看该作者


	reih畲地；haeuxyangz玉米；doekndaej拾遗；doek下，落下，播下；ndaej得，可以，能 mbang薄，稀；lai多（ndei lai很好） doek ndaej是播种，不好理解呀。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

145^#

发表于 2009-6-15 12:15:00 |只看该作者


	坚持16天了，记忆量越来越大，不容易。今天学短一点的句子。 2009-6-15 mbangjgyangj　粗略地；一知半解　rox ～　粗略地懂得一些 mbangjgyangj，和自己的母语有点点点点像。。。。。。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

146^#

发表于 2009-6-15 12:15:00 |只看该作者


	rox mbangjgyangj.

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

147^#

发表于 2009-6-19 09:03:00 |只看该作者


	2009-06-19 dahnuengx gou dawz bae sij saw lo. 我妹妹拿去写字了。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

148^#

发表于 2009-6-19 09:05:00 |只看该作者


	dahnuengx姐妹 dawz拿 sij字

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

149^#

发表于 2009-6-18 20:33:00 |只看该作者


	ciq hawj gou yungh mbat ndeu,ndaej le? 昨天学yaep ndeu（一会儿）那这句话也可以改成这样子吗？ ciq hawj gou yungh yaep ndeu,ndaej le? 继续复习： hawj mbouj hawj=ndaej mbouj ndaej hawj！ ndaej！

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

150^#

发表于 2009-6-18 12:17:00 |只看该作者


	2009-06-18 ciq hawj gou yungh mbat ndeu,ndaej le?///////Hawj！///////ndaej！借给我用一次，可以吗？

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

151^#

发表于 2009-6-17 17:48:00 |只看该作者


	2009-06-17 Gou ninz yawj saw yaep ndeu.我躺着看一会儿书。 ninz躺，睡；yaep（一）会（儿）；ndeu一 //boux vunz ndeu一个人

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

152^#

发表于 2009-6-17 17:49:00 |只看该作者


	动词ninz作状语，yaep ndeu（一会儿）作补语

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

153^#

发表于 2009-6-21 14:51:00 |只看该作者


	2009-06-21 faeqheiq　劳神；麻烦; gaej 别；莫；不要 Mwngz gaej daeuj ra gou faeqheiq!　你别来找我的麻烦!

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

154^#

发表于 2009-6-22 12:17:00 |只看该作者


	坚持很难啊！坚持！2009-06-22 Neix miz haj mbaek naz.　这里有五块田。 mbaek，（）块田地，mbaek有很多个意思啊。 [此贴子已经被作者于2009-6-22 12:17:50编辑过]

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

155^#

发表于 2009-6-20 20:46:00 |只看该作者


	2009-06-20 vei!Laujlij,daeuj neix yaep ndeu.喂！老李，来这一下。

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

156^#

发表于 2009-6-23 04:53:00 |只看该作者


	Mwngz miz haj mbaek naz, gou miz cib mbaek reih.

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

157^#

发表于 2009-6-27 14:06:00 |只看该作者


	昨天和一个田阳壮人聊，发现我说的壮话，她大部分都不懂（她没有学过壮文）。看来我得专门学习某一本壮文教材，而不是看字典学壮语。字典上很多方言，不利于初学者学习实用的壮文。 “我从公园来。” 她说成“gou dwg u55 gonghyenz daeuj.”(u55,我听的是这个音，她说意思是“从”)。像这句话，她用到dwg（是），她那边的特点吧。 [此贴子已经被作者于2009-6-27 14:08:03编辑过]

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

158^#

发表于 2009-6-27 14:10:00 |只看该作者


	某一个地方的壮人听不懂我的壮话，当然不完全是我学习上的问题，而是因为壮族没有普及标准壮文。学会壮文是我的目标！

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

159^#

发表于 2009-6-27 14:15:00 |只看该作者


	2009-06-27 Ra de bae gvej nywj.找他去割草。 Gou caemh bae,ndaej le?我也去，可以不？

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

160^#

发表于 2009-6-28 13:44:00 |只看该作者


	Ra de bae gvej nywj.Gou caemh bae, ndaej le? gvej,割；nywj草, caemh也

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...