12月30日晚壮文聚会照片

勒丁布壮

	Ndwen 12 ngoenz 30 hauh banhaemh 19 diemj buenq daengz gyanghwnz 0 diemj cung, youq Binhgvanj Hungzyin Namzningz, 11 boux beixnuengx gak giz haenx daj ndaw singz gak baih daeuj daengz doxcomz giz ndeu, caez yaeng caez lwnh gij saeh mizgven Vahcuengh Sawcuengh haenx. Mbangj vunz dwg vunzsug, mbangj vunz dwg baez daihnduj doxraennaj, mboujguenj sug roxnaeuz seng, baez doxcomz neix, beixnuengx bouxboux sim hai lumj liengj.     Baez doxcomz neix miz aen daegdiemj he ceiq lwenqmyan yienhda, couh dwg doxgangj ceng mbouj lai cungj dwg yungh Vahcuengh, baudaengz doxyaeng saehcingz, miz vunz gangj vahbiucinj, caemh miz vunz gangj vahdoj bonjdeih, mboujguenj dwg vahbiucinj roxnaeuz dwg vahbonjdeih, bouxboux gunj dingq ndaej rox, daegbied dwg yungh vahbiucinj daeuj gangj, mbouj miz saek coenz dingq mbouj rox, gijneix youh baezdem gangjmingz, Vahcuengh doigvangq, vahdeihfueng lai mbouj dwg ceiq youqgaenj, ceiq youqgaenj dwg swhsiengj!     Baezneix gij vwnzgen cungj dwg yungh Sawcuengh caeuq Sawgun song cungj sawcih sij baenz, gyoengq beixnuengx bauqmingz caemh dwg yungh song cungj sawcih daeuj ciemcoh.     Bauq Minzcuz Guengjsae bouxbienraiz laux he, Sawcuengh laux he (guh hong Sawcuengh ndaej 26 bi lo)-----Suh Gyahgvai lauxsae caemhdoih camgya baez hoihdoxcomz neix, de daeuj bangvix caeuq dingjrengz, raeuz gyoengq bouxcoz gig angq!     Linghvaih, yaek gangjmingz dwg, aenvih haujlai yienzaen, mbangj beixnuengx siengj daeuj doxcomz haenx mbouj ndaej vangq daeuj, gyoengqde cungj heuh Lwgnding Bouxcuengh beixnuengx heuh gou bang dongx ndei gonq. Gyoengqde dwg:     Ranzcazci Sam Nyied Sam bouxcungjbien he Loz Cungzcunh siensing, de youq baihrog camgya baez hoihleixsaeh sawgeiz (期刊理事会）he, mbouj ndaej daeuj doxcomz, yienghneix hoh daihgya doxcomz ndaej vuenheij!    Bauq Minzcuz Guengjsae bouxbienraiz he Veiz Yennaz lauxsae, de nyaengq hong lai, mbouj ndaej vangq daeuj, cix heuh gou bang dongx gyoengq vunzlai, lij soengq le haujlai Bauq Sawcuengh hawj caezgya yawj, caen gyo'mbaiq de!    Hagdangz Sawcuengh Guengjsae Moz Gwzli lauxsae, de youq Vujmingz, banhaemh aeu naenghban, cix mbouj ndaej daeuj doxcomz lo, heuh gou bang dongx caezgya gonq.    Densidaiz Guengjsae bouxboqyaem Vahcuengh baenzsau he Luz Yaujmei, Dahmei bonjlaiz siengj daeuj caeuq daihgya gangjgoj, hoeng aenvih nyaengq saeh bonjfaenh lai, cix mbouj ndaej daeuj lo, hojsik lailai, de fat siusik daeuj lwnh, muengh gyoengq beixnuengx bimoq gvaq ndaej angq, doxcomz vaiqvued, caemh muengh gyoengq beixnuengx dingjrengz gij hong de!    Canghciengqgo Vahcuengh daegmbauq moq he Daegsaenq, de aeu hwnjban daengz banhaemh 1 diemj cung, siengj daeuj ciengq geij hot fwen hawj caegya dingq cungj mbouj miz banhfap, hojsik lai, de heuh gou bang dongx gyoengq beixnuengx gonq, hoh daihgya ndei!     Aenvih nyaengq di, gvaq geij ngoenz cix fat gij geiqloeg haihoih caeuq hoiz gij Sawcuengh baenz Sawgun hawj caezgya yawj, cingj gyoengq beixnuengx doih yienzliengh gonq!                                   因为有些忙，来不及整理会议记录，待过几天再把会议记录整理出来，以及翻译以上壮文成汉文给大家看，敬请谅解！       因为有些忙，来不及整理会议记录，待过几天再把会议记录整理出来，以及翻译以上壮文成汉文给大家看，敬请谅解！ Gyoengq boux beixnuengx ingjsiengq louzniemh 与会贝侬合影留念   Beixnuengx yungh Vahcuengh vahbiucinj daeuj gangj vahhoh gonq 主持贝侬用壮语标准语主持活动   Boux beixnuengx yungh Vahcuengh daeuj gangj vahhoh, gyoengq beixnuengx sijsaeq yawj vwnzgen (yungh Sawcuengh caeuq Sawgun song cungj sawcih) 用壮语标准语主持，与会贝侬认真看文件（为壮文汉文双文）   Goeng Sawcuengh laux----bouxbien banlaux Bauq Minzcuz Guengjsae (26 bi)---Suh Gvahgvai lauxsae (goenggeq gwn ien de, vunz Dwzbauj) cingq sijsaeq yawj vwnzgen Sawcuengh, caemhcaiq yungh Vahcuengh biucinj daeuj gangj vahhoh! 资深老壮文专家、广西民族报社壮文资深编辑（26年壮文工龄）——苏加快老师（持烟长者，德保人）认真阅读壮文文件，并且随后用标准语热情洋溢地发表讲话和聊天   Song boux beixnuengx lwgcoz yungh Vahcuengh daeuj gangjgoj. Boux lwgmbauq daenj gingqda haenx dwg boux beixnuengx ngamq daj Hwzlungzgyangh dauq daengz Namzningz haenx, 8 diemj buenq de ngamq roengz cifeiz cix ganj daeuj doxcomz, caen simhoengz! Gij bauq gwnz daiz dwg gij bauq Sawcuengh Veiz Yennaz lauxsae soengq haenx. 两位年轻的贝侬正用壮语聊天。戴眼镜者为刚从黑龙江回到家乡的DUZGOEP 贝侬，8点半刚下火车就风尘仆仆地赶来聚会，真是令人感动。桌上的报纸为广西民族报社的韦愿娜老师送给大家阅读的壮文报。 Gij lwgcoz yungh Vahcuengh gangjgoj gangjriu, doxyaeng doxlwnh gij saeh mizgven Sawcuengh haenx! 年轻的贝侬用壮语谈笑风生（标准语和方言同时使用），乐此不疲。 Gij lwgcoz daeuj doxcomz haenx gag ingj mbaw siengq daeuj louzniemh! 与会年轻贝侬留影纪念。 Gyoengq boux beixnuengx lwgcoz yungh Vahcuengh doxgangj ndaej angqvauvau! 年轻贝侬用壮语谈天说地，不亦乐呼。更重要的是他们在交流彼此学习壮文的心得和对壮文事业的展望。   Song boux beixnuengx banlaux Biengz Bouxraeuz cingq nyinhcaen doxgyau gij gingniemh hag Sawcuengh haenx, sijsaeq doeg bonj saw 900 Gawq Vahcuengh dwk. 两位家园“老兵”正讨论学习壮文的经验，偷空认真学习《壮语900句》。   Gyoengqraeuz haenqrengz byaij baenaj, cingzsaenz gvaekgvaek lau diuz viz! 我们走在大路上，意气风发斗志昂扬！此景此情，令人难忘。 Gij vwnzgen baez hozdung neix 此次活动的文件（壮、汉）     Ciemcoh bauqmingz cungj yungh Sawcuengh, mboujguenj suijbingz baenzlawzyiengh, fanjcingq yungh Sawcuengh le cix simhai! 1----签到报名都使用壮文，不管大家的壮文水平如何，反正这是发自内心骄傲地使用本民族文字，我们自豪！ Ciemcoh bauqmingz cungj yungh Sawcuengh, mboujguenj suijbingz baenzlawzyiengh, fanjcingq yungh Sawcuengh le cix simhai! 2---签到报名都使用壮文，不管大家的壮文水平如何，反正这是发自内心骄傲地使用本民族文字，我们自豪！ [此贴子已经被作者于2009-1-3 17:22:29编辑过]

bbc

	政府应该利用这样的民间非公务人员成立来成立自治区壮语文普及督察组. 本人虽然领着壮族人的纳税钱,学生全部是壮族,但每天只能教汉语文做汉化工作,却不能尽教壮语文的义务.也可以逍遥法外. [此贴子已经被作者于2009-1-1 13:01:30编辑过]

nongzhigao

	我晕，活动都搞完了才在这里发有屁用啊 在活动之前一个公告都没有，这样的活动我一定会参加呢。 感觉我们壮族在线平台消息也太不及时了吧。

nongzhigao

	我好可怜，自己民族文字都看不懂。。。。唉

伤疤好咯

	不是说梁显宁这个月还要搞一次吗?nonghihgau留意一下,有机会的.

勒丁布壮

	HOIHDOXCOMZ VAHCUENGH SAWCUENGH BEIXNUENGX BAEZ DAIH 2 NAMZNINGZ                                                                                                        第二届在邕壮语壮文贝侬聚会  08-12-30                 第二届在邕壮语壮文贝侬聚会  08-12-30                 亲爱的朋友们，大家晚上好！     昨夜我家灯花开,     未卜先知有客来。     今晚贝侬来欢聚，     大家齐把壮文爱。     去年壮文创制50年，今年家乡广西壮族自治区又刚刚度过她50华诞。朋友们，不管我们籍贯哪里、现居何地、从事何种工作、为官或为民、或贫或富，有一点我们毋庸置疑是心气相通的，那就是我们都热爱壮族语文事业，我们都愿意以己一生去守护壮文植根成长的园地，为推广壮文，不让壮文这朵娇艳的奇葩成为落英而不懈努力。     秃子服用良剂尚可毛发葱郁，荒山退耕还林也可重披绿装。那我们的壮文呢？壮文踉踉跄跄、颠颠簸簸、经风历雨半个多世纪一路走来，直到今天。有人就说，壮文俨然一个弥留的老人，没有了希望。我却要大声回斥—不！她相反恰如一个可爱的婴孩儿，就像朱自清先生笔下的《春》里描写的一般： 春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。 是啊，我们的壮文就像那从头到脚都是新的，刚落地的娃娃，她一天天生长着。50年对我们人生来说是半辈子，但对壮族文字事业来说却只是万里长征的第一步！ 这两年来，壮族语文事业或多或少呈现出一派欣欣向荣的景象，首部壮族母语长篇小说《节日》出版，首届壮语故事大赛在武鸣举办，电视台《壮语报道》闪亮开播，自治区成立庆典大会上首次使用壮语同传，《壮语900句》正式出版，电视剧《西游记》和《水浒传》翻译成壮语，广西电视台积极筹办壮语卫星频道等等，这一系列的事情不管只是“形象工程”，还是真的从根本上重视起壮族文字事业，有一个事实是毋庸置疑的，那就是我们的壮族语文事业应该迎来她的春天了！社会各界热爱壮族语文的人士都应该好好抓住这个春天，用心真切地呵护我们的壮文、发展我们的壮文，“不怕花不逢春，就怕春不见花”啊！ 亲爱的朋友们，话就不多说了。壮家谚语说：做道公哪能怕恶鬼。我们发自内心地热爱壮族语文，就要无畏于前路的坎坷和曲折。让我们携起手来时常联系，齐心协力为壮族语文事业多做些力所能及的事情。我们坚信，功夫不负有心人，总有一天，壮文—这朵美丽的奇葩一定会花香四野、艳临天下！ 最后，提前预祝大家元旦快乐！ 谢谢大家！                                                勒丁布壮                                               2008年12月29日

勒丁布壮

	Baijbouh  Haihoih 会议活动内容安排             1.Bauqmingz, cingqsik haeujciengz, yungh Vahcuengh daeuj gangjvah, hainduj guh hozdung. 签到（名字积极使用壮汉双文），正式入场，使用壮语主持，开始活动 2.Cingj gak boux beixnuengx yungh Vahcuengh gag gaisau bonjfaenh roxnaeuz doxdongx gonq.     请与会贝侬使用壮语（标准语或方言）做自我介绍或至此问候 3.Gangjgangj gij doenghdanh moq hongsaeh Vahcuengh Sawcuengh.     简单交流一下壮族语文事业的一些新信息（提倡壮汉双语）。 4.Muengh caezgya hwnjheiq dinghyawj Sam Nyied Sam caeuq Bauq Minzcuz Guengjsae     号召大家积极支持订阅壮文报刊《三月三》和《广西民族报》 5. Ingjsiengq louzniemh     合影留念 6.Gangjgoj     畅所欲言                          [此贴子已经被作者于2009-1-1 1:09:50编辑过]

勒丁布壮

	Gij Saeh Raeuz Doxlwnh Doxyaeng Haenx 议   题           1.Baenzlawz gungganq gij vunzcaiz meizdij moq Vahcuengh 壮语文影视广播媒体人才的培养和专业队伍建设 2.Miz densi gvangjbo le, Sawcuengh wnggai mbouj wnggai miz gij naengzlig cauhmoq 有了电视广播后，壮文的“创新精神”和“造血功能”问题 3.Gij cujciz gveihfan Sawcuengh haenx wnggai baenzlawz guh 壮文规范组织出来后，应该有怎样的原则，与民间应沟通否 4. Dingjrengz hwngvuengh faenzhag Sawcuengh     振兴壮文文学创作 5.Gij wnq     其他 [此贴子已经被作者于2009-1-1 1:10:41编辑过]

bbc

	sweng pien ni?

粤西土著

	热烈庆祝第二届在邕壮语壮文贝侬会圆满结束！

越裔引强

	希望明年有机会参与!

越裔引强

	现在应该是:希望今年有机会参与啦!~~`

勒丁布壮

	Bien gauj Vahcuengh Hoihdoxcomz: Gyoengq beixnuengx doih banhaemh ndei! Haemhlwenz ranz gou daeng hai va, Mbouj caz hix rox miz hek daeuj. Ngoenzneix beixnuengx doxcomz raeuj, Caez daeuj hwngvuengh Sawcuengh raeuz. Bigonq Sawcuengh raeuz cauh ndaej 50 bi gvaq, bineix Swcigih Bouxcuengh Guengjsae raeuz youh ngamq doh gvaq ngoenzseng 50 bi angqyangz de. Gyoengq beixnuengx doih, mboujguenj raeuz dwg vunz gizlawz, ranz youq gizlawz, guh hong maz, dwg bouxhak roxnaeuz bouxguhnaz, dwg bouxmiz roxnaeuz bouxhoj, fanjcingq miz aen saeh dwg doxdoengz, couh dwg raeuz gyoengq vunzlai cungj dwg gij vunz gyaez Vahcuengh Sawcuengh haenx, raeuz haengjheiq baenzciuhvunz bae ganqhoh aensuen Vahcuengh Sawcuengh raeuz, caezsim caezrengz bae son’gvangq Sawcuengh, hawj Sawcuengh dujva moq neix mbouj rox loenq. Vunz gyaeuj ndoq le lij ndaej gwn yw maj ok bwn daeuj, aen ndoindoq he ndaem faex ndaem nywj lij ndaej dauq baenz mwncupcup. Sawcuengh raeuz ne? Diuz roen de byaij daeuj nguetngut ngeungeu, gumzgumz gaxgax, dongj fwn dingj rumz, cij byaij daengz ngoenzneix. Miz vunz naeuz de dwg bouxgeq ndeu, mbouj miz muengh lo. Gou gangj mbouj deng! De wnggai dwg laeq lwgnyez dwggyaez he, couh lumj Cuh Swcingh raiz bien faenzcieng Seizcin naeuz: Seizcin lumj lwgnyez ngamq doekseng nei, daj gyaeuj daengz din cungj dwg moq, de ngoenzngoenz maj doxhwnj. Dwg ha, Sawcuengh raeuz couh lumj laeq lwgnyez he daj gyaeuj daengz din cungj dwg moq, ngoenzngoenz maj doxhwnj, 50 bi doiq raeuz daeuj gangj dwg donh ciuhvunz, hoeng doiq de daeuj gangj, dwg ngamq byaij ok yamq daih’it de ne. Song bi neix daeuj, hong Sawcuengh raeuz baijyienh ndaej moqsaksak, Sawcuenh Vahmeh bonj daihnduj Ciet Moq oksaw, Doxdax Gaiq Daih’it Vahcuengh Gangjgoj ndaej youq Vujmingz banh, densidaiz Vahcuengh Baudauj haiboq, swcigih laebbaenz 50 hopbi hai hoih’angqhoh yungh Vahcuengh, 900 Gawq Vahcuengh ndaej oksaw, hoiz heiqdensi Geiq Sae Youz caeuq Cuenh Suijhuj baenz Vahcuengh, yaek banh binhdau veisingh Vahcuengh daengj saeh……mboujguenj gijneix dwg loenghyiengh hawj vunz yawj roxnaeuz dwg caen yawjnaek Sawcuengh raeuz, fanjcingq miz gienh saeh he dwg caen dahraix, Sawcuengh raeuz wnggai coux daeuj aen seizcin de lo. Raeuz gyoengq vunzlai wnggai dawz ndei aen seizcin neix, haeujsim sijsaeq gyaez de ganq de, “mbouj lau va mbouj miz seizcin, cij lau seizcin mbouj miz va” a! Gyoengq beixnuengx doih, vah mbouj gangj baenzlai lo. Guh dauh mbouj lau fangzdaeuz, raeuz gyaez Sawcuengh couh mbouj lau diuzroen baihnaj ngutngeuj yungyiemj. Hawj raeuz ciengzseiz doxlienzhaeh, caezsim haenqrengz vih Sawcuengh ndaej baenaj guh ok gij goengrengz swhgeij! Raeuz gig saenq, naih souh naih baenz baed, cungj miz saek ngoenz, Sawcuengh raeuz duj va neix itdingh hai ndaej lwenqmyanmyan, hoengzfetfet! Doeklaeng, daezgonq hoh gyoengq beixnuengx ngoenzbimoq angqyangz! Gyo’mbaiq gyoengq beixnuengx! Lwgnding Bouxcuengh 08-12-29

lihlohbu

	我沒機會參加的 只能在這

快乐凡人

	支持

贝侬楼

	看到照片上大多是后生仔，可喜可贺，我族复兴有望！！

布楼

	认识3位元老 支持啊

土著虎尾

	没空亲临现场，但感觉到这样的聚会很必要。

皓翔天下

	QUOTE: 以下是引用bbc在2009-1-1 12:54:48的发言： 政府应该利用这样的民间非公务人员成立来成立自治区壮语文普及督察组. 本人虽然领着壮族人的纳税钱,学生全部是壮族,但每天只能教汉语文做汉化工作,却不能尽教壮语文的义务.也可以逍遥法外. [此贴子已经被作者于2009-1-1 13:01:30编辑过] 做人不要太苛刻，广西60%多是汉族人，想比你领的纳税人钱中的大部分是汉族人交的吧，你有理想是你的事，但事实不要混淆。 另外我记得百色地区好像还是广州对口扶持的吧，也给过不少钱。 做人要厚道，你们立志提高你们民族的语言水平是你们自己的事，但说话还是尽量理智点。 [此贴子已经被作者于2009-1-1 21:39:55编辑过]

僚人老怪

	欣慰!壮语文化的承传要年轻人不懈努力!