僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『SAM NYIED SAM 三月三杂志』 › [求助]壮族聚会讲壮话还是汉话

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 僚家人

[求助]壮族聚会讲壮话还是汉话

[复制链接]

山顶的小伙

0 主题	1 听众	582 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-4-13
注册时间: 2008-11-29

21^#

发表于 2009-3-21 19:55:00 |只看该作者


	真不好意思，各地贝侬语音千差万别，大家都用自己的家乡话，当然不好交流，自然而然就讲了不懂话。

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

22^#

发表于 2009-3-23 05:18:00 |只看该作者

使用道具举报

特僚人

0 主题	0 听众	244 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2010-2-23
注册时间: 2009-3-26

23^#

发表于 2009-9-20 23:50:00 |只看该作者


	Mwngz gangj gijmaz? Gou lax gavaiz. [此贴子已经被作者于2009-9-20 23:57:46编辑过]

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

24^#

发表于 2009-9-21 22:03:00 |只看该作者


	我讲白话。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

25^#

发表于 2009-10-18 21:29:00 |只看该作者


	壮语普通话尚未普及之前，就只能用汉语普通话来交流了。据史料记载，宋庆龄与廖承志都是用英语交流的，因为一方是广东话，一方是上海话.......

使用道具举报

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

26^#

发表于 2009-10-21 01:53:00 |只看该作者


	壮语交流会应该用壮语表达，特别是第一界和前几界要有个带头作用，形成使用壮语的习惯！

换新QQ124093506

使用道具举报

fly_fish

138 主题	2 听众	7933 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2016-9-3
注册时间: 2004-4-27

27^#

发表于 2009-11-22 13:51:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用勒布巴哈在2009-10-18 21:29:50的发言：* 壮语普通话尚未普及之前，就只能用汉语普通话来交流了。据史料记载，宋庆龄与廖承志都是用英语交流的，因为一方是广东话，一方是上海话....... 我悲观地认为，永远没有普及的一天。要是这样日复一日地等待，会讲壮语的人越来越少。

使用道具举报

艳阳天

0 主题	1 听众	787 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-2-13
注册时间: 2009-3-19

28^#

发表于 2009-11-9 21:22:00 |只看该作者


	好久不回来了，我以后我们的网又被关了，看到还在，真的好高兴

使用道具举报

飞鸿听涛

0 主题	0 听众	61 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2009-11-30
注册时间: 2009-11-30

29^#

发表于 2009-11-30 15:11:00 |只看该作者


	麻烦各位兄弟帮翻译如下汉字，急用，谢谢：百色市土地储备中心

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

30^#

发表于 2009-12-3 12:06:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用飞鸿听涛在2009-11-30 15:11:01的发言：* 麻烦各位兄弟帮翻译如下汉字，急用，谢谢：百色市土地储备中心应该单独发个求助贴

使用道具举报

小西瓜

0 主题	0 听众	109 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2010-2-15
注册时间: 2009-12-27

31^#

发表于 2010-1-3 22:11:00 |只看该作者


	我们可以以比较接近标准音的壮语说，实在不行就普通话解释，半壮半汗的交流

使用道具举报

好好瑟

101 主题	0 听众	1万积分

违禁用户

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

32^#

发表于 2010-1-4 03:26:00 |只看该作者


	还是交流不了的。。。但是得慢慢的来。。讲多了就可以了。。。。。

使用道具举报

jywei38

1 主题	2 听众	982 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-3-20
注册时间: 2008-9-16

33^#

发表于 2010-2-4 09:16:00 |只看该作者


	6楼贝侬说：“使用壮语交流，主要障碍还是方言的问题，同族人难以使用自己的民族语言进行交流，这是很可悲的事情！” 是啊！要消除这种障碍，才能使我们壮族人更加团结。语言交流不了就是象陌生人一样啊，民族感情怎么能建立起来。怎样才能消除这种障碍？大家多想想办法啊！我发现就是同一方言的壮族贝侬，也不见得用壮话交流，他们都喜欢讲桂柳话。但我碰上壮族人，我是不会讲普通话的，这就逼着他也跟着我讲壮话。不知道各地贝侬也有不经常用壮话交流的怪现象？

使用道具举报

百越后裔

0 主题	0 听众	1094 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2017-3-6
注册时间: 2010-7-12

34^#

发表于 2010-7-21 12:51:00 |只看该作者


	对一种语言有感情得话，很快就能听懂得，就像那位贝侬说的:要用心去听，去分辨。

使用道具举报

zhongqing

3 主题	0 听众	794 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-2-1
注册时间: 2010-6-19

35^#

发表于 2010-7-21 16:03:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用bbc在2008-11-22 18:58:27的发言：* 任何一种壮话我都能听.像我这样的人还是不少的. 算我一个

相爱的人不能在一起

使用道具举报

Daeglaz

22 主题	1 听众	1502 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-12-16
注册时间: 2005-11-18

36^#

发表于 2010-8-3 10:26:00 |只看该作者


	我是来宾市兴宾区西部的，可以用壮语同上林、忻城、武宣、象州、融安、融水、宜州、罗城、马山、都安、大化、贵港等县市通话。

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

37^#

发表于 2010-8-3 18:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Daeglaz在2010-8-3 10:26:50的发言：* 我是来宾市兴宾区西部的，可以用壮语同上林、忻城、武宣、象州、融安、融水、宜州、罗城、马山、都安、大化、贵港等县市通话。应该是红水河土语