查看: 2102|回复: 3

春节用语

21 主题	2 听众	891 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

电梯直达

楼主

发表于 2013-2-1 21:42:13 |只看该作者 |正序浏览


	除夕夜：haemh ndaep 舞狮子：loengh roujfoux 大头面具：mauh ngeg 采茶戏：caih caz 压岁钱：ngaenz nyok 外公给压岁钱，要答：goengda ndang cangq (祝爷爷身体健康）舅舅给压岁钱，要答：dahgoux fatcaiz(舅舅发财）花炮：bauq va 火柴炮：bauq habfeiz 电光炮：bauq denqgvangh 走亲戚：bei mbanj 回娘家：ma laeng dai

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

- 稻草人的忧伤

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

大溪連山

40 主题	2 听众	6339 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

地板

发表于 2013-2-2 09:50:20 |只看该作者


	大不同

使用道具举报

bracwx

21 主题	2 听众	891 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

板凳

发表于 2013-2-1 23:53:42 |只看该作者


	节日：ciet heiq 春天：seiz cun 唱山歌：eu fwen 山歌手：cangh fwen 赶圩：bei haw 粽子：haeux faengx 粽叶：rong faengx 粽茅：byiz(briz)一种用来绑粽子的草本植物，有点类似于茅草，但细长耐用籽粑：ceiz 油炸籽粑：ceiz bauq 油煎籽粑：ceiz cien 糖馅籽粑：ceiz dangz 菜馅籽粑：ceiz byaek 汤圆：ceiz raenx reh （籽粑就是大号的汤圆，reh,茧、蚕茧的意思，意思就是小如蚕茧的籽粑）鱼生：bya seng 香椿：caz cun (一种用来做鱼生的香料）香菜：byaek rang 葱：coeng