僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮语版《国际歌》火热出炉！！Fwen Lajbiengz

1 23 / 3 页

返回列表

楼主: 勒丁布壮

壮语版《国际歌》火热出炉！！Fwen Lajbiengz

[复制链接]

sizcaizyij

0 主题	2 听众	2610 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-12-22
注册时间: 2004-8-4

41^#

发表于 2011-1-17 19:55:00 |只看该作者


	上周四把这首歌录音，在壮文实验学校播放，学生一片欢呼，壮译好，唱得也好！

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

42^#

发表于 2011-1-17 21:44:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用sizcaizyij在2011-1-17 19:55:05的发言：* 上周四把这首歌录音，在壮文实验学校播放，学生一片欢呼，壮译好，唱得也好！可以下载下来啊，录音可以效果会变差一点

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

hbd

7 主题	1 听众	2844 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-1-27
注册时间: 2007-12-16

43^#

发表于 2011-1-17 22:26:00 |只看该作者


	做得好不好是一回事，做不做是另外一回事。加油，大壮民族！！！！

使用道具举报

大溪連山

40 主题	2 听众	6339 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

44^#

发表于 2011-1-19 10:21:00 |只看该作者


	，不能做什么，有的只是支持

使用道具举报

花魂

13 主题	0 听众	709 积分

违禁用户

最后登录: 2011-2-19
注册时间: 2008-3-18

45^#

发表于 2011-1-14 08:18:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用沙南曼森在2011-1-13 23:36:37的发言：* QUOTE: 以下是引用花魂在2011-1-13 22:10:54的发言：对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。 “对着歌词还看丢行(hang)了”，你的意思应该是这样吧？ ========= 是的，不好意思，打错了字。

该用户在本论坛注册后，对壮学研究及其成果频繁发表针对性、无理性的纠缠话题，涉嫌蓄意破坏论坛秩序，根据《[法规]0003号·整顿蓄意破坏论坛行为单行条例》相关规定，给予取消其发言权限、并封锁其IP限制其在一定时间段内登陆的处罚。——本站管理员 2010.01.21 16:37

使用道具举报

花魂

13 主题	0 听众	709 积分

违禁用户

最后登录: 2011-2-19
注册时间: 2008-3-18

46^#

发表于 2011-1-13 22:10:00 |只看该作者


	对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

47^#

发表于 2011-1-13 23:36:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用花魂在2011-1-13 22:10:54的发言：对这歌词还看丢行了，郁闷。有些词听出来了，一大堆不知道怎么回事。俺讲粤语的。 “对着歌词还看丢行(hang)了”，你的意思应该是这样吧？

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

LoyalSound

0 主题	0 听众	606 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-4-22
注册时间: 2010-8-19

48^#

发表于 2011-1-15 23:02:00 |只看该作者


	很好，很强大！~

使用道具举报

飞歌

0 主题	1 听众	234 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2015-4-9
注册时间: 2010-4-8

49^#

发表于 2011-1-13 13:12:00 |只看该作者


	听得我热血沸腾，一定要顶。

使用道具举报

AVaz

2 主题	0 听众	1346 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-12-29
注册时间: 2010-6-30

50^#

发表于 2011-1-21 10:44:00 |只看该作者


	很有特色。支持贝侬。

使用道具举报

勒布蛮

9 主题	1 听众	1052 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-6-28
注册时间: 2008-9-20

51^#

发表于 2011-3-4 10:39:00 |只看该作者


	这个歌是造反歌特别是听到自己熟悉的声音更有造反的中动有闻当朝都禁唱了小心被河蟹了哈

使用道具举报

龙儿

4 主题	1 听众	1048 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2008-1-11

52^#

发表于 2011-3-1 19:58:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用子不语在2011-2-28 22:07:42的发言：* 是个实力歌手，希望他取得更大的进步。但我怎么听不懂他唱什么呢，一句也听不懂，是词翻得不好吗？翻译得不错！你多听几次，对照本地方言去理解歌词，你会明白的。除非你不会壮语。

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

使用道具举报

ak48

0 主题	0 听众	492 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-2-1
注册时间: 2010-5-11

53^#

发表于 2011-3-4 03:51:00 |只看该作者


	天哪，竟然听了近一个钟。要去睡才得。汗

使用道具举报

子不语

0 主题	1 听众	189 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-3-29
注册时间: 2011-2-28

54^#

发表于 2011-2-28 22:07:00 |只看该作者


	是个实力歌手，希望他取得更大的进步。但我怎么听不懂他唱什么呢，一句也听不懂，是词翻得不好吗？

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

55^#

发表于 2011-2-27 12:49:00 |只看该作者


	Dingj hwnjdaeuj

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

1 23 / 3 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册