设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『SAM NYIED SAM 三月三杂志』 › [求助]壮族聚会讲壮话还是汉话
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 16368|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

[求助]壮族聚会讲壮话还是汉话

[复制链接]
僚家人

12

主题

1

听众

2627

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2012-11-4
注册时间
2008-10-29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-22 12:32:00 |只看该作者 |正序浏览

我看到很多关于壮族人在哪个哪个地方聚会，我想问有多少个聚会是完全用壮语交流的？


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。
回复

使用道具 举报

勒布巴哈

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
42#
发表于 2012-2-2 15:32:00 |只看该作者
我们所努力的，就是要在本民族能用壮语交流----因为目前不能这样的缘故。。。。。。。

回复

使用道具 举报

mcvince

21

主题

0

听众

2829

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-11-25
注册时间
2010-5-30
41#
发表于 2011-12-22 16:20:00 |只看该作者
如果差距不是很大 优先用母语

回复

使用道具 举报

广西覃

26

主题

0

听众

426

积分

禁止访问

最后登录
2011-1-17
注册时间
2009-4-14
40#
发表于 2011-1-13 16:00:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

广西覃

26

主题

0

听众

426

积分

禁止访问

最后登录
2011-1-17
注册时间
2009-4-14
39#
发表于 2010-12-16 19:24:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

wazhhm

0

主题

0

听众

450

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2017-6-22
注册时间
2010-11-19
38#
发表于 2010-12-24 20:00:00 |只看该作者

语言，本来就存在地域的差别，听不懂很正常


回复

使用道具 举报

称最

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
37#
发表于 2010-8-3 18:45:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Daeglaz在2010-8-3 10:26:50的发言：

我是来宾市兴宾区西部的，可以用壮语同上林、忻城、武宣、象州、融安、融水、宜州、罗城、马山、都安、大化、贵港等县市通话。

应该是红水河土语


回复

使用道具 举报

Daeglaz

22

主题

1

听众

1502

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-12-16
注册时间
2005-11-18
36#
发表于 2010-8-3 10:26:00 |只看该作者

我是来宾市兴宾区西部的，可以用壮语同上林、忻城、武宣、象州、融安、融水、宜州、罗城、马山、都安、大化、贵港等县市通话。


回复

使用道具 举报

zhongqing

3

主题

0

听众

794

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-2-1
注册时间
2010-6-19
35#
发表于 2010-7-21 16:03:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用bbc在2008-11-22 18:58:27的发言：

任何一种壮话我都能听.像我这样的人还是不少的.

算我一个


相爱的人不能在一起
回复

使用道具 举报

百越后裔

0

主题

0

听众

1094

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2017-3-6
注册时间
2010-7-12
34#
发表于 2010-7-21 12:51:00 |只看该作者
对一种语言有感情得话，很快就能听懂得，就像那位贝侬说的:要用心去听，去分辨。

回复

使用道具 举报

jywei38

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
33#
发表于 2010-2-4 09:16:00 |只看该作者

6楼贝侬说：“使用壮语交流，主要障碍还是方言的问题，同族人难以使用自己的民族语言进行交流，这是很可悲的事情！”

是啊！要消除这种障碍，才能使我们壮族人更加团结。语言交流不了就是象陌生人一样啊，民族感情怎么能建立起来。怎样才能消除这种障碍？大家多想想办法啊！

我发现就是同一方言的壮族贝侬，也不见得用壮话交流，他们都喜欢讲桂柳话。但我碰上壮族人，我是不会讲普通话的，这就逼着他也跟着我讲壮话。不知道各地贝侬也有不经常用壮话交流的怪现象？


回复

使用道具 举报

好好瑟

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
32#
发表于 2010-1-4 03:26:00 |只看该作者
还是交流不了的。。。但是得慢慢的来。。讲多了就可以了。。。。。

回复

使用道具 举报

小西瓜

0

主题

0

听众

109

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2010-2-15
注册时间
2009-12-27
31#
发表于 2010-1-3 22:11:00 |只看该作者
我们可以以比较接近标准音的壮语说，实在不行就普通话解释，半壮半汗的交流

回复

使用道具 举报

土人香草

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
30#
发表于 2009-12-3 12:06:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用飞鸿听涛在2009-11-30 15:11:01的发言：

麻烦各位兄弟帮翻译如下汉字，急用，谢谢：

百色市土地储备中心

应该单独发个求助贴


回复

使用道具 举报

飞鸿听涛

0

主题

0

听众

61

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-11-30
注册时间
2009-11-30
29#
发表于 2009-11-30 15:11:00 |只看该作者

麻烦各位兄弟帮翻译如下汉字，急用，谢谢：

百色市土地储备中心


回复

使用道具 举报

艳阳天

0

主题

1

听众

787

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-2-13
注册时间
2009-3-19
28#
发表于 2009-11-9 21:22:00 |只看该作者
好久不回来了，我以后我们的网又被关了，看到还在，真的好高兴

回复

使用道具 举报

fly_fish

138

主题

2

听众

7933

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-3
注册时间
2004-4-27
27#
发表于 2009-11-22 13:51:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用勒布巴哈在2009-10-18 21:29:50的发言：
壮语普通话尚未普及之前，就只能用汉语普通话来交流了。据史料记载，宋庆龄与廖承志都是用英语交流的，因为一方是广东话，一方是上海话.......

我悲观地认为，永远没有普及的一天。要是这样日复一日地等待，会讲壮语的人越来越少。


回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
26#
发表于 2009-10-21 01:53:00 |只看该作者
壮语交流会应该用壮语表达，特别是第一界和前几界要有个带头作用，形成使用壮语的习惯！

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

勒布巴哈

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
25#
发表于 2009-10-18 21:29:00 |只看该作者
壮语普通话尚未普及之前，就只能用汉语普通话来交流了。据史料记载，宋庆龄与廖承志都是用英语交流的，因为一方是广东话，一方是上海话.......

回复

使用道具 举报

maniachhz

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
24#
发表于 2009-9-21 22:03:00 |只看该作者

我讲白话。


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-6-30 20:43 , Processed in 0.152788 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部