壮语拼音方案辅音分高低--初步确定
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:57 编辑已忽略
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:55 编辑
已忽略
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:55 编辑
已忽略
本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:55 编辑
已忽略
] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>农语农文</i>在2011-10-17 22:46:06的发言：</b><br/>能上视频一一举例说一说吗?<font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;"><br/></font></div>简单地说，一个拼音单词就是：前辅音（即声母）、元音（上标声调）、后辅音（即韵尾）三部分组成，从这三个最基本的构成去分析一个拼音单词，就可以迎刃而解。拼音文字根据声音来记录，而把一个声音分成声母、元音、韵尾三部分，实质是对一个声音进行分解，以便研究。这是外国人首先发明的（国际上以拼音文字居多），是一种科学的手段。例如研究物体要深入细胞、分子、原子去研究，这些都运用了类似的思维方法。<br/><br/>
[此贴子已经被作者于2011-10-18 3:39:20编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>农语农文</i>在2011-10-17 22:46:06的发言：</b><br/>能上视频一一举例说一说吗?</div><p>对于本方案：<br/>1) 如果按照传统汉语声韵学的角度来说，这里的符号：<strong><font color="#ff0066">—</font></strong>（不用标）、<font color="#ff2222"><strong>/</strong></font> 、<font color="#ff0000"><strong>\</strong></font> 相当于汉语的： <font color="#ff0000">平</font>、<font color="#ff0000">上</font>、<font color="#ff0000">去</font>声（每个符号各包括阴、阳两调）。<br/>2) 如果从与泰文的对应角度来说，符号<strong><font color="#ff0000">/</font></strong> 相当泰文的<strong><font size="5"> <font color="#ff3300"> ้</font></font></strong> 调号 ；符号<font color="#ff0000">\</font> 相当泰文的<font color="#ff3300" size="5"> ่</font> 调号；用法是一样的。<br/>3) 如果从语壮文的对应角度来说，高、低辅音<font color="#ff0000">不标调</font>分别<strong>=</strong> 壮文的第<font color="#ff0000">一</font>、第二调（<font color="#ff0033">z</font>）；高、低辅音加<font color="#ff0000"> /</font> 调分别<strong>= </strong>壮文的第三( <font color="#ff0000">j </font>)、四调(<font color="#ff0000"> x</font> )；高、低辅音加<font color="#ff0000">\</font> 调分别<strong>= </strong>壮文的五( <font color="#ff0000">q</font> )、六( <font color="#ff3300">h</font> )调。前面已经写清楚了。</p> “上标声调”，目前在电脑上操作比较麻烦。
回复：（农语农文）粤语声调 声调其实和音乐有密切的...
<p>fu1 fu2, fu3, fu4, fu5, fu6 <br/>夫 (husband), 苦 (bitter), 富 (rich), 扶 (to lean), 妇 (woman), 父 (father) <br/><br/>fu 1 fuj 3 fuq 5 fuz 2 fux 4 fuh 6</p><p>这就是粤语调类与壮语调类的对应关系;</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2011-10-24 8:58:15的发言：</b><br/>“上标声调”，目前在电脑上操作比较麻烦。</div><p>此方案的“上标声调法”，我是第一个实践者。相比其他文字或拼音（例如越南文），输入的麻烦度为1/10甚至更小。本套拼音字符，只要英文可以显示的地方它就可以显示，在网络上是畅通无阻的。（不仅如此，跟英文一样，其字体也很丰富）<br/>相关输入法简介：<br/>键盘同英文键盘，<font color="#f73809">数字键</font><font color="#ff3300"><strong>1</strong></font>代表<font color="#ff3300">/</font>调，<font color="#ee3d11">数字键</font><font color="#ff0000"><strong>2</strong></font>代表<font color="#ff0000">\</font>调。打完元音后，按1或2即可标调（或不标）。例如<br/>sorn（教），键盘输入s-o-r-n 即可；kérn（上），键盘输入 k-e-<font color="#f70909">1-</font>r-n 即可；dhà（河），键盘输入d-h -a-<font color="#ff0000">2</font> 即可。。。<br/>据统计，总体上字节数相对壮文有所减少，因此输入速度要比壮文快。因此在电脑上输入速度也是很快的，在手机上（例如诺基亚）也可以输入和显示。<br/>例如：<br/>luq corq gin káu zaq lum tòu<br/>下 桌 吃 饭 还 忘 筷子<br/></p>[此贴子已经被作者于2011-10-25 15:11:13编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>农语农文</i>在2011-10-25 13:42:54的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2011-10-24 8:58:15的发言：</b><br/>“上标声调”，目前在电脑上操作比较麻烦。</div><p>英汉语是不标声调的,壮拼音文应该想办法不用标声调.</p></div><p>咱们是拼音文字，而且还有5个或6个声调甚至更多，因此需要有声调符号。首先，壮语的第一、第二调的词汇，在壮语中出现频率最高，前面已经实现不用标调了。但还剩下4个调需要标调，根据前面1、2、3楼的规则，只需/和\两个符号就个可以对这4个调进行区分，这是目前最简单的标调形式。</p> 请问楼主是哪里的呗侬？ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>heavenchris</i>在2011-10-27 23:43:34的发言：</b><br/>请问楼主是哪里的呗侬？</div><p><font face="Comic Sans MS">Rau cèw ghern gaáq lùq (lò gaáq nuq) yhù dhì wuéq naam, maw gaáq và tin dáq lò và dà sín gau càm dhíq rú...</font></p><p><font face="Times New Roman">在前面举例的调值对照表中，可以看到一个有趣的现象：扶绥处在邕南土语的的范畴，南五处在左江土语的范畴，那坡处在德靖土语的范畴，砚山、广南处在砚广土语的范畴，也就是说：这几个地方跨越了壮语南部方言的几个土语区：邕南、左江、德靖、砚广土语，而调值基本一致。因此可以说明：南部方言没有不可逾越的鸿沟。</font></p> ,这个标调怎么少得了我Robale呢，怎么说坎兰拼音和vcc`的文字方案是同个类型，哈哈。去趣盘<a href="http://www.qupan.cc/">http://www.qupan.cc/</a>第一个文件夹下就是坎兰拼音输入法的安装包和使用说明，'a得到<font size="4" face="Times New Roman">á</font>类似的还有`~-=\;/几个键，强大到你无法想像，也可以给你自己的键盘布局提供参考，我使用的是msklc设置的。vcc`，那个问号标在上面我觉得不好看，不然就把它也包含进去了。你可以使用越南输入法来输入你的文字。
[此贴子已经被作者于2011-11-11 0:16:19编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-11-19 18:00:47的发言：</b><br/><p>个人认为,上声用倒"^"(高辅时是J调,低辅时是X调),</p><p>平声不标(若辅音是高的,而想表示低平的调值,上面加"-",而辅音是低的,而要表示高平调,侧也加"-".中辅音的平声通通不表示.)</p><p>去声跟你的一样(高辅时是Q调,低辅时是H调).</p><p></p><p>问题是要规划好高低辅音的对应组,傣文就是这样处理的.<br/></p></div><p> 南五拼音的来由是这样的：原来用4到5个声调符号上标，但有些调符往往不能正常显示，而且写法较麻烦。泰文的启发，想到要<font face="Arial">用辅音分级的写法。在泰文写法与拉丁拼音写法之间，炮制出了南五拼音。</font></p><p><font face="Arial"> 用泰文拼写壮语，一个难点就是中辅音的问题，因为对于泰语的中辅音，壮语有可能六调都要拼读，显然声调符号不够了（南五由于也是五调，中辅音最多也拼读五调，不存在这个问题，只需调用那两个不常用的调号）。因此说明，中辅音的存在对泰语有意义，但对于壮语没有用处。因此壮语的辅音已经没必要再分出中辅音来，只需高、低辅音即可。</font></p><p><font face="Arial">1）高辅音就是经常以1、3、5调出现，出现频率较高的那些词的声母（或称辅音），就把他们列为高辅音的级别；</font></p><p><font face="Arial">2）低辅音就是经常以2、4、6调出现，出现频率教高的那些词的声母（或称辅音），就把他们列为低辅音的级别；</font></p><p><font face="Arial"> 之所以这样，就是要尽可能的少标调而又能起到区分词义的作用。这样，1~2调就不用标调了，3~4调均只需加一个<strong><font color="#ff0000">/</font></strong>即可；5~6调均只需加一个<strong><font color="#ff0000">\ </font></strong>即可。</font><font face="Arial">用 — / \ 的调号，是因为这几个调号能显示的范围较广，也更容易输入，视觉上对应“平上去”的概念，也分别对应泰文<strong><font size="5">- ? ?</font></strong> 的调符，均可以看出对应关系。</font></p> 综上所述，南五拼音对辅音进行的分级写法为：<img src="attachments/dvbbs/2011-10/2011101711113820508.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>其中，w=mb，x=nd，z=ny，q=ng，“—”表示零声母，总共44个（高、低）辅音。高变低或低变高的方法相同，均需在字母后加一个h。（有点麻烦）<br/>
[此贴子已经被作者于2011-11-19 22:18:00编辑过]
页:
[1]
2