想家的人 发表于 2009-9-26 10:56:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2009-9-26 1:31:50的发言:</b><br/><p>从政府职能上说,上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理,各司其则,实际上是最大的败笔</p><p>__________</p><p>没错!</p></div><p>这样一说,确实有道理呢。这种不作为等于说没管好。</p>

山之凤 发表于 2009-9-26 00:06:00

<p>“壮语文工作专家座谈会”感觉还是伤疤好咯?贝侬译得好些。</p><p>关于壮语文的推广,我认为还是一句:谋事在人,成事在人!壮语文的推广不仅需要广大壮族老百姓的支持和推动,更需要自治区主席的觉悟和决心。</p><p>从政府职能上说,上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理,各司其则,实际上是最大的败笔,是对壮语文教育的扼杀!我认为,要大力推广壮语文,首选要改革这种不合理的现象,正视区教育厅对壮语文教育的不作为,成立民族教育厅,专司民族教育问题,实行问责制。不改革,一切无从谈起。</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2009-9-26 0:09:11编辑过]

勒布巴哈 发表于 2009-9-25 23:15:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Stoneman</i>在2009-9-25 6:52:44的发言:</b><br/><p><strong>Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh</strong></p><p><strong>壮语文工作专家座谈会</strong></p><p><strong>壮语文工作专家: Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh</strong></p><p><strong>座谈会: Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh</strong></p><p><strong>555 ......</strong></p></div><p>好!叫一声好!!这才是壮文!!!虽然有商榷之处,但不惜为一种大胆的尝试,支持!</p>

勒布巴哈 发表于 2009-9-25 23:22:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2009-9-25 12:30:32的发言:</b><br/><p><strong>Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh</strong></p><p><strong>壮语文工作专家座谈会</strong></p><p><strong>壮语文工作专家: Gyoengq Bouxdaeuz-Guh-Hong-Sawcuengh</strong></p><p><strong>座谈会: Doxcomz Naeuz Gij Hong Sawcuengh</strong></p><p><strong>-------------------------------------------</strong></p><p><strong>表达得不错,个人意见可以简单些:</strong></p><p><strong>壮语文工作专家----Bouxcangh Sawcuengh</strong></p><p><strong>壮语文工作专家座谈会-- Goengq Bouxcangh Sawcuengh homhComz Nyaemnyix Sawcuengh.</strong></p></div><p><strong>Bouxcangh -----,对。如,铁相,我们说Bouxcangh faz,木相:Bouxcangh feiz.</strong></p>

山之凤 发表于 2009-9-26 00:24:00

香草,第三段有两个字错得严重。

土人香草 发表于 2009-9-26 01:31:00

<p>从政府职能上说,上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理,各司其则,实际上是最大的败笔</p><p>__________</p><p>没错!</p>

土人香草 发表于 2009-9-26 01:32:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山之凤</i>在2009-9-26 0:24:15的发言:</b><br/>香草,第三段有两个字错得严重。</div><p>嗯改了.谢谢:)</p>

xxyyzz 发表于 2009-9-25 20:59:00

<p>希望壮语文工作开创出新的暂新局面!</p><p>会议横幅也拿来学学,哈哈</p><p>Hong Sawcuengh Conhgyah Codanzvei</p><p>看得懂,记不住读音,尤其是借汉部分。 </p>

xxyyzz 发表于 2009-9-25 20:55:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>毛毛虫</i>在2009-9-24 21:41:25的发言:</b><br/><p>如果在求职的路上,壮语能成为举足轻重的砝码,那么壮语的发展,就不会那么令人担忧了。</p></div><p>确实!</p>

土著虎尾 发表于 2009-9-25 22:23:00

<font face="仿宋_GB2312">广西壮校目前就没有专门学习壮文的学生。</font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体;"><br/>悲哀!</span>

三生石 发表于 2009-9-30 20:03:00

<p>第一次对民语委有了好感,虽然前路漫漫,但我会一直支持你们的,只要大家都去努力了,民族的明天一定会越来越好。还有,很赞同伤疤好了的译法</p>

勒布巴哈 发表于 2009-9-29 20:40:00

希望教育部门以民族利益大局为重!

wenliqan 发表于 2009-10-2 22:56:00

<p>真希望那些专家学者们不是开开会,说说话,吃吃饭,然后就等下一个会而已</p>

一知半解 发表于 2009-10-3 16:13:00

壮语频道开通先才有用,才能说明问题,不然什么是假的.

勒布巴哈 发表于 2009-10-17 10:11:00

一个横额,汉语拼音占了85%,还挂的是是壮语文专家,请专家们看看贝侬们的反应,你们就懂得你们的责任有多大,如不端正、如不钻研,最好是淘汰自己..........

想家的人 发表于 2009-10-14 16:01:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>勒布巴哈</i>在2009-10-13 9:47:38的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Honghlaj</i>在2009-10-12 23:14:58的发言:</b><br/><p>看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛?</p><p>壮文=cangvwnz藏文?</p><p>发言=fazyenz?</p><p>还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感.</p><p>壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了.</p><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em36.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em36.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em36.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>尖端壮语文专家奇缺,而半路出家的专家又汉化严重,就自然导致了壮语新闻报导中的词句85%汉化现象的时常发生,这怪不得新闻撰稿者。没有一所壮语文高等院校、没有一本里程碑式的壮文词海,加上壮文普及的悲哀,实践少、经验缺,就出现这种桂柳话拼音化的壮语文。我相信随着时间的推移,壮文进校,经验积累增多,壮语文,会有很大的改观......</p></div><p>关键还是在于多实践、多积累、多改善。</p>

勒丁布壮 发表于 2009-10-15 18:04:00

<p>我崩溃咯~哈哈~诶~我以后不说我的母语~~柳州话了~</p><p>Gou bwnghgveiq lo~haha~ei~gou yijhouq mbouj gangj gou dih mujyij~liujcouhvaq lo~</p>

勒丁布壮 发表于 2009-10-15 18:10:00

<p>诶,看完视频后,心情却是不爽快。</p><p>但是,自己还是很衷心地希望壮语报道能蒸蒸日上的!希望我们的主持人能明白大家的心情!</p><p>这个没有讥讽!</p><p>不希望我再怀疑自己说母语——柳州话的能力了~</p><p>Mboujgvaq, youq neix ne ,ciuqgaeuq muengh TV Vahcuengh guh ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz! Hix muengh gij bouxboqyaem gvaq ngoenz ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz!</p><p>Gou mbouj siengj caiq bae ceizngeiz gou gangj Vahliujcouh ndaej baenzlawzyiengh lo! </p>

Stoneman 发表于 2009-10-15 14:56:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Honghlaj</i>在2009-10-12 23:14:58的发言:</b><br/><p>看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛?</p><p>壮文=cangvwnz藏文?</p><p>发言=fazyenz?</p><p>还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感.</p><p>壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了.</p><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em36.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em36.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em36.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>我也听了一下,感觉读的是夹壮的桂柳话的新闻报道,这样的所谓“壮语新闻”还是不要更好,因为其影响极坏,母语是壮语但不会桂柳话和/或普通话的壮族人听不懂这样的“壮语新闻”报道,相反听得懂桂柳话或/和普通话的非壮族人倒能基本听得懂这样的“壮语新闻”报道,结果给听过而且听得懂“壮语新闻”报道但不会壮语的人的印象是“壮语是类似西南官话的汉语方言”。</p>

僚人啊 发表于 2009-10-12 22:30:00

<p>看到楼主了。</p><p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMTIxMTIyODIw/v.swf</p>
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 2009年自治区民语委壮语文工作专家座谈会综述(2009年9月22日田阳)