德保壮族民间故事《娅阎外婆》
<p align="center"><font face="黑体" size="5"><strong>德保壮族民间故事《Dais Nyahngenz娅阎外婆》</strong></font></p><p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4"><strong>罗朗 2009.05.13 根据自己的孩童记忆来整理</strong></font> </p><p><font size="3">在很久很久以前,有一户人家住在偏远的小山村里。而且那户人家是孤立的,在村子不远处。这户人家有四口人,爸爸、妈妈和一对姐弟。姐姐有9-10岁这样子,弟弟大概就5-6岁。姐姐聪明、勇敢,弟活泼、可爱。</font></p><p><font size="3">有一天,爸爸妈妈要出远门到外婆家去办事,需要住几天。因为他们家离外婆家太远了,路途不便,所以就留姐弟俩在家!但是他们的父母怕姐弟俩在家不安全,就和他们说到外婆家之后就让外婆过来陪他们。正当他们的父母刚说道这的时候,正好被山林里吃小孩的“娅阎”(Nyahngenz)刚好听到!那娅阎就兴高采烈的跑开想办法晚上怎么来把那姐弟俩吃掉!爸爸妈妈叮嘱姐弟俩晚上不要开门,小心山上的娅阎会来吃人,还叮嘱说外婆来敲门的时候,先让外婆将手伸进门缝摸摸看,如果是毛茸茸的就不要开门,然后就出门了。</font></p><p><font size="3">夜黑风高的夜晚终于降临了,爱吃小孩的娅阎终于等到了这激动人心的时刻!当人们晚饭过后,夜色也变深了。村里的人也渐渐入睡,可是那姐弟俩还是没有入睡,灯也不点等待外婆的到来。但是都已经等那么久了都不见外婆的到来。弟弟就开始不耐烦了,姐姐就劝他不要急。可就在这时,门外响起了敲门声。姐弟俩又惊又喜,但是为了安全起见聪明的姐姐还是先问清楚是谁敲门。姐姐开口道:“谁呀?”门外的娅阎听见后,就清清嗓子回答道:“我是外婆。”可是姐姐不相信,就问她怎么证明她就是外婆,让她把手从门缝伸进来摸她的手,可是他们摸到的是一只长得又粗又大全都是毛的双手!姐姐有点担心、又有点怀疑她不是外婆。就继续问她:“外婆的手怎么那么粗糙?”就是不相信他就是外婆。那娅阎也很狡猾,就骗他们说:“老了干活多了手就变成这样了!”姐姐又问:“那您的手怎么长毛呀?而且那么多,又长?”顿时!娅阎被问到了,眼珠子转了转回答道“为了早点来到就走捷近,草丛太多了,现在手上都是草,不是毛。那外婆先去洗个手!”说完马上飞奔到不远处的蜜蜂窝里拿蜂蜜来涂抹双手!这样手上所有的毛都黏在一起就变得光滑也不粗糙了。然后第二次回来的时候手变滑了!姐弟也摸过后就让她进来了!</font></p><p><font size="3">进屋之后,姐姐为了要弄个明白想看看到底怎么回事?也想看看外婆长什么样的?就说:“那我去点灯看看它们怎么样?” 娅阎听后就急忙说:“不要!外婆眼睛痛不能见到光。”姐姐只好找来凳子让外婆坐下。可是娅阎有尾巴啊,不能坐凳子,就撒谎说:“外婆屁股长痔疮,坐不下凳子,还是找个鸡笼来吧!外婆坐在鸡笼上好了。”结果姐姐就找鸡笼来让外婆坐下了。可就在外婆坐下鸡笼后尾巴在里面晃动,鸡笼里的鸡一直再叫。吵得不得了!姐姐就问道:“外婆,为什么鸡老是在叫呀?”娅阎就回答她说:“可能是因为它们饿了,不要紧的。”说完就催着姐弟俩去睡了。虽然姐姐很不安心,但也不得不听话。</font></p><p><font size="3">半夜娅阎等姐弟俩睡着就开始下手了。它等这一刻已经等得太久了。刚好弟弟就睡在它旁边,姐姐是睡在里面的,娅阎睡在外面。外婆心里美美的把弟弟给吃了,因为弟弟小又白又嫩,娅阎最爱吃了。那当温热的血液流到姐姐那里的时候,姐姐被惊醒了。然后她就问那个假外婆:“外婆怎么床上湿湿的呀?”娅阎就回答她说:“是弟弟尿床了。”可是姐姐摸了摸不见弟弟,而且娅阎嘴里正在嚼东西。姐姐就问:“外婆在吃什么?”娅阎吃得很开心,口不遮拦地回答道:“Dais gin tuhseuj, geux lueglanz,van et et(吃炒豆,嚼儿孙,甜滋滋)。”姐姐一下子就惊呆了,马上寻找弟弟在哪,结果摸到了一片片指甲,才确认弟弟被假外婆吃掉了。也明白加外婆就是娅阎装扮的!但是后悔也来不急了。可聪明而勇敢的她没有当场表露,心里想办法把娅阎给捉住,然后杀掉它给弟弟报仇。</font></p><p><font size="3">聪明的姐姐想出了办法,就找借口和娅阎说,尿急了要去小便。下床后,姐姐悄悄爬到阁楼,用木头狠狠地敲脸盆,咣咣地响,然后大声喊着说:“外婆,打雷了!快躲到那个空的大箱里呀!”娅阎听到了不顾一切什么也没想就跳了进去。因为姐姐听大人说过娅阎怕打雷!所以娅阎就很容易的上姐姐的当了。这时姐姐马上跑到大箱子那把箱子给锁上了。还假装安慰娅阎说:“外婆,您先在里面呆一会,等雷停了再出来吧!”娅阎也应了一声就不敢出声了。</font></p><p><font size="3">姐姐捉住这个时间点了灯后就去煮一锅开水。热腾腾的足以把人给烫死。而且姐姐还把犁头放到火里烧得火红火红的。当所有事都办得妥当后。姐姐把烧得火红的犁头在箱子里砖了个洞。再用热腾腾的开水往洞里倒。活活的把娅阎烫死了!</font></p><p><font size="3">姐姐终于把娅阎给杀死,为弟弟了报仇。漫长的黑夜终于过去了,黎明的第一道曙光终于到来。门外又响起敲门声!姐姐带着疲倦的眼神往门缝那看到了真正的外婆才刚来到。</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-17 22:17:38的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>芒果树下</i>在2009-5-17 11:33:37的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-14 3:17:36的发言:</b><br/>繁体字不太熟悉</div><p>你脑子可能不够灵光,我没学过怎么也能认繁体字呢?</p></div><p>慢慢看当然认得出,就是不习惯而已,</p></div><p>我认得,但是不喜欢在电脑上看繁体字,笔画多密密麻麻的,你看港台的中文网页,用很大字号的字体,看起来还是那么的不整洁,而且浪费版面。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>芒果树下</i>在2009-5-17 11:33:37的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-14 3:17:36的发言:</b><br/>繁体字不太熟悉</div><p>你脑子可能不够灵光,我没学过怎么也能认繁体字呢?</p></div><p>慢慢看当然认得出,就是不习惯而已,</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚僚无己</i>在2009-5-13 18:01:43的发言:</b><br/><p><font size="3">Dais Nyahngenz这个故事德靖地区大部分小孩都应该听过,也许在壮族地区也是普遍的吧。虽然我小时候听了很多很多回,但故事的细节忘记了,真惭愧,伊朗不错啵,记得那么清楚。</font></p><p><font size="3">Langv raix zaen, nin ndayj leux ndauz, nin lai gij aen lej laiz ok maz leux bay neer!</font></p></div><p></p>我很少听过,唉.<br/> <p>听过这个故事,细节略有不同。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-14 3:17:36的发言:</b><br/>繁体字不太熟悉</div><p>你脑子可能不够灵光,我没学过怎么也能认繁体字呢?</p> <div id="textstyle_152399"><font size="5">大家如果去过广西南宁动物园,不妨注意一下“<font color="#ff0000">红毛猩猩</font>”,那是我记忆中Nyahngrnz故事里描述的Nyahngenz的形象。</font></div> <p>对这个故事我最深刻的印象是假外婆嚼黄豆的情节</p><p></p> <p>童年的故事很纯真,鼓励多写多记录哦!最后积累到一定得时候就可以自己出书了。</p> 大同小异 呵呵,我们这边(巴马县)的一些不同细节是:1、yah ngyenz回去用鸡蛋精抹平手上的毛;2、姐姐拿着烧得红彤彤的犁头,对yah ngyenz说,外婆,我煮了一块大猪肝给你吃啊,你开嘴巴吧!yah ngyenz一听说猪肝,不假思索地开了嘴巴,姐姐迅速地用力将犁头狠狠地塞进了yah ngienz的嘴巴。yah ngyenz翻着白眼,指着姐姐含糊地说道:我的血流到田里、河里,变成蚂蟥、鼻涕虫,吃你的血;我的血落在地上,变成苍蝇、蚊子吃你的血。。。。说完说就死去了。我们今天的这些害虫,都是yah ngyenz的血变成的呢.............. <p>哈娅歪的故事,大同小异</p><p>姐也来根据小时候听到故事把朗编的改一下</p><p></p><div id="textstyle_151850"><p align="center"><font face="黑体" size="5"><strong>大新壮族民间故事《Mez yazwayj娅歪外婆》</strong></font></p><p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4"><strong>土人香草 2009.05.13 根据自己的孩童记忆来整理</strong></font><br/> </p><p><font size="3"> 在很久很久以前,有一户人家住在偏远的小山村里。而且那户人家是孤立的,在村子不远处。这户人家有四口人,爸爸、妈妈和一对姐弟。姐姐有9-10岁这样子,弟弟大概就5-6岁。姐姐聪明、勇敢,弟活泼、可爱。</font></p><p><font size="3"> 有一天,爸爸妈妈要出远门到外婆家去办事,需要住几天。因为他们家离外婆家太远了,路途不便,所以就留姐弟俩在家!但是他们的父母怕姐弟俩在家不安全,就和他们说到外婆家之后就让外婆过来陪他们。正当他们的父母刚说道这的时候,正好被住在河里吃小孩的<font face="黑体" size="4"><strong>Daih Nyazwayj娅歪外婆</strong></font>刚好听到!那娅歪就兴高采烈的跑开想办法晚上怎么来把那姐弟俩吃掉!爸爸妈妈叮嘱姐弟俩晚上不要开门,小心河里的娅歪会来吃人,然后就出门了。</font></p><p><font size="3"> 夜黑风高的夜晚终于降临了,爱吃小孩的娅歪终于等到了这激动人心的时刻!当人们晚饭过后,夜色也变深了。村里的人也渐渐入睡,可是那姐弟俩还是没有入睡,灯也不点等待外婆的到来。但是都已经等那么久了都不见外婆的到来。弟弟就开始不耐烦了,姐姐就劝他不要急。可就在这时,门外响起了敲门声。娅歪</font><font size="3">进屋之后,姐姐为了要弄个明白想看看到底怎么回事?也想看看外婆长什么样的?就说:“那我去点灯看看它们怎么样?” 娅阎听后就急忙说:“不要!外婆眼睛痛不能见到光。”姐姐只好找来凳子让外婆坐下。可是娅阎有尾巴啊,不能坐凳子,就撒谎说:“外婆屁股长痔疮,坐不下凳子,还是找个鸡笼来吧!外婆坐在鸡笼上好了。”结果姐姐就找鸡笼来让外婆坐下了。可就在外婆坐下鸡笼后尾巴在里面晃动,鸡笼里的鸡一直再叫。吵得不得了!姐姐就问道:“外婆,为什么鸡老是在叫呀?”娅歪就回答她说:“可能是因为它们饿了,不要紧的。”说完就催着姐弟俩去睡了。虽然姐姐很不安心,但也不得不听话。</font></p><p><font size="3"> 半夜娅外等姐弟俩睡着就开始下手了。它等这一刻已经等得太久了。刚好弟弟就睡在它旁边,姐姐是睡在里面的,娅歪睡在外面。外婆心里美美的把弟弟给吃了,因为弟弟小又白又嫩,娅阎最爱吃了。那当温热的血液流到姐姐那里的时候,姐姐被惊醒了。然后她就问那个假外婆:“外婆怎么床上湿湿的呀?”娅歪就回答她说:“是弟弟尿床了。”可是姐姐摸了摸不见弟弟,结果摸到了根肠子,就问:外婆这长长的东西是什么呀?娅外说:“这是外婆的围裙(BI GWNG)带”当时娅外嘴里正在嚼东西。姐姐就问:“外婆在吃什么?”娅阎吃得很开心,口不遮拦地回答道:“Dais gin tuhseuj, geux lueglanz,van et et(吃炒豆,嚼儿孙,甜滋滋)。”姐姐一下子就惊呆了,才确认弟弟被假外婆吃掉了。也明白加外婆就是娅阎装扮的!但是后悔也来不急了。可聪明而勇敢的她没有当场表露,心里想办法把娅阎给捉住,然后杀掉它给弟弟报仇。</font></p><p><font size="3"> 聪明的姐姐想出了办法,就找借口和娅阎说,今天吃东西拉肚子了,要上KUM KI。娅歪怕姐姐跑了就对姐姐说,你一个人下楼(DAW GAK)不安全,外婆给你绑上绳子吧。娅外用绳子把姐姐的腰绑了起来,姐姐走一段它就拦一下,经确定姐姐没逃跑。聪明的姐姐一到楼下,就把绳子绑在石磨上。娅歪拉绳子时感觉还是重手的,以为姐姐还在拉便便呢。其实姐姐已经跑出门去叫村民咯。</font></p><p><font size="3"> 后来姐姐叫来了村民,大家合力把娅歪杀死了(这里有些陈述,忘了)。娅歪被杀成三段,飞上天的变成了蚊子,地上的成了跳蚤,下水的成了蚂蝗。大家看,雅歪多坏呀,死了还要害人。</font></p><p></p><p> 另外一些版本还有,姐姐把雅歪骗上树,说要给外婆梳头,然后把雅外的头发绑在树上,结果被村民抓起来咯。</p><p></p><p> 小时候听的故事还有:</p><p> 1、猴子是由懒孩子变成的</p><p> 2、聪明穷女婿系列故事</p><p> 3、聪明小偷系列故事(YOU GUA WAD和WAD GUA YOU)</p><p> 4、射日故事</p><p> 5、瞎眼和聋子小偷故事系列</p><p> 6、兄弟系列故事(一个懒一个勤劳,勤劳的总是获得仙女的喜欢)</p><p> 7、类似灰姑娘的故事系列(流传很广哦在壮族中)</p><p> 8、白马英雄故事(各地都有哦)</p><p> 9、人类如何发现米是可以吃的(最初把米当成骨头,丢骨头吃皮)</p></div>[此贴子已经被作者于2009-5-13 19:43:39编辑过] 这故事我姐也给我说过呢.那时候好怕.两个弟弟比我还怕.晚上都不敢去厕所了.然后跟哥仨一起结伴去.结果我先跑回来了(真不象个哥).两个弟弟在后面哭.那晚以我被抽了一顿结束. <p><font size="3">Dais Nyahngenz这个故事德靖地区大部分小孩都应该听过,也许在壮族地区也是普遍的吧。虽然我小时候听了很多很多回,但故事的细节忘记了,真惭愧,伊朗不错啵,记得那么清楚。</font></p><p><font size="3">Langv raix zaen, nin ndayj leux ndauz, nin lai gij aen lej laiz ok maz leux bay neer!</font></p> <p>半兽人贝侬不但唱歌唱得棒,而且记忆力很好啊。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2009-5-13 19:35:02的发言:</b><br/><p>哈娅歪的故事,大同小异</p><p>姐也来根据小时候听到故事把朗编的改一下</p><p></p><div id="textstyle_151850"><p align="center"><font face="黑体" size="5"><strong>大新壮族民间故事《Mez yazwayj娅歪外婆》</strong></font></p><p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4"><strong>土人香草 2009.05.13 根据自己的孩童记忆来整理</strong></font><br/>
</p><p><font size="3"> ……</font><font size="3">娅歪怕姐姐跑了就对姐姐说,你一个人下楼(DAW GAK)不安全,外婆给你绑上绳子吧。娅外用绳子把姐姐的腰绑了起来,姐姐走一段它就拦一下,经确定姐姐没逃跑。聪明的姐姐一到楼下,就把绳子绑在石磨上。娅歪拉绳子时感觉还是重手的,以为姐姐还在拉便便呢。其实姐姐已经跑出门去叫村民咯。</font></p><p><font size="3"> 后来姐姐叫来了村民,大家合力把娅歪杀死了(这里有些陈述,忘了)。……</font>
</p></div></div><p>我记得的德保版本也有这个情节。看来还有很多共同的记忆可以挖掘。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山之凤</i>在2009-5-13 20:45:18的发言:</b><br/><p>奇怪啊,和我小时听到的差不多,南北两方言区的民间故事竟如此相似!</p><p>我们那和德靖还有一点相同之外,就是未婚的男孩、青年可以在小名前加“尹”来称呼。</p></div><p>其实凡是没有生过孩子的男性,其同辈和长辈都可以按照其名字称其为“伊某”。据我了解,桂西和云南东南部的壮族,无论南北壮都有这个称呼的习惯。</p>
[此贴子已经被作者于2009-5-13 21:24:57编辑过] <p>奇怪啊,和我小时听到的差不多,南北两方言区的民间故事竟如此相似!</p><p>我们那和德靖还有一点相同之外,就是未婚的男孩、青年可以在小名前加“尹”来称呼。</p>
[此贴子已经被作者于2009-5-13 20:45:56编辑过] <p> 很想念夏日的晚上,在老家门面的那片平地上,躺在竹凉席中,看着美丽的瑙尼,听老人“LWN TSIAN”,不知不觉就在故事中睡着了。</p>
[此贴子已经被作者于2009-5-13 19:49:48编辑过] <p></p><p><font face="隶书" size="5">看来我对这个故事的记忆还是有点残缺。</font></p><p><font face="隶书" size="5">不行!</font></p><p><font face="隶书" size="5">放假回家得问问奶奶弄个明白才行。</font></p><p><font face="隶书" size="5">再把残缺的部分加上!</font></p><p><font face="隶书" size="5">让大家看到完整的儿时故事!</font></p><p> </p>