<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>红棉树</i>在2008-6-26 22:20:24的发言：</b><br/><p>3、《教你学壮语》文言不一致。如“对不起”里发音人发为doiq mij hwnj而字幕打成了doiq mbouj hwnj，“没关系”发音人发为“mij miz gvanhaeh”而字幕却打成“mbouj miz gvanhaeh”；“今天天气真好”，发音人发为“ngoenzneix dienheiq gig ndei”，字幕却打“为ngoenzneix dienheiq caenndei”等。<br/></p></div><p>突出标准壮文的标准地位，有利于壮文的统一一致，这种出方点是好的。只是由于一些人所共知的原因，这类事情还是可以理解的。相信慢慢会好起来的。</p>
回家一个频道一个频道地找,居然找不到公共频道,真是晕!!!什么广西都市、影视、体育都有，怎么就没有公共？晕。在网上能看否？
<p>Ngamq yawj liux aen cietmoeg neix.Gyonj ma gangj,cietmoeg lij auqmanz gvaq ndaej bae.Hoeng,lij miz di loekcak youqgaenj he,aen benqdaeuz "壮语报道" ndawde,cihsaw "BUADAUJ" sij loek lo,wngdang sij baenz "BAUDAUJ" cij deng.</p><p>《壮语报道》片头“报道”的壮文写错成“BUADAUJ”了，应该是“BAUDAUJ”。《教你学壮语》栏目主持人的口音离标准音有一定的距离，如把“CAIQRAEN(再见)”读成“CEIQRAEN”了，希望加以改进。</p><p>不管怎样，总算迈出了第一步，但愿不是为了迎接五十大庆而搞的临时应景之作。</p>
[此贴子已经被作者于2008-6-27 20:21:52编辑过]
还是找不到地方看!郁闷!到底有什么地方不用电视也能看得到公共频道啊?或者哪位贝侬把相关片断放在家里或者给个链接看看?
<p>希望这个节目只是抛砖引玉，以后会有更多的壮语节目推出，节目也越办越好，而不是只起个花瓶的作用，像以前广西人民广播电台的壮语节目，每天就30分钟，到后来竟然变成每天5分钟新闻！</p><p>我这里看不到广西电视台公共频道，对节目的制作也无从评价，但是我这里电视是用“锅盖”收看的，可以了解到其他自治区电视台的情况：西藏卫视有两个频道，藏语频道24小时播出，内蒙古卫视也有蒙语频道，延边卫视有朝鲜语节目，青海卫视有藏语和蒙语节目，而新疆卫视有10个上星频道，其中有两个是汉语频道，另外8个都是民语频道，估计有维吾尔语和哈萨克语等..........</p>
<p>能在网上看不？</p><p>我这里电视收不到那节目。</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>粤西土著</i>在2008-6-27 14:51:13的发言：</b><br/><p>另外，有人脉的贝侬，欢迎推荐<strong><font face="Verdana" color="#5b6e07">刘敬柳民族情</font></strong>到电视台去，现在的广西太需要精通标准壮语、壮文的人了！</p><p>广西民族出版社是广西唯一有资格出版壮文书籍的出版社。我曾经动用关系去帮小刘问过，可惜他们那里不要人，很可惜。这其中的内情没有多少人明白的。</p><p></p></div><p> 中国最大的腐败问题还不是金钱的问题，而是人事制度。有了身份，有了官位，才能更好地去贪。用人决不是看这个人有多少能力，而是看这个人有无关系，有没有可以和别的掌权者交换的资源。家园的贝侬们，比如红棉树，比如刘敬柳，还有……哪个不是语言天才？又有多少专家型的人才？但据本人所知，他们都在为了生存而奔波。即便如此，他们仍在民族文化而努力！</p><p> 等着吧，等我们的壮语电视频道成立起来，等我们的壮语文化大学建立起来，你们一定会有用武之地的。这一天一定会到来！</p>
<p>刘敬柳贝侬壮文学得很好,有个缺点是太多卷舌音,改掉这个毛病就好了.</p>
<p>今晚特意看了这个节目，感觉新闻报道时的壮语用的句法和词法大都是汉化方式的，听起来感觉很不习惯和不舒服。节目最后，“广西电视台”的壮文写成 gvangj sih den si daiz，大小写和按词连写都没有规范，很不应该。感觉节目制作组的壮文水准还是差了些。</p>
<p>先启动,再规范.</p><p>但规范化的问题不解决,壮语频道和语言大学就没有扎实的基础.</p><p>希望能尽快实施或尝试壮文规范化的工作,这个工作不容易,要兼顾从中央和地方关系,还要充分考虑壮族内部各语支的关系,缺一不可.希望有更多专家能推出有团结、包容性和鲜明时代特点的方案来，让大家参考并讨论</p><p></p>
<p>路还长着yoen lij raez lo .</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>weyouthey</i>在2008-6-28 8:06:47的发言：</b><br/><p>先启动,再规范.</p><p>但规范化的问题不解决,壮语频道和语言大学就没有扎实的基础.</p><p>希望能尽快实施或尝试壮文规范化的工作,这个工作不容易,要兼顾从中央和地方关系,还要充分考虑<strong>壮族内部各语支</strong>的关系,缺一不可.希望有更多专家能推出有团结、包容性和鲜明时代特点的方案来，让大家参考并讨论</p><p></p></div><p>“壮族内部各语支”的关系这样的说法不对，“语支”是语言学概念，是语言谱系里的提法，壮语是台－加岱语系壮侗语族壮傣<strong>语支</strong>（或称“台语支”）的一个语言，也就是说通常来讲语支要大于语言。而壮语的北部方言属于台语支的北部组，壮语南部方言属于台语支的中部组。壮族内部只有各支系、各方言、各土语，而不可能有“各语支”的。</p>
<p>能在这壮语节目中加进壮族历史小常识最好啦。</p><p>这个要求不高吧？就拿《壮族通史》来作材料好了。</p>
<p>尽管播出时间那么短，但能在黄金时间里播出，也是小小的进步，值得祝贺。这种进步是多么不易啊！</p><p>希望节目的播出不要让众多的壮族贝侬失望，不要让那些浅薄无知的大民族主义者从节目中得出“壮语是汉语”的结论。举个例子吧。如上面贝侬所说的“CAIQRAEN(再见)”也不能读成“CEIQRAEN”，而可以说<font color="#dd2222">“Ngoenzmoq raen(以后见)”。</font></p>
好!
壮语如果再不稳阵，外来词借用词就会占大多数了
没有公共频道看不到节目，郁闷！
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>五色糯米饭</i>在2008-6-28 22:38:21的发言：</b><br/><p>能在这壮语节目中加进壮族历史小常识最好啦。</p><p>这个要求不高吧？就拿《壮族通史》来作材料好了。</p></div><p>严重支持这个！光把《壮族通史》适合翻译的部分翻译成壮语，就可以足够这个节目使用半年了</p><p>有人说，壮语素材太少，其实不然，素材很多呀！</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>粤西土著</i>在2008-6-27 14:51:13的发言：</b><br/><p>另外，有人脉的贝侬，欢迎推荐<strong><font face="Verdana" color="#5b6e07">刘敬柳民族情</font></strong>到电视台去，现在的广西太需要精通标准壮语、壮文的人了！</p><p>广西民族出版社是广西唯一有资格出版壮文书籍的出版社。我曾经动用关系去帮小刘问过，可惜他们那里不要人，很可惜。这其中的内情没有多少人明白的。</p><p></p></div><p></p><p></p><p>支持!这么好的壮语壮文人才,不能浪费了.</p>
<p>而可以说<font color="#dd2222">“Ngoenzmoq raen(以后见)”。</font></p><p><font color="#dd2222">我们上林有Ngoenzlaeng raen的说法哦</font></p>