请关注《壮语报道》电视节目

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

21^#

发表于 2008-6-27 08:13:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用红棉树在2008-6-26 22:20:24的发言：* 3、《教你学壮语》文言不一致。如“对不起”里发音人发为doiq mij hwnj而字幕打成了doiq mbouj hwnj，“没关系”发音人发为“mij miz gvanhaeh”而字幕却打成“mbouj miz gvanhaeh”；“今天天气真好”，发音人发为“ngoenzneix dienheiq gig ndei”，字幕却打“为ngoenzneix dienheiq caenndei”等。突出标准壮文的标准地位，有利于壮文的统一一致，这种出方点是好的。只是由于一些人所共知的原因，这类事情还是可以理解的。相信慢慢会好起来的。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

22^#

发表于 2008-6-27 20:02:00 |只看该作者


	回家一个频道一个频道地找,居然找不到公共频道,真是晕!!!什么广西都市、影视、体育都有，怎么就没有公共？晕。在网上能看否？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

Honghlaj

29 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

23^#

发表于 2008-6-27 20:15:00 |只看该作者


	Ngamq yawj liux aen cietmoeg neix.Gyonj ma gangj,cietmoeg lij auqmanz gvaq ndaej bae.Hoeng,lij miz di loekcak youqgaenj he,aen benqdaeuz "壮语报道" ndawde,cihsaw "BUADAUJ" sij loek lo,wngdang sij baenz "BAUDAUJ" cij deng. 《壮语报道》片头“报道”的壮文写错成“BUADAUJ”了，应该是“BAUDAUJ”。《教你学壮语》栏目主持人的口音离标准音有一定的距离，如把“CAIQRAEN(再见)”读成“CEIQRAEN”了，希望加以改进。不管怎样，总算迈出了第一步，但愿不是为了迎接五十大庆而搞的临时应景之作。 [此贴子已经被作者于2008-6-27 20:21:52编辑过]

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

24^#

发表于 2008-6-27 20:29:00 |只看该作者


	还是找不到地方看!郁闷!到底有什么地方不用电视也能看得到公共频道啊?或者哪位贝侬把相关片断放在家里或者给个链接看看?

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

卜丁

49 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-4-7
注册时间: 2004-6-30

25^#

发表于 2008-6-27 20:35:00 |只看该作者


	希望这个节目只是抛砖引玉，以后会有更多的壮语节目推出，节目也越办越好，而不是只起个花瓶的作用，像以前广西人民广播电台的壮语节目，每天就30分钟，到后来竟然变成每天5分钟新闻！我这里看不到广西电视台公共频道，对节目的制作也无从评价，但是我这里电视是用“锅盖”收看的，可以了解到其他自治区电视台的情况：西藏卫视有两个频道，藏语频道24小时播出，内蒙古卫视也有蒙语频道，延边卫视有朝鲜语节目，青海卫视有藏语和蒙语节目，而新疆卫视有10个上星频道，其中有两个是汉语频道，另外8个都是民语频道，估计有维吾尔语和哈萨克语等..........

Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

26^#

发表于 2008-6-27 21:30:00 |只看该作者


	能在网上看不？我这里电视收不到那节目。

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

僚僚人

18 主题	1 听众	2080 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-1-2
注册时间: 2007-11-12

27^#

发表于 2008-6-27 22:17:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用粤西土著在2008-6-27 14:51:13的发言：* 另外，有人脉的贝侬，欢迎推荐刘敬柳民族情到电视台去，现在的广西太需要精通标准壮语、壮文的人了！广西民族出版社是广西唯一有资格出版壮文书籍的出版社。我曾经动用关系去帮小刘问过，可惜他们那里不要人，很可惜。这其中的内情没有多少人明白的。中国最大的腐败问题还不是金钱的问题，而是人事制度。有了身份，有了官位，才能更好地去贪。用人决不是看这个人有多少能力，而是看这个人有无关系，有没有可以和别的掌权者交换的资源。家园的贝侬们，比如红棉树，比如刘敬柳，还有……哪个不是语言天才？又有多少专家型的人才？但据本人所知，他们都在为了生存而奔波。即便如此，他们仍在民族文化而努力！等着吧，等我们的壮语电视频道成立起来，等我们的壮语文化大学建立起来，你们一定会有用武之地的。这一天一定会到来！

迪拉越

1 主题	1 听众	858 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2008-9-27
注册时间: 2008-5-10

28^#

发表于 2008-6-27 16:26:00 |只看该作者


	刘敬柳贝侬壮文学得很好,有个缺点是太多卷舌音,改掉这个毛病就好了.

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

29^#

发表于 2008-6-28 01:11:00 |只看该作者


	今晚特意看了这个节目，感觉新闻报道时的壮语用的句法和词法大都是汉化方式的，听起来感觉很不习惯和不舒服。节目最后，“广西电视台”的壮文写成 gvangj sih den si daiz，大小写和按词连写都没有规范，很不应该。感觉节目制作组的壮文水准还是差了些。

窥天地之奥而达造化之极！

weyouthey

50 主题	0 听众	8087 积分

违禁用户

最后登录: 2008-11-1
注册时间: 2004-12-28

30^#

发表于 2008-6-28 08:06:00 |只看该作者


	先启动,再规范. 但规范化的问题不解决,壮语频道和语言大学就没有扎实的基础. 希望能尽快实施或尝试壮文规范化的工作,这个工作不容易,要兼顾从中央和地方关系,还要充分考虑壮族内部各语支的关系,缺一不可.希望有更多专家能推出有团结、包容性和鲜明时代特点的方案来，让大家参考并讨论

据查，该用户注册多个ID对本论坛某些重要议题进行挑拨离间活动，涉嫌蓄意破乱论坛秩序，根据《[法规]0003号.整顿蓄意破坏论坛行为单行条例》被取消发言权限——僚人家园理事会 2008.08.24 13:12

天地浪人

81 主题	2 听众	7356 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

31^#

发表于 2008-6-28 08:37:00 |只看该作者


	路还长着yoen lij raez lo .

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

32^#

发表于 2008-6-28 12:17:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用weyouthey在2008-6-28 8:06:47的发言：* 先启动,再规范. 但规范化的问题不解决,壮语频道和语言大学就没有扎实的基础. 希望能尽快实施或尝试壮文规范化的工作,这个工作不容易,要兼顾从中央和地方关系,还要充分考虑壮族内部各语支的关系,缺一不可.希望有更多专家能推出有团结、包容性和鲜明时代特点的方案来，让大家参考并讨论 “壮族内部各语支”的关系这样的说法不对，“语支”是语言学概念，是语言谱系里的提法，壮语是台－加岱语系壮侗语族壮傣语支（或称“台语支”）的一个语言，也就是说通常来讲语支要大于语言。而壮语的北部方言属于台语支的北部组，壮语南部方言属于台语支的中部组。壮族内部只有各支系、各方言、各土语，而不可能有“各语支”的。

窥天地之奥而达造化之极！

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

33^#

发表于 2008-6-28 22:38:00 |只看该作者


	能在这壮语节目中加进壮族历史小常识最好啦。这个要求不高吧？就拿《壮族通史》来作材料好了。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

34^#

发表于 2008-6-29 11:45:00 |只看该作者


	尽管播出时间那么短，但能在黄金时间里播出，也是小小的进步，值得祝贺。这种进步是多么不易啊！希望节目的播出不要让众多的壮族贝侬失望，不要让那些浅薄无知的大民族主义者从节目中得出“壮语是汉语”的结论。举个例子吧。如上面贝侬所说的“CAIQRAEN(再见)”也不能读成“CEIQRAEN”，而可以说“Ngoenzmoq raen(以后见)”。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

gwangking

87 主题	4 听众	7627 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2018-8-23
注册时间: 2006-9-9

35^#

发表于 2008-6-29 07:58:00 |只看该作者


	好!

东瓯一僚

6 主题	1 听众	1639 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-3-17
注册时间: 2007-7-31

36^#

发表于 2008-6-29 20:23:00 |只看该作者


	壮语如果再不稳阵，外来词借用词就会占大多数了

东瓯一僚

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

37^#

发表于 2008-7-1 15:59:00 |只看该作者


	没有公共频道看不到节目，郁闷！

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

粤西土著

219 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

38^#

发表于 2008-7-1 14:31:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用五色糯米饭在2008-6-28 22:38:21的发言：* 能在这壮语节目中加进壮族历史小常识最好啦。这个要求不高吧？就拿《壮族通史》来作材料好了。严重支持这个！光把《壮族通史》适合翻译的部分翻译成壮语，就可以足够这个节目使用半年了有人说，壮语素材太少，其实不然，素材很多呀！

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！