duhand
发表于 2004-2-29 16:30:00
郁水啸翁兄弟，你的壮语和我的很相似，好亲切啊！（流泪.........<br>不过，山的量词我们念“gonj”，山念“bla”
郁水啸翁
发表于 2004-2-29 21:38:00
下面引用由duhand在 2004/02/29 04:30pm 发表的内容：<br>郁水啸翁兄弟，你的壮语和我的很相似，好亲切啊！（流泪.........<br>不过，山的量词我们念“gonj”，山念“bla”<br><p>是啊。山和鱼都念 bla，念做 bya 的人总给人一种口齿不清或者很孩子气的感觉，因为只有哑哑学鱼的孩子才发 bya 的音。<br>
壮族万岁
发表于 2004-3-1 09:09:00
老翁22楼的发言未免也太“孩子气”了。绝大多数地方的壮人都将“鱼”发成 bya ，只有少数地方发 bla ，难道大多数壮人都是口齿不清或孩子气？大多数壮人都是“哑哑学鱼（‘语’之误？）的孩子”？按照老翁的母语情感，那么大多数壮人都可以将发 bla 的地方的少数壮人看成是大舌头、都是口齿不清了。<p>其实，发作 bya 或者发作 bla ，都是各个方言的不同表现而已，既然老翁的母语里没有 bya 这个发音而大多数壮语方言都没有 bla 这个发音，那么壮文就该从 bya 的拼写，而老翁的方言区看到 bya 的时候尽管读成 bla 好了，并不冲突。
壮族万岁
发表于 2004-3-1 09:24:00
[这个贴子最后由壮族万岁在 2004/03/01 04:57pm 编辑]<br><br>南部方言大都把“山”发作 pya ，而“鱼”与北壮的 bya 同，因此不用象北壮语一样，加量词才可以区分意义。（那么南壮人是否也多了一个资本去笑话北壮无送气声母了？嘿。）<p>另外，我也同意16楼小岱贝侬的看法，壮文方案里应该增加送气声母。南部方言里的送气与不送气如果出现意义的区别，标准语应该采用南壮的拼写，如“鱼”写作bya，“山”写作pya 。这样就可以跨方言了，南壮的贝侬可以分开读，北壮的贝侬则可以读同音。
shamy
发表于 2004-4-5 17:25:00
我想知道在南宁的什么地方买的？
古岌
发表于 2004-5-4 18:26:00
<P>ＢＯ 泛指“山坡、山、”一般不指小山</P><P>小山叫ＨＮＡＮＧＺ</P>
vaiz
发表于 2006-12-22 21:30:00
我不同意这种方法，北僚人读的都是 bya ，而写的时候，却要分写成 pya、bya，这造成困难。既然大部分人都不用送气音，而标准语里又没有送气音，这些词的读法写法就应该按北僚音。虽然这对南僚人来说可能不公平，不过这也是没有的办法。等以后北僚也出现送气音了再说吧(世界上有些语言就大量借入外来词汇而增加了一些音)<br/>增加的送气声母，应该只用来拼写南僚方言词及外语。<br/><br/>
[此贴子已经被作者于2006-12-22 21:35:44编辑过]
rauzking
发表于 2007-5-31 05:47:00
我也想买一本<<壮语文基础知识>>,哪位贝侬愿意帮忙?联系电话:027-62508984.
土著虎尾
发表于 2007-5-31 07:41:00
羡慕楼主，能买到这本书。
zzdd
发表于 2007-6-2 18:08:00
请问版主贝侬，壮语文基础知识一书在哪可以买到？
vaiz
发表于 2007-6-2 18:43:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>vaiz</i>在2006-12-22 21:30:00的发言：</b><br/>我不同意这种方法，北僚人读的都是 bya ，而写的时候，却要分写成 pya、bya，这造成困难。既然大部分人都不用送气音，而标准语里又没有送气音，这些词的读法写法就应该按北僚音。虽然这对南僚人来说可能不公平，不过这也是没有的办法。等以后北僚也出现送气音了再说吧(世界上有些语言就大量借入外来词汇而增加了一些音)<br/>增加的送气声母，应该只用来拼写南僚方言词及外语。<br/><br/><br/></div><p>没想到我变得挺快的，我现在喜欢同音异写了</p>