|
本站从崇左市民委获悉，崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛即将于2009年10月28~30日在边陲重镇龙州举行。欢迎各位贝侬前往助兴！ 详细情况请见附文（感谢崇左市民语委潘金春主任的提供） —————————————————————————————— 崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛 方 案
为进一步传承和弘扬优秀的壮族民间艺术文化，结合我市农村深入开展学习实践科学发展观活动，宣传党的民族理论与政策，培养更多的优秀壮族青少年歌师歌手，崇左市民族事务委员会、广西民间文艺家协会、龙州县人民政府决定举办崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛。为办好本次大赛，特制订本方案。 一、 目的意义 坚持以科学发展观为统领，以弘扬优秀的民族文化和民族精神，培养新时代壮族歌手，传承壮族优秀文化为目的，把崇左市壮族山歌大赛办成一个民族文化品牌，为建设富裕、文明、和谐新崇左作贡献。 二、主办协办单位 主办单位：崇左市民族事务委员会、广西民间文艺家协会、龙州县人民政府 协办单位：龙州县民族事务局、广西鹭垦茶叶有限责任公司 三、时间地点 2009年10月下旬在龙州县举行，时间2天。 四、场次安排与内容要求 第一场：学习实践科学发展观山歌宣传。科学发展观第一要义是发展，核心是以人为本、基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。以此为内容创作山歌（参阅中央文献出版社、党建读物出版出版的《科学发展观重要论述摘编》一至六部分）。 第二场：传统经典情歌大比拼。挖掘整理当地最脍炙人口的传情山歌，或结合新时代、新农村、新的爱情形式与内容创作山歌，进行情歌对唱大比拼。 第三场：即兴命题山歌赛。以党和国家的民族文化政策为主要内容（材料见崇左市民委编写的《民族理论与政策知识100题》第九章），现场抽题即兴创作演唱。 五、组队要求与参加办法 1、各县（市、区）民族局组织2个唱法和风格各异的山歌队参加比赛（东道主龙州县可参加3个队），全市共15个队。 2、每个山歌队由男女各2名歌手及1—2名歌师组成，歌手年龄限于16至30岁之间（1979年1月1日至1993年12月31日出生），报名时提交身份证或户口簿复印件，比赛报到时现场查验身份证或户口簿原件。 3、每支山歌队每次上场比赛时间限10分钟（±1分钟）。 六、奖项设置 1、大赛设最佳青年歌手奖1个(队)，最具潜力歌手奖3个(队)，优秀奖若干个（队）。以各参赛队参加全部3场比赛的总分从高分到低分排列，第1名(队)为最佳歌手奖，第2、3、4名(队)为最具潜力歌手奖，第5名(队)以后为优秀奖。 2、大赛设最佳作品奖、最佳表演奖、最佳服装仪表奖、最佳台风奖各3个(队)。分别从所有比赛中以主题内容、表演技巧、服装仪表、协调应变能力项分从高分到低分取前3名（队）为最佳作品奖、最佳表演奖、最佳服装仪表奖、最佳台风奖，获单项奖的队最多可以拿两项。 3、大赛设优秀组织奖3个、组织奖4个。以县(市、区)为单位，根据各县（市、区）组织配合、参赛成绩等评给。 以上全部奖项均发给证书和奖金。 七、组织机构及评委组成 1、大赛组委会由广西民间文艺家协会、崇左市民委、龙州县政府、龙州县民族局、广西鹭垦茶叶有限责任公司等单位人员组成，组委会下设大赛筹备办公室，办公室设在崇左市民委，负责大赛筹备的具体工作。联系人：许善金。联系电话：7968935。 2、大赛评委组由组委会聘请区内外有关专家组成。 八、经费 从市本级2009年度民族专项经费中开支。 附件：1、崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛报名表 2、参加崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛人员 名单列表 3、崇左市第三届壮族山歌（青年歌手）大赛山歌整理 样式
二○○九年四月十六日
题 目：希望在此搭歌台 创作（或整理）：张三、李四 演 唱：王五、赵六等 翻 译：黄二等 唱 法 简 介：以男女对唱为主，运用二声部高腔调演唱,曲调高昂嘹亮,旋律优美动听悦耳。演唱时先唱开台歌，后唱诗雷，再唱诗仑即排歌。 曲 谱： x
acvhvhcbatnbusdtyluxs’xacxdxscmhtunmazh;’xscxgxgcbdtnbugh;’xscxgxgcxsd;’ 金华皮哈跳， 文内客人 麻； 绿婴齐又 也， 恳结贺咔咔； 怕发绕江沙， 凛凉扣那 麻； 心勾真欢 喜， 同底家农达； xacmhvhcxaxscbatunbsd’xacnbsnbdxsctumhnbazh;’vhcxsxscxsxscxds’sxdcxghh’ 擂拉贯忠再能 比，话诗 唱采 茶； 扣怒喃宁约恶麻，约麻许客啰， 客麦请军着 漏，再饮 天 茶； 麦烟勾捱真扣斗，真扣 斗啰， ,xacvhvhtcxudstyyluxd’xatycmhbnuaxscxazh;’zhk.xacvhvhctuxdstyluxd’gxdcxghk’ 糍民糍 扣 拍 添 拍。 欢喜沉逢扣 大 新 麻， 欢喜沉
逢 扣 大新 麻啰。
汉字壮音文 | 拼音壮文 | 汉意译文 | 金华皮哈跳， 文内客人麻； 绿婴齐又也， 恳结贺咔咔； 擂拉贯忠再能比， 话诗唱采茶； 扣怒喃宁约恶麻， 约麻许客啰， 糍民糍扣拍添拍。 怕发绕江沙， 凛凉扣那麻； 心勾真欢喜， 同底家农达； 客麦请军着漏， 再饮天茶； 麦烟勾捱真扣斗， 真扣斗啰， 欢喜沉逢扣大新麻。 欢喜沉逢扣大新麻啰。 | Haemhlwenz binqda diuq, Ngoenzneix bouxhek ma； Lwgnyez caez diuqyek, Bouxgeq riuhaha； Roq laz ndaek gyong boq loxlez, Eu sei ciengq caijcaz； Haeuxnah ndaem hoengz
dawz okdaeuj， Dawz daeuj hawj hek lo， Cizmaenz cizhaeux baj daeb baj. Fwjmok heux gyangbya， Rumzliengz haeuj naj ma； Sim gou caen vuenheij， Lumj duzbya roengz dah； Hek mwngz cingj gwn cenj laeujndeu， Caiq gwn cenj caz； Mwngz nyangz gou iet caen yinxlai， Caen yinxlai lo， Vuenheij dangqmaz haeuj Dasinh ma. Vuenheij dangqmaz haeuj Dasinh ma lo. | 昨晚眼皮跳， 今日贵客来； 小孩齐雀跃， 老人笑哈哈； 敲锣打鼓又吹号， 唱着敬茶歌； 五色糯米拿出来， 拿给客人品尝， 各式糍粑摆上来。 白云绕山间， 凉风迎面拂； 我心真欢喜， 好比鱼入江； 贵客请喝杯酒， 再喝一樽茶； 我来你往真高兴， 真高兴啊， 欢天喜地来大新。 欢天喜地来大新。 |
崇左第三届壮族山歌（青年歌手）大赛 日程安排表
日期 | 时间 | 内容 | 地点 | 10月 29日 | 19：30 -20：00 | 大赛开幕仪式 1、 龙州县政府领导致词 2、 龙州县少年歌手唱迎山歌 3、 市领导宣布大赛开幕 |
龙州县宣传文化中心广场 | 20：00 -22：30 | 第一场比赛 科学发展观宣传山歌赛 | 10月 30日 | 8：30 -11：00 | 第二场比赛 经典情歌大比拼 |
龙州县宣传文化中心广场 | 15：00 -17：30 | 第三场比赛 党的民族理论与政策即兴命题山歌赛 | 17：30 -18：00 | 举行大赛闭幕颁奖仪式 1、举行大赛颁奖仪式 2、市民委领导作总结讲话并宣布大赛闭幕
|
|
发表于 2009-10-26 18:26:00
发表于 2009-10-26 20:38:00
发表于 2009-10-27 10:04:00
