我热爱壮话.去到哪里都不会改变我的家乡音.

南壮僚人

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉：举个简单的例子，同属于北僚语的几个土语，在某些同源词汇上的发音不一致，但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉：                            鱼     叫  
北僚布依第一土语（贵州省望谟县）       bya    yeuh
北僚右江土语（广西田阳县）             ca     heuh
南僚德靖土语（广西德保县）             bya    yeuh
南僚左江土语（广西大新县）             ca     heuh

韵母的交叉：                           年      猪
北僚布依第一土语（贵州省望谟县）       bi      mu
北僚桂北土语（广西巴马县）             bei     mou
南僚左江土语（广西大新县）             bi      mu
南僚德靖土语（广西德保县）             bei     mou

岭南教主

如此看来我们河池僚语和布依土语在以上几个词毫无区别啦！

hmf

我在武鸣

我们是这样说的

鱼：bya 

叫： heuh
年：bi

猪：  mou

萧萧瑟瑟

对比楼主贝侬所标的几个土语字发音，怎么南壮的大新和北壮的田阳一样啊？是不是大新的土语（至少部分区域）也属于北壮？

南壮僚人

我想大新土语与田阳土语是相通的,找个机会我们对话,探讨一下.

千年耗子屎

我在德保住过,还记得一点点德保话,哈哈.

南壮僚人

边民互市

南壮僚人

边民互市

山中伐客

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2007-12-15 22:03:00的发言：
对比楼主贝侬所标的几个土语字发音，怎么南壮的大新和北壮的田阳一样啊？是不是大新的土语（至少部分区域）也属于北壮？

不会吧？我听过大新话，大新话和德保话是可以对话的，应该属于南壮。

山中伐客

QUOTE:

以下是引用千年耗子屎在2007-12-21 21:39:00的发言：
我在德保住过,还记得一点点德保话,哈哈.

呵呵，想听德保容易啊，这个论坛就有很多德保话的歌曲，比如一个德保话流行歌曲专辑：《音陀螺》http://www.rauz.net/engtojrauz/index.html

推荐你听第四首《当代天保》，因为是说唱的hip-pop版本形式，相信你一定听懂！

千年耗子屎

《当代天保》我听过呀,还收藏在我的电脑里了,歌听起来要比说话难懂多了,哈哈.歌词也有,对着歌词听也很困难的.

千年耗子屎

德保话要比广东话难懂多了,我收藏了<<天保>>和<<我以为>>两支歌.

南壮僚人

QUOTE:

以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言：

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉：举个简单的例子，同属于北僚语的几个土语，在某些同源词汇上的发音不一致，但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉：                            鱼     叫  
北僚布依第一土语（贵州省望谟县）       bya    yeuh
北僚右江土语（广西田阳县）             ca     heuh
南僚德靖土语（广西德保县）             bya    yeuh
南僚左江土语（广西大新县）             ca     heuh

韵母的交叉：                           年      猪
北僚布依第一土语（贵州省望谟县）       bi      mu
北僚桂北土语（广西巴马县）             bei     mou
南僚左江土语（广西大新县）             bi      mu
南僚德靖土语（广西德保县）             bei     mou

越明千里

我是德保人，南北壮我都会说

但没有学过壮文，最近找了一些泰语教材来听听

觉得很多底层的词汇，泰语也有楼主贝侬所说的“交叉”现象

我想应该不是交叉的问题，会不会是亲戚语言的同源问题？

这个可能要专家贝侬来解释了

山魂

我家那边：bya heuh
          bi mu

越色僚人

QUOTE:

以下是引用越明千里在2008-1-12 0:47:00的发言：

我是德保人，南北壮我都会说

但没有学过壮文，最近找了一些泰语教材来听听

觉得很多底层的词汇，泰语也有楼主贝侬所说的“交叉”现象

我想应该不是交叉的问题，会不会是亲戚语言的同源问题？

这个可能要专家贝侬来解释了

“交叉”现象代表同源语言发展的异同点，壮语和泰语是亲属语言，同属于壮侗语族（侗台语族、台语族）的壮傣语支（壮泰语支、台语支），这是语言学常识，不需要专家贝侬来解释了。

依俺

我爱讲土，到外面办事只要是家乡人我都跟他讲土，虽来自不同地区，只要是讲土，我能听懂我就跟他讲，那怕只听懂一两句，我都要试图跟他讲，就这样。

QUOTE:

以下是引用南壮僚人在2008-1-11 15:29:00的发言：

QUOTE:

以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言：

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉：举个简单的例子，同属于北僚语的几个土语，在某些同源词汇上的发音不一致，但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉： 鱼 叫
北僚布依第一土语（贵州省望谟县） bya yeuh
北僚右江土语（广西田阳县） ca heuh
南僚德靖土语（广西德保县） bya yeuh
南僚左江土语（广西大新县） ca heuh

韵母的交叉： 年 猪
北僚布依第一土语（贵州省望谟县） bi mu
北僚桂北土语（广西巴马县） bei mou
南僚左江土语（广西大新县） bi mu
南僚德靖土语（广西德保县） bei mou

QUOTE:

以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言：

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉：举个简单的例子，同属于北僚语的几个土语，在某些同源词汇上的发音不一致，但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉： 鱼 叫
北僚布依第一土语（贵州省望谟县） bya yeuh
北僚右江土语（广西田阳县） ca heuh
南僚德靖土语（广西德保县） bya yeuh
南僚左江土语（广西大新县） ca heuh

韵母的交叉： 年 猪
北僚布依第一土语（贵州省望谟县） bi mu
北僚桂北土语（广西巴马县） bei mou
南僚左江土语（广西大新县） bi mu
南僚德靖土语（广西德保县） bei mou

南壮僚人