德保街头的壮文

嘎嘎

3 主题	1 听众	1243 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2006-8-7
注册时间: 2005-1-30

22^#

发表于 2005-2-22 18:43:00 |只看该作者

好熟悉啊


	哈哈~~鉴河小学和一幼都是我的母校啊~~好怀念

100°咖啡200°是非

季人

803 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

23^#

发表于 2005-2-22 19:08:00 |只看该作者


	*以下是引用吴越客在2005-2-20 19:33:53的发言：* 有趣得紧！顺带学了一些壮语发音。壮语的“学”发yoz，印象中与江南的读书音比较接近，反而与粤语的hok较远，江南的口语音也是hok。 “yoz”是汉语借词，壮语中另一个表示“学习、模仿”的词是“hag”。

Izkyusuke

0 主题	1 听众	555 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2005-4-5
注册时间: 2005-2-20

24^#

发表于 2005-2-25 12:54:00 |只看该作者


	还以为是那种街头呢，失望。。。。

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

25^#

发表于 2005-2-25 16:06:00 |只看该作者


	*以下是引用吴越客在2005-2-20 19:33:53的发言：* 有趣得紧！顺带学了一些壮语发音。壮语的“学”发yoz，印象中与江南的读书音比较接近，反而与粤语的hok较远，江南的口语音也是hok。 yoz 是汉语新借音，国际音标为[ jo 31]。壮语里有两套汉字读音，一套是从古汉语借来的老借音，平上去入四声分阴阳共八调都很齐全，因为与壮语本身的8调吻合，大多数壮族人都感觉不到这些古汉语借词是“借词”而当成了自己的民族词汇；另一套是从现代汉语西南官话借来的新借音，除了少数地区继续沿用老借音来借入现代汉语词汇之外，其他大部分地区在现代口语当中多借用新借音来借入现代汉语借词，所以你就看到了yoz这样的汉字发音了，实际生活当中除了表示现代汉语借词，没有人用yoz去表示“学习”的“学”的。实际上，“学”在壮语标准语里读 hag [hak 33]（部分方言为hog、yag），这其实是一个汉语词老借音，与粤语的hok近似。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

44703116

0 主题	1 听众	619 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2013-4-3
注册时间: 2005-8-3

26^#

发表于 2005-8-20 08:48:00 |只看该作者


	晕～～你们怎么学的状语？

土著虎尾

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

27^#

发表于 2005-8-23 19:26:00 |只看该作者


	“山”写成“CANH”，这哪是壮文（壮语）？

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

28^#

发表于 2005-8-23 19:43:00 |只看该作者


	*以下是引用土著虎尾在2005-8-23 19:26:05的发言：* “山”写成“CANH”，这哪是壮文（壮语）？拼写可能存在错误或者不规范，但也是壮文。不能说某人在写汉文文章时写错某个汉字就说不是汉文吧，只能说有错误。另外，“云山”写为Ywnzcanh（规范壮文应为Yinzsanh），明显是音译，而学校、政府单位等牌匾要音译是符合壮文规范的。

窥天地之奥而达造化之极！

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

29^#

发表于 2005-9-11 12:09:00 |只看该作者


	*以下是引用红棉树在2005-2-9 14:04:49的发言：* 德保法院的公章上的壮文还是50年代的老拼音壮文词序也不是现在的形式,好!

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

30^#

发表于 2005-9-11 12:17:00 |只看该作者


	*以下是引用山鹰之子在2005-2-12 11:57:46的发言：* 共产党政府造的字！造壮字本身没有错,关键是应该大力教育并使用!我相信没哪个人天生有那么本事不用学文字就会懂,要真是那样就真是怪胎了.所以就算是壮文盲也没什么好被说道的.

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

冷风过境

6 主题	1 听众	2613 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2005-6-8

31^#

发表于 2005-9-14 14:51:00 |只看该作者


	现在我们20，21这个年龄段的都很少有人知道壮文了，好象在小学中学的时候都没有这一门课，真羡慕你们哦。我在德保街上都没有注意这些，还以为是汉语拼音呢，惭愧！惭愧！

黄连山

36 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

32^#

发表于 2005-9-14 16:32:00 |只看该作者


	*以下是引用冷风过境在2005-9-14 14:51:13的发言：* 现在我们20，21这个年龄段的都很少有人知道壮文了，好象在小学中学的时候都没有这一门课，真羡慕你们哦。我在德保街上都没有注意这些，还以为是汉语拼音呢，惭愧！惭愧！其实只要会说壮话，学壮文是轻而易举的事。我也是自学红棉树编的德保靖西南僚语方案。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

mumian

29 主题	1 听众	1769 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2009-3-6
注册时间: 2005-4-21

33^#

发表于 2005-10-1 01:22:00 |只看该作者


	壮文不久以后就会进博物馆了，现在谁还愿意学壮文？有什么前途？我们县90年代初就全部取消了壮文学校，为何？不得而知！

大新县门户网站http://daxin365.cn◆◆大新之窗◆◆山水画廊,德天瀑布旅游,德天旅游,广西大新县边疆风情 ,大新热线,德天瀑布,明仕田园,黑水河,乔苗平湖,沙屯叠瀑,桃城,龙宫洞,德天风景区,归春河,南国边疆,风土人情,山水画廊

大蒜名臣

1 主题	2 听众	646 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-11-23
注册时间: 2005-9-5

34^#

发表于 2005-10-9 11:31:00 |只看该作者


	提倡使用真正的壮族文字，反对人造拼音假壮文

腊肠树

0 主题	0 听众	250 积分

违禁用户

最后登录: 2005-10-9
注册时间: 2005-9-27

35^#

发表于 2005-10-9 11:34:00 |只看该作者


	*以下是引用大蒜名臣在2005-10-9 11:31:57的发言：* 提倡使用真正的壮族文字，反对人造拼音假壮文什么是真正的壮族文字都不懂，你真是病得不轻。汉文不是人造的吗？？汉文难道是猪造的？你真是白痴耶

大蒜名臣

1 主题	2 听众	646 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-11-23
注册时间: 2005-9-5

36^#

发表于 2005-10-9 12:00:00 |只看该作者


	*以下是引用腊肠树在2005-10-9 11:34:58的发言：* 什么是真正的壮族文字都不懂，你真是病得不轻。汉文不是人造的吗？？汉文难道是猪造的？你真是白痴耶什么时候罗马拼音变成真正的壮族文字了？你才是白痴耶你连“人造”这个词都不懂吗？回去查查词海吧。汉文是猪造的？\|不过你居然要用猪造的文字，那岂不是说你被猪同化了？

腊肠树

0 主题	0 听众	250 积分

违禁用户

最后登录: 2005-10-9
注册时间: 2005-9-27

37^#

发表于 2005-10-9 12:55:00 |只看该作者


	*以下是引用大蒜名臣在2005-10-9 12:00:22的发言：* 什么时候罗马拼音变成真正的壮族文字了？你才是白痴耶你连“人造”这个词都不懂吗？回去查查词海吧。汉文是猪造的？\|不过你居然要用猪造的文字，那岂不是说你被猪同化了？拼音变成壮族的文字又有什么问题？？人造的又怎么样？？莫非你不是你爸爸和你妈妈造出来的？？我并不是说猪造的东西就很差，如果猪能造出法拉利我一样会坐，但并不代表被猪同华耶

一望无垠789

0 主题	0 听众	52 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-7-2
注册时间: 2018-7-24

38^#

发表于 2018-7-27 11:21:53 |只看该作者


	红棉树发表于 2005-2-9 14:29 这是最正规的壮文门匾写法这个门匾是这几张图片里至今还保留的唯一门匾