设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 6757|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

德保街头的壮文

[复制链接]

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-2-9 14:00:00 |只看该作者 |倒序浏览

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2005-2-9 14:02:00 |只看该作者


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
板凳
发表于 2005-2-9 14:02:00 |只看该作者


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
地板
发表于 2005-2-9 14:04:00 |只看该作者

德保法院的公章上的壮文还是50年代的老拼音壮文


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
5#
发表于 2005-2-9 14:07:00 |只看该作者

错字

GVANCJSIH 应该是 GVANGJSIH(广西)

DWZBAUJ YNE 应该是 DWZBAUJ YEN(德保县)

[此贴子已经被作者于2005-2-9 14:10:00编辑过]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
6#
发表于 2005-2-9 14:11:00 |只看该作者


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
7#
发表于 2005-2-9 14:15:00 |只看该作者

其实加“-”符号的应该是竖写的情况下用以连接一个词的,以上那些竖写都犯了同一个词没有“-”符号连接的错误,而这个横额里应该直接连写的不连写,却用了“-”来连接,反得离谱。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
8#
发表于 2005-2-9 14:21:00 |只看该作者

错字:YWNZCANH 应该为 YUNZSANH


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
9#
发表于 2005-2-9 14:23:00 |只看该作者

错字:MUNZCUNJ 应该是 MWNZCWNJ (门诊)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
10#
发表于 2005-2-9 14:29:00 |只看该作者

这是最正规的壮文门匾写法


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

点评

一望无垠789  这个门匾是这几张图片里至今还保留的唯一门匾  详情 回复 发表于 2018-7-27 11:21
Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
11#
发表于 2005-2-9 14:31:00 |只看该作者

还是少了“-”作为连接同一个词汇的必要符号


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

75

主题

1

听众

6751

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-10-9
注册时间
2005-1-1
12#
发表于 2005-2-9 15:26:00 |只看该作者

Dangq gonq vih vunz raeuz dap ndei liux daiz heiq , couh caj raeuz bae baiz heiq yienj heiq lo ,hoeng hauj lai vunz raeuz lij ninz mbouj caengz hwnj ,lij fat moengx guh moengx ! Hauj lai vunz mbouj rox ,hongsaeh souj ndaet ngauq gim mbouj hawj vunz caeg dawz bae beij hongsaeh vut gya bae ra gim it yiengh naekgaenj ha ! Vunzcuengh aeu lai yungh sawcuengh ,mbouj bungq daengz boux gangj vahgun ,mbouj bungq daengz boux gangj beg vah ,couh caenh liengh aeu vahcuengh dox damz ! Vunzraeuz aeu hag rox yungh Sawcuengh geiq saeh guh saeh , guh daengz sim cuengq daengxcuengh ,da hai daengxguek ! Cuengh raeuz hauj lai vunz da hai daengxguek guh ndaej gig ndei ,hoeng sim fouz fed, sim mbouj cuengq youq daengx cuengh , yawj mbouj raen daengxcuengh hingz caeh ,couh mbouj rox hen gij leih ik lawz ,gung gij leih ik lawz !

Gou caemh dwg boux fat moengx ndeu ! vu va !


回复

使用道具 举报

0

主题

2

听众

1164

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2016-1-18
注册时间
2005-1-27
13#
发表于 2005-2-10 21:36:00 |只看该作者
不好意思啊,偶是壮文盲。

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

437

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2005-2-12
注册时间
2005-2-11
14#
发表于 2005-2-12 11:57:00 |只看该作者
共产党政府造的字!

回复

使用道具 举报

67

主题

1

听众

6036

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2011-2-20
注册时间
2005-2-12
15#
发表于 2005-2-12 20:45:00 |只看该作者

呵呵 你们用的是英文字母啊

我家乡的文字也是 被改过的了

“德” 在我们上游傣语的意思是 下 或着 下面的意思 状语是什么呢?


แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
16#
发表于 2005-2-13 13:27:00 |只看该作者
以下是引用上游傣在2005-2-12 20:45:03的发言:

呵呵 你们用的是英文字母啊

应该是拉丁字母吧。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
17#
发表于 2005-2-13 23:34:00 |只看该作者

少数民族金花

惭愧!对此我还多多研究!


一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2005-3-7
注册时间
2004-10-5
18#
发表于 2005-2-15 00:26:00 |只看该作者
双语(汉、壮)使用在广西各地比比皆是,民族平等、民族自治、发展少数民族文化嘛,其目的还是值得称道的。但效果如何呢?每个人心中都得打个问号啊!!

这是一个巨变的时代!壮僚民族发展的机遇和挑战都在今朝!如果我们不做点什么,五十年后再回头,留下的只能是后悔!壮僚族群在中华民族中的经济、政治、文化地位应当和她的人口地位相符!
回复

使用道具 举报

61

主题

1

听众

4309

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-2-17
注册时间
2004-12-2
19#
发表于 2005-2-16 11:30:00 |只看该作者
就是_我老婆就是市邮政的!

回复

使用道具 举报

480

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-1-13
注册时间
2004-1-6
20#
发表于 2005-2-16 19:31:00 |只看该作者
顶。我在南宁有关国企门口也看到过壮文标明。

.................
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-21 23:55 , Processed in 0.150076 second(s), 49 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部