请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 7479|回复: 14

乡村庙会里的壮文

  [复制链接]

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
发表于 2016-2-20 22:57:36 |显示全部楼层


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
发表于 2016-2-21 12:50:20 |显示全部楼层
乡村庙会还有壮文,意识难得

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
发表于 2016-2-21 15:33:29 |显示全部楼层
哪儿的?
赞一个!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

7

主题

4

听众

2978

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-26
注册时间
2007-12-30
发表于 2016-2-22 09:39:46 |显示全部楼层
大有希望,加油

回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
发表于 2016-2-24 13:58:19 |显示全部楼层
本帖最后由 沙南曼森 于 2016-2-24 13:59 编辑

横幅上的“duz bat hai da”是啥意思呢?是否应该写成“duz baed hai da”?

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

212

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2016-10-25
注册时间
2015-2-23
发表于 2016-2-24 22:53:17 |显示全部楼层
aen cieng angq haw duz bat hai daiz

点评

勒布巴哈  开光:hai da,不是开台  详情 回复 发表于 2016-2-26 10:29
回复

使用道具 举报

40

主题

2

听众

6339

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2021-5-18
注册时间
2008-12-31
发表于 2016-2-25 08:51:34 |显示全部楼层
还是民间自己搞好

来自安卓客户端来自安卓客户端
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
发表于 2016-2-26 09:30:15 |显示全部楼层
直译:坡永与屯一场喜事给神开眼;意译:坡永屯**神开光典礼。

点评

情况太复杂了  haw不是圩或庙会之类吗?  详情 回复 发表于 2016-2-27 01:04
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
发表于 2016-2-26 10:29:30 |显示全部楼层
情况太复杂了 发表于 2016-2-24 22:53
aen cieng angq haw duz bat hai daiz

开光:hai da,不是开台

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

212

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2016-10-25
注册时间
2015-2-23
发表于 2016-2-27 01:04:12 |显示全部楼层
勒布巴哈 发表于 2016-2-26 09:30
直译:坡永与屯一场喜事给神开眼;意译:坡永屯**神开光典礼。

haw不是圩或庙会之类吗?

点评

勒布巴哈  是写错了。应该是:mbanjbo'nyinj aen ciengz ang hawj duzbat hai da .j hawj ,“给”, 不是, haw.....  详情 回复 发表于 2016-3-2 08:48
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
发表于 2016-3-2 08:48:46 |显示全部楼层
情况太复杂了 发表于 2016-2-27 01:04
haw不是圩或庙会之类吗?

是写错了。应该是:mbanjbo'nyinj aen ciengz ang hawj duzbat hai da .j hawj ,“给”,
不是, haw.....

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

22

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-3-2
注册时间
2014-1-14
发表于 2016-3-2 16:10:58 |显示全部楼层
请问楼主这地点是哪里?

点评

勒布巴哈  大化县乙圩乡(原巴马县),属侬壮。  详情 回复 发表于 2016-3-7 15:32
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
发表于 2016-3-7 15:32:07 |显示全部楼层
云起811 发表于 2016-3-2 16:10
请问楼主这地点是哪里?

大化县乙圩乡(原巴马县),属侬壮。

回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
发表于 2016-3-19 21:46:52 |显示全部楼层
值得点赞一下。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

228

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2017-3-27
注册时间
2009-5-3
发表于 2017-3-17 06:49:41 |显示全部楼层
不错,排版太差,不过能看出来是真正的壮文。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-3-29 18:30 , Processed in 0.140674 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部