设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 乡村庙会里的壮文

发新帖

查看: 7756|回复: 14

上一主题

下一主题

乡村庙会里的壮文

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-2-20 22:57:36 |只看该作者 |倒序浏览

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持1 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

沙发

发表于 2016-2-21 12:50:20 |只看该作者


	乡村庙会还有壮文，意识难得

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2016-2-21 15:33:29 |只看该作者


	哪儿的？赞一个！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

7 主题	4 听众	2978 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

地板

发表于 2016-2-22 09:39:46 |只看该作者


	大有希望，加油

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2016-2-24 13:58:19 |只看该作者


	本帖最后由沙南曼森于 2016-2-24 13:59 编辑横幅上的“duz bat hai da”是啥意思呢？是否应该写成“duz baed hai da”?

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

情况太复杂了

0 主题	1 听众	212 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2016-10-25
注册时间: 2015-2-23

6^#

发表于 2016-2-24 22:53:17 |只看该作者


	aen cieng angq haw duz bat hai daiz

点评

勒布巴哈开光：hai da，不是开台详情回复发表于 2016-2-26 10:29

回复

使用道具举报

40 主题	2 听众	6339 积分

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

7^#

发表于 2016-2-25 08:51:34 |只看该作者


	还是民间自己搞好

来自安卓客户端

来自安卓客户端

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

8^#

发表于 2016-2-26 09:30:15 |只看该作者


	直译：坡永与屯一场喜事给神开眼；意译：坡永屯**神开光典礼。

点评

情况太复杂了 haw不是圩或庙会之类吗？详情回复发表于 2016-2-27 01:04

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

9^#

发表于 2016-2-26 10:29:30 |只看该作者


	情况太复杂了发表于 2016-2-24 22:53 aen cieng angq haw duz bat hai daiz 开光：hai da，不是开台

回复

使用道具举报

情况太复杂了

0 主题	1 听众	212 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2016-10-25
注册时间: 2015-2-23

10^#

发表于 2016-2-27 01:04:12 |只看该作者


	勒布巴哈发表于 2016-2-26 09:30 直译：坡永与屯一场喜事给神开眼；意译：坡永屯**神开光典礼。 haw不是圩或庙会之类吗？

点评

勒布巴哈是写错了。应该是：mbanjbo'nyinj aen ciengz ang hawj duzbat hai da .j hawj ,“给”, 不是， haw..... 详情回复发表于 2016-3-2 08:48

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

11^#

发表于 2016-3-2 08:48:46 |只看该作者


	情况太复杂了发表于 2016-2-27 01:04 haw不是圩或庙会之类吗？是写错了。应该是：mbanjbo'nyinj aen ciengz ang hawj duzbat hai da .j hawj ,“给”, 不是， haw.....

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	22 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2016-3-2
注册时间: 2014-1-14

12^#

发表于 2016-3-2 16:10:58 |只看该作者


	请问楼主这地点是哪里？

点评

勒布巴哈大化县乙圩乡（原巴马县），属侬壮。详情回复发表于 2016-3-7 15:32

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

13^#

发表于 2016-3-7 15:32:07 |只看该作者


	云起811 发表于 2016-3-2 16:10 请问楼主这地点是哪里？大化县乙圩乡（原巴马县），属侬壮。

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

14^#

发表于 2016-3-19 21:46:52 |只看该作者


	值得点赞一下。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

1 主题	0 听众	228 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2017-3-27
注册时间: 2009-5-3

15^#

发表于 2017-3-17 06:49:41 |只看该作者


	不错，排版太差，不过能看出来是真正的壮文。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 15:50 , Processed in 0.193033 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部