请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4406|回复: 1

有人知道这个图片上的壮语讲的什么意思吗?急求!!

[复制链接]

1

主题

2

听众

1

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2016-1-27
注册时间
2016-1-27
发表于 2016-1-27 16:11:00 |显示全部楼层
有人知道这个图片上的壮语讲的什么意思吗?最好能逐句翻译一下,急求!!谢谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
发表于 2016-1-29 08:56:53 |显示全部楼层
“恶台斗”即壮语ok taiz daeuj,汉语意思是“出到台上来”。

“斗偻吞”即壮语daeuj laeuz taen,汉语意思是“来给咱们听(见)”。

这个唱词应该是南部方言,可能是邕南土语。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2025-2-7 18:43 , Processed in 0.192095 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部