---序---
这首歌的词曲创作都是一位叫做“阳光雨露”的贝侬,演唱者是我们已经熟悉了的“去无方向”贝侬。
词曲作者“阳光雨露”贝侬来自僚人历史上的“南天国”置地——靖西县安德镇。900多年前僚人历史上的一件大事——“南天国运动”就发生在这里,僚人领袖侬智高在外患内忧的情况下,辗转于民族生存夹缝当中,之后奋发图强,抗御交趾(越南)入侵、反抗北宋民族压迫、谋求僚人内部政治经济文化统一,建立大南国(后改称南天国),并定都于此,成为僚人历史上的一笔绝唱。
这块历史悠久的喀斯特高地上产生出来的独特的人文和情感,很多都是用一种叫做“呀哈嗨”的高亢嘹亮的唱腔去谱写的,这个唱腔后来成为了也是从这片土地上孕育出来的南路壮剧的主要唱腔,南路壮剧在德靖的民间就叫做Cwengh Yashaih“唱呀嗨”或“唱呀哈”Cwengh Yashah。作者自己说:“这是我们僚人的语言,多少年来,这片土地上的僚人祖祖辈辈高喊着“呀哈嗨”的调子来唱离乱、唱生活和唱亲情,它成了我们心中最原始的民族情结。 ”
当我今年7月份在广州的贝侬聚会上有幸认识这首歌的作者“阳光雨露”贝侬,对故乡传统音乐文化怀有同样的深厚情怀使我们一见如故,他当场就给了我一个他的“个人大碟”,他自己创作词曲并亲自演唱录制的音乐专辑,至今我仍然珍藏在自己的书柜里。这首歌在他的那个专辑里也已经有了,不过我现在听到的这个版本,注入了更为个性化的全新元素,作者说:“这首歌已经不是以前那个情歌版,而是注重了民族情结 。”
作者还说:“关于这首歌曲,我有太多想法,本来是想写些后记只类的东西,但是不知道从哪里写起;我不知道该如何去表达,只有通过歌声去表达所有的感受。”
大家现代听到的这首歌是“去无方向”贝侬的又一出激情演绎,可以算是他个人在唱原创作品上的“处女作”,很多听过他用南僚语德靖土语演绎的《橄榄树》、《暗香》翻唱版的贝侬都对他的歌喉意尤未尽,如今他又进行了一次很有意义的尝试,即唱我们僚人贝侬自己的原创作品。
“去无方向”的歌喉令词曲作者颇为满意,“阳光雨露”贝侬说:“听着这个歌,我想到了在外边工作和生活的很多兄弟姐妹,他们的彷徨他们的矛盾他们的艰难他们的困惑,他们想念家乡却无法表达的那种心态……我更加想到我们这个民族……在发展和前进的时候那种挣扎兑变过程中的状况……绝望,挣扎,悲愤,无奈,抗争……只有这样,我们才能够发展前进……”
作为远在千里之外的贝侬,我只有用“感动”二字来表达自己的心情,“呀哈嗨”这种我儿时开始就熟悉的南路壮剧唱腔,可以说是德靖台地的人文基调之一,如今我所熟悉的两位贝侬通力合作,将这种基调发挥得淋漓尽致。当然歌词中没有写入什么民族精神的东西,但那种唱腔和字里行间透露出来的坚韧,可以窥视到那种“生生不惜”的僚民族性格,催人自勉。
在录制出来之后“去无方向”贝侬就发给我听了,并咨询我对这首歌的意见,我个人认为,这种加入僚民族元素的国语音乐,如果再适当加点僚语歌词的伴唱,而不只配以“呀哈嗨”唱腔,那似乎更加理想。当然,任何作品都不可能是完美的,从平常心去看,我觉得这首歌已经很不错了,而且我的意见也不一定合适。
感谢阳光雨露贝侬给我们创作出了这么好听的歌曲,同时我也建议他本人也给我们亲自演唱录制几首富有僚人音乐特色的歌曲精品,因为他本身就是一个在外头发展多年的歌手,拥有相当不错的歌喉。当然也感谢“去无方向”贝侬,我的这位“表弟”始终在僚语歌以及僚人音乐的道路上奋进着,他的歌声鼓舞了我们对僚语歌曲以及僚人音乐艺术的追求。也希望能够继续看到他们的再度合作。
呀哈嗨
词曲:冯绍洋 演唱:去无方向
我知道你还要远走,我看到你向我挥手。
美丽的土地在守侯,什么样的你,脚步能不能停留。
还有昨夜的梦想,还有曾经的拥有。
许多年后你能不能,挥一挥衣袖,什么也不用带走。
唱过多少春水流,唱过多少岁月酬。
唱过多少爱恨情与仇,唱到前生今世后。
唱不尽的人依旧,唱不尽的泪也流。
唱到海之角天尽头,多少心事就此罢休。
来吧你也唱一首,来吧你也哭个够。
雁过家乡黑山头,什么时候你的心也别忘了收。
你是否把握好节奏,你是否还想牵谁的手。
长长的路上苦和忧,给一点温柔,你就可以唱个够。
唱过多少春水流,唱过多少岁月酬。
唱过多少爱恨情与仇,唱到前生今世后。
唱不尽的人依旧,唱不尽的泪也流。
唱到海之角天尽头,多少心事就此罢休。
呀哈嗨呀哈哈哈嗨嗨呀哈哈哈嗨。。。。。
[此贴子已经被作者于2010-6-8 12:02:40编辑过]