请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4882|回复: 7

泰语歌曲《清迈姑娘》(泰文转写壮文字幕),贝侬们进来看一下

[复制链接]

29

主题

2

听众

130

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2020-4-24
注册时间
2014-2-16
发表于 2015-10-22 21:50:30 |显示全部楼层
清迈素有“北方玫瑰”之称,与之齐名的还有如玫瑰一般美丽的清迈姑娘。听过那首软到心里去的《清迈小伙》,相信你也会迷上这首温温软软的《清迈姑娘》,
这是《清迈姑娘》歌词的壮文转写字幕,原来壮文也可以这么玩,不单要快乐地玩音乐,还要快乐地玩壮文。希望越来越多的贝侬喜欢听壮语音乐,喜欢学壮文。Nyi fwen ndei caw lai, hag Saw Raeuz angq faengz lai, muengh lai lai beix nuengx ma hag Saw Raeuz, ma nyi fwen Raeuz!

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2MjQwNDA3Mg==.html?from=y1.7-2

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
发表于 2015-10-23 13:17:58 |显示全部楼层
这个形式很好!歌也很好!谢谢贝侬!

点评

Liengj  lij miz geij hot fwen taez dem, ngoenz moq naih naih fat 还有几首,慢慢发!  详情 回复 发表于 2015-10-23 20:06
社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

29

主题

2

听众

130

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2020-4-24
注册时间
2014-2-16
发表于 2015-10-23 20:06:29 |显示全部楼层
沙南曼森 发表于 2015-10-23 13:17
这个形式很好!歌也很好!谢谢贝侬!

lij miz geij hot fwen taez dem, ngoenz moq naih naih fat 还有几首,慢慢发!

回复

使用道具 举报

60

主题

1

听众

8222

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-4-9
注册时间
2006-8-12
发表于 2015-10-26 11:15:32 |显示全部楼层
歌非常好听啊,谢谢!

我分花拂柳而来
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
发表于 2015-10-28 15:37:02 |显示全部楼层
歌美人靓且十分自然

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
发表于 2015-12-8 17:45:05 |显示全部楼层
日常生活用语基本与壮语一样。

回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
发表于 2015-12-8 17:49:45 |显示全部楼层
在 YouTube 可以听很多好听的泰语歌曲,也有很多泰语课程。可惜国内上不youtube.

回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2015-12-10 18:29:37 |显示全部楼层
这样的转写很有意义------

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-3-29 12:33 , Processed in 0.153502 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部