请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4741|回复: 8

我想去越南当几天土豪!呵呵...

[复制链接]

343

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2006-11-17
发表于 2015-7-16 16:10:31 |显示全部楼层
越南是不是离得很近?看到有开通高速。
从德保过去,怎么过境?
我想去一趟...
哪位贝侬去过的,和我说说攻略吧!谢谢了!

踩过的脚印
独善其身
回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

2451

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-12-14
注册时间
2010-1-28
发表于 2015-7-16 19:30:45 |显示全部楼层
以前经常从凭祥过,没有从德保过境过

回复

使用道具 举报

15

主题

2

听众

2166

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-2-4
注册时间
2008-9-29
发表于 2015-7-16 21:04:16 |显示全部楼层
gou goj siengj bae

回复

使用道具 举报

343

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2006-11-17
发表于 2015-7-16 22:22:44 |显示全部楼层
今天听说好远....算了,暂时不去了

独善其身
回复

使用道具 举报

611

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-6-13
注册时间
2009-1-23
发表于 2015-7-17 08:59:29 |显示全部楼层
  2004年自驾游越南的记录:壮文版

Gag Hai Ci Youz Yeznanz
Gvaqcieng gaxgonq, gou caeuq bang vunz he hai ci bae youz Yeznanz. Ngeih cib it gyaq ci daj Nanzningz hai bae, daj Youjyizgvanh ok guek, ginggvaq Yeznanz Liengsanh Swngj, daengz Hoznei, caiq bae Yalungzvanh.
                                           Ngamq Ok Guek Bungz “Dwzgungh”
Ci ngamq hai ok Youjyizgvanh 500 mij, couh dingz roengzdaeuj, aeu genjcaz dunghhingzcwng. Seizneix, miz boux vunz he ok nyouh ma le naeuz:“Dai lo, ok gong nyouh aeu cien bet maenz!” Daihgya cij mingzbegou gaenq byaij haeuj guek vunz. Diengzhaex sou ngaenz Yeznanz, cien bet cienz de ngamq dangq maenz ngaenz guek raeuz.
Sawqmwh, miz geij boux coz byaij gvaqdaeuj, gangj gij Bujdunghva mbouj sug geijlai cam doeng cam sae, lij doeng muengh sae yawj ci dou.“Geij boux neix dwg dwzgungh!” Ndaw dou miz boux vunz sing daemq gangj le ,daihgya cungj gaenjcieng lo, byawz cungj lau mbouj siujsim deng dwzgungh gaeb ne. Boux vunz haenx youh naeuz:“Daihgya yawj henz loh,naih  buz laux haenx hix dwg dwzgungh!”
Gvaq yaep he, boux daujyouz Yeznanz daeuj le, daihgya cam caen dwg dwzgungh lwi? Daujyouz riuhaha naeuz:“Sou beij daujyouz lij rox gangjriu!”Laxlawz, geij boux coz haenx dwg siengj caeg di doxgaiq.Naih buz laux haenx dwg buz lajmbanj, de yaek gip gij bingzyilajgvan dou vut haenx bae gai aeu cienz.
Daihgya ndaq lwg haenx yaeuh vunz, lwg de riuhoho gig daekeiq.
            Youq Hoznei Hai Ci “Nyouh Conh”
Youq Hoznei hai ci “nyouh conh”,coenz vah neix mbouj dwg cejdaihbauq.
Hoznei dwg aen soujduh Yeznanz, daih’iek miz sam bak fanh vunz, mohdozceh miz baenz bak fanh gyaq. Gwnzgai mohdozceh lai baenz baiz baenz baiz, cimohdoz yiengj hunghunghung. Hoznei dwg aen singz geq,ranzlaeuz gaeuq  diuzgai gaeb, gyoengqvunz hai mohdoz gvaq gai cungj vaiqhunghung lumj mbin nei.
Youq cungj gai neix hai gyauzceh, gou nanz guh lo,aenvih gou hai ci caengz sug. Dou daengz Hoznei le, yaek bae aen binhgvanj lij liz seiq goengleix gyae haenx, hoeng hai ci aeu song aen cungdaeuz cij daengz. Diuz loh deng mohdoz saek rim liux, dou hai ci aeu lumj duzfw yienghhaenx menh cij ndaej,mboujnex couh caeuq mohdoz doxbungq lo. Caeklaiq miz vunzsug daiq loh, mboujne dou baenzlai gyaq ci,haengjdingh boux ra mbouj raen boux lo.
                     
Raeuz bae lijyouz lai le cungj rox, gwnz loh daujyouz aeu “gangj riu”.
Hag vah Yeznanz “ndeiriu”. Caengz bae Hoznei byaij gai, daujyouz couh son dou gangj vah Yeznanz.“Dahsau mwngz ndei” yungh gij yaem Bujdunghva daeuj gangj dwg “gvaqdaeuj dajcaemx”;“dahsau caiqraen” dwg “gvaqdaeuj ok haex”; cawx doxgaiq gangjgyaq “cienh di lwi” dwg “guh youx hw”;“cienh baenzlai gou couh cawx” dwg “caen siengj lumh mwngz” ……Dou bae byaij gai le, siengj gangjgyaq couh aeu “vah Yeznanz” naeuz:“Gvaqdaeuj dajcaemx, gvaqdaeuj ok haex, cienh di lwi, caen siengj lumh mwngz”. Bouxgaihuq dwg dahsau gyaeundei, de riunyumnyum aeu Bujdunghva naeuz:“Mbouj rox sou gangj gijmaz, gangj Bujdunghva ndaej lwi?”Laxlawz, daeuj neix byaij gai cungj dwg vunz guek raeuz lai,bouxgaihuq cungj rox gangj vah guek raeuz ne.
Cai duenz “ndeiriu”. Daujyouz cam:Vihmaz mehmbwk Yeznanz cungj mbouj biz? Miz vunz han mbwn cik lai, baenz ngoenz ok hanh siengj biz cungj nanz. Daujyouz naeuz dwg gwn youz noix. Vunz Yeznanz cawj byaek dwk youz gig siuj, gwn youz siuj mboujdan vunz mbouj biz, doiq ndangdaej hix miz leih dem.
    Daujyouz youh cam: Yeznanz miz yienghlawz “hung”? Youq Yeznanz geij ngoenz, dou raen gijmaz cungj dwg “iq”: Guek raeuz gwn ngaiz cungj dwg cib vunz guh daiz, de ngamq roek boux;gwn faenj aeu gwn sam vanj,aenvih sam vanj ngamq caeuq raeuz vanj ndeu ityiengh lai; dou youq aen binhgvanj haenx,aen mbonq ngamq sam cik gvangq, aen dendih ngamq cang ndaej roek boux vunz…… Cai bae cai dauq, miz boux hauxseng he couh luenh gangj lo:“Dwg aek mehmbwk hung lwi?”“Gaej luenh gangj.”Daujyouz cingqging lwnh daihgya,“Yeznanz gijmaz cungj iq, hoeng yawj gwnzmbwn raen aen daengngoenz gig hung,aenvih de caeuq cizdau gyawj.”

回复

使用道具 举报

611

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-6-13
注册时间
2009-1-23
发表于 2015-7-17 08:59:57 |显示全部楼层

越南自驾游(2004年)

本帖最后由 pcy109 于 2015-7-17 09:15 编辑

                                    越南自驾游

                      刚出关遭遇“特工”
       2004年春节前夕,我参加了南宁自驾车赴越南游活动。21多辆轿车组成的车队,浩浩荡荡由南宁出发,从凭祥友谊关出境,经越南凉山省,至河内,转下龙湾,途中所见,别有趣味。
     从友谊关出境,车队刚走不到500米就停下。20多位车主等候在车旁,让海关人员来验对事先已办好的有关证照。开始大伙都没注意此时身在何方,直到有一位内急上厕所,回来大呼:“哎哟,唱一首歌(指撒一泡尿)一千八!”这时大伙才明白:此时已进入他国,那越方厕所收越币,一千八兑换人民币1元。
     正谈笑间,忽然见几个陌生年青人混进车队里,操半生不熟的普通话,这里问车多少钱买的,那里伸头进车厢探望仪表。待他们走过,一位车主神秘地对大伙耳语:“别乱说话,他们是特工!”见大家惊讶得都呆住了,这位据说已不止一次到过越南的车主又更诡秘地指向路旁,只见一位农村阿婆打扮的越南老人,正两眼呆滞地对着我们。“看到了吗,那位老阿婆也是特工!”一时间大伙只觉得有股寒气窜上后脊梁,刚刚还在国门内,眼下却真是踏上异国领土了,小心啊!
    不久,越方导游过来,有人忍不住问上述猜测是不是真的?导游扑哧笑出声来,“你们比导游还会说笑话!”原来那几个青年并不是什么特工,但是他们盯上了车主的包,想顺手牵羊罢了。至于那位老阿婆,导游只说“你们自己看就明白啦”。过了一会儿,有车主喝完听装饮料,信手将易拉罐一扔,那位老阿婆颤巍巍地踱过来,艰难地弯下腰将空罐拾起,放进随身背着的布袋……
     至此,一切全明白了。大伙儿直嘲笑乱放炮的车友“牛B”,他却耍人得逞似的呵呵直乐。


        
            在河内开车“汗飚”
       “汗飚”,乃南宁人常说的方言,意思是“冒汗”、“冒冷汗”。在河内开车,给人留下难以磨灭的记忆就是“汗飚”!有一位车友说得更形象,原先他感冒一直咳嗽不停,可是只在河内开了一段路程的车,咳嗽便不治而愈了。为什么?因为高度紧张,连大气都不敢出,谁还敢咳嗽呀!
       河内是越南的首都,人口约300万,却拥有摩托车100万辆。中国南宁曾有“骑在摩托上的城市”之说,统计有50万辆摩托,可是跟越南河内比较,真乃小巫见大巫。什么叫“黑压压”的车流,“轰隆隆”的马达声,在河内街头一站,便体会到了。而且河内是座古城,据说因为其“古老”,吸引了大量的外国人特别是西方的旅游者。河内市中心少有高楼大厦,近几年更是明文规定,超过5层以上的大楼不许建。当然河内也要“现代化”,便到远郊再造一个现代化新城。
这样一来,市区里狭小的街道,交错的小巷,四处乱飞的摩托车,便成为河内一大景观。
       这样的景致对于我们多数属于“菜鸟司机”的新手来说,确是严峻的考验。车队是在下午5时进入河内的,往下榻的西湖宾馆约4公里,却走了2个多小时。车队对讲机常传出“10号车被截断”、“17号车不见影子了”的呼叫,幸好有熟路的车断后,不然真有车失踪。堵车不可怕,可怕的是你刚加油想走,从两侧夹上来的摩托车险些就跟你的车“肌肤相亲”,你被迫紧急刹车,直冒冷汗了,可是司空见惯的摩托车手还一手抓方向,一手轻抚你的车身,友善地点头一笑,司空见惯似的,“没事哟!”放眼路上,只见河内摩托车是清一色的日本产“本田”,偶尔也有意大利产的豪华摩托,据说一辆要8千美金,也就相当于6万多人民币。由于摩托车质量不错,车手们飙起来飞快,在河内往下龙湾的路上,我们车队时速在80公里,发现有摩托车竟然超过我们的车,估计对方开到90公里时速。

                    在旅途中的“搞笑”
       常出门旅游的人都知道,旅途中导游的解说能掺和一些“搞笑”,让游客们乐开怀,才算成功的导游。这次全程陪同的我方凭祥旅行社导游小姐,就把大伙“搞笑”得够呛。
      搞笑之一是学说越语。在河内逛街之前,导游一字一句地教大伙学越语:“小姐你好”用普通话说成了“过来洗澡”:“小姐再见”音译叫“过来大便”;买东西压价时说“便宜点”叫“泡妞点”;“就这么多了我买了”叫“忍不住就摸”……待到真去逛河内的“百货大楼”时(其实也就是全部是私营摊主集中的大楼,河内已没有“公家”的百货大楼),大伙操起现炒现卖的“越语”叫售货小姐“过来洗澡,泡妞点忍不住就摸”,售货小姐却友善地笑起来,用普通话说,“先生,对不起,不知道您说什么,您可以说中文吗?”令我等目瞪口呆。原来,中国赴越游客很多,这些摊点就是做中国游客生意的,所以售货员基本上都会说中国普通话,人民币在这里也通用。
      搞笑之二是给大伙猜谜。导游出的第一个谜面是“越南女子为何多清秀苗条?”有人马上抢答是天气炎热,身上的赘肉让阳光烤掉了,另有答是越南女子爱美爱苗条,不料导游全给否了——天气炎热固然使人消瘦,可是越南女子是水灵的苗条;至于爱苗条,天下女子一个样,为何偏偏越南女子少有肚腩?答案是:饮食。大伙顿时恍然大悟:在越南几天时间,每餐吃的“炒油菜”都是“索然寡味”,越南人喜清淡饮食,炒菜少放油,刚吃当然无味,长此以往,却能清秀苗条咧。看来,这般健康饮食值得一学。


       导游又出第二个谜面:在越南什么东西“大”?走过越南几个城市后会发现,越南很多东西都是“微型”的。在我们国内进餐厅吃饭,一桌10个人,有时甚至12人。在越南凉山省第一次进餐时,我们见只有6个座位,刚要叫服务员加凳子,才发现已经很挤,后来才知道他们的习惯是6人一席;早餐吃米粉要吃3碗才饱,其实3碗才相当于我们的1碗;我们下榻的西湖宾馆,属三星级,住一晚一间房要50美圆,可是床铺宽才1米。在宾馆乘电梯,也是微型的,最多只能载6人……随处可见都是“小”,什么东西是“大”呢?胡乱猜一通无结果之后,有两位小伙子开始动了歪点子,“不会是特指女性身上某一部位吧?”导游小姐霎地脸一红,不置可否地答,“再猜猜”。小伙子忍不住叫了起来,“知道了,越南由于历史上曾被法国统治近百年,有很多混血儿,那些混血美女‘做女人挺好’,当然也就大啦!”“别瞎说,我可没往那歪处引导你们,”导游小姐终于一本正经地说出谜底,“越南什么都见小,可是太阳见大,因为离赤道近呀!”

回复

使用道具 举报

343

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2006-11-17
发表于 2015-7-17 11:44:48 |显示全部楼层
呵呵,感谢楼上的贝侬分享!
但是现在15年了,过了11年,变化一定很大...
看看什么时候再去吧...

独善其身
回复

使用道具 举报

27

主题

1

听众

1257

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2018-6-19
注册时间
2013-1-15
发表于 2015-7-20 05:12:49 |显示全部楼层
直接走过去得了。

回复

使用道具 举报

511

主题

3

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-12-22
注册时间
2005-3-27
发表于 2015-8-12 19:14:27 |显示全部楼层
没去过呢。。。也想去越南走走看看,但现在好象时机不是很好。。。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-4-17 04:54 , Processed in 0.142115 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部