设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Yietnaiq 心情驿站』 › “黑”字新解
返回列表 发新帖
查看: 2947|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

“黑”字新解

[复制链接]
越色僚人

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-12-1 18:11:00 |只看该作者 |倒序浏览
一天，偶正在图书馆看书，有个德国学生走过来，
拿着一张纸，上面居然写了一个汉字：‘黑’
他一本正经的问偶，这个字在中文里是不是计算机
的意思，还说让偶务必告诉他，因为他跟他的同学
正在打赌，输了要请喝啤酒。偶问他为什么这么认
为，他的解释：你看这个字，最上面的部分就是计
算机的显示器，然后是机座，最下面的四点，自然
就是键盘啦~~~
听玩，偶狂笑不已，好可爱的德国人，HOHO~~~

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

窥天地之奥而达造化之极！
回复

使用道具 举报

shop

480

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-1-13
注册时间
2004-1-6
沙发
发表于 2004-12-1 18:24:00 |只看该作者
这个笑话一点都不好笑。OH

.................
回复

使用道具 举报

越色僚人

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
板凳
发表于 2004-12-1 18:29:00 |只看该作者
以下是引用shop在2004-12-1 18:24:03的发言： 这个笑话一点都不好笑。OH

没人告诉你这是个笑话啊！


窥天地之奥而达造化之极！
回复

使用道具 举报

nnnwood

22

主题

1

听众

2735

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-8-28
注册时间
2003-1-20
地板
发表于 2004-12-1 19:09:00 |只看该作者
恩那，有新意，不错

=== See me fly....看我飛 ===
回复

使用道具 举报

呸席钵

3

主题

1

听众

1785

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2006-11-28
注册时间
2004-10-27
5#
发表于 2004-12-1 19:12:00 |只看该作者

如果这个德国拿着一张纸，上面居然写了一个“黑”，然后一本正经的问一南宁女孩子，这个字在中文里是什么意思，还说让她必告诉他。

这个女生会说：“你这个流氓！”

我发现，广西南宁好多人满口的“黑”，连我那些到南宁读书的壮族同学也变得“黑”了起来。广西南宁白话越来越弱势，惟独这个“黑”字发扬光大。这可不是个笑话。


Doxej? Yes! Doxdwk? No!
回复

使用道具 举报

迪椰

152

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2019-5-31
注册时间
2004-8-9
6#
发表于 2004-12-1 20:32:00 |只看该作者
南宁白话里的“黑”是什么意思？下流话吗？

★ 已所不欲，勿施于人 ★ 正在起步的黎族峒 [url]http://www.chinalizu.com/bbs/[/url] [IMG]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2004-12/20041229113259775.gif[/IMG]
回复

使用道具 举报

红棉树

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
7#
发表于 2004-12-1 20:55:00 |只看该作者

作为“女性生殖器”意思的“黑”在粤语里发音为[hai 55]，其实，粤语这个词来自南僚（南壮）语，而不是从粤语进入壮语的，在南僚-泰老语里，这个词的发音为 [hei 1] 或 [hi 1] ，我的母语发音为前者，是最接近普通话的“黑”音的。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）
回复

使用道具 举报

呸席钵

3

主题

1

听众

1785

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2006-11-28
注册时间
2004-10-27
8#
发表于 2004-12-2 00:04:00 |只看该作者

原来“黑”来自我们僚人，呵呵。

在我老家，“黑”有大便的意思；问一个武宣的贝侬，他们的大便就是“黑”。呵呵。

呵呵，这话题，是不是太无聊？


Doxej? Yes! Doxdwk? No!
回复

使用道具 举报

醉醉

44

主题

1

听众

4384

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-12-2
注册时间
2004-11-3
9#
发表于 2004-12-2 09:00:00 |只看该作者

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

回复

使用道具 举报

shop

480

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-1-13
注册时间
2004-1-6
10#
发表于 2004-12-2 09:19:00 |只看该作者
以下是引用呸席钵在2004-12-1 19:12:11的发言：

如果这个德国拿着一张纸，上面居然写了一个“黑”，然后一本正经的问一南宁女孩子，这个字在中文里是什么意思，还说让她必告诉他。

这个女生会说：“你这个流氓！”

我发现，广西南宁好多人满口的“黑”，连我那些到南宁读书的壮族同学也变得“黑”了起来。广西南宁白话越来越弱势，惟独这个“黑”字发扬光大。这可不是个笑话。

哈哈，好长时间没去南宁，好长时间听人说这个字了。


.................
回复

使用道具 举报

chinjingh

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
11#
发表于 2004-12-2 15:14:00 |只看该作者
不给笑吗？

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

南粤孤客

773

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-9-1
注册时间
2003-3-15
12#
发表于 2004-12-2 17:36:00 |只看该作者
以下是引用红棉树在2004-12-1 20:55:44的发言：

作为“女性生殖器”意思的“黑”在粤语里发音为[hai 55]，其实，粤语这个词来自南僚（南壮）语，而不是从粤语进入壮语的，在南僚-泰老语里，这个词的发音为 [hei 1] 或 [hi 1] ，我的母语发音为前者，是最接近普通话的“黑”音的。

我们家乡惠水县城话里人们最爱说的口头禅就是“家妈黑（hai）哩……”。到广东以后我还以为源自粤语啊。原来出自南僚。那么这个南僚基本词是什么时候怎么跑到了北僚地区去的？而现在北僚语里指女性生殖器的词跟这个词读音差距甚远。……很有研究的价值啊。
[此贴子已经被作者于2004-12-2 17:38:23编辑过]

有容乃大 自强不息
回复

使用道具 举报

nnnwood

22

主题

1

听众

2735

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-8-28
注册时间
2003-1-20
13#
发表于 2004-12-2 17:42:00 |只看该作者

～～哇哇，好多结实

广东说的比较多的是“黑老”

大概就是死仔的意思


=== See me fly....看我飛 ===
回复

使用道具 举报

清风客

504

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2016-6-4
注册时间
2003-11-10
14#
发表于 2004-12-3 09:23:00 |只看该作者
哇，僚人家园研究起女人的生殖器来了

与谁同坐? 明月 清风 我!
回复

使用道具 举报

迪椰

152

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2019-5-31
注册时间
2004-8-9
15#
发表于 2004-12-3 10:36:00 |只看该作者
原来“黑”即是“hai1”，这我知道，广东人讲的“黑佬”音近"hello"，可用于和老外打招呼。

★ 已所不欲，勿施于人 ★ 正在起步的黎族峒 [url]http://www.chinalizu.com/bbs/[/url] [IMG]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2004-12/20041229113259775.gif[/IMG]
回复

使用道具 举报

邕江实心仔

0

主题

1

听众

693

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-11-20
注册时间
2004-11-22
16#
发表于 2004-12-6 22:06:00 |只看该作者
南宁女孩说不懂话是“黑”，说南宁白话就不”黑“了。

ndaw mingh mbouj miz,gaeh ceng aeu （命里若无，不争要） ndaw mingh caen miz ,mbouj cae yaeu （命里真有，何须愁）
回复

使用道具 举报

红棉树

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
17#
发表于 2004-12-6 22:39:00 |只看该作者
以下是引用呸席钵在2004-12-2 0:04:55的发言：

原来“黑”来自我们僚人，呵呵。

在我老家，“黑”有大便的意思；问一个武宣的贝侬，他们的大便就是“黑”。呵呵。

呵呵，这话题，是不是太无聊？

其实无所谓，我们是就语言论事实，而不是讨论色情或龌龊话题。

北僚语的“大便”壮文写为 haex，是第四调 ，与南僚语的“女阴”hei （第一调）存在着韵母和调类的不同。南僚语的“大便”是 keij / kij ，与泰语一样，实际上也和北僚的 haex 同源。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）
回复

使用道具 举报

海燕

113

主题

0

听众

4017

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2009-9-19
注册时间
2004-3-23
18#
发表于 2004-12-11 00:12:00 |只看该作者

[ 黑字 ] 在廣東語言來說 : 是倒霉的意思, 走衰運,(行衰運) , 不如意.

例如: 我今天在路上掉了錢包. 我就會說 : [ 我今天很黑,掉了錢包]

又可以些樣說, (唉真黑仔) 真倒霉


~~~~~ @ _ @ 行 俠 仗 義 @ _ @ ~~~~~ < < < ^ _ ^ 環 境 保 護 大 使 ^ _ ^ > > >
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 11:56 , Processed in 0.193955 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部