请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 13103|回复: 35

[原创]哈哈!来看啊!客家人与壮家人的精彩对唱!!不看后悔!!

[复制链接]

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-11-30 21:19:00 |显示全部楼层

山谷的主贴:    [原创]客家歌手!进来! 我是宜山三姐弟, 今天走进客家地, 见面没有好礼物, 唱个山歌把头低. 三姐长在我宜州, 山歌盖过十二州. 携手阿牛斗财主, 秀才见了时时愁! 飞鱼回贴: 广西兄弟前来看涯等 歌子一唱开心花 见到大家笑哈哈 来唱客家五句板 好比滚水泡细茶 紧食紧想乐开花 山谷: 客家山歌无人唱, 阿弟等得心也恍. 山歌不是争得来, 枉费三姐把歌传! 山谷: 弟我是个大粗人, 不比飞鱼细心人, 要讲喝茶我不会, 美酒下肚把歌哼. 皱华腾: 涯话你系花舌麻 全国都柢梅县人 三姐几时广西去 分明就是客家麻 山谷(等急了): 还不来, 糊里糊涂开歌台, 歌台无酒弟不醉, 歌台无人弟也来. 皱华腾: 月亮弯弯朦朦光,坐在半山等散郎;风吹竹叶皮皮动,又惊又喜又心慌。 想起广西好儿郎,暗头暗角坐得多;蚊子咬了唔敢打,跳蚤咬了唔敢摸。 飞鱼: 暗头暗角?哇哈哈,散人兄不像呀 飞鱼: 客家山歌名声扬,首首山歌情义长;句句唱出天下事,字字唱出涯心肠。 广西听讲也山歌,唱个鸭子对凤凰;唱个蛇哥对狮子,唱个散人对腾郎。 皱华腾: 鸡公相打胸对胸,山羊相打角乱冲。男人相打争天下,散人相打争猪笼。 山谷: 你坐山腰等阿妹, 我在岭脚见就退. 你要泡你你就去, 飞雨泡茶就加水. 浪漫风声: 看来三姐晚年到过的地方确实是宜州呀,散人原来广西客家人呀 对首:放下担子坐茶亭,敢唱山歌怕乜人。阿哥好比诸葛亮,唔怕散人百万兵。 山谷: 三姐山歌情意长, 唱出道理出纲常. 山腰是你在泡妹, 哪个懂得我在旁. 浪漫风声: 月亮弯弯挂半天,涯等摇摇在山边。有心泡妹赶落水,妹要恋涯赶散颠。 注:涯,客家话我;颠,类似于疯癫(别扁我) 飞鱼: 11楼的“散人相打争猪笼”太绝了,呵呵 山歌越唱越出来,好比青龙翻云海;云海翻腾龙张口,珍珠八宝吐出来。 山谷: 我编猪笼去赶街,(桂柳话读"gai" ) 阿伯买回对你开. 孔明来了也牟用, 明天还是要上台! 飞鱼: 卖猪散人真可怜,背囊拗得像犁圆;茶头绕到茶尾转,几多辛苦做无钱。 山谷: 飞鱼喝茶牙齿黄, 喝点马尿就杀羊.(杀羊就是酒后呕吐) 劝你转世快做人, 天晴大旱就干塘! 飞鱼: 紧喝紧想乐开花 今晚电灯光华华 散人登台来捣唱 你看在座甘多乡亲 叔婆伯姆阿哥阿姊老弟老妹 还有一个广西来的老猪麻 山谷: 上街买卖为发财. 卖完猪肉回家筛. 飞鱼泡茶吃山空, 不如鸭子做事乖. 韦非: 客家论坛有山歌 宜州客人有酒渴 若是今晚唱歪了 哪个来顶这一脚 浪漫风声: 衰鬼散人紧话其,涯的命水还更歪;一日三餐食唔饱,一年四季着草鞋。 一阵雨来一阵风,看涯衰鬼挑猪笼;肚里心事唔恨讲,蚊子咬了唔敢动。 山谷: 父老乡亲都在坐, 为何你把头来摸? 个个横眼冷对你, 你跟大嫂打波波! 浪漫风声: 想爱风流赶少年,人无两世在阳间,六十花甲无几久,风流一年正一年。 韦非: 楼上唱歌几够力 好比小牛初下犁 左一气来右一气 上一蹄来下一蹄 浪漫风声:嘿嘿 韦非: 楼上没事乱嘿嘿 吓得客人脸发白 若不唱歌你就讲 我找地方打个折 山谷: 骂你小牛你不知, 讲你牛逼你不齿? 虚夸两句嘿嘿笑, 浪漫风声真是? 飞鱼: 晕,跟得跑题了 对:唱歌不是比骂人,总要唱来情义深;对歌不是论气人,总要分寸把贴心。 山谷: 广西杀猪广东卖, 山歌唱到梅州外. 哪知这里吃牛肉, 只好大肠炒酸菜. 马铃薯: 广西阿哥莫太狂,等下捉你入裤裆;酸菜大肠客家菜,宜州山谷岂能得品尝......... 山谷: 飞鱼飞鱼哪里走? 句把粗话你记仇? 大家都是大男人, 莫非美女你怕丑? 浪漫风声: 天上乌云堆打堆,无阵大风吹唔开;涯今心头十八结,为何散人针对涯。 韦非: 客家妹仔也不乖 远客刚到也乱踩 一句山歌不对口 小脸绉得像老奶 飞鱼: 月光照眼看唔真,这边飞鱼是男人。有情阿妹过来料,无情阿妹莫转身。 客家人: 客家山歌最出名,首首山歌天下名;首首山歌有涯份,一首山歌天下成。 山谷: 山歌你爱我也爱, 今日有幸共歌台, 好比葱花同韭菜, 一同拿到后院栽! 山歌你瘾我也瘾, 笛子同萧一个音. 你在街上耍把戏, 正好遇我耍猴人. 山歌你迷我也迷, 杜鹃黄莺共山嘀, 你拿龙眼街上摆, 正好我在卖荔枝. 山歌你会我也会, 你会腾云我会飞, 黄蜂骑在乌龟背, 你敢伸头我敢锥! 哈哈! 我和韦非二人对他们N人. 地址: http://tyx.5590.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=29&star=1&replyid=38796&id=4712&skin=0&page=1

继续:

韦非: 雁过山前留个影,三姐网上留个名。若是山歌不过瘾,广西宜州下枧请。 三姐生在龙江滨 家住下枧流河屯 门前河里鱼欢笑 屋后青山鸟常鸣 浪漫风声: 龙江滨?梅江古时候叫龙江吗?晕菜,我真不知道(不会唱,在嘀咕) 飞鱼: 下枧流河屯?下坝吧,那里有元魁塔,据说就是以前三妹对歌的地方(也在嘀咕) 韦非: 楼上小子不太行 山歌不唱乱出声 若有问题歌坛摆 莫要发呆像蠢人 山谷: 哈哈哈哈哈哈哈, 韦非真是不寻常, 三言两语把姐扬, 姐的故乡在宜州. 他人乱讲我不忙! 韦非: 兴趣不大哥不怪 你要坐稳莫乱来 若你装傻不学乖 小心变成小牛排 浪漫风声: 明白了,原来是来挑畔的 http://tyx.5590.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=29&ID=4660&page=1 传说松口有个女歌手刘三妹,年纪轻轻就在歌场上所向无敌,人称“歌仙”。四面八方来找她对歌、学歌的男女络绎不绝。因为一直没人唱得赢她,所以年近二十尚未找到对象。后来,她坐船北上,走到哪里唱到哪里,最后走到广西去了。她歌缘人缘都好,男女朋友多,比她大的喊她三妹,比她小的叫她三姐。 她确实后来去广西了,但本来是客家人呀。晕菜,全世界人都知道,国际山歌节都举行了三届了。 (他不唱?为什么?) 客家人: 生于梅州,长于梅州,死于宜州,曾经经过封开一带..........(首首山歌都有份的人, 居然不唱啦?哈哈!) 山谷: 浪漫风声真是怪, 三姐山歌个个爱, 论坛对歌是挑畔? 不要乱来把事坏! 韦非: 楼上小子若有才 放胆走上大歌台 莫在台下吱歪歪 好比一塘小蚂拐 客家人: 是客家人,出生在古嘉应梅县松口镇是公认的,至于其到过的地方有很多,比如封开等,最后刘三妹到了广西,由于年龄的增长,所以被误传为“三姐”.(还是不唱!?) 韦非: 楼上有话就唱歌 莫空喊话乱罗嗦 你认三姐做祖宗 三姐笑绉龙江河 客家人: 晕菜,不用回两个吧 要我唱歌我就唱,唱个金龙对草鸡。(呵呵,看看) 韦非: 是龙是鸡你开口 唱不过你我就走 不得唱歌我心闷 独坐歌台把烟抽 韦非: 无事也乱装贵裔(网友客家人的头衔) 我看你是厚脸皮 三姐后代算有你 歌仙也是眼泪滴 浪漫风声: 山歌唔唱唔风流,猪肉唔煎唔出油。韦非落叶心唔死,无服输去心唔休 韦非: 才露头 弟是山间小弥猴 遇见宜州大老虎 要你两脚把筋抽 浪漫风声: 17楼晕,不用搞人身攻击吧,你不知道客家人都自称中原贵族后裔吗?没有听过士族南渡吗?唉,真是: 唔知送哪齐 莫话涯挖你烂疤 你等广西原蛮夷带 买米个钱都爱广东拿 中原贵族后裔你又唔肯承认大侪家 ............(晕啊,这叫人参公鸡?) 韦非: 浪漫风声也不乖 上得歌台口水摆 来去几句口水话 快用衣袖自己抹 韦非: 转眼就到十二点 没有对手光抽烟 楼上肚里没有料 不如回家翻书先 浪漫风声: 以下是引用韦非在2004-11-30 0:19:05的发言: 才露头,弟是山间小弥猴,遇见宜州大老虎,要你两脚把筋抽 这里本来就是一个生活类型的论坛,又不是以客家为主题的论坛,你当然遇到的是我们这些小弥猴了,你是没有见到梅州客家大狮子呀,呵呵(又不唱啦,哈哈) 韦非: 韦非下台睡觉先 发个贴子丢一边 版主有心开恩点 置贴上顶人人见 浪漫风声: 深山大树好遮荫,山歌本来唱情义人;弟若有情不挑畔,省得阿哥满岭寻 韦非: 开台唱歌引歌仙 歌仙不见心也闲 论坛光是客家地 估计寿延没几年 浪漫风声: 以下是引用韦非在2004-11-30 0:21:13的发言: 浪漫风声也不乖,上得歌台口水摆;来去几句口水话,快用衣袖自己抹 阿弟生来确实鬼,反咬一口搭衫领。阿哥看到心火起,游戏唔打田唔耕 韦非: 唱歌就找性情人 哪用满岭找树荫 放声唱歌讲挑畔 老弟肚才没几斤 浪漫风声: 五湖四海皆兄弟,只是此版为客家 韦非: 楼上光是心火起 不见行动不出力 好比小牛过烂路 陷进泥潭难出蹄 浪漫风声: 鄙人本是一学生,今日贵人前来雨轩坛,注册几秒就喊争祖先,不是挑畔,何为挑畔 浪漫风声: 涯都不会同你眼嗟嗟 莫去讲你烂牛车 讲了一次鬼都畏 山歌一次才能咬人家 马铃薯: 住过就成那里人了,哈哈。正是: 七合八合哈上升,三番四番攀成亲。 韦非: 七攀八攀攀上亲 尔等才是困头人 三姐本是下枧妹 流河田头把菜淋 客家人: 我终于明白网上为什么会有朝鲜人认为完颜阿骨打是他们祖宗了,我也明白了为什么蒙古人为什么认为匈奴是他们祖宗了。 什么跟什么吗?广西宜州是壮族人的地方,山歌可都是汉字写成的了,表达的意思都是古汉语客家话,包括楼主所说的山歌都是客家话嘛。懒得理你,就如黄种人蒙古说白种人匈奴是他们祖先一样可笑.(还是不唱!) 山谷: 我们上网对山歌, 楼上朋友莫罗嗦! 乌七八糟不好听, 看你歌猛我歌多!!! 还有哦.

我就不转了.

呵呵!


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-11-30 21:21:00 |显示全部楼层

龙江河水清又清,

三姐河边洗手巾.

手巾越洗越有样,

山歌越唱越精神!

龙江河水浪滔滔,

一群白鹅水上漂,

三姐开口唱一句,

树上百鸟飞来朝!


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2004-11-30 22:11:00 |显示全部楼层
....

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

235

主题

1

听众

8548

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-3-17
注册时间
2002-10-3
发表于 2004-11-30 23:09:00 |显示全部楼层

如今壮乡成歌海,

全靠三姐亲口传!

[此贴子已经被作者于2004-11-30 23:11:15编辑过]

带领族人,实现壮族的伟大复兴!
回复

使用道具 举报

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
发表于 2004-11-30 23:14:00 |显示全部楼层
山谷,好样的!

发展僚语流行歌曲,推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

93

主题

0

听众

4689

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-7-2
注册时间
2004-11-6
发表于 2004-12-1 00:13:00 |显示全部楼层
厉害啊……我这种口拙的,怕怕……

一棵树要长多久才能开花?
回复

使用道具 举报

44

主题

1

听众

4384

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-12-2
注册时间
2004-11-3
发表于 2004-12-1 08:58:00 |显示全部楼层

羡慕!出口成章!


回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-12-1 10:33:00 |显示全部楼层

我敢打赌!

客家人他们不是原创的.

我和韦非都是原创的,

韦非出口的歌太快啦!

他曾经跟我们讲过:

任何的歌王来网上对歌,只要不唱,就打字,他肯定是歌王!!

但就平时的对唱,他不敢和歌王比.

一般歌王出歌都10秒左右!


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-12-1 10:35:00 |显示全部楼层

那天晚上,客家那个社区不知道为什么老是打不开.

我都烦啦!

我只是去玩玩.呵呵


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

12

主题

2

听众

1595

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2016-10-16
注册时间
2004-8-22
发表于 2004-12-1 12:02:00 |显示全部楼层

厉害,我们家乡也时常有人唱山歌对骂。也因此结冤家

,不解

回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-12-1 12:09:00 |显示全部楼层

诶呀!

不是对骂啊!


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
发表于 2004-12-1 14:15:00 |显示全部楼层
哈哈。偶不知道汉语山歌。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

22

主题

1

听众

2735

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-8-28
注册时间
2003-1-20
发表于 2004-12-1 14:43:00 |显示全部楼层
汉语没有山歌的吧

=== See me fly....看我飛 ===
回复

使用道具 举报

72

主题

0

听众

52

积分

违禁用户

最后登录
2006-4-5
注册时间
2003-11-22
发表于 2004-12-4 19:35:00 |显示全部楼层

哈哈哈。刘三妹遇到了刘三姐啦。

听说,两个唱山歌都很厉害哦。


沒有语言就沒有文化,一定要在世界的每一个角落都勇于讲客家话,把客家文化帶到全世界!
回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
发表于 2004-12-4 19:59:00 |显示全部楼层
以下是引用nnnwood在2004-12-1 14:43:20的发言: 汉语没有山歌的吧
偶的意思是说,偶不会用汉语还唱山歌.但散人贝侬就很好啊. 哈哈.应该说有吧.实际上在北壮地区,好多壮族歌手为了和其他不同方言区.不同民族的歌手进行交流都会用汉语来唱山歌的.在龙脊梯田一带,听到瑶族说的是瑶话,但却也是用汉语来唱山歌.呵呵!
[此贴子已经被作者于2004-12-4 20:01:33编辑过]

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2004-12-4 20:53:00 |显示全部楼层

壮语山歌是有很多的,

我也会几句。

没有办法,宜山这个地方现在基本都唱官话山歌。你要同外面的人交流,不讲官话就不得啊。

有贝侬讲唱官话山歌就是汉化,我不同意。官话是讲了,但内容还是我们僚人的内容。

现在宜山的那几个歌王都是僚人,他们都讲壮,都是农民。

去年春节在我隔壁村搞山歌比赛,歌王黄月霜和黄月香的两个男娃崽,才是读初二,

就把老歌王蓝翠丰和何现广对的面红耳赤。这两个崽也是讲壮!


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

5

主题

2

听众

1221

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-11-21
注册时间
2003-12-14
发表于 2004-12-5 22:46:00 |显示全部楼层

对得太棒了。

我曾听说过壮族“以歌相斗”的故事,听说过去要是两个村寨有了矛盾,大家会找些歌手摆出来对歌,谁赢就算谁有理,要是“以歌相斗”仍不能解决,才会拳脚相向。

看楼主的贴子,看来“以歌相斗”的传统还真是壮族的特色呢。客家人也许是不习惯罢了。


墙角一枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来! ————梅香飘逸
回复

使用道具 举报

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
发表于 2005-11-3 21:10:00 |显示全部楼层
呵呵!老贴,应该顶起!

[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州,谷围高高站村头, 散开几排喝德米,人生得意亮歌喉!
回复

使用道具 举报

345

主题

0

听众

2万

积分

版主

僚国家园总设计师

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-7-20
注册时间
2005-8-27
发表于 2005-11-6 09:33:00 |显示全部楼层

想哥多来想哥多,

想哥多了睡不着。

白天想哥打搁睡,

晚上想歌睡不着。


我不再回忆回忆什么过去现在不是从前的我......
回复

使用道具 举报

17

主题

2

听众

9095

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-11-5
注册时间
2003-9-29
发表于 2005-11-6 21:24:00 |显示全部楼层

阿妹美来美阿妹

没妹活着真叫累

妹想阿哥睡不着

哥念美妹夜难寐


举步朝金阙,飞身谒帝京。 天外琳琅响,齐举步虚声。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-19 05:57 , Processed in 0.159493 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部