请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5037|回复: 31

我是一个孤独 没有尊严的原始人

[复制链接]

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2004-9-11 11:50:00 |显示全部楼层

我已经是个成年人,但我仍不会使用一种文字来表达我的语言——壮土语。文字是人类文明最重要的标志,但我仍没有进入这个标志。

我看不懂我的贝侬用文字来表达他们的母语。难道我就这样与世隔绝吗?如果真的像 张楚所说的那样:孤独的人是可耻! 那我还是一个可耻的人。

远道而来的北老,到我们家乡做客 竟然嫌弃我的普通话不够标准。你说我还有尊严吗?


踩过的脚印
haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

33

主题

1

听众

7564

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2007-9-1
注册时间
2003-12-3
发表于 2004-9-11 12:43:00 |显示全部楼层

放着现成的标准语不去学,你要等待什么呢,文明不是别人赐予的,要自己争取!很多beixnuengx都在自学中,你何不加入?你说北方的汉族朋友嫌弃你的普通话,那么,作为南壮的你是否你也嫌弃标准语是北壮语而不学呢?


回复

使用道具 举报

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2004-9-11 14:05:00 |显示全部楼层

我是一个孤独 没有尊严的原始人

没有人“放着现成的标准语不去学”,没有普及开了的文字,社会上极度缺乏学习的渠道,又加上大多数壮族人对拉丁字母和汉语拼音都不熟悉,能够通过网络手段自学的人毕竟是少数,即使是本站都暂时无法提供语音教学,叫人如何不去等待呢?

南壮的贝侬之所以难以自学北壮话的标准语,或者说普遍排斥壮语标准语,我认为原因如下:

一、从语言本身上去看,南壮和北壮的语音系统、词汇系统虽然都是来自同一种原始母语,但是其分化很早,早于南壮与泰老的分化,虽然在后来重新碰撞并在汉文化的影响下形成了一北一南的语言联盟关系,但是毕竟存在着相当大的语音差别,词汇也有大约30%的不同,因此相对于北壮的贝侬容易学习并掌握标准语来说,南壮的贝侬首先就存在着这个先天的障碍。

二、从语言威望上去看,标准语虽然是北壮语,北壮人口也占壮族人口的2/3强,但是北壮语的语言势力普遍弱于南壮语地区,全广西有7个纯壮语县城(指县城里没有除普通话之外的汉语方言群),而其中的5个位于南壮地区(靖西、德保、天等、隆安、上思),2个位于北壮地区(田阳、上林),“县城效应”使得南壮地区的贝侬们相对于北壮的贝侬来说母语自豪感要强。在广西壮族人口占90%以上的县份有11个,其中有8个县(靖西、天等、德保、大新、龙州、隆安、那坡、邕宁)的大部属于南壮县份,而属于北壮县份或者大部属于北壮县份的只有3个(田阳、平果、忻城),这种壮族人口占绝对优势而使得壮族社会经济地位优势感更大的南壮地区的民间,在官方制定的北壮标准语没有强制执行普及政策的情况下,是不可能普遍认同北壮语为标准语的。不但南壮的贝侬排斥标准语,甚至北壮其他地区的贝侬也对标准语缺乏认同感,这就是语言威望没有达到“标准语威望”的缘故。

三、从语言活力上看,南壮地区的壮语活力普遍比北壮地区要好。南壮地区运用壮语创作山歌、壮剧、说唱艺术等民间文艺的活动不但历史比较悠久,而且近些年来恢复得非常迅猛,光是一个德保县就拥有几百个民间壮剧团(其中装备齐全的街道、乡镇、村屯剧团就有28个),唱南路壮剧的山歌队伍也已发展到3600多支,演员多达57600多人(德保县只有34万人口)。靖西、德保等县份的车站是用本地壮语和普通话进行播音的,靖西县前几年自行搞的靖西有线电视频道里的壮语新闻,就是自行采用了靖西县城话来作为播音语音,这些都说明了在没有思想指导意识的情况下,南壮地区的母语活力的自发体现。北壮地区的母语文艺创作虽然也有发展,但总体上呈现出普遍衰弱的迹象,而桂柳话势力占优势的北壮地区,如宜州、柳州一带,壮族民间山歌已经普遍转用桂柳话来唱,而北路壮剧的原产地如西林、田林一带,北路壮剧的民间活动并没有得到重新繁荣。而语言活力,正是语言威望得以构筑和塑造的重要因素。

四、从语音本身的形象上来看,虽然北壮无送气声母、南壮有送气声母只是两种方言(或语言)的音系的客观不同,并无高低贵贱之分,但是由于整个壮族地区都接受了汉语普通话教育,汉语无形中成为一种形象参照物,母语为有送气塞音声母的南壮语的贝侬学习起汉语或英语来说都比母语为北壮语的贝侬要方便,而且会通过社会上对北壮语口音的嘲笑等不公的现象,对无法发送气塞音声母的北壮语产生排斥感,产生一种很坏的负面影响。

综上所述,虽然作为南壮的贝侬,不应该排斥北壮语的标准语,但是从客观上来说,北壮语的标准语不被南壮甚至北壮其他地区的贝侬所接受,原因是很多的,我们在批判社会上对壮语以及壮语标准语的普遍的不健康心理的同时,也应该剖析壮族社会以及壮语标准语本身,寻求妥善的解决办法,推动标准语的完善和普及。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

33

主题

1

听众

7564

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2007-9-1
注册时间
2003-12-3
发表于 2004-9-11 18:09:00 |显示全部楼层
我可以理解操南壮语的贝侬对北壮标准语的排斥和反感,而且不反对南壮的贝侬自创一套记录自己母语的语言方案,既然差别到无法接受,大家都有权利和义务去保存记录自己的母语,让操南壮语的贝侬放弃自己的语言优势改说北壮语是不可能,也不应该的。但是,在等待南壮标准语(或着可以被南北都认同的标准语)出来之前学习现在的北壮标准语没有什么不好,除非不想交流。(而且以大多数壮族人目前对民族认同感很弱的情况来看,我相信可以被南北都认同的标准语方案是不可能出现的。)所以我认为,既然已经意识到交流的必要,就应该争取学习,无论有多大的困难,否则就是等待,无论对于南壮还是北壮的贝侬,都是!marsuncle贝侬背单词都学,何况有壮语基础的北侬!

回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-11 22:03:00 |显示全部楼层
重要的是有一个学习环境,学习气氛,这些都要政府的大力推广与支持,因为现在我们僚人民间没有富可敌国的人,因此当前光靠民间是不行的,现在最迫切需要的是如何让汉族政府肯帮我们这个忙,大家想个办法吧!不能再拖了呀!

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-11 22:14:00 |显示全部楼层

大家别幻想民间,我们没有足够的资金,更重要的是还有民主的环境!这一点很重要。其实怎样能改善僚文化的现状我相信大家心知肚明,现政府更心知肚明!只要看心态的问题,为何别的自治区对解决民族问题轻而易举呢?汉政府对他们是什么心态而对我们又是什么心态!


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2004-9-12 07:29:00 |显示全部楼层

我完全听懂标准语,南壮的许多人都能听。武鸣土话跟标准语也是不一样,至少不会象标准语那样汉化。我曾和一个武鸣人交流过,她跟我母语区别主要是音调。武鸣语也有一定广泛性。我会学武鸣语,但别人呢?


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

773

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-9-1
注册时间
2003-3-15
发表于 2004-9-12 12:46:00 |显示全部楼层
我想,bbc贝侬想表达的是感叹民族文化失落的沉痛,而不只是听得懂谁和听不懂谁的问题。

有容乃大 自强不息
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-14 04:23:00 |显示全部楼层
以下是引用chinjingh在2004-9-11 22:14:33的发言:

大家别幻想民间,我们没有足够的资金,更重要的是还有民主的环境!这一点很重要。其实怎样能改善僚文化的现状我相信大家心知肚明,现政府更心知肚明!只要看心态的问题,为何别的自治区对解决民族问题轻而易举呢?汉政府对他们是什么心态而对我们又是什么心态!


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-14 04:25:00 |显示全部楼层
以下是引用chinjingh在2004-9-14 4:23:33的发言:

这个问题大家能不能讨论一下?拜托!


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-14 04:26:00 |显示全部楼层
以下是引用南粤孤客在2004-9-12 12:46:24的发言: 我想,bbc贝侬想表达的是感叹民族文化失落的沉痛,而不只是听得懂谁和听不懂谁的问题。

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

24

主题

1

听众

2517

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-8-1
注册时间
2004-2-7
发表于 2004-9-14 13:15:00 |显示全部楼层
说来说去,标准壮话在壮区不流通,学来也没有用,还是学靖西标准的好,桂西南三县可以通用,而且有“学会靖西话,走遍东南亚”之说

回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2004-9-17 13:42:00 |显示全部楼层
chinjingh ;如果民间都没能强有力的支撑,政府也是无能为力。当然我们也没放弃权利的争取,更不会承诺放弃用任何手段去争取我们应有的权益。

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
发表于 2004-9-17 18:35:00 |显示全部楼层
贝侬们,时不我待,还是利用一切可以利用的资源来为母语的传承和发展而努力吧。通过本论坛习得壮文的贝侬都可以证明壮文其实是很容易掌握的,只要你的母语是壮语的任何一门方言。

窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-18 03:17:00 |显示全部楼层
政府也是无能为力!?我看他们是不作为或严重失职!

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-18 03:21:00 |显示全部楼层

我宁愿不是中国人!-----------如果中央政府再对僚民族置之不理,放任其亡


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
发表于 2004-9-18 03:39:00 |显示全部楼层
以下是引用越色僚人在2004-9-17 18:35:40的发言: 贝侬们,时不我待,还是利用一切可以利用的资源来为母语的传承和发展而努力吧。通过本论坛习得壮文的贝侬都可以证明壮文其实是很容易掌握的,只要你的母语是壮语的任何一门方言。
越色僚人Beixnuengx, mwngz gangj ndaej haemq ndei. Gou couh raen miz haujlai beixnuengx youq gwnzmuengx neix, ndaw sim gyoengqde caen yaek guh ndei gij hong hwng ak Bouxcuengh. Neix seih saeh ndei. Gou haenh gyoengqde dahraix. Hoeng, gyoengqde haujlai lienz Sawcuengh cungj mbouj siengj hag, youh baenzlawz bae hwng ak Bouxcuengh caeuq Diegcuengh raeuz? Danghnaeuz miz ngoenz ndeu gij vunz gvai Bouxcuengh raeuz miz saek geij cib fanh daengz geij bak fanh boux cungj rox Sawcuengh, daengz seizhaenx raeuz cungj rox aeu Sawcuengh, mij aeu Sawgun, daeuj lwnh naeuz yienghlawz hwng ak Bouxcuengh, raeuz lij lau Bouxcuengh mbouj ak ndaej hwnjdaeuj?! Mbouj haenj hag saw bonjfaenh, cij rox aeu Sawgun daeuj gizneix hemqhemq, hemq hozhawq lo couh baema ninz ringz, hai ..., hemq caiq lai youh miz maz yungh ne? Sien guh gij hong raeuz seizneix guh ndaej haenx gonq ...
[此贴子已经被作者于2004-9-18 7:12:20编辑过]

回复

使用道具 举报

49

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-15
注册时间
2004-6-30
发表于 2004-9-18 13:16:00 |显示全部楼层
以下是引用越色僚人在2004-9-17 18:35:40的发言: 贝侬们,时不我待,还是利用一切可以利用的资源来为母语的传承和发展而努力吧。通过本论坛习得壮文的贝侬都可以证明壮文其实是很容易掌握的,只要你的母语是壮语的任何一门方言。

坚决支持!想起我学习壮文的过程,我只觉的是我们僚人的悲哀!读小学四年级时,曾经听说县里要派壮文老师来我们学校教壮文,可惜后来又不了了之了,上到中学,从报纸上获悉国内其他少数民族,如藏族、蒙古族、维族、朝鲜族、傣族等从小就可以学习本民族的语言文字,我只能羡慕不已,就一直觉得我们僚人受到不公平的待遇。而我自学壮文的经历,是很曲折的,我的壮文,完全自一张皱巴巴的广西民族报学来,开始不会拼读,就从报上壮汉文对照的文字中一遍遍的猜读,分解声韵母,才逐步掌握拼音规则,而这一过程花费我差不多三年的时间,而今,有家园这个学习平台,我相信,有心学习壮文的贝侬一定很快就能学会的。

以我的看法,如果有人指导,本身会说壮语,可以说不费吹灰之力就可以学好的!

Gyoengq beixnuengx,haenqrengz nw!


Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz
回复

使用道具 举报

28

主题

0

听众

9711

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2005-4-8
注册时间
2004-7-27
发表于 2004-9-22 18:01:00 |显示全部楼层
以下是引用卜丁在2004-9-18 13:16:50的发言:

........而我自学壮文的经历,是很曲折的,我的壮文,完全自一张皱巴巴的广西民族报学来,开始不会拼读,就从报上壮汉文对照的文字中一遍遍的猜读,分解声韵母,才逐步掌握拼音规则,而这一过程花费我差不多三年的时间,而今,有家园这个学习平台,我相信,有心学习壮文的贝侬一定很快就能学会的。

以我的看法,如果有人指导,本身会说壮语,可以说不费吹灰之力就可以学好的!

Gyoengq beixnuengx,haenqrengz nw!

我敬重像你这样踏实热爱自己民族语文的人!

如果僚人都像你,僚语文和僚民族的复兴是没有问题的!


发展才是硬道理,发展才是唯一出路!
回复

使用道具 举报

22

主题

2

听众

6971

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-10-4
注册时间
2004-7-31
发表于 2004-9-23 12:30:00 |显示全部楼层

[建议]

管理员,怪哥,各理事会成员可否能让我知道你们的联系方式呢?最好是电话 吧,别无它意,我只是想跟民族热心人士们认识一下而已。


以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-12-16 04:43 , Processed in 0.155861 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部