僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 南宁东站写有壮文?

查看: 4037|回复: 21

南宁东站写有壮文?

3 主题	2 听众	150 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2016-5-7
注册时间: 2014-7-30

发表于 2014-12-28 00:26:42 来自手机 |显示全部楼层


	在网上看到一张图，似乎南宁东站四个大字写了壮文?

踩过的脚印

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

发表于 2014-12-28 09:51:05 来自手机 |显示全部楼层


	壮式汉语拼音，应该不算是壮文。

使用道具举报

bouxsai

3 主题	2 听众	150 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2016-5-7
注册时间: 2014-7-30

发表于 2014-12-28 13:34:50 来自手机 |显示全部楼层


	我们家乡讲Namzningh doengcamh

使用道具举报

bulaman

4 主题	1 听众	68 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-1-20
注册时间: 2013-5-12

发表于 2014-12-29 16:00:26 |显示全部楼层


	不必大惊小怪，五十步笑一百步。一个是早借，一个是现借。用久了，都变成壮语。

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

发表于 2014-12-29 18:24:46 |显示全部楼层


	本帖最后由沙南曼森于 2014-12-29 18:29 编辑从左到右，壮汉英三文对照如下： NANZNINGZ DUNGHCAN 南宁东站 NANNINGDONG RAILWAY STATION 我亲眼所见，有照为证（南宁东站开通使用前一天拍摄）：

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

想家的人值得表现的啵。是不是北边面对环城高速路的方向也有壮文的标识？上次坐高速路过可惜太快，等发现已经来不及拍了…… 详情回复发表于 2015-1-3 17:52

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

牛耕田

7 主题	1 听众	737 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-7-26
注册时间: 2011-3-15

发表于 2014-12-30 09:31:59 |显示全部楼层


	不管怎么样，相比于其他公共场所，毕竟已经有壮文了。哎……

使用道具举报

pcy109

611 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

发表于 2014-12-30 11:06:38 |显示全部楼层


	有就是硬道理！至于翻译是否人人满意，那是学术问题

使用道具举报

panst

8 主题	1 听众	1938 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-5-13
注册时间: 2008-7-13

发表于 2015-1-1 12:15:41 |显示全部楼层


	屌爆了，赞一个！

yag ngvax doek yag ngvax，yag haz doek yag haz

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

发表于 2015-1-3 17:52:14 |显示全部楼层


	沙南曼森发表于 2014-12-29 18:24 从左到右，壮汉英三文对照如下： NANZNINGZ DUNGHCAN 南宁东站 NANNINGDONG RAILWAY STATION 我亲 ... 值得表现的啵。是不是北边面对环城高速路的方向也有壮文的标识？上次坐高速路过可惜太快，等发现已经来不及拍了……

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

发表于 2015-1-4 09:50:28 |显示全部楼层


	北广场、南广场看到的，站名都一样有壮汉英三文。现在开通使用的是北广场，公交车、出租车到的是北广场。我上传的照片是在南广场拍的。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

lwg_mbanjcuengh

0 主题	1 听众	205 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2015-3-23
注册时间: 2014-6-1

发表于 2015-1-4 15:24:17 来自手机 |显示全部楼层


	南宁公交站牌上的壮文很小个。远看都不清

使用道具举报

kxj

7 主题	4 听众	2978 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

发表于 2015-1-6 09:24:20 |显示全部楼层


	壮文应该在中间吧

点评

沙南曼森横排文字，左在先。竖排文字，右在先。详情回复发表于 2015-1-6 10:48

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

发表于 2015-1-6 10:48:37 |显示全部楼层


	kxj 发表于 2015-1-6 09:24 壮文应该在中间吧横排文字，左在先。竖排文字，右在先。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

bouxwarrior

37 主题	1 听众	1414 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2020-1-9
注册时间: 2012-1-6

发表于 2015-1-10 14:38:23 |显示全部楼层


	不写壮族文字就拆了它。

使用道具举报

Mfm1992

12 主题	3 听众	6579 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2005-8-15

发表于 2015-1-10 15:20:50 来自手机 |显示全部楼层


	bouxwarrior 发表于 2015-01-10 14:38:23 不写壮族文字就拆了它。拆站名还是拆车站？这可是目前中国西南地区最大的火车站，你拆得了吗？来自: Android客户端

使用道具举报

Mfm1992

12 主题	3 听众	6579 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2005-8-15

发表于 2015-1-10 15:27:10 来自手机 |显示全部楼层


	lwg_mbanjcuengh 发表于 2015-01-04 15:24:17 南宁公交站牌上的壮文很小个。远看都不清看清楚了也没几个人认识它吧？装饰而已，点缀罢了。来自: Android客户端

使用道具举报

wx_yJ0fpOc1

1 主题	0 听众	6 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2018-8-25
注册时间: 2018-8-19

发表于 2018-8-19 22:07:03 |显示全部楼层


	Namzning Dong Camh

使用道具举报

中洲

1 主题	0 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2018-8-20
注册时间: 2018-8-20

发表于 2018-8-20 11:53:53 |显示全部楼层


	广西壮族自治区首府-南宁

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

使用道具举报

中洲

1 主题	0 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2018-8-20
注册时间: 2018-8-20

发表于 2018-8-20 12:04:07 |显示全部楼层


	壮乡平果来往首府南宁的动车组，除了南宁东站，壮乡其他站都没有壮文站名。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

使用道具举报

中洲

1 主题	0 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2018-8-20
注册时间: 2018-8-20

发表于 2018-8-20 12:09:18 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册