本帖最后由 pcy109 于 2014-12-3 10:01 编辑
25年的日积月累,用心血凝成
又一部壮文工具书问世
来源:广西民族报网 http://www.gxmzb.net/content/2014-12/02/content_8491.htm
由广西壮文学校图书馆蓝明生先生独立承担的自治区民委2013年调研课题《壮语文研究著述目录索引》的研究成果,近日已由广西民族出版社公开出版。该成果是一部专门查找壮语文研究资料的检索工具书,86万字。它系统收集了近百年来有关壮语文教学、科研及管理等工作者在各种报刊资料上发表的论文、重要报道或在各级出版社出版的专著、论文集等关于壮语文研究的成果(收录的文献至2012年12月31日止)2238篇(部)。
据了解,最初触发作者编写这部检索工具书是20多年前发生的一件事。1987年7月,作者在广西壮文学校壮文中专班毕业后留校从事图书馆工作,当时中央民族学院在该校办有四个壮文大专班,这些学生经常到图书馆查找相关的壮语文研究资料,而该校图书馆藏书非常有限,况且,不少壮语文资料本身就分散登载在各种书刊上,学生常常因找不到想要的资料而苦恼。中央民族学院的老师为此找他“帮忙”给这些学生介绍壮语文资料的查找方法。于是,作者想起了编制有关壮语文研究资料为壮语文研究服务的念头,并开始实施。25年的日积月累,凝聚了一大批壮语文教学、科研和管理工作者心血的《壮语文研究著述目录索引》一书的编撰工作终于完成。
据作者介绍,收入本书的文献资料从以下几方面渠道获得:一是从《全国报刊索引》等400多本检索工具书中查寻;二是重点查寻《三月三》、《壮文报》、《壮文工作通讯》、《民族语文》、有关民族学院(大学)学报等最有可能登载壮语文研究成果的近50种社会科学报刊;三是到自治区图书馆、桂林图书馆、中央民大图书馆、广西民大图书馆、中南民大图书馆、广东民院图书馆、区民委图书室、广西壮文学校图书馆等20多个图书馆(室)查寻相关壮语文研究成果;四是从网上通过作者、主题词有针对性的查寻相关的壮语文研究资料;五是通过上述几种办法查寻到的著作或论文的参考文献继续追寻。通过以上拉网式的查寻后,近100年来绝大部分的壮语文研究资料信息基本收入书中。
本书根据收录到的壮语文研究资料的内容特点,结合壮语文的学科属性及使用者的实际需要,将收集到的文献归纳成“总论”、“壮语语音”、“壮语词汇”、“壮语语法”、“壮语修辞”、“壮语翻译”、“壮语与其他语言的联系和比较”、“壮语文的推行与使用”、“壮族古文字”、“其他”共十个部分。为了方便使用者从书名(篇名)、著者的角度查找所需的文献资料,同时也为了方便使用者了解史料中有关的壮语研究资料,本书正文之后附有《篇(书)名索引》、《著者索引》、《史料中的壮语文研究资料索引》等辅助资料。
据了解,科学、系统地编制壮语文研究资料的书目工作目前在国内还是空白,本书的研究出版正好填补了这一空白。更重要的是,本书将在壮语文教学、科研和应用等工作中起到一定的承上启下的作用,尤其是为壮语文教学和科研等工作者节省资料的查找时间、避免重复别人劳动、站在较高的起点上等方面发挥直接作用。另外,本书所收集到的壮语文研究资料将为今后创建壮语文研究资料数据库打下基础。
本书在编撰过程中得到自治区民委和民语委领导的大力支持,两委主任卢献匾在该书的初稿完成时就指示民族政策研究室将其纳入2013年度民委系统调研课题之列,从资金、项目等方面予以支持,帮助其尽快完善书稿,并在百忙中经常关心该书的编辑和审定等进展情况。自治区民族政策研究室、广西民族出版社也为本书的定稿和出版付出了大量的心血。
(黄日勇)