崇左市扎实推进民族语广播电视工作

pcy109

崇左市扎实推进民族语广播电视工作

   

    近年来，崇左市把传播“南壮声音”作为践行党的群众路线，贯彻落实党和国家民族政策法规和促进民族广播电视事业发展的重要工作来抓，取得显著成效。目前崇左市是广西唯一一个每个县（市）都开设有广播电台的地级市，崇左市县级电视媒体开办有民族语节目的整体比例为广西地级市中最高。

      一是抓硬件、建平台。崇左市广电系统积极争取上级主管部门和上级广电媒体的支持和帮助，抓硬件建设，着力恢复建设新的县级广播媒体，电视媒体技术设备获得不断更新升级，基础工作扎实有效，使全市广电媒体开播壮语节目、传播“南壮声音”有了比较好的硬件条件和载体平台。目前，崇左广播电台拥有两套频率，比广西部分市目前仅有一套频率多了一套（资源）。电视媒体方面，崇左市不仅市级有电视媒体，县县建有电视台，通过实施兴边富民行动大会战和大石山区大会战的广电项目，大新、天等、宁明、龙州、凭祥电视台的技术装备水平有了较大提升。   

      二是抓部署、促落实。崇左市广电局于今年2月7日向各县（市）广电局，崇左电视台、崇左人民广播电台下发了《关于开办和完善壮语新闻栏目的通知》，对开办与完善壮语广播电视新闻节目工作进行部署，提出要求，把开办与完善该新闻节目作为现阶段全市传播"南壮声音"工作的切入点和落脚点。同时，加强与市民委、民语委的联系，共同指导和推动市级广电媒体开设民族语新闻节目。经过各级各有关方面的共同努力，在建市11周年纪念日之际，全市所有广播媒体都开设了壮语新闻节目。电视媒体方面，目前全市开设有壮语新闻节目的有5家，占县级电视台总数的83.3%（还有1家县级台正在筹备开办），其开设比例为广西最高。

   

    三是抓投入、求实效。为抓好投入工作，近年来，崇左市广电系统积极争取上级业务主管部门和地方党委、政府的支持，自治区新闻出版广电局在资金、项目和业务等方面予以了资助和指导。2013年在实施兴边富民行动大会战广电项目中，该局给予每个边境县（市）50万元资金，支持开办少数民族语言广播电视节目。着力解决在推进民族语广播电视工作遇到的资金、技术、设备、人才、编制等"瓶颈"问题。  

                                     （来源：广西民族报  作者：崇左市民委 刘青葵）

wenliqan

南宁握着全区钱财，竟然比不上崇左市?领导们钱去哪了?

山泉

为什么都是新闻节目啊?就不能放点壮语电视剧啊!!!

越裔引强

从财政实力上说，崇左并不雄厚。在此情况下，能有发展民族语广播电视这种意识和行动，确属可贵！国庆去了趟大新，公路沿途地名都有壮汉双文地名，感觉不错！！！

kxj

都是新闻节目，就不能办一档壮语频道？

牛耕田

有些东西贵在坚持。
崇左做得好。
特别是民族语言文化，自重者，人重之；自爱者，人爱之；自尊者，人尊之。
什么意思？你懂的！

壮乡小肥龙

崇左给力！！！

僚人富宁

崇左好样的，全区各地要向你们学习

韦偃

崇左不错，很好很支持。据说柳江也要开柳州地区第一个壮语新闻栏目。记者能否代我们去先睹为快来自: Android客户端

沙南曼森

县级电视台制作壮语新闻节目时，应可使用本地壮语采访本地壮族群众，然后配上壮汉双文字幕播出。壮文字幕应尽量符合现行壮文规范，个别词语需按方言土语实际发音拼写时可在括号内注明对应的标准语拼写形式。

weijiaoxian

就目前来说
多开办一些生活类的栏目
接接地气才是

新闻类
太多的借词
太多的韩语

wenliqan

沙南曼森 发表于 2014-10-10 13:20
县级电视台制作壮语新闻节目时，应可使用本地壮语采访本地壮族群众，然后配上壮汉双文字幕播出。壮文字幕应 ...

非常赞同!强烈民语委多办这样的实事！

lwg_mbanjcuengh

gou 很难gvaq vih lawz laih binj dou 都ndiq hai ndaek 台。mbouj gvaq angq hoh 祟佐电视台越办越好

韦偃

祝贺来自: Android客户端

pcy109

gou 很难gvaq vih lawz laih binj dou 都ndiq hai ndaek 台。mbouj gvaq angq hoh 祟佐电视台越办越好
Gou nanzgvaq lai, vihmaz Laizbin(当地人这么讲的） dou cungj ndi hai ndaek daiz

沙南曼森

山泉 发表于 2014-10-10 08:16
为什么都是新闻节目啊?就不能放点壮语电视剧啊!!!

主要原因应该是壮语新闻制作成本比较低吧。“壮语新闻”往往就是拿国际、国内、区内、本地的已经播放过的新闻编排翻译一下，工作人员当中有一两个懂壮语壮文的就勉强可以应付了。制作或购买壮语电视剧的难度就大很多了，不是一般县级电视台所能做到的。

本地壮语访谈节目，我认为倒可以试试。每周制作一期，每期20-30分钟，周六晚上首播，下周白天、晚上各重播2次，再下周白天、晚上各重播1次。如果不配壮汉双文字幕，难度也是不大的。如要配上壮汉双文字幕，有几天时间做准备，难度应该也不会太大。只是，能胜任本地壮语访谈节目的主持人可能难找一些。

沙南曼森

县级电视台的壮语新闻、壮语访谈节目，如果县里壮文人才太欠缺，可以暂时不配壮汉双文字幕，只配汉文字幕。一个县几十万人口，找几个掌握现行壮文又懂得电脑操作的中青年人可能比较难，但要找几个既掌握本地壮语口语又掌握现代汉语书面语以及电脑操作的中青年人应该不难。所以，起步阶段可以采访者、受访者都使用本地壮语，而电视屏幕上只显示汉文字幕。

至于壮语访谈节目的话题，可以请长者谈谈本地历史典故、风土民情，也可以请当地各行各业的专家、领导谈谈群众关心的生活、生产、销售渠道、优惠政策、医疗、教育、治安、防疫等问题，还可以请当地工匠、艺人讲讲民间技艺，展示特殊手艺或说唱艺术。

另外，县级电视台还可以请口才好的老人用本地壮语讲述壮族民间故事，每月做一期，下旬首播，次月上旬、中旬重播2-4次（不同时段）。为了增加观赏性，讲述者可盛装出场，带上一些道具，甚至乐器。如能以自然景物作背景，或在学生围簇的氛围，讲述者将更能轻松愉快讲述。这种节目制作得当，可以结集出版，摆摊出售，或者存进博物馆。

总之，只要肯下功夫，壮语节目还是可以大有作为的。

pcy109

17楼说的好！
靖西县已经在做一些这方面的活儿。