请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 勒丁布壮

视频:2014年壮语布依语新春贺岁歌曲完全免费上线共享

[复制链接]

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:03:56 |显示全部楼层
那迷 发表于 2014-1-30 12:45
几个美女的那首不错啊

lwg sau~~~~~~

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:04:24 |显示全部楼层
Stoneman 发表于 2014-1-30 14:04
ngam dingq gvaq "Vunz Ndei Coj Yous Henz Ndang", ndei dingq bw.  Gyoengq beixnuengx guh fwen raeuz h ...

gyo mbais (seng souh) beix, raeuz doengz caez ok rengz dem, bi ndei gvas bi!

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:05:03 |显示全部楼层
Ronghyebyeb 发表于 2014-1-30 22:48
ndei lai lo,gvaq cieng ndaej dingq baenzlai fwen raeuz.
dingq bae dingq dauq haujlai baez lo.duj mb ...

beix nuengx sim caez sim, namh henj biens baenz gim, raeuz guh doih byaij bae baih naj dem!

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:06:52 |显示全部楼层
618 发表于 2014-2-1 03:22
Haeux naih dak naih sauj, Vunz naih son naih gvai.   vunzlai roengzrengz dem

gyo mbais laux beix bet, mwngz coengh het (haet) guh baenz, mbouj dox byag dox baen, raeuz haen (haens) guh bae naj.

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:19:11 |显示全部楼层
本帖最后由 勒丁布壮 于 2014-2-1 17:31 编辑

                                                                                                                     Raeuz Baenz Lwg Lan Baeus Rox Doh 【Q-S】
                                                                                                           布洛陀的子孙


演唱:壮语布依语音乐大家庭【陆益、唐毓鹏、娜姑娘组合、李春建、周祖练、韦香颖、覃柳丹等】
作词:刘敬柳
作曲:陆益
编曲/混音:陆益
录音:陆益、周祖练
摄像:陆益、李春建
视频:李春建、唐毓鹏
出品:路易影音工场
2014.01.27

Coenz Raeuz:

1
raeuz baenz lwg lan Baeus rox doh
baeus ges daengs raeuz aeu rox sos
raiz Saw raeuz
gangj Vah doj
beix nuengx daengz lai nwh gyang hoz
Haus raeuz Saw raeuz ndei lai lor
vunz lai cienz de haeuj ciuh mos

2
raeuz baenz lwg lan Baeus rox doh
baeus ges son raeuz guh vunz soh
mbouj lumz goek
mbouj lumz coj
beix nuengx daengz lai nwh gyang hoz
goek raeuz coj raeuz ndei lai lor
vunz lai dox comz caux ngoenz mos

汉语歌词:

1
我们是布洛陀的子孙
祖公教导振奋精神
说壮语【布依语】
写壮文【布依文】
祖公教导要谨遵
语言文字是灵魂
民族文化要传承

2
我们是布洛陀的子孙
祖公教导要做好人
不忘根
不忘本
祖公教导要谨遵
根的力量最永恒
团结共创好前程

gej cih/词汇:

Baeus rox doh (Baeus loeg doz/Boux loeg doz/Boux rox doh):布洛陀
nwh: 想、想念、惦记
Vah doj: 土话、土著的话,特指壮语布依语
daengz lai (daengx lai): 大家、集体(置于名词后表示复数)
haus (vah):1(名词)语言、话;2(动词)讲、说;唱





我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 17:43:31 |显示全部楼层
本帖最后由 勒丁布壮 于 2014-2-1 18:02 编辑

Yous Ndei Gwn Van
如礼金万
演唱:陆益
作词:刘敬柳
作曲:陆益
编曲:陆益、周祖练
录音:周祖练
混音:陆益
视频:李春建、唐毓鹏
出品:路易影音工场
2014.01.27
………………………………
Coenz Raeuz/壮语布依语歌词:

ngoenz neix baenz ngoenz ndei ngoenz van lai
beix nuengx ma daengz mbanj gwn cieng
boh meh lungz baj baeus yah da dais
naengh yous henz feiz gyang caw van lai lai
gaj mou gaj gaes cawx mak cawx oij
mbais ndei baeus yah seng lwg lan raeuz gvai
raeuz baenz lwg lan Baeus rox doh
raeuz baenz lwg lan Meh loeg gyap
cingj Meh loeg gyap daeuj yo
cingj Baeus rox doh daeuj bauj
yo cih yo gvas naus
bauj cih bauj gvas ciuh
eir, gvas cieng lor
beix nuengx daengz lai yous ndei lai
beix nuengx daengz lai gwn van lai
beix nuengx daengz lai yous ndei gwn van lai

gej cih/词汇:

gvas naus, naus naus, gvas ciuh:都表示永远、长久、一生一世等
caw: 心、心脏
yo:举起,也引申为保佑和扶助等
mbais ndei: 感谢、谢谢、感恩

Nyauh Lail Janl Kuanl
如礼金万
(Leix Gaeml/侗语)

演唱:陆益
作词:刘敬柳
作曲/编曲:陆益

Kgal Gaeml/侗语歌词:

maenl naih jingj maenl kuanl maenl nyaengz lail
jaix nongx dah nyinz xons daengl xaih
hgongl sax bux neix lag unj saox maix
jungh saz baij guj doj hgal janl maiz
nanx bal nanx hkus nanx bet nanx hgais
aul mal bais hgongj bauj lag kuanl daul guail
daul jingj lag kuanl Sax mak
daol jingl lag kuanl hgongl qas nyal
bail singj Sax mak mal liangl
bail singj hgongj qas nyal bangl
liangl il seml il saij
bangl daengz senl daengz xaih
eir, dah nyinz yangx
jaix nongx daengz doux lij nyauh lail
jaix nongx daengz doux lij janl kuanl
jaix nongx daengz doux janl kuanl yuh nyauh lail
                                                                                                            如礼金万(幸福安康)
汉语歌词:
吉祥的日子已经到来
回家过年欢乐开怀
父母亲人兄弟姐妹
欢聚一堂心情多愉快
生活好了要把祖先拜
感谢祖先恩情深似海
我们是布洛陀子孙【(侗)我们是萨玛的子孙;(共)我们是壮侗的子孙】
我们是姆六甲后代【(侗)我们是上河公后代;(共)我们是百越的后代】
请老祖宗保佑
请老祖宗垂爱
保健康常在
保子孙万代
嗨……过年咯……
祝愿大家,好运来
祝愿大家,乐开怀
祝愿大家,好远来
祝愿大家,乐开怀
祝愿大家,幸福永远在

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 18:17:30 |显示全部楼层
Youx Noix
日夜相守


演唱:周祖练、李春建
歌词整理:周祖练、李春建、陆益、刘敬柳
作曲/编曲:周祖练
录音:陆益
汉译:刘敬柳
视频:李春建、唐毓鹏
路易影音工场出品
2014.01

1
rumz liengz daengz vir vaek

rumz baek daengz feir feir
rumz bae reih bae naz
rumz bae ra youx noix
2
ngoenz bae doengh bae naz
maenh lawz nya cix naengh
maenh lawz raemh cix ndwn
coj dwen mwngz youx noix
………
youx noix naeuz dou lumz
ban hwnz goj lij mungh
mungh raen song duz mbaj
mungh raen naj youx noix

汉语大意:

1
凉风习习扰人心
北风凛冽难安宁
拂过田地千千万
千辛万苦寻佳人
2
田间地头日夜走
哪头有草坐哪头
哪里阴凉站哪里
无时不刻为你愁
…………
伊人怕我薄情郎
我却日夜相守望
半夜梦见双飞碟
梦见心中好姑娘


我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
发表于 2014-2-1 18:30:27 |显示全部楼层
Muengh Lwg Dauq
盼望儿女归
演唱:韦香颖、唐毓鹏
作词:刘敬柳
曲收集整理:陆益
编曲/录音:周祖练
视频:李春建、唐毓鹏
路易影音工场出品
2014.01
………………
Coenz Raeuz/壮语布依语歌词:
boh meh youq ranz muengh lwg dauq (nding)
dauq ranz guh doih daeuj gvaq cieng
lwg nding mbouj dauq sim si liengz (nding)
raen lwg caw van gvaq diengz oij
(lwg nding vwr hwr hwir hwr hwr her)
raen lwg dungx van gvaq diengz oij
raen nyaj ndei lai coh duz vaiz (nding)
miz ngaiz van lai ngeix daengz lwg   
nanz mbouj raen lwg sim nyap nyuk (nding)
raen lwg dauq ranz mbouj doek naiq
(lwg nding vwr hwr hwir hwr hwr her)
raen lwg dauq ranz mbouj doek naiq
         
                            Ngoenz 12 Ndwen 10 Bi 2012
                            Namz ningz
汉语歌词:
1
父母在家盼儿女(宝贝啊)
盼望儿女来团聚
儿女不回好凄凉(宝贝啊)
见到儿女心欢喜
(我的宝贝啊宝贝)
见到儿女心欢喜
2
看到好草可怜牛(宝贝啊)
好饭好菜给儿留
久不见儿心烦乱(宝贝啊)
只盼儿归无他求
(我的宝贝啊宝贝)
只盼儿归无他求

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

4

主题

4

听众

555

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-8-5
注册时间
2008-6-7
发表于 2014-2-2 13:36:19 |显示全部楼层
Youx Noix s

回复

使用道具 举报

14

主题

0

听众

3383

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-12-16
注册时间
2006-11-7
发表于 2014-2-6 12:13:16 |显示全部楼层
坚持就是胜利!加油!

回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
发表于 2014-3-2 12:14:04 |显示全部楼层
vunz lai dox comz caux ngoenz mos

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
发表于 2014-3-26 11:08:31 |显示全部楼层
Gou gyaez nyi fwenraeuz.

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-12-15 06:09 , Processed in 0.137407 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部