僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮语翻唱《等你等了那么久》

查看: 4383|回复: 10

壮语翻唱《等你等了那么久》

[复制链接]

祥谷子

13 主题	1 听众	556 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-10-8
注册时间: 2012-3-1

电梯直达

楼主

发表于 2013-9-27 14:08:14 |只看该作者 |倒序浏览


	好久没来本网观光了

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持1 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

沙发

发表于 2013-9-27 15:19:57 |只看该作者


	不错，像是右江土语。鼓励一下！翻译方面有些需改进一下。例如，“想”可以用“naemj"; "你的相片“应该翻译成”aen siengq mwngz“或”mbae siengq mwngz“, 等等。

点评

wenliqan 赞同，尽量使用符合壮语法的构词，楼主唱得算是不错，与我上林口音基本相同，支持！不过增加壮文歌词更好。详情回复发表于 2013-9-27 20:55

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

板凳

发表于 2013-9-27 20:49:55 |只看该作者


	广告四十秒？？？？？？？？

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

地板

发表于 2013-9-27 20:55:50 |只看该作者


	Stoneman 发表于 2013-9-27 15:19 不错，像是右江土语。鼓励一下！翻译方面有些需改进一下。例如，“想”可以用“naemj"; "你的相片“应该 ... 赞同，尽量使用符合壮语法的构词，楼主唱得算是不错，与我上林口音基本相同，支持！不过增加壮文歌词更好。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

勒布壮

61 主题	1 听众	2418 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-6-11
注册时间: 2011-12-18

5^#

发表于 2013-9-27 21:08:53 |只看该作者


	非常好听！多创作啊，要常有新歌上来啊，贝侬！

使用道具举报

mgw5_05

7 主题	0 听众	857 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-11-24
注册时间: 2011-10-7

6^#

发表于 2013-9-28 14:49:38 |只看该作者


	很好。贝侬唱的很好听。ndei！beixnuengx fwn guh ndaej ndei！

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

7^#

发表于 2013-9-28 17:55:25 |只看该作者


	:victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory::victory:

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

艳阳天

0 主题	1 听众	787 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-2-13
注册时间: 2009-3-19

8^#

发表于 2013-9-30 12:41:04 |只看该作者

使用道具举报

贝侬楼

15 主题	0 听众	5627 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-5-22
注册时间: 2007-6-10

9^#

发表于 2013-10-16 18:23:19 |只看该作者


	赞贝侬新歌，希望继续多些创作，期待你！

咱们兄弟姐妹，勿忘常回家园！

使用道具举报

七指神丐

0 主题	0 听众	3 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2015-8-7
注册时间: 2013-1-20

10^#

发表于 2015-8-7 22:37:47 |只看该作者


	不错，贝农

使用道具举报

冷涩

27 主题	1 听众	1257 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2018-6-19
注册时间: 2013-1-15

11^#

发表于 2015-8-8 19:41:31 |只看该作者


	看不见！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册