“听我唱刘三姐的歌,跟我学一两句壮语,一二三四五六七八,ndeu song sam seiq haj roek caet bet”……23日,柳州市壮语歌曲大赛开赛。选手用壮语演唱民族歌曲、流行歌曲,以一种全新方式,表达壮族同胞对壮语母语的热爱。
比赛地点位于柳州市民族高中校园内,17组选手来自该市各县区。选手演唱的壮语歌曲有的由汉语歌曲翻译、改编而来,有的是网络正在热传的壮语流行歌,还有本地音乐爱好者原创的作品。
鹿寨县第二初级中学教师覃云飞一首《母盼儿归》,唱得深情、悠扬。这首壮语歌曲改编自蒙古歌曲《梦中的额吉》,歌词由广西一位音乐人创作,表达了七月十四壮乡节日这天,母亲思念儿子,盼望在外打工儿子早日归家的心情。
这次壮语歌曲比赛中,出现了多首柳州人自己创作的壮语歌曲。如大龙潭社区选手韦庆珍演唱的《三姐探亲回乡来》,便是由柳州民间音乐人蔚笙等创作。
广西山歌学会副会长黄晓平担任本次大赛评委,黄晓平说,壮语歌曲在壮乡广西渐渐受到关注,柳州也出现了一批民间音乐创作者,用壮族语言和壮族音乐风格写歌、谱曲,丰富了壮族音乐艺术的内容和形式。
柳州市昨日启动“民族团结进步宣传月”活动,壮语歌曲大赛是宣传月活动的一项重要内容。大赛主办单位之一的柳州市民族事务委员会相关负责人介绍,举办壮语歌曲大赛在柳州是头一回。鹿寨县选手廖俊红演唱《家乡的天堂》,柳江县选手韦茂、宋美恒演唱二重唱《篱笆墙的影子》(壮语版),获一等奖。大赛还评选出三名二等奖,四名三等奖。(刘山)
原文地址http://gx.ccdy.cn/liuzhou/xinwen ... 20130924_764338.htm