108岁周有光谈中国的语言文字改革

沙南曼森

	摘自凤凰网资讯频道精英范栏目2013-09-24第018期《周有光：科学没有社会主义资本主义之分》 http://news.ifeng.com/exclusive/ ... 24/29843011_0.shtml 周有光：科学没有社会主义资本主义之分 文、对话/陈芳、李灏 9月7日，一间不足十平米的书房，一张老式书桌前，周有光穿戴整齐，坐在固定的位置，看清记者写在纸上的问题，便开始作答，思路清晰，声音洪亮。很难想象这是一位108岁的老人，亲历了晚晴、北洋、民国、共和国四个时代。 79岁的儿子周晓平告诉凤凰网，父亲现在每天仍坚持大量阅读，至少读六份报纸，身在书屋而知晓天下，“在父亲的价值观中，知识、教育、人格最重”。 周晓平这样概括父亲的一生：50岁以前搞金融，50岁改行搞文字，80岁又改行搞文化，但“都与常识离不开”。 周有光生于1906年，长在江苏常州青果巷。在他出生前7年，新文字倡导者瞿秋白在这条巷子出生；时间再倒流7年，“汉语言学之父”赵元任也降生于此。一巷三杰，邻里而居，是一种惊人的巧合。这种熏陶和积淀，让原本搞经济的周有光于1955年受命参与汉字文字改革，成为汉语拼音设计者之一。 周有光认为中国真正在文化方面实现现代化，标志就是语言文字的现代化。周晓平对凤凰网说，父亲参与文字改革，理由很简单，就是让中国老百姓认识更多字，从而能够有所觉悟，“搞民主，搞建设，没有常识不行，常识要靠教育，字都不识，怎么办教育？” ……【此处省略2800字】 文字改革运动，大陆跑到了港台前面 凤凰网资讯：您怎么看中国的文字改革？ 周有光：中国是一个古老国家，有了不起的古老文明。中国现代化从清朝晚年就开始了，政治的现代化，是由帝国变为民国，而在文化方面的现代化中，最重要的就是语言文字的现代化。 这个工作从清朝晚年提出，到现在差不多一百年，现在我们有了一部《中华人民共和国语言文字法》，这个法定的很好，一百年中许多研究成果都在这部文字法律中得到推广，这部法律的制定也意味着中国语言现代化的第一个阶段告一段落。这主要包括四个方面，第一是语言共同化，就是推广普通话；第二是文体口语化，就是白话文运动；第三是文字简便化，就是简化字运动；第四是标音字母化，就是汉语拼音。将来怎么走，要从世界的角度来看，要进一步研究，否则你就看不清楚问题。 凤凰网资讯：现在两岸三地有用简体、有用繁体，您怎么看中国语言文字改革中的简繁之争？ 周有光：大陆、香港、台湾，这三个抵御大小是不平衡的，发展也是不平衡的。从民主来讲，是香港、台湾跑到了前面，大陆跑在后面；可是从文字改革运动来讲，是大陆跑在前面，香港、台湾跑在后面了。语言文字方面的工作和党派没有关系，和国家有关系，不会因为党派变更而停止。在大陆设立有一个文改会，专门搞这个工作，所以跑到了前面。 大陆语文现代化运动告一段落，第一体现就是普通话的推广，本来中国分为几个大方言，我小时念的书就是方言的，我能背古书都是方言的，用普通话我不会背。那么大的一个国家，有许多方言，在外国，一个上海人、一个福建人、一个广东人碰到一起，三个人要沟通只能讲英语。今天的情况就很不一样，这件事情不是一个容易的事情，搞了一百年。 港台地区认为繁体是正体，反对简化，这个讲法不符合历史事实。中国有几千年的历史文化，每一个历史阶段都是用当时的字体来写古文的，就是所谓的今文写古书。中国的文字，继承的是内容，而不是形式。 许多人不了解。台湾居然要把繁体字拿去申遗，我说让他去申吧，这个事情没有多大意思。假如你到台湾，你会感觉到台湾是看不起大陆的，香港也看不起大陆，新中国成立之前我家就住在香港，香港人看不起大陆。他们有做的对的方面，也有做的错的方面。在简繁这个问题上，是他们错了。 凤凰网资讯：有观点认为，未来中文拼音化将越来越严重，担心造成文化传承的断裂，您怎么看？ 周有光：拼音化有广义和狭义之分，广义的拼音化我们已经有了，狭义的拼音化我们不走。我们写给周总理的报告中讲的很清楚，拼音是用来帮助汉字，不是代替汉字。有许多学者提出要拼音代替汉字，但国家政策不支持，至少一百年不可能，五百年都不一定可能，拼音代替汉字此路不通。 （版权归凤凰网资讯所有，转载请注明来源！）

沙南曼森

	相关资讯： http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2007111103223484193091.html 科学网首页>新闻中心>正文 “汉语拼音之父”周有光获第五届吴玉章人文社会科学奖特等奖 作者：易蓉蓉 来源：科学时报    发布时间：2007-11-1 6:16:57 ［科学时报 易蓉蓉报道］“我孙女上小学的时候跟我说，爷爷你亏了，搞经济学半途而废，搞语言学是半路出家，两个半圆合起来是个零！今天荣获这个奖，我今后要从零做起，好好学习，老当益壮，赶上时代！”10月31日，102岁的“汉语拼音之父”周有光在第五届吴玉章人文社会科学奖颁奖仪式上的发言赢得了热烈掌声。 周有光是经济学家、语言学家，凭借2002年出版的《周有光语文论集》荣获第五届吴玉章人文社会科学奖特等奖。颁奖典礼主持人、中国人民大学党委书记程天权介绍说：“周老100岁以后陆续出了两本书，他现在还用电脑工作。”除此之外，许崇德凭借《中华人民共和国宪法史》也获得特等奖。 为纪念无产阶级革命家、教育家、历史学家、语言文字学家、中国人民大学第一任校长吴玉章同志，中国人民大学于1983年设立吴玉章奖金基金，2002年更名为吴玉章基金，面向全国，奖励国内有重大影响的优秀哲学社会科学论著，促进我国哲学社会科学的发展和繁荣。本次评奖共包括马克思主义理论、哲学、教育学、历史学、中国传统文化与语言文字学、新闻学、经济学和法学等8个学科，每个学科设特等奖、一等奖各1项，优秀奖2~3项。奖金分别为3万元、2万元、1万元。 中国人民大学校长纪宝成在颁奖典礼上表示，本届获奖成果都达到了吴玉章人文社会科学奖的评审标准，特别是兼顾了学术价值与社会影响的统一，值得肯定。一些基础性的、非主流学术作品如《西夏通史》、《中国苗族哲学社会思想史》的获奖，体现了吴玉章人文社会科学奖注意到人文社会科学成果的全面性，看重成果的学术价值。

沙南曼森

	滚动频道首页 > 财经新闻滚动_搜狐资讯 http://roll.sohu.com/20130924/n387140841.shtml 周有光：双语言时代 眼光要不断扩大 2013年09月24日14:18 　　各位领导、各位同志、各位亲爱的乡亲： 　　今天在我的家乡为我举办研讨会，《文集》发布会，还有电视片开机仪式，万分感谢！ 　　我1906年出生在常州青果巷，在家乡度过了快乐的童年，在常州府中学堂接受了很好的教育。后来，一路往外跑，从常州到苏州到上海到国外，离故乡越来越远。转眼间，已是一百多年过去了。 　　我搞一点语文现代化的工作，作一点文化方面的思考，只是做了一点微不足道的工作，感谢大家对我的厚爱，实在不敢当。 　　我因年老力衰，这次不能回到家乡来了。我在这里向大家问好。家乡常州是个人文荟萃之地，祝愿家乡越来越美丽。 　　我最近常常讲两句话，叫做要从世界看国家，不要从国家看世界，这是个新的观念，在全球化时代，看一切问题，跟过去就不一样了。这两句话，可以用在每一个方面，可以用在国家大事上面，也可以用在个人的小事情上面，做任何事情都要用这个新的观点。有人说，我研究中国历史用不到看外国书。其实刚刚相反，今天研究中国历史不看外国书，是没有办法研究中国史的。这不仅中国是这样子，所有国家都是这样子，时代不一样了。所以说现在的时代叫双语言时代，双语言在中国有两种意思，一个在国内呢，既讲方言，又讲普通话，双语，国内双语；还有一个国际双语，既能讲中国话，还能讲英语，因为英语是世界通用的，这个实际上就是国际共同语了。这个时代不一样，我们的眼光要不断扩大。 　　常州人有一个传统，就是拼命往外面走。赵元任，我是在美国跟他熟的呀，在中国我还不认得他。实际上，不断往外面走这是对的，这样子呢眼光就可以扩大，影响本地就可以发展得更好。常州是一个有历史的文化名城，做常州人是一种骄傲。上一次瞿秋白纪念会我到常州去了一次，后来就年纪越来越老了，就不去了。谢谢你们，非常感谢！ 　　（周有光2013年5月24日于北京后拐棒胡同） 　　注：2013年5月24日-25日江苏常州市举行“周有光与中国语文现代化”学术研讨会暨《周有光文集》首发、电视片《周有光》开机仪式。本文系周有光先生给大会发去的致谢辞，原题：《做常州人是一种骄傲》，载載《常州统战》2013年7月号 　　作者：周有光

沙南曼森

	人类历史的演进轨道： 　　文化从神学思维到玄学思维到科学思维； 　　经济从农业化到工业化到资讯化； 　　政治从神权统治到君权统治到民权统治。 　　世界各国都在这同一条历史跑道上竞走，中国不是例外。 　　审视中国在这条跑道上已经达到什么程度，是每一个知识分子的历史责任。 　　（见马国川辛亥百年访谈录：周有光《没有皇帝的中国》序言，香港剑桥大学出版社，2011年） 摘自 http://comments.caijing.com.cn/2013-06-18/112918944.html

僚园星火

	以后写简历，记得写母语是壮语，第一外语是汉语，第二外语是英语。

沙南曼森

	周有光精通汉语、英语、日语、法语，我想这应该是当年领导要他改行搞文字改革的主要原因。