请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2304|回复: 18

siml suenz sag dek dak 心陨心灭(壮语)

[复制链接]

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-8 23:41:11 |显示全部楼层
http://yc.5sing.com/1911196.html



2013超级伤感原创壮布依语歌曲  siml suenz sag dek dak 心陨心灭(壮语) 词:特鹏 曲:伊啦啦 编曲:吴清华

raemx dal doek roengz dah
眼泪流入河
duz byal riengz raemx dal youz bael naj
鱼儿随眼泪游向前
ndaej nyil vunz naeuz mwngz bael has
听别人讲你出嫁
ras(ciengz) fwnl neix hih yaek coengs ras
这场雨亦要哭泣
byal raez dek lumj laz
雷声震如锣
raemx dal goul hih doek saz saz
眼泪亦下沙沙沙
songl raeuz dox gyaez byaij daengz bil gvas
我俩相爱走到去年
bil neix ok bael liux mwngz mbouj rox mal
今年出去了你不会回

aenl siml goul lumj cax bag(bas)
我的心  如刀劈
suenz sag dek dak baenz foenx baenz mbal
瞬间碎化成尘成粉
boux vunz ndeul byaij gvas haenz dah
一个人走在河边
mwngz bael has veih maz mbouj lwnh goul mal
你出嫁为何不告诉我让我回(等)
aenl siml goul dengl cax bag(bas)
我的心被刀劈
suenz sag dek dak baenz foenx baenz mbal
瞬间碎化成尘成粉
raemx dal doek lumj rij rouz roengz dah
眼泪落如溪流入河

ngoenz gons raeuz dox gyaez
曾经我们相爱
ngoenz neix mwngz guh lawz lumz gvas
今天你为何忘了


踩过的脚印
回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
发表于 2013-7-9 10:06:21 |显示全部楼层
ndei bwr!!!!!!!!!

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

23

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2013-7-16
注册时间
2013-7-1
发表于 2013-7-9 14:07:51 |显示全部楼层
ok rengz deml

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

359

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2017-1-15
注册时间
2012-12-21
发表于 2013-7-9 14:54:11 |显示全部楼层
好听。   

回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-11-24
注册时间
2011-10-7
发表于 2013-7-9 20:43:49 |显示全部楼层
ndei! daegbungz rox vunz gijlawz, gou dingq rox ndaej lai bwr.

点评

特鹏  大化百马乡  详情 回复 发表于 2013-7-9 21:51
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-9 21:51:11 |显示全部楼层
mgw5_05 发表于 2013-7-9 20:43
ndei! daegbungz rox vunz gijlawz, gou dingq rox ndaej lai bwr.

大化百马乡

点评

mgw5_05  o~gvaiq mbouj ndaej。dep caemh mbouj dep, gyae caemh mbouj gyae. doengzbaez raeuz caemh diuz roen ndeu ma ranz(210 roen guek)。  详情 回复 发表于 2013-7-10 19:44
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2013-7-10 09:40:44 来自手机 |显示全部楼层
ndei.hoeng mbouj dwg 原创bwr.

点评

特鹏  为什么你说不是原创哈哈?  详情 回复 发表于 2013-7-10 12:08
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-10 12:08:04 |显示全部楼层
wenliqan 发表于 2013-7-10 09:40
ndei.hoeng mbouj dwg 原创bwr.

为什么你说不是原创哈哈?

点评

wenliqan  wn.mwngz mbouj dwg 填词ma?  详情 回复 发表于 2013-7-10 16:33
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2013-7-10 16:33:46 来自手机 |显示全部楼层
特鹏 发表于 2013-7-10 12:08
为什么你说不是原创哈哈?

wn.mwngz mbouj dwg 填词ma?

点评

特鹏  绝对原创没有问题  详情 回复 发表于 2013-7-10 21:14
回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-11-24
注册时间
2011-10-7
发表于 2013-7-10 19:44:24 |显示全部楼层
特鹏 发表于 2013-7-9 21:51
大化百马乡

o~gvaiq mbouj ndaej。dep caemh mbouj dep, gyae caemh mbouj gyae. doengzbaez raeuz caemh diuz roen ndeu ma ranz(210 roen guek)。

回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-10 21:14:43 |显示全部楼层
wenliqan 发表于 2013-7-10 16:33
wn.mwngz mbouj dwg 填词ma?

绝对原创没有问题

点评

wenliqan  hwhw,gou laihnaeuz mwngz dwg dienz ceiz ndwi ne.  详情 回复 发表于 2013-7-11 21:11
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2013-7-11 21:11:17 |显示全部楼层
特鹏 发表于 2013-7-10 21:14
绝对原创没有问题

hwhw,gou laihnaeuz mwngz dwg dienz ceiz ndwi ne.

点评

特鹏  经过歌曲版权拥有者(歌友)同意,goul caih dawz bael yungh,mij laul vunz gaus  详情 回复 发表于 2013-7-11 22:02
向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

17

主题

2

听众

9095

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-11-5
注册时间
2003-9-29
发表于 2013-7-11 21:45:52 |显示全部楼层
bael has 寡妇改嫁才用到这个词

点评

wenliqan  我们那没有这个说法,女孩出嫁也是bae haq.  详情 回复 发表于 2013-7-12 20:34
mgw5_05  这个我还是第一次听说呢。我们那儿就是说bae haq。那你那儿怎么说的啊?  发表于 2013-7-11 22:22
特鹏  lwg saul heuh guh"roengz lael"bael has goj ndaej,我们这边没有这样限制  详情 回复 发表于 2013-7-11 22:05
举步朝金阙,飞身谒帝京。 天外琳琅响,齐举步虚声。
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-11 22:02:54 |显示全部楼层
wenliqan 发表于 2013-7-11 21:11
hwhw,gou laihnaeuz mwngz dwg dienz ceiz ndwi ne.

经过歌曲版权拥有者(歌友)同意,goul caih dawz bael yungh,mij laul vunz gaus

点评

wenliqan  wn,baenz neix coux ndaej lor.  详情 回复 发表于 2013-7-12 20:37
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1053

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-4-21
注册时间
2011-12-8
发表于 2013-7-11 22:05:19 |显示全部楼层
李子 发表于 2013-7-11 21:45
bael has 寡妇改嫁才用到这个词

lwg saul heuh guh"roengz lael"bael has goj ndaej,我们这边没有这样限制

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2013-7-12 20:34:30 |显示全部楼层
李子 发表于 2013-7-11 21:45
bael has 寡妇改嫁才用到这个词

我们那没有这个说法,女孩出嫁也是bae haq.

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2013-7-12 20:37:01 |显示全部楼层
特鹏 发表于 2013-7-11 22:02
经过歌曲版权拥有者(歌友)同意,goul caih dawz bael yungh,mij laul vunz gaus

wn,baenz neix coux ndaej lor.

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

11

主题

0

听众

1900

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-3-26
注册时间
2006-8-28
发表于 2013-7-16 16:57:18 |显示全部楼层
支持!~人声再大点、近点就完美了

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

787

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-2-13
注册时间
2009-3-19
发表于 2013-7-18 15:45:25 |显示全部楼层
看歌词100%能听得懂

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-3-28 18:29 , Processed in 0.141463 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部